海格带哈莉从小屋出来，坐船向飞快岸边驶去。
“我们要去哪里？”哈莉问，“伦敦”海格答到，“我需要带你休息一下，破釜酒吧是个很好的地方，现在麻瓜的地铁应该已经关门了，幻影显形过去吧。”哈莉不知道麻瓜是什么意思，但她大概能猜出来。
到了岸上，海格拉着哈莉的手，“准备好了吗？可能会有点儿不舒服。”“好了！” 她可是第一次尝试幻影显形(虽然她不知道是什么意思)有点兴奋。但很快就不这么想了。
"抓紧！”海格提醒道，忽然，哈莉觉得自己背后有一把钩子钩了她一下，感觉天旋地转，还有一种挤压感，好不容易熬到结束时，她都快吐了，跌跌撞撞的。海格轻笑了一声，“第一次尝试都会这样，你没晕倒已经很优秀了”哈莉勉强答了一声。
“就是这里”海格说，“破釜酒吧，一个很有名的地方”这是一家肮脏狭小的酒吧，平常的人根本就不会注意到它，她还没来得及说话，海格就已经把他推到进去了。这里真的有点太黑太脏了，现在圆月当空，里面没几个人，酒吧老板似乎有点惊讶的看着海格，“这么晚还来吗？”海格说“当然，我正在给霍格沃茨办事呢”
“哎呀！”他看到了哈莉，“哈莉·波特——荣幸之极！”酒吧里几个人望向哈莉，让她有点紧张。“汤姆，还有空房间吗？”海格问到。“有，7号房间空着，我想你会住的很舒服的，哈莉。”“好的”哈莉望向海格。海格微笑了一下“哈莉，明天我们还很多事要做，快睡吧！”哈莉在酒吧老板的带领下进了房间，一头倒在床上，脑子里还是一团乱麻。
咚咚咚，一大早敲门声响起，哈莉睡意未消的睁开眼，“什么？”“哈莉·波特小姐，海格叫你快起来，他需要去带你买你需要的东西。”哈莉穿好外套，兴奋的下了楼，迫不及待的想得到属于自己的东西，海格在楼下等她，他笑眯眯的看着她，“该走了，还有好多东西要买呢”他领着哈莉穿过吧台来到四面有围墙的小天井里，然小声念叨了什么，好像在找一块砖。
“好了，往后退，哈莉。”他用伞头轻轻敲了墙三下。墙开始移动起来，中间出现了一个小洞，洞口越变越大，大到足以让他们穿行，前面是条鹅卵石铺砌的街道。“欢迎你来到对角巷”哈莉惊讶不已，他们沿道走去，前面耀眼的阳光投在最近一家商店门外的商品上。“我们先去取钱，哈莉，你父母给你留下了很多呢”哈莉有点不敢相信，但最后让她有不敢相信的太多了，她一路东张西望，很多店铺都是她没见过的，还有一家店里传出猫头鹰的叫声，还有几个小男孩看着橱窗里的飞天扫帚…
“古灵阁到了。”海格说。
他们来到了一幢高高在上耸立的楼房，亮闪闪的青铜大门旁站着一个妖精，妖精把他们引进一间高大的大理石大厅，海格带哈莉朝柜台走去“早”海格对一个妖精说，“我们要从哈莉·波特小姐保险柜里取一些钱”“你有她的钥匙吗？先生”“带来了”海格从口袋里掏出一把钥匙。这是哈莉遇到过除幻影显形外最刺激的一次经历，他们坐上一个小矿车，冰冷的空气呼啸而过，在迷宫似的通道里疾驰，当哈莉看到属于她的小金库之后，她觉得难以置信，到处都是成堆的金币，自己之前怎么不知道？海格取了他的钱之后，就去取了一个小包，哈莉不知道里面装了什么，但她知道自己再也不想再坐一次小矿车了。
“我们要去哪里？”哈莉问，“伦敦”海格答到，“我需要带你休息一下，破釜酒吧是个很好的地方，现在麻瓜的地铁应该已经关门了，幻影显形过去吧。”哈莉不知道麻瓜是什么意思，但她大概能猜出来。
到了岸上，海格拉着哈莉的手，“准备好了吗？可能会有点儿不舒服。”“好了！” 她可是第一次尝试幻影显形(虽然她不知道是什么意思)有点兴奋。但很快就不这么想了。
"抓紧！”海格提醒道，忽然，哈莉觉得自己背后有一把钩子钩了她一下，感觉天旋地转，还有一种挤压感，好不容易熬到结束时，她都快吐了，跌跌撞撞的。海格轻笑了一声，“第一次尝试都会这样，你没晕倒已经很优秀了”哈莉勉强答了一声。
“就是这里”海格说，“破釜酒吧，一个很有名的地方”这是一家肮脏狭小的酒吧，平常的人根本就不会注意到它，她还没来得及说话，海格就已经把他推到进去了。这里真的有点太黑太脏了，现在圆月当空，里面没几个人，酒吧老板似乎有点惊讶的看着海格，“这么晚还来吗？”海格说“当然，我正在给霍格沃茨办事呢”
“哎呀！”他看到了哈莉，“哈莉·波特——荣幸之极！”酒吧里几个人望向哈莉，让她有点紧张。“汤姆，还有空房间吗？”海格问到。“有，7号房间空着，我想你会住的很舒服的，哈莉。”“好的”哈莉望向海格。海格微笑了一下“哈莉，明天我们还很多事要做，快睡吧！”哈莉在酒吧老板的带领下进了房间，一头倒在床上，脑子里还是一团乱麻。
咚咚咚，一大早敲门声响起，哈莉睡意未消的睁开眼，“什么？”“哈莉·波特小姐，海格叫你快起来，他需要去带你买你需要的东西。”哈莉穿好外套，兴奋的下了楼，迫不及待的想得到属于自己的东西，海格在楼下等她，他笑眯眯的看着她，“该走了，还有好多东西要买呢”他领着哈莉穿过吧台来到四面有围墙的小天井里，然小声念叨了什么，好像在找一块砖。
“好了，往后退，哈莉。”他用伞头轻轻敲了墙三下。墙开始移动起来，中间出现了一个小洞，洞口越变越大，大到足以让他们穿行，前面是条鹅卵石铺砌的街道。“欢迎你来到对角巷”哈莉惊讶不已，他们沿道走去，前面耀眼的阳光投在最近一家商店门外的商品上。“我们先去取钱，哈莉，你父母给你留下了很多呢”哈莉有点不敢相信，但最后让她有不敢相信的太多了，她一路东张西望，很多店铺都是她没见过的，还有一家店里传出猫头鹰的叫声，还有几个小男孩看着橱窗里的飞天扫帚…
“古灵阁到了。”海格说。
他们来到了一幢高高在上耸立的楼房，亮闪闪的青铜大门旁站着一个妖精，妖精把他们引进一间高大的大理石大厅，海格带哈莉朝柜台走去“早”海格对一个妖精说，“我们要从哈莉·波特小姐保险柜里取一些钱”“你有她的钥匙吗？先生”“带来了”海格从口袋里掏出一把钥匙。这是哈莉遇到过除幻影显形外最刺激的一次经历，他们坐上一个小矿车，冰冷的空气呼啸而过，在迷宫似的通道里疾驰，当哈莉看到属于她的小金库之后，她觉得难以置信，到处都是成堆的金币，自己之前怎么不知道？海格取了他的钱之后，就去取了一个小包，哈莉不知道里面装了什么，但她知道自己再也不想再坐一次小矿车了。