哈莉站在人群等待教授回来，她也有点紧张，这时他们背后墙上突然窜出来二十来个幽灵，几个人高声尖叫起来，那些珍珠白般半透明的幽灵，一边滑过整个房间，一边交头接耳，他们好像在争论什么，穿紧身衣的幽灵发现了一年级新生。
“哟，新生，我想大概是准备接受测试吧？”测试？哈莉心里猛地一颤，在全校师生面前做测验？可他到现在连一点魔法都不会，哈莉终于懂为什么罗恩那么紧张了。
一个修士模样的幽灵说“希望你们能分到赫奇帕奇，我以前就在那个学院”“现在排成单行，跟我走”麦格教授回来了，哈莉静静的跟着队列里走出房间，穿过门厅，在经过一扇门，进入了豪华的礼堂，哈莉从未想到过竟然会有如此神奇美妙的地方，学院的其他年级的同学都已经坐在四张长桌旁，成千上万的蜡烛飘在空中，四张桌子上摆着闪闪发光的金盘和高脚杯。
礼堂上首的台子上摆着一张长桌，那是教师们的席位。
麦格教授把一年级生带到那边，让他们面对其他人排成一排，哈莉觉得紧张极了，便抬头朝上看，天鹅绒般漆黑的天花板上闪烁着点点星光。
麦格教授在一年级新生面前放了一个四脚凳，又往凳子上放了一顶巫师帽，帽子上打着补丁，而且脏极了，接着，帽子扭动了起来，裂开了一道宽宽的缝像一张嘴，帽子唱了起来:你们也许觉得我不算漂亮，但千万不要以貌取人…唱完歌后，全场掌声雷动，帽子向四张餐桌一一鞠躬行礼，随后就静止不动了。
“看来我们只要戴上这顶帽子就可以了”罗恩悄悄说“我要把弗雷德杀掉，听他说的像是要和巨怪搏斗似的。”哈莉向格兰芬多餐桌看去，弗雷德和乔治正嬉皮笑脸的看着罗恩，罗恩看起来气的快要爆炸了。
哈莉淡淡的一笑，当然，戴帽子比咒语简单多了。麦格教授向前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐在凳子上听候分院，汉娜·艾博！”一个面色红润的小姑娘，跌跌撞撞的走出队列，戴上帽子，片刻停顿之后——
“赫奇帕奇！”帽子喊到。右边一桌的人鼓掌欢呼，欢迎汉娜在他们那一桌就坐。
“格蕾丝·伊万斯！”
“格兰芬多！”帽子又喊到。格蕾丝成了格兰芬多的第一位新生。哈莉非常紧张，脑子里生出许多可怕的想法，万一帽子根本就不会挑选她会怎么样？要是帽子扣在头上，说她根本不适合这里又会怎么样？
等到那个丢蟾蜍的男孩纳威·隆巴顿的名字时，他在向凳子跑的路上摔了一跤，帽子用了好长时间才做出决定他分到格兰芬多，然后他又戴着帽子跑掉了，最后不得不在一片笑声中，把帽子还给麦格教授。
到马尔福时，他大模大样的走了过去，帽子几乎刚碰到头顶就尖叫到“斯莱特林！”马尔福露出对自己的满意的样子。
这时剩下的人不多了，当帽子叫到哈莉的时候，餐厅里发出阵阵低语，“波特，她是在叫她吗？”“是那个哈莉·波特？”哈莉不得不在千万好奇的目光中戴上帽子，她听到耳边有一个细微的声音说“难，非常难，看的出有勇气，心地也不坏。有天分，证明自己的强烈愿望，斯莱特林合适你…”“不去斯莱特林”“不去？好吧，你确定吗…不乐意？那好，既然你已经打定主意…”哈莉听见帽子像向整个礼堂喊出了最后这个名字，“格兰芬多！”使她松了一口气，也使她获得了全场最响亮的欢呼喝彩，韦斯莱孪生兄弟大声喊道“我们有波特了！”
“哟，新生，我想大概是准备接受测试吧？”测试？哈莉心里猛地一颤，在全校师生面前做测验？可他到现在连一点魔法都不会，哈莉终于懂为什么罗恩那么紧张了。
一个修士模样的幽灵说“希望你们能分到赫奇帕奇，我以前就在那个学院”“现在排成单行，跟我走”麦格教授回来了，哈莉静静的跟着队列里走出房间，穿过门厅，在经过一扇门，进入了豪华的礼堂，哈莉从未想到过竟然会有如此神奇美妙的地方，学院的其他年级的同学都已经坐在四张长桌旁，成千上万的蜡烛飘在空中，四张桌子上摆着闪闪发光的金盘和高脚杯。
礼堂上首的台子上摆着一张长桌，那是教师们的席位。
麦格教授把一年级生带到那边，让他们面对其他人排成一排，哈莉觉得紧张极了，便抬头朝上看，天鹅绒般漆黑的天花板上闪烁着点点星光。
麦格教授在一年级新生面前放了一个四脚凳，又往凳子上放了一顶巫师帽，帽子上打着补丁，而且脏极了，接着，帽子扭动了起来，裂开了一道宽宽的缝像一张嘴，帽子唱了起来:你们也许觉得我不算漂亮，但千万不要以貌取人…唱完歌后，全场掌声雷动，帽子向四张餐桌一一鞠躬行礼，随后就静止不动了。
“看来我们只要戴上这顶帽子就可以了”罗恩悄悄说“我要把弗雷德杀掉，听他说的像是要和巨怪搏斗似的。”哈莉向格兰芬多餐桌看去，弗雷德和乔治正嬉皮笑脸的看着罗恩，罗恩看起来气的快要爆炸了。
哈莉淡淡的一笑，当然，戴帽子比咒语简单多了。麦格教授向前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐在凳子上听候分院，汉娜·艾博！”一个面色红润的小姑娘，跌跌撞撞的走出队列，戴上帽子，片刻停顿之后——
“赫奇帕奇！”帽子喊到。右边一桌的人鼓掌欢呼，欢迎汉娜在他们那一桌就坐。
“格蕾丝·伊万斯！”
“格兰芬多！”帽子又喊到。格蕾丝成了格兰芬多的第一位新生。哈莉非常紧张，脑子里生出许多可怕的想法，万一帽子根本就不会挑选她会怎么样？要是帽子扣在头上，说她根本不适合这里又会怎么样？
等到那个丢蟾蜍的男孩纳威·隆巴顿的名字时，他在向凳子跑的路上摔了一跤，帽子用了好长时间才做出决定他分到格兰芬多，然后他又戴着帽子跑掉了，最后不得不在一片笑声中，把帽子还给麦格教授。
到马尔福时，他大模大样的走了过去，帽子几乎刚碰到头顶就尖叫到“斯莱特林！”马尔福露出对自己的满意的样子。
这时剩下的人不多了，当帽子叫到哈莉的时候，餐厅里发出阵阵低语，“波特，她是在叫她吗？”“是那个哈莉·波特？”哈莉不得不在千万好奇的目光中戴上帽子，她听到耳边有一个细微的声音说“难，非常难，看的出有勇气，心地也不坏。有天分，证明自己的强烈愿望，斯莱特林合适你…”“不去斯莱特林”“不去？好吧，你确定吗…不乐意？那好，既然你已经打定主意…”哈莉听见帽子像向整个礼堂喊出了最后这个名字，“格兰芬多！”使她松了一口气，也使她获得了全场最响亮的欢呼喝彩，韦斯莱孪生兄弟大声喊道“我们有波特了！”