“拿着——”
马库斯吭哧吭哧的抱着两把光轮跑过来,扔给我一把1500,自己则上了扫把起势,“我跟院长要了许可证,再过一小时院队就要来开会,咱俩飞一会,等等法厄斯。”
“事实上……”
他已经飞到了15英尺的高度,“上扫帚,新生!”
“我有事情要告诉你……”我骑上扫把追上他,“嘿,停一停,表哥,马库斯……我没要跟你比赛!”
他就是个魁地奇脑袋,半点话也不听我讲。
如果只是要我飞行,我会尽力去享受,但这并不代表着我热爱魁地奇。
或者说,自从法厄斯在一年前和拉文克劳的一场魁地奇比赛里断了鼻骨导致他在校医院度过了圣诞节后,我对魁地奇再也提不起什么兴趣。
暴行!
“你这是怎么了?提起精神来。”马库斯飞回来绕我一圈,轻轻往我身上撞。
他很收敛,但还是把我连人带扫帚顶飞几分。
“哇哦,”马库斯飞过来,“我得想想你能不能在别的位置了,游走球会把你撞飞的。尤其是格兰芬多,之前的队长查理·韦斯莱你知道吗?他是追球手,我得说他带队时的格兰芬多确实不差,还赢了我们一次,当然只有一次——现在的双胞胎也不是什么善茬,但他们还差一点。等到明年你也来院队,我们绝对能够继续蝉联魁地奇学院杯,斯莱特林已经连续……”
为了我的耳朵,我得打断他的长篇大论——“谢谢,但我不打算加入院队。”
“哦,”他错愕的看着我,“这真让人额,惊讶,这倒是和我的期待(expect)不太一样,这个词怎么说来着?”
“出乎意料(beyoion),如果你是想说这个。”
“是的,你知道霍格沃兹不教语法课——等等,等等,你是说,你不要加入院队?魁地奇院队?”
我笑着向他展示我的八颗牙齿,“显而易见。”
“这是个玩笑?”
“不,不,我很早就想告诉你,你看,我的小身板会被撞飞的。”
“这倒是真的,”他狐疑的打量我,“只是因为这个?你小时候可吵着闹着要打魁地奇的。”
眼见着是应付不过去,我只得解释道:“好吧,我不喜欢竞技,或者对抗,随便叫什么,这是一种……残忍的比赛。”
他用一种见到巨怪的眼神直视我,“我宁愿相信你上一个理由。”
“我也是。”
我露出八颗牙齿。
“所以,你就这样拒绝了弗林特?”
“是的,我还告诉了他关于鬼飞球的事情。之前我一直在担心插不进他密集的话里,令人惊讶的顺利。”
“他怎么说?”
“他说要把我丢进禁林。”
潘西笑倒在我怀里。
德拉科一边嫉恨的写着论文,一边愤愤不平:“我真搞不明白,弗林特竟然要你提前去院队练习,你还拒绝了。”
西奥多嗤笑,“对你的羊皮纸好一点,它要被你戳烂了。”
“不用你管!”
少爷脾气。
“如果你的每个假期都和他一起在后院飞行,我相信他绝对会毫不犹豫的邀请你,少爷。”
“哼。”
他自动忽略了我的称呼,脸色好多了。
潘西开始火上浇油,“这个星期四要上飞行课,和格兰芬多一起,你想让弗林特看上你,最好不要输给他们。”
西奥多也添了把柴:“他可是惊险地躲过一架麻瓜的直升飞机——很多次——怎么会输给格兰芬多?”
潘西恶劣的笑着,“我听说哈利·波特的父亲是格兰芬多有史以来最好的追球手,他的儿子飞行一定也不会差。”
我照旧在中间打哈哈,“你们少招他。德拉科?”
很不幸,他们成功的挑起了德拉科的怒火。
他苍白的脸上晕起淡淡的红,“啪”的一下把羽毛笔扔在桌子上,“哈利·波特?一个品味极差的格兰芬多,乱糟糟的头发,破破烂烂的眼镜,交友的门槛低到去选择巨怪,我根本就不屑于和他比!”
潘西凑到我身边耳语:“他这句话听起来很怪,我能理解成他在夸赞我们吗?”
我悄声回答:“如果你希望……是的。”
据高尔所说,昨天下午他们三人在走廊感受美好的阳光,正巧遇上了和小韦斯莱一起走的波特,德拉科本想跟波特打招呼(德拉科:这是基本的礼貌!),却遭到了他们的拒绝。
“破特!他就是个疯子!他竟然选了韦斯莱!?”
德拉科一回来就气势汹汹的大骂“破特”——重音放在前面那种。
西奥多对此深恶痛疾,在早餐时间趁德拉科不在时对我们怒斥他的行为,“他念叨了一晚上的‘破特’,我快神经衰弱了。以萨拉查的名义,如果还有下次,我绝对会研究出能让他的舌头短暂消失的魔咒。”
想到这里,我不由得怜悯的注视着还在生闷气的德拉科。
“你看我干什么?”
“看我的亲亲小龙生气气。”
“??我马上就要吐了。”
——
德拉科对波特拒绝他这件事的执着程度远远超过我们的想象。
每天他都要去格兰芬多晃悠一圈,找机会讽刺波特和韦斯莱之间“坚不可摧的友谊”。
他曾怂恿我跟他一起去,正巧被法厄斯听到。
于是我失去了找波特麻烦的机会。
而德拉科得到了一番有效的威胁。
皆大欢喜。
直到星期四,在我们经过格兰芬多院的饭桌时,隆巴顿同我打了招呼。
他仍旧是结结巴巴的,对面坐着波特与韦斯莱,他们正与德拉科瞪视着彼此。
隆巴顿手里拿着一个大弹子那么大的玻璃球,里面仿佛充满了白色的烟雾,“芙、芙洛拉,”这时,玻璃球突然红得发亮,他的脸也跟着红了起来,“这是记忆球,我奶奶给我寄来的,奶奶知道我总是没记性——它会告诉我是不是有什么事情忘记做了,如果他变成了红色——哦……那我就是忘记什么事情……”
德拉科猛地将记忆球从他手里夺了过去。
“德拉科!”
波特和韦斯莱一跃而起,他们看起来多少是有些希望跟德拉科打上一架的!
好在麦格教授总能比别的老师更敏锐地察觉到出了乱子,她一眨眼的工夫就出现了,“怎么回事?”
隆巴顿迟疑几秒,说:“没什么事,教授,马尔福在和我们聊天。”
德拉科诧异的看着隆巴顿,他迅速把记忆球扔回到桌上,阴沉着脸快步走开了。
我向麦格教授行礼,低声对隆巴顿说了句谢谢,转身去追德拉科。
餐桌上,潘西给我切了一块南瓜馅饼,“你抢隆巴顿的记忆球干什么?”
德拉科没有回话,从我面前拿走一份约夏郡布丁。
“好吧。下午就是飞行课,我听他们说学校里的飞天扫帚不是很好,有的在你飞得太高时会簌簌发抖,还有的总是微微地偏向左边。”
西奥多说:“她不会让我们飞得太高,这节课和格兰芬多一起,很多麻种没有接触过飞行。说实话,这节课对我们来说没有任何必要。”
德拉科终于开口,“我同意。”
我没有接话。
事实上,我有些生他的气了。
纳威并没有招惹他,即使是因为波特和韦斯莱,他也不该这样欺负他,尤其是纳威还为了他对麦格教授扯了谎……
今天上午我都不要理他!
下午三点,我们来到门前的场地上,准备上第一堂飞行课。
“你怎么了?一整天都不说话。”
“没什么。”
“你们真奇怪。”潘西轻声嘟囔,说:“还记得格兰杰吗?那个麻种。”
“当然。”
赫敏·格兰杰,上课非常积极的格兰芬多,很聪明,但一定比不上西奥多。
“她应该是和救世主不对头的,我听说波特很讨厌她。”她咯咯咯地笑着,“很有意思吧?波特不愿意和德拉科做朋友,选了血统背叛者,却还讨厌泥巴种。”
波特和格兰芬多的其他学生正在这时匆匆走下台阶,来到我们对面。
他紧抿着嘴,看起来很紧张。
“很有趣。”
等到格兰芬多的学生站在我们对面,霍琦夫人来了。她一头短短的灰发,两只眼睛是黄色的,像老鹰的眼睛一样。
“好了,你们大家还等什么?”她厉声说道,“每个人都站到一把飞天扫帚旁边。快,快,抓紧时间。”
我低头看了一眼飞天扫帚,它又破又旧,一些枝子横七竖八地戳了出来。
“伸出右手,放在扫帚把上方,”霍琦夫人在前面喊道,“然后说:‘起来!’”
“起来!”每个人都喊道。
我和潘西的扫帚立刻就跳到了自己手里,但这样听话的扫帚只有少数几把,其中竟包括哈利·波特。
格兰杰的扫帚只是在地上打了个滚,而纳威的扫帚根本纹丝不动,他的声音甚至在微微发颤,再明显不过地说明他希望稳稳地站在地面上。
接着,霍琦夫人向我们示范怎样骑上扫帚而不从头上滑下来。她在队伍里走来走去,“好了,我一吹口哨,你们就两腿一蹬,离开地面,要用力蹬。”霍琦夫人说,“把扫帚拿稳,上升几英尺,然后身体微微前倾,垂直落回地面。听我的口哨——三——二——”
哨子还没响,纳威就飞了上去。
“回来,孩子!”霍琦夫人喊道,可是纳威径直往上升,就像瓶塞从瓶子里喷出来一样——十二英尺——二十英尺。
他惊恐、煞白的脸望着下面飞速远去的地面,张着大嘴喘气,从扫帚把一边滑下来,然后——砰——一声坠落,一声猛烈的撞击,隆巴顿面朝下躺在地上的草丛中,缩成一团。他的飞天扫帚还在越升越高,缓缓地朝禁林方向飘去,消失不见了。
霍琦夫人弯腰俯视他,她的脸和隆巴顿的一样惨白。
“手腕断了。”我凑上前听见她小声地说,“好了,孩子——没事儿,你起来吧。”
她转身对班上其他同学说:“我送这孩子去医院,你们谁都不许动!把飞天扫帚放回原处,不然的话,不等你们来得及说一句‘魁地奇’,就会被赶出霍格沃茨大门。”
隆巴顿脸上挂着一条条泪痕,他抓着手腕,一瘸一拐地和霍琦夫人一同离去了。
沉默中,布雷斯·扎比尼突然说:“瞧!”
他冲过去抓起草地上的什么东西,“是那个大傻瓜隆巴顿的奶奶捎给他的。”
“让我看看。”德拉科从布雷斯手中接过,他举起记忆球,在阳光下闪闪发光,“那家伙忘记的应该是自己不会飞行。”
“拿过来,马尔福。”波特低声说。
我侧过身挡在德拉科面前。
“破特?”德拉科的脸暗了下来,“救世主要大发善心,让我想想,该把它放在一个什么地方,让他有机会展示自己——放在一棵树上——怎么样?”
他握着扫帚的手猛的向下一摆,跨坐在扫帚上飞了起来,他悬浮在与一棵栎树的树梢平行的高度,大声叫道;“过来拿啊!破特!”
波特抓起他的扫帚。
“不行!”格兰杰喊道,“霍琦夫人叫我们不要动——你会给我们大家带来麻烦的。”
虽然不愿意承认,但是……她说得对。
德拉科·马尔福,你最好快点下来!
我脑海里浮现出了法利学姐的模样,她泛白的下眼睑正死死的盯着我。
“德拉科!”我大喊出声。
但这并没有让他改变主意飞下来,倒是波特竟能趁着这点时间飞到了与德拉科齐平的高度。
“拿过来,”他喊道,“不然我就把你从扫帚上撞下去。”
潘西惊叫:“他在说什么!”
波特将身体前倾,用双手紧紧抓住扫帚,像标枪一样朝德拉科射去。德拉科闪身躲过;他又猛地调转回身,稳稳地抓住扫帚,似乎是想再冲过去。
“这里可没有高尔和克拉布为你保驾,马尔福。”他高声喊道。
德拉科的声音并不大,我听不见他说了什么,但能看到他的表情变得很紧张。
波特他不会真的想把德拉科从十五英尺的高度撞下来吧。
我咬咬牙,骑上扫帚用力蹬了一下地面。
“芙洛拉?”西奥多满脸诧异。
“你快下来!”潘西担心的大喊。
只要我尽快……就不会有事。
马库斯吭哧吭哧的抱着两把光轮跑过来,扔给我一把1500,自己则上了扫把起势,“我跟院长要了许可证,再过一小时院队就要来开会,咱俩飞一会,等等法厄斯。”
“事实上……”
他已经飞到了15英尺的高度,“上扫帚,新生!”
“我有事情要告诉你……”我骑上扫把追上他,“嘿,停一停,表哥,马库斯……我没要跟你比赛!”
他就是个魁地奇脑袋,半点话也不听我讲。
如果只是要我飞行,我会尽力去享受,但这并不代表着我热爱魁地奇。
或者说,自从法厄斯在一年前和拉文克劳的一场魁地奇比赛里断了鼻骨导致他在校医院度过了圣诞节后,我对魁地奇再也提不起什么兴趣。
暴行!
“你这是怎么了?提起精神来。”马库斯飞回来绕我一圈,轻轻往我身上撞。
他很收敛,但还是把我连人带扫帚顶飞几分。
“哇哦,”马库斯飞过来,“我得想想你能不能在别的位置了,游走球会把你撞飞的。尤其是格兰芬多,之前的队长查理·韦斯莱你知道吗?他是追球手,我得说他带队时的格兰芬多确实不差,还赢了我们一次,当然只有一次——现在的双胞胎也不是什么善茬,但他们还差一点。等到明年你也来院队,我们绝对能够继续蝉联魁地奇学院杯,斯莱特林已经连续……”
为了我的耳朵,我得打断他的长篇大论——“谢谢,但我不打算加入院队。”
“哦,”他错愕的看着我,“这真让人额,惊讶,这倒是和我的期待(expect)不太一样,这个词怎么说来着?”
“出乎意料(beyoion),如果你是想说这个。”
“是的,你知道霍格沃兹不教语法课——等等,等等,你是说,你不要加入院队?魁地奇院队?”
我笑着向他展示我的八颗牙齿,“显而易见。”
“这是个玩笑?”
“不,不,我很早就想告诉你,你看,我的小身板会被撞飞的。”
“这倒是真的,”他狐疑的打量我,“只是因为这个?你小时候可吵着闹着要打魁地奇的。”
眼见着是应付不过去,我只得解释道:“好吧,我不喜欢竞技,或者对抗,随便叫什么,这是一种……残忍的比赛。”
他用一种见到巨怪的眼神直视我,“我宁愿相信你上一个理由。”
“我也是。”
我露出八颗牙齿。
“所以,你就这样拒绝了弗林特?”
“是的,我还告诉了他关于鬼飞球的事情。之前我一直在担心插不进他密集的话里,令人惊讶的顺利。”
“他怎么说?”
“他说要把我丢进禁林。”
潘西笑倒在我怀里。
德拉科一边嫉恨的写着论文,一边愤愤不平:“我真搞不明白,弗林特竟然要你提前去院队练习,你还拒绝了。”
西奥多嗤笑,“对你的羊皮纸好一点,它要被你戳烂了。”
“不用你管!”
少爷脾气。
“如果你的每个假期都和他一起在后院飞行,我相信他绝对会毫不犹豫的邀请你,少爷。”
“哼。”
他自动忽略了我的称呼,脸色好多了。
潘西开始火上浇油,“这个星期四要上飞行课,和格兰芬多一起,你想让弗林特看上你,最好不要输给他们。”
西奥多也添了把柴:“他可是惊险地躲过一架麻瓜的直升飞机——很多次——怎么会输给格兰芬多?”
潘西恶劣的笑着,“我听说哈利·波特的父亲是格兰芬多有史以来最好的追球手,他的儿子飞行一定也不会差。”
我照旧在中间打哈哈,“你们少招他。德拉科?”
很不幸,他们成功的挑起了德拉科的怒火。
他苍白的脸上晕起淡淡的红,“啪”的一下把羽毛笔扔在桌子上,“哈利·波特?一个品味极差的格兰芬多,乱糟糟的头发,破破烂烂的眼镜,交友的门槛低到去选择巨怪,我根本就不屑于和他比!”
潘西凑到我身边耳语:“他这句话听起来很怪,我能理解成他在夸赞我们吗?”
我悄声回答:“如果你希望……是的。”
据高尔所说,昨天下午他们三人在走廊感受美好的阳光,正巧遇上了和小韦斯莱一起走的波特,德拉科本想跟波特打招呼(德拉科:这是基本的礼貌!),却遭到了他们的拒绝。
“破特!他就是个疯子!他竟然选了韦斯莱!?”
德拉科一回来就气势汹汹的大骂“破特”——重音放在前面那种。
西奥多对此深恶痛疾,在早餐时间趁德拉科不在时对我们怒斥他的行为,“他念叨了一晚上的‘破特’,我快神经衰弱了。以萨拉查的名义,如果还有下次,我绝对会研究出能让他的舌头短暂消失的魔咒。”
想到这里,我不由得怜悯的注视着还在生闷气的德拉科。
“你看我干什么?”
“看我的亲亲小龙生气气。”
“??我马上就要吐了。”
——
德拉科对波特拒绝他这件事的执着程度远远超过我们的想象。
每天他都要去格兰芬多晃悠一圈,找机会讽刺波特和韦斯莱之间“坚不可摧的友谊”。
他曾怂恿我跟他一起去,正巧被法厄斯听到。
于是我失去了找波特麻烦的机会。
而德拉科得到了一番有效的威胁。
皆大欢喜。
直到星期四,在我们经过格兰芬多院的饭桌时,隆巴顿同我打了招呼。
他仍旧是结结巴巴的,对面坐着波特与韦斯莱,他们正与德拉科瞪视着彼此。
隆巴顿手里拿着一个大弹子那么大的玻璃球,里面仿佛充满了白色的烟雾,“芙、芙洛拉,”这时,玻璃球突然红得发亮,他的脸也跟着红了起来,“这是记忆球,我奶奶给我寄来的,奶奶知道我总是没记性——它会告诉我是不是有什么事情忘记做了,如果他变成了红色——哦……那我就是忘记什么事情……”
德拉科猛地将记忆球从他手里夺了过去。
“德拉科!”
波特和韦斯莱一跃而起,他们看起来多少是有些希望跟德拉科打上一架的!
好在麦格教授总能比别的老师更敏锐地察觉到出了乱子,她一眨眼的工夫就出现了,“怎么回事?”
隆巴顿迟疑几秒,说:“没什么事,教授,马尔福在和我们聊天。”
德拉科诧异的看着隆巴顿,他迅速把记忆球扔回到桌上,阴沉着脸快步走开了。
我向麦格教授行礼,低声对隆巴顿说了句谢谢,转身去追德拉科。
餐桌上,潘西给我切了一块南瓜馅饼,“你抢隆巴顿的记忆球干什么?”
德拉科没有回话,从我面前拿走一份约夏郡布丁。
“好吧。下午就是飞行课,我听他们说学校里的飞天扫帚不是很好,有的在你飞得太高时会簌簌发抖,还有的总是微微地偏向左边。”
西奥多说:“她不会让我们飞得太高,这节课和格兰芬多一起,很多麻种没有接触过飞行。说实话,这节课对我们来说没有任何必要。”
德拉科终于开口,“我同意。”
我没有接话。
事实上,我有些生他的气了。
纳威并没有招惹他,即使是因为波特和韦斯莱,他也不该这样欺负他,尤其是纳威还为了他对麦格教授扯了谎……
今天上午我都不要理他!
下午三点,我们来到门前的场地上,准备上第一堂飞行课。
“你怎么了?一整天都不说话。”
“没什么。”
“你们真奇怪。”潘西轻声嘟囔,说:“还记得格兰杰吗?那个麻种。”
“当然。”
赫敏·格兰杰,上课非常积极的格兰芬多,很聪明,但一定比不上西奥多。
“她应该是和救世主不对头的,我听说波特很讨厌她。”她咯咯咯地笑着,“很有意思吧?波特不愿意和德拉科做朋友,选了血统背叛者,却还讨厌泥巴种。”
波特和格兰芬多的其他学生正在这时匆匆走下台阶,来到我们对面。
他紧抿着嘴,看起来很紧张。
“很有趣。”
等到格兰芬多的学生站在我们对面,霍琦夫人来了。她一头短短的灰发,两只眼睛是黄色的,像老鹰的眼睛一样。
“好了,你们大家还等什么?”她厉声说道,“每个人都站到一把飞天扫帚旁边。快,快,抓紧时间。”
我低头看了一眼飞天扫帚,它又破又旧,一些枝子横七竖八地戳了出来。
“伸出右手,放在扫帚把上方,”霍琦夫人在前面喊道,“然后说:‘起来!’”
“起来!”每个人都喊道。
我和潘西的扫帚立刻就跳到了自己手里,但这样听话的扫帚只有少数几把,其中竟包括哈利·波特。
格兰杰的扫帚只是在地上打了个滚,而纳威的扫帚根本纹丝不动,他的声音甚至在微微发颤,再明显不过地说明他希望稳稳地站在地面上。
接着,霍琦夫人向我们示范怎样骑上扫帚而不从头上滑下来。她在队伍里走来走去,“好了,我一吹口哨,你们就两腿一蹬,离开地面,要用力蹬。”霍琦夫人说,“把扫帚拿稳,上升几英尺,然后身体微微前倾,垂直落回地面。听我的口哨——三——二——”
哨子还没响,纳威就飞了上去。
“回来,孩子!”霍琦夫人喊道,可是纳威径直往上升,就像瓶塞从瓶子里喷出来一样——十二英尺——二十英尺。
他惊恐、煞白的脸望着下面飞速远去的地面,张着大嘴喘气,从扫帚把一边滑下来,然后——砰——一声坠落,一声猛烈的撞击,隆巴顿面朝下躺在地上的草丛中,缩成一团。他的飞天扫帚还在越升越高,缓缓地朝禁林方向飘去,消失不见了。
霍琦夫人弯腰俯视他,她的脸和隆巴顿的一样惨白。
“手腕断了。”我凑上前听见她小声地说,“好了,孩子——没事儿,你起来吧。”
她转身对班上其他同学说:“我送这孩子去医院,你们谁都不许动!把飞天扫帚放回原处,不然的话,不等你们来得及说一句‘魁地奇’,就会被赶出霍格沃茨大门。”
隆巴顿脸上挂着一条条泪痕,他抓着手腕,一瘸一拐地和霍琦夫人一同离去了。
沉默中,布雷斯·扎比尼突然说:“瞧!”
他冲过去抓起草地上的什么东西,“是那个大傻瓜隆巴顿的奶奶捎给他的。”
“让我看看。”德拉科从布雷斯手中接过,他举起记忆球,在阳光下闪闪发光,“那家伙忘记的应该是自己不会飞行。”
“拿过来,马尔福。”波特低声说。
我侧过身挡在德拉科面前。
“破特?”德拉科的脸暗了下来,“救世主要大发善心,让我想想,该把它放在一个什么地方,让他有机会展示自己——放在一棵树上——怎么样?”
他握着扫帚的手猛的向下一摆,跨坐在扫帚上飞了起来,他悬浮在与一棵栎树的树梢平行的高度,大声叫道;“过来拿啊!破特!”
波特抓起他的扫帚。
“不行!”格兰杰喊道,“霍琦夫人叫我们不要动——你会给我们大家带来麻烦的。”
虽然不愿意承认,但是……她说得对。
德拉科·马尔福,你最好快点下来!
我脑海里浮现出了法利学姐的模样,她泛白的下眼睑正死死的盯着我。
“德拉科!”我大喊出声。
但这并没有让他改变主意飞下来,倒是波特竟能趁着这点时间飞到了与德拉科齐平的高度。
“拿过来,”他喊道,“不然我就把你从扫帚上撞下去。”
潘西惊叫:“他在说什么!”
波特将身体前倾,用双手紧紧抓住扫帚,像标枪一样朝德拉科射去。德拉科闪身躲过;他又猛地调转回身,稳稳地抓住扫帚,似乎是想再冲过去。
“这里可没有高尔和克拉布为你保驾,马尔福。”他高声喊道。
德拉科的声音并不大,我听不见他说了什么,但能看到他的表情变得很紧张。
波特他不会真的想把德拉科从十五英尺的高度撞下来吧。
我咬咬牙,骑上扫帚用力蹬了一下地面。
“芙洛拉?”西奥多满脸诧异。
“你快下来!”潘西担心的大喊。
只要我尽快……就不会有事。