骆其川这段时间忙，还要赶着给Juan先生的新产品改稿子。甲方难搞，乙方又是很有主见的人，这一来二去，耽误不少功夫。中间给两个人做翻译的林嘉，头也两个大。还不如逗猫来得痛快。
好在，设计稿改来改去最终敲定了大方向，小细节上做些润色就好。但是骆其川是个细节控，于是场面又换成了，甲方觉得已经可以了，但是乙方觉得还可以更好，甲方着急得很，觉得设计已经是佳品了，赶紧开模具打样，别影响测试市场下订单，但是乙方觉得必须得重视每一个细节，林嘉当然明白，骆其川精益求精，他可不想砸了自己招牌。
但现在已经晚间凌晨两点了，她困得不得了，干脆提议:“你俩直接见一面得了。”
Juan同意了，骆其川也同意了。林嘉大松一口气，可算是可以睡觉了。
猫儿好像感受到了主人的兴奋，突然跳了起来，蹿到了林嘉的面前，林嘉拍拍它的屁股，遣送它离开，它不死心，又蹿到了骆其川的怀里。
Juan戴着眼镜呢，两眼放光，提了提眼镜，整个头往前探：“你俩在同一个房间？”
……
Juan问：“那视频会议为什么要开两个账号和头像？干脆一个不就好了？”
这话不假，骆其川也问过，为什么非得分开。
Juan很八卦：“你俩不是邻居吗？我是不是有什么故事可以听听？”
这就是林嘉当时回答骆其川的，这类八卦解释起来实在太复杂。这不，凌晨两点多，他们开始给Juan讲述这一场还勉强算得上是浪漫的八卦。
第二天，林嘉顶了双熊猫眼去上班，同时也收到了Juan会面的邀请邮件。
出差前，林嘉和周琪云见了一面。骆其川想吃老城区的手打面，林嘉陪着他来。吃完准备出去，却见周琪云刚进来。
两人四目相对，起先是无言，正准备要走，周琪云喊住了她：“聊聊？”
林嘉让骆其川去车上等着，她跟着周琪云去了一家奶茶店，周琪云要请她喝奶茶。林嘉是不爱喝奶茶的，但也跟着去了。不想化敌为友，也起码不要再动干戈。
周琪云问她喜欢喝什么，林嘉摇头：“我没有喜欢的，你点吧。”
周琪云拿着奶茶坐下：“看来你是真的不爱喝奶茶。”同事们点的时候，她也不凑单，那次她硬要请，她也坚持不接受，彼时还觉得她装，但现在想想，她早就说过好多回，自己不爱喝奶茶。
林嘉答她：“从前在国外，一年喝一次，因为贫穷。”每年生日喝一杯，“生日的时候喝一杯，是因为想家。”
周琪云轻笑：“你也穷过？”周琪云不信，林氏即便是破产了，也出得起钱送她去西班牙留学，普通人家得节衣缩食多少年才能做得到呢。瘦死的骆驼比马大。而那些人自己却不知，他们简单的生活，却是别人要排除万难才可能勉强够得着，甚至，连够都够不到。
林嘉一听就知道她不信，她也无意与她多解释：“你找我来不会是想聊奶茶吧？”
周琪云笑：“林嘉，我现在在YU做翻译部主管，还挺好的，比从前好，至少能管着手下好几号人。”
林嘉知道YU,中型企业，她淡淡道：“祝福你。”
就这样吗？她就这样说一句就没了吗?她听到自己过得好不应该愤怒吗？
周琪云不甘 ：“我真的最烦你这副云淡风轻的模样了。”
林嘉抬头：“你想听到我说什么呢？为什么你会过得好？你竟然还做上主管了，我很不可思议？周琪云，我说祝福你，并不是随口说说，而是真心的，我祝福你往后的路，一片光明。”
周琪云不信：“你少摆出这样一副大度的嘴脸。”
林嘉起身就要走，没必要再待下去，起先就不该来。
背后却传来周琪云歇斯底里的咆哮：“你们这群生来就富贵的人，哪里懂得别人的痛苦？”周琪云狠狠锤了一下胸口：“你知道我为了进入终极自由付出了什么吗？我妈换了癌，我爸每天顶着烈日风吹日晒做苦工，还不够我妈手术用，就算这样，他还要到处奔波借钱，节衣缩食也要供我上学，我一边苦读，一边要打两份工还债，为了考翻译证我整宿整宿不睡觉也要死磕，终于我成功了，5年了，我对待工作可有半分懈怠？一个错都不敢犯，晚上睡觉想的都是工作。可你呢？”
林嘉回头看到一张满脸泪水又狰狞的脸。
周琪云突然冷笑，双眼爬上红血丝，她蔑视着林嘉，道：“你这种天生富贵命的人，家里破产了还有豪宅住，出国留学就跟出门买菜一样简单，出去镀了层金回来，起步就是年薪百万，你考过证吗？你在深夜里苦读过吗？你仔细看过烈日下晒到脱了皮的劳工吗？你上班从不早到，下了班飞得比鸟还快，每天花枝招展，衣服都不见重样，光鲜亮丽就是你的任务，可你知道为了省一碗米饭钱，宁肯多走两公里的滋味吗？”说完她目光涣散：“那家店的米饭，便宜5毛钱。”
林嘉轻轻踱步过去：“周琪云，让我知道人间疾苦的滋味不该是你的人生目标。你的人生目标应该是获得自我幸福。你之前做得很好，你摆脱了经济的贫瘠，或许你把目光聚焦在自己身上，会更幸福。”
林嘉回头欲出门，停下脚步，深呼一口气，补充道：“苦难，并不值得被歌颂。”
周琪云两眼通红，道：“林嘉，我一定会过得比你好。”
林嘉轻轻回答：“好。”
留下周琪云怔楞在原地。
林嘉上了车，骆其川看她：“说了什么？没事吧？”
林嘉摇头冲他笑：“没事，走吧。”
三月初，骆其川和林嘉飞去了美国见Juan。
Juan在此处有个会议，他是从西班牙带了英语翻译的，骆其川会讲英文，按理用不太到林嘉，但骆其川觉得不能只有对方的翻译，于是又卷了她过去。
说起来他的想法也是对的，自己跟这案子好几个月了，中间多了一个英语翻译，也不知道对方水平如何，会不会传达错误，自己在身边，也能实时传达双方的反馈，以免有什么不必要的信息滞后，影响设计进度和后续的订单计划。
实际上这几天下来她闲得很。对方的翻译水平很不错，于是最后两天，她就光明正大摸鱼了。
骆其川干脆放了她两天假，去逛街游玩。第一天，腿都要断了，走了好多路，有一半是给伍伶俐买的。她躺在床上一动也不动，让骆其川给她捏脚。
“人工服务还不错。”
“那是不是得打赏点。”
林嘉勾勾手指，骆其川凑了上来。林嘉对着他的眼睛轻轻吹了一口气：“赏你的，满意吗？”
骆其川心里痒痒：“你这也太没诚意了吧。”
林嘉亲了他一口：“小骆子，退下吧，孤乏了。”
第二日，却发生了一件大事。
林嘉在一个奢牌店里买包的视频被传到了网上，一瞬上了热搜，引起数万转发量和评论。
林嘉在店里买了三个包，付完款出门时防盗门叫了起来。被带到大堂开箱检查，检查后发现三个包里有两个防盗磁条没有被取出，故而引发防盗门响起。经理欲请林嘉离开。林嘉环顾四周，喧闹的人群中，有不少中国人，也有不少其他肤色人群。
她并不打算就此离开。经理再次提醒道：“女士，您可以离开了。”
林嘉笑了笑，回过头看经理：“你们还没有向我道歉。”声音不小，喧闹的人群逐渐安静。
那经理顾左右而言他：“女士，这是个小误会，下次您来的时候一定不会再发生这样的事。”
林嘉继续笑，声音却淡淡得：“我开箱检查的原因是因为我是完全清白的，你们也证明了这一点，同时也证明了，你们的工作有失误，而你们的失误，冒犯了我。这确实是一个小误会，所以你们道歉，我就会原谅。”
那经理不说话，继续僵持。
有个中国人过来拉了拉林嘉：“小姑娘，算了，大事化小小事化无，没必要这么较真。”
林嘉看着她，生生把那人的手从自己的手臂上撂下。那人轻笑道：“不识好人心。”
那经理见状道：“女士，我们无意冒犯您，您看，您的同胞也觉得，这是一件小事。”
林嘉抓住字眼，盯着她：“如果今天站在这里的不是黄皮肤，你们也不道歉吗？如果是这样的话，那可不是小误会了。”
现场有白人吹起了口哨。
那经理知道自己遇见了个犟种，还在琢磨怎么化解，却见林嘉往旁边走去，端了把椅子，往人群中走去。她放下椅子在人群中坐下，发出洪亮的声音：“我的机票是下午4点钟，我不介意退掉它，我会一直坐在这里，直到你们向我道歉。”
那经理不甘心，但是无意将事情闹大，她走过去笑道：“女士，很抱歉，是我们工作的失责冒犯了您，请您谅解”。
林嘉站起身来，也没有说一句没关系。她扫了一眼那经理，径直离开。
也不知是谁，把视频录下发到了网上。
有人说：旁边的人怎么没一个中国人去帮她的？
有人回复：有一个啊，这不是发了视频吗哈哈哈。
有人说：小姐姐好威武，支持!
有人说：不就一件小事吗，小题大做，显得中国人不大气。
有人说：这家店我也去过，有个外国人也这样，但是他们立即道歉了！就是种族歧视无疑，支持她！
有人说：必须支持，卑躬屈膝换不来尊重，必须勇敢地团结抵抗！
有人说：活该小姐姐有钱，人美心善。
还有人说：我跑个偏，她的英语说得好好，人长得好美，五官好精致。
骆其川是知道这件事的，当时林嘉气得不得了，在飞机上大骂那经理，自己还花了好些时间安抚她，说这是头等舱，一路骂回去，骂12个小时，这不等于把钱花在那个经理身上了？
林嘉憋住不笑，是不能跟钱过不去。于是跟骆其川组局玩起了游戏，把怒火放在游戏里，杀了对手一个片甲不留。
林嘉落地才知道这件事已在网络上掀起巨浪，她原本疲累得很，坐在副驾驶上刷手机，看到视频瞬间被惊醒了。
骆其川回家洗完澡后还刷着这视频，停不下来：“你知道你有多酷吗？”
林嘉趴过去问：“你现在是不是特骄傲？”
骆其川捏了捏她的脸：“女中豪杰，为夫深感为傲。”
好在，设计稿改来改去最终敲定了大方向，小细节上做些润色就好。但是骆其川是个细节控，于是场面又换成了，甲方觉得已经可以了，但是乙方觉得还可以更好，甲方着急得很，觉得设计已经是佳品了，赶紧开模具打样，别影响测试市场下订单，但是乙方觉得必须得重视每一个细节，林嘉当然明白，骆其川精益求精，他可不想砸了自己招牌。
但现在已经晚间凌晨两点了，她困得不得了，干脆提议:“你俩直接见一面得了。”
Juan同意了，骆其川也同意了。林嘉大松一口气，可算是可以睡觉了。
猫儿好像感受到了主人的兴奋，突然跳了起来，蹿到了林嘉的面前，林嘉拍拍它的屁股，遣送它离开，它不死心，又蹿到了骆其川的怀里。
Juan戴着眼镜呢，两眼放光，提了提眼镜，整个头往前探：“你俩在同一个房间？”
……
Juan问：“那视频会议为什么要开两个账号和头像？干脆一个不就好了？”
这话不假，骆其川也问过，为什么非得分开。
Juan很八卦：“你俩不是邻居吗？我是不是有什么故事可以听听？”
这就是林嘉当时回答骆其川的，这类八卦解释起来实在太复杂。这不，凌晨两点多，他们开始给Juan讲述这一场还勉强算得上是浪漫的八卦。
第二天，林嘉顶了双熊猫眼去上班，同时也收到了Juan会面的邀请邮件。
出差前，林嘉和周琪云见了一面。骆其川想吃老城区的手打面，林嘉陪着他来。吃完准备出去，却见周琪云刚进来。
两人四目相对，起先是无言，正准备要走，周琪云喊住了她：“聊聊？”
林嘉让骆其川去车上等着，她跟着周琪云去了一家奶茶店，周琪云要请她喝奶茶。林嘉是不爱喝奶茶的，但也跟着去了。不想化敌为友，也起码不要再动干戈。
周琪云问她喜欢喝什么，林嘉摇头：“我没有喜欢的，你点吧。”
周琪云拿着奶茶坐下：“看来你是真的不爱喝奶茶。”同事们点的时候，她也不凑单，那次她硬要请，她也坚持不接受，彼时还觉得她装，但现在想想，她早就说过好多回，自己不爱喝奶茶。
林嘉答她：“从前在国外，一年喝一次，因为贫穷。”每年生日喝一杯，“生日的时候喝一杯，是因为想家。”
周琪云轻笑：“你也穷过？”周琪云不信，林氏即便是破产了，也出得起钱送她去西班牙留学，普通人家得节衣缩食多少年才能做得到呢。瘦死的骆驼比马大。而那些人自己却不知，他们简单的生活，却是别人要排除万难才可能勉强够得着，甚至，连够都够不到。
林嘉一听就知道她不信，她也无意与她多解释：“你找我来不会是想聊奶茶吧？”
周琪云笑：“林嘉，我现在在YU做翻译部主管，还挺好的，比从前好，至少能管着手下好几号人。”
林嘉知道YU,中型企业，她淡淡道：“祝福你。”
就这样吗？她就这样说一句就没了吗?她听到自己过得好不应该愤怒吗？
周琪云不甘 ：“我真的最烦你这副云淡风轻的模样了。”
林嘉抬头：“你想听到我说什么呢？为什么你会过得好？你竟然还做上主管了，我很不可思议？周琪云，我说祝福你，并不是随口说说，而是真心的，我祝福你往后的路，一片光明。”
周琪云不信：“你少摆出这样一副大度的嘴脸。”
林嘉起身就要走，没必要再待下去，起先就不该来。
背后却传来周琪云歇斯底里的咆哮：“你们这群生来就富贵的人，哪里懂得别人的痛苦？”周琪云狠狠锤了一下胸口：“你知道我为了进入终极自由付出了什么吗？我妈换了癌，我爸每天顶着烈日风吹日晒做苦工，还不够我妈手术用，就算这样，他还要到处奔波借钱，节衣缩食也要供我上学，我一边苦读，一边要打两份工还债，为了考翻译证我整宿整宿不睡觉也要死磕，终于我成功了，5年了，我对待工作可有半分懈怠？一个错都不敢犯，晚上睡觉想的都是工作。可你呢？”
林嘉回头看到一张满脸泪水又狰狞的脸。
周琪云突然冷笑，双眼爬上红血丝，她蔑视着林嘉，道：“你这种天生富贵命的人，家里破产了还有豪宅住，出国留学就跟出门买菜一样简单，出去镀了层金回来，起步就是年薪百万，你考过证吗？你在深夜里苦读过吗？你仔细看过烈日下晒到脱了皮的劳工吗？你上班从不早到，下了班飞得比鸟还快，每天花枝招展，衣服都不见重样，光鲜亮丽就是你的任务，可你知道为了省一碗米饭钱，宁肯多走两公里的滋味吗？”说完她目光涣散：“那家店的米饭，便宜5毛钱。”
林嘉轻轻踱步过去：“周琪云，让我知道人间疾苦的滋味不该是你的人生目标。你的人生目标应该是获得自我幸福。你之前做得很好，你摆脱了经济的贫瘠，或许你把目光聚焦在自己身上，会更幸福。”
林嘉回头欲出门，停下脚步，深呼一口气，补充道：“苦难，并不值得被歌颂。”
周琪云两眼通红，道：“林嘉，我一定会过得比你好。”
林嘉轻轻回答：“好。”
留下周琪云怔楞在原地。
林嘉上了车，骆其川看她：“说了什么？没事吧？”
林嘉摇头冲他笑：“没事，走吧。”
三月初，骆其川和林嘉飞去了美国见Juan。
Juan在此处有个会议，他是从西班牙带了英语翻译的，骆其川会讲英文，按理用不太到林嘉，但骆其川觉得不能只有对方的翻译，于是又卷了她过去。
说起来他的想法也是对的，自己跟这案子好几个月了，中间多了一个英语翻译，也不知道对方水平如何，会不会传达错误，自己在身边，也能实时传达双方的反馈，以免有什么不必要的信息滞后，影响设计进度和后续的订单计划。
实际上这几天下来她闲得很。对方的翻译水平很不错，于是最后两天，她就光明正大摸鱼了。
骆其川干脆放了她两天假，去逛街游玩。第一天，腿都要断了，走了好多路，有一半是给伍伶俐买的。她躺在床上一动也不动，让骆其川给她捏脚。
“人工服务还不错。”
“那是不是得打赏点。”
林嘉勾勾手指，骆其川凑了上来。林嘉对着他的眼睛轻轻吹了一口气：“赏你的，满意吗？”
骆其川心里痒痒：“你这也太没诚意了吧。”
林嘉亲了他一口：“小骆子，退下吧，孤乏了。”
第二日，却发生了一件大事。
林嘉在一个奢牌店里买包的视频被传到了网上，一瞬上了热搜，引起数万转发量和评论。
林嘉在店里买了三个包，付完款出门时防盗门叫了起来。被带到大堂开箱检查，检查后发现三个包里有两个防盗磁条没有被取出，故而引发防盗门响起。经理欲请林嘉离开。林嘉环顾四周，喧闹的人群中，有不少中国人，也有不少其他肤色人群。
她并不打算就此离开。经理再次提醒道：“女士，您可以离开了。”
林嘉笑了笑，回过头看经理：“你们还没有向我道歉。”声音不小，喧闹的人群逐渐安静。
那经理顾左右而言他：“女士，这是个小误会，下次您来的时候一定不会再发生这样的事。”
林嘉继续笑，声音却淡淡得：“我开箱检查的原因是因为我是完全清白的，你们也证明了这一点，同时也证明了，你们的工作有失误，而你们的失误，冒犯了我。这确实是一个小误会，所以你们道歉，我就会原谅。”
那经理不说话，继续僵持。
有个中国人过来拉了拉林嘉：“小姑娘，算了，大事化小小事化无，没必要这么较真。”
林嘉看着她，生生把那人的手从自己的手臂上撂下。那人轻笑道：“不识好人心。”
那经理见状道：“女士，我们无意冒犯您，您看，您的同胞也觉得，这是一件小事。”
林嘉抓住字眼，盯着她：“如果今天站在这里的不是黄皮肤，你们也不道歉吗？如果是这样的话，那可不是小误会了。”
现场有白人吹起了口哨。
那经理知道自己遇见了个犟种，还在琢磨怎么化解，却见林嘉往旁边走去，端了把椅子，往人群中走去。她放下椅子在人群中坐下，发出洪亮的声音：“我的机票是下午4点钟，我不介意退掉它，我会一直坐在这里，直到你们向我道歉。”
那经理不甘心，但是无意将事情闹大，她走过去笑道：“女士，很抱歉，是我们工作的失责冒犯了您，请您谅解”。
林嘉站起身来，也没有说一句没关系。她扫了一眼那经理，径直离开。
也不知是谁，把视频录下发到了网上。
有人说：旁边的人怎么没一个中国人去帮她的？
有人回复：有一个啊，这不是发了视频吗哈哈哈。
有人说：小姐姐好威武，支持!
有人说：不就一件小事吗，小题大做，显得中国人不大气。
有人说：这家店我也去过，有个外国人也这样，但是他们立即道歉了！就是种族歧视无疑，支持她！
有人说：必须支持，卑躬屈膝换不来尊重，必须勇敢地团结抵抗！
有人说：活该小姐姐有钱，人美心善。
还有人说：我跑个偏，她的英语说得好好，人长得好美，五官好精致。
骆其川是知道这件事的，当时林嘉气得不得了，在飞机上大骂那经理，自己还花了好些时间安抚她，说这是头等舱，一路骂回去，骂12个小时，这不等于把钱花在那个经理身上了？
林嘉憋住不笑，是不能跟钱过不去。于是跟骆其川组局玩起了游戏，把怒火放在游戏里，杀了对手一个片甲不留。
林嘉落地才知道这件事已在网络上掀起巨浪，她原本疲累得很，坐在副驾驶上刷手机，看到视频瞬间被惊醒了。
骆其川回家洗完澡后还刷着这视频，停不下来：“你知道你有多酷吗？”
林嘉趴过去问：“你现在是不是特骄傲？”
骆其川捏了捏她的脸：“女中豪杰，为夫深感为傲。”