这是一间长长的、光线昏暗的房间。许多刻着盘绕纠缠的大蛇的石柱高耸着支撑起消融在高处黑暗中的天花板，给弥漫着绿莹莹神秘氤氲的整个房间投下一道道长长的诡谲的黑影。一座和房间本身一样高的雕像，紧贴在后面的墙壁上。
塞勒涅睁大了眼睛。金妮·韦斯莱躺在地上，脸像大理石一样，冷冰冰的，毫无血色，眼睛紧闭着。一个黑头发的高个子男孩靠在一根最近的石柱上，可是轮廓模糊不清。
“你看上去没有什么想要问的。”男孩开口，饶有兴趣地转过身来打量着塞勒涅。
“我一时不知道从哪里问起了。”塞勒涅揉了揉额头，将视线从地上的女孩身上挪开。眼前的男孩看起来绝不会超过十六岁，他身上还穿着校服，可是绝不是活人的样子；但是鬼魂仍然可以施展魔法，让活人供他们驱使吗？“但我知道，你就是真正打开密室的人。”
男孩似乎被她的回答取悦了，露出一个古怪的笑容。
“不向你展示我的记忆看来是对的。”他轻声细语地说，“如果我在你向我问话的那一天就带你进入我十六岁的记忆，你一定会比现在更快地猜到密室的秘密——不过你还是太善良了，是不是？你不敢相信，有着麻瓜父亲的汤姆·里德尔会打开密室，清除泥巴种。”
他伸手指着雕像的大脚趾旁。那里躺着从哈利书包里掉出来的、后来她又还给他的那本日记。
塞勒涅难以置信地抬起头看着他。眼前的这个人正是汤姆·马沃罗·里德尔，斯莱特林本人的后代，是真正打开了密室的人。
“日记本有思想、有记忆、可以和人对话，就好像一个真实的人，除了没有身体。与其说是记忆，我更觉得你是以某种形态一直存活在日记本里。”她慢慢地说，“可是你现在站在我的面前……我以为是夺魂咒，可是这样的话你为什么不在我拿到你以后的那段时间直接把我带来？”
汤姆·里德尔打了个响指。“这么说吧，原本我是没有身体的。可是小金妮太信任我了，对我敞开了她的灵魂。她付出了太多的感情，把自己的生命注入了日记，注入到了我身上，我才逐渐有了形态。紧接着，不知道为什么日记到了你手里……你居然已经查到了冈特家族。我原本打算像对待金妮一样对你，让你把生命交给我——可是多么奇妙啊，我发现了你不为人知的奇妙天赋。所以我只是修改了你的记忆，让你把我留下。只要我想，我可以把任何人迷惑住——可你总是能想办法挣脱。不过，最终我到了哈利·波特手里——那才是我想要见的人啊，塞勒涅。”
“可是就在我给他展示了那段记忆后不久，日记本不知怎么又回到了金妮手里。但这已经不重要了，我已经可以离开日记本了——于是我操纵她在墙上写了一行绝命书，找到你，一起来这里等着。我知道，哈利·波特一定会来的——所以在他来之前，我希望先和你谈好一些事情。”
“你修改了我的记忆。所以本来我第二天就想要把日记交出去，但是却一直拖到了复活节……”塞勒涅觉得一股寒意从背脊窜了上来，“我也和你倾诉过，付出了情感——”
里德尔发出一声冷笑。
“是啊，塞勒涅。但是你自己都没有意识到自己的天赋多么珍贵——”他轻声慢语地说，“你能听到别人的心声。好好学习一下，没有人能在你面前说谎，所有人都会像你敞开大脑。你可以知道他们的弱点、痛苦、回忆，你可以在他们的脑海里制造幻象，让他们苦苦哀求……可你居然只用来感受你的朋友们是不是因为什么话不高兴。”他又发出了刺耳的笑声。
“我钻研这种本领许多年了，也算是很有成就。所以哪怕我能做到，也不能看着这样的天赋被浪费。更何况，尽管你从未学习过如何抵抗这种法术，却能做到掌控自己的情感。”里德尔的声音中充满着引诱，“加入我吧，塞勒涅，完成萨拉查·斯莱特林高贵的事业。你不是很在乎斯莱特林的学院杯吗？我会教你如何充分运用你的天赋，让你成为荣耀的主人。”
塞勒涅被他的话惊到，睁大了眼睛。
第一次去奥利凡德的魔杖店选购魔杖时，他是怎么说的？“猫豹，一种北美的神奇生物，据说眼睛有催眠和摄神取念的能力。这种生物极难捕捉，但深受北美的魔杖制作人的喜爱。”
但是比起那些，她注意到里德尔用的词是“加入”。
“你听上去不打算一个人完成这项事业。怎么，获得身体之后，你打算继续在学校里招兵买马，创建一个团队，清除所有麻瓜出身的巫师吗？”
话音落下，塞勒涅自己就感到了诡异的熟悉。这不是——
“很敏锐，很敏锐。”里德尔愉悦地笑了，甚至轻轻鼓了两下掌，“是的。这就是我的起点，霍格沃茨。五十年前，我也是这样，在这里聚集了一批愿意和我一起完成这项事业的巫师。后来，虽然我从霍格沃茨毕业，但他们的子女继承了父辈的意志，仍然为我所用。”
然而就在里德尔即将说下去的时候，他停住了，脸上慢慢露出了疯狂的喜色。孤独的脚步声在鬼影幢幢的四壁间产生了空洞、响亮的回声。在这样的时候，谁会一个人来到这里？
“塞勒涅！金妮！”
除了哈利·波特还能有谁呢？
“别过来，哈利！”
塞勒涅下意识地想要阻止他，但是这对于里德尔来说相当于是一个信号——她拒绝了他刚刚提出的设想，不打算帮助他——无论接下来他要做什么。她听到了一声冷笑，似乎是在嘲笑她不自量力的愚蠢，下一秒她就被一股力量甩了出去，后脑撞在了一根柱子上，温热黏腻的液体顺着脖颈正流进衣领。
里德尔手里拿着的正是金妮的魔杖。更糟糕的是，哈利冲过来想要把金妮拉走，把他的魔杖也丢掉，被里德尔捡了起来。
“金妮怎么会变成这样的？你为什么要对塞勒涅动手？”他质问道。
“说来话长啊。据我看，金妮?韦斯莱之所以会变成这样，真正的原因就是她向一个看不见的陌生人敞开了心扉，倾诉了自己的全部秘密。”里德尔愉快地说，“至于塞勒涅，她选择了错误的阵营——没关系，一会我会给她机会重新选择的。”
里德尔说话的时候，目光始终没有离开哈利的脸。他的眼睛里隐藏着一种近乎贪婪的神情。
在哈利和里德尔对峙的时候，塞勒涅在后脑钻心的疼痛和席卷全身的恐惧中强迫自己清醒下来。汤姆·马沃罗·里德尔，萨拉查·斯莱特林的后人，厌恶麻瓜出身的巫师，在学校的时候就聚集了自己团体进行这项活动，对哈利有着如此强烈的兴趣——
“他是斯莱特林的继承人，哈利——他控制金妮打开了密室——他就是神秘人！”
塞勒涅的声音在空旷的密室中回响。
哈利向她看过来，眼中是被突如其来的震惊砸中后的茫然，身体也僵住了。里德尔对她轻蔑一笑，拿出一根魔杖，在空中画了几下，写出三个闪闪发亮的名字：汤姆·马沃罗·里德尔。
然后他把魔杖挥了一下，那些字幕自动调换了位置，变成了：我是伏地魔。
接下来的一切都像是在一瞬间发生的。当哈利在对峙中大声喊出“邓布利多才是最伟大的巫师，他并没有走”的时候，不知从什么地方飘来了音乐声。里德尔猛地转过身去，望着空荡荡的密室。音乐声越来越响了。这声音虚幻飘渺，空灵神秘，听了令人亢奋——是凤凰。
凤凰径直朝哈利飞去，在他面前丢下一个破破烂烂的东西，停在他的肩膀上。
“那就是邓布利多送给他的保护人的东西！一只会唱歌的鸟和一顶破帽子。”里德尔的笑容变得十分狰狞，模糊不清的轮廓正在变得清晰、稳定，“行了，哈利，我准备给你一点点儿教训。让我们比试比试力量吧，一边是伏地魔，萨拉查?斯莱特林的继承人，另一边是哈利?波特，带着邓布利多能够给他的最好武器。”
里德尔转身对着雕像张开嘴巴，发出咝咝的声音——塞勒涅听不懂他的话，但是斯莱特林那张巨大的石雕面孔动了起来——他的嘴张开了，越张越大，最后形成一个巨大的黑洞。什么东西在雕像的嘴里活动。什么东西从雕像深处窸窸窣窣地向上滑行。
蛇佬腔。
“闭上眼睛躲起来，塞勒涅！密室里的怪物是蛇怪！和它对视会死！”哈利一边急步后退一边对她大喊。
塞勒涅立刻闭上了眼睛，迅速躲到最近的一根石柱后——这是她唯一来得及做的。
她可以听见爬行动物沉重的身体迟缓地滑过布满灰尘的地面、人摔倒在石头上的闷响。这时，她又听到了疯狂的咝咝声、大型鸟类扇动翅膀的声音。似乎是尖刺的物体扎进皮肉，液体——或是血液飞溅，蛇怪发出了呼噜呼噜的声音。
里德尔仍然高声控制着蛇怪，因此塞勒涅能判断出哈利一定还活着和他周旋。她听不懂蛇佬腔，也不敢盲目发出声音，怕连哈利的注意力都被她分散，只能僵着脖子拼命动起脑子。
在刚刚来到密室的时候，汤姆·里德尔只有一个模糊不清的轮廓。他也说了，自己原本是没有实体的，是金妮将自己的生命力和情感都倾注到了日记本上，他才渐渐强壮起来，可以离开日记本了——也就是说，他的思想、记忆都是被封存在日记本中的。就算不是金妮，任何一个专心投入日记本的人都会让他强大。
他的根源是日记本。那么如果没有了这个栖息地，没有了这个吸收金妮生命力的容器，他是不是就会变得虚弱、甚至重新变成一缕做不了事情的游魂？
她听见了重物落地的声音。紧接着，伴随着回音的脚步声，里德尔似乎走远了。
塞勒涅悄悄睁开眼睛。蛇怪巨大的身体已经不动了，地上满是黑血。哈利脱力地坐在地上，那只鲜红色的凤凰靠在他身边。里德尔手里拿着魔杖，居高临下地看着他，只留给她一个背影。
她的余光看到了雕像脚边的日记本，于是匍匐在地上，装作想把地上的金妮也拖到石柱后面似的，静悄悄地爬过去——其实也没有必要，里德尔的声音里满是目的达成后的得意，专注地看着哈利，根本没有注意到自己的背后——那本日记被她拿在手里。
“你可以杀死蛇怪。”里德尔的声音从很远处传来，“但是毒液在你身体里蔓延的速度会很快。没有多久，你就会死在这里，和你的泥巴种母亲见面了……伏地魔大人还是杀掉了你。”
哈利踉踉跄跄地站了起来。塞勒涅抬起头，和满是血污的脸上唯一明亮的绿眼睛对视。她看到了他手臂上的伤口和他手里刚刚拔出来的蛇怪毒牙。他似乎对自己即将赴死这件事没有一丝一毫的恐惧，慢慢地走过来，在她身边蹲下，看了看地上面无血色的女孩，又看向她。
真是对不起——答应罗恩要救金妮出去的，还是晚了一步……接下来还应该怎么做才能至少让塞勒涅活着出去——
塞勒涅抬起头，发现里德尔脸上带着嘲讽的表情，正一步一步、气定神闲地踱过来，居高临下，似乎他们三个人都只是可以被立刻碾死的蚂蚁。越来越清晰的轮廓可以看得出狰狞狠戾的神色，也许就像他的外祖父和舅舅杀死他的麻瓜父亲之前那样——
“就是现在，哈利，用毒牙刺穿它。”她抽出魔杖，拽了哈利一把，挡在他面前，“快！”
“停下！”
“全部定身！”塞勒涅指着里德尔。
她的魔咒当然被挡掉了——十二岁的学生怎么可能打得过神秘人呢？但是她的目的达到了。就在这一瞬间，哈利举起毒牙，径直把它插进了日记本的中心——随着一声可怕的、持久的、穿透耳膜的尖叫，里德尔扭曲着、挣扎着、双臂不停地挥舞着，嘴里发出声声惨叫，然后……
他消失了。啪嗒一声，原地只剩下一根魔杖，然后一切都沉寂下来。只听见墨水仍然从日记本里滴答滴答地渗出来的声音。
塞勒涅一下瘫坐在地上。后脑勺传来了持续的疼痛，但她顾不上了，一把拉过哈利的手臂。那里有一道长长的伤口，鲜血已经浸透了他的长袍。她眼眶一酸，没忍住啪嗒啪嗒地滴下眼泪来，“斯内普教授肯定有可以帮忙的魔药……”
“我应该坚持不了那么久了，塞勒涅。”哈利无奈地笑笑，“你能不能带着金妮，还有那把宝剑，沿着通道往上走？罗恩等在那里……把这里的事告诉他们——”
一道鲜红色的光轻盈地从眼前掠过，他们身边传来爪子的轻轻抓挠声。
“福克斯，”哈利含混不清地说，“你太棒了，福克斯……”
大鸟把它美丽的脑袋贴在他被蛇怪毒牙刺中的地方。大滴大滴珍珠般的泪珠，顺着它富有光泽的羽毛滚落下来。在一片珍珠般的泪水中，那些伤口神奇地愈合了。
“凤凰的眼泪有疗伤的作用——哦，我不用死了！”哈利恍然大悟地松了一口气。
这时，一声轻轻的□□从地面传来。金妮开始动弹了。她慢慢坐了起来，茫然的目光先落到蛇怪庞大的尸体上，又转过身来，落到穿着血迹斑斑的长袍的哈利、泪流满面的塞勒涅身上，最后落到已经被刺穿的日记本上。她打了一个寒噤，倒抽了一口冷气，眼泪便哗哗地流了下来。
“哈利——哦，哈利——吃早饭的时候，我——我想告诉你的，可是当着珀西的面，我没—没法说。是我干的，哈利——可是我——我发誓我——我不是有意的，是里—里德尔逼我干的，他控—控制了我。你——你是怎么杀死那个——那个家伙的？里德尔在——在哪儿？我最后只记—记得他从日记里出来——”
“现在没事了，”哈利说，他给金妮看那个被毒牙穿透的大洞，“里德尔完蛋了。看！他和蛇怪都完蛋了。哦，对了，这位是塞勒涅·塞尔温——她救了我们两个。”
塞勒涅疲惫地对吓坏了的小姑娘笑了一下。
塞勒涅睁大了眼睛。金妮·韦斯莱躺在地上，脸像大理石一样，冷冰冰的，毫无血色，眼睛紧闭着。一个黑头发的高个子男孩靠在一根最近的石柱上，可是轮廓模糊不清。
“你看上去没有什么想要问的。”男孩开口，饶有兴趣地转过身来打量着塞勒涅。
“我一时不知道从哪里问起了。”塞勒涅揉了揉额头，将视线从地上的女孩身上挪开。眼前的男孩看起来绝不会超过十六岁，他身上还穿着校服，可是绝不是活人的样子；但是鬼魂仍然可以施展魔法，让活人供他们驱使吗？“但我知道，你就是真正打开密室的人。”
男孩似乎被她的回答取悦了，露出一个古怪的笑容。
“不向你展示我的记忆看来是对的。”他轻声细语地说，“如果我在你向我问话的那一天就带你进入我十六岁的记忆，你一定会比现在更快地猜到密室的秘密——不过你还是太善良了，是不是？你不敢相信，有着麻瓜父亲的汤姆·里德尔会打开密室，清除泥巴种。”
他伸手指着雕像的大脚趾旁。那里躺着从哈利书包里掉出来的、后来她又还给他的那本日记。
塞勒涅难以置信地抬起头看着他。眼前的这个人正是汤姆·马沃罗·里德尔，斯莱特林本人的后代，是真正打开了密室的人。
“日记本有思想、有记忆、可以和人对话，就好像一个真实的人，除了没有身体。与其说是记忆，我更觉得你是以某种形态一直存活在日记本里。”她慢慢地说，“可是你现在站在我的面前……我以为是夺魂咒，可是这样的话你为什么不在我拿到你以后的那段时间直接把我带来？”
汤姆·里德尔打了个响指。“这么说吧，原本我是没有身体的。可是小金妮太信任我了，对我敞开了她的灵魂。她付出了太多的感情，把自己的生命注入了日记，注入到了我身上，我才逐渐有了形态。紧接着，不知道为什么日记到了你手里……你居然已经查到了冈特家族。我原本打算像对待金妮一样对你，让你把生命交给我——可是多么奇妙啊，我发现了你不为人知的奇妙天赋。所以我只是修改了你的记忆，让你把我留下。只要我想，我可以把任何人迷惑住——可你总是能想办法挣脱。不过，最终我到了哈利·波特手里——那才是我想要见的人啊，塞勒涅。”
“可是就在我给他展示了那段记忆后不久，日记本不知怎么又回到了金妮手里。但这已经不重要了，我已经可以离开日记本了——于是我操纵她在墙上写了一行绝命书，找到你，一起来这里等着。我知道，哈利·波特一定会来的——所以在他来之前，我希望先和你谈好一些事情。”
“你修改了我的记忆。所以本来我第二天就想要把日记交出去，但是却一直拖到了复活节……”塞勒涅觉得一股寒意从背脊窜了上来，“我也和你倾诉过，付出了情感——”
里德尔发出一声冷笑。
“是啊，塞勒涅。但是你自己都没有意识到自己的天赋多么珍贵——”他轻声慢语地说，“你能听到别人的心声。好好学习一下，没有人能在你面前说谎，所有人都会像你敞开大脑。你可以知道他们的弱点、痛苦、回忆，你可以在他们的脑海里制造幻象，让他们苦苦哀求……可你居然只用来感受你的朋友们是不是因为什么话不高兴。”他又发出了刺耳的笑声。
“我钻研这种本领许多年了，也算是很有成就。所以哪怕我能做到，也不能看着这样的天赋被浪费。更何况，尽管你从未学习过如何抵抗这种法术，却能做到掌控自己的情感。”里德尔的声音中充满着引诱，“加入我吧，塞勒涅，完成萨拉查·斯莱特林高贵的事业。你不是很在乎斯莱特林的学院杯吗？我会教你如何充分运用你的天赋，让你成为荣耀的主人。”
塞勒涅被他的话惊到，睁大了眼睛。
第一次去奥利凡德的魔杖店选购魔杖时，他是怎么说的？“猫豹，一种北美的神奇生物，据说眼睛有催眠和摄神取念的能力。这种生物极难捕捉，但深受北美的魔杖制作人的喜爱。”
但是比起那些，她注意到里德尔用的词是“加入”。
“你听上去不打算一个人完成这项事业。怎么，获得身体之后，你打算继续在学校里招兵买马，创建一个团队，清除所有麻瓜出身的巫师吗？”
话音落下，塞勒涅自己就感到了诡异的熟悉。这不是——
“很敏锐，很敏锐。”里德尔愉悦地笑了，甚至轻轻鼓了两下掌，“是的。这就是我的起点，霍格沃茨。五十年前，我也是这样，在这里聚集了一批愿意和我一起完成这项事业的巫师。后来，虽然我从霍格沃茨毕业，但他们的子女继承了父辈的意志，仍然为我所用。”
然而就在里德尔即将说下去的时候，他停住了，脸上慢慢露出了疯狂的喜色。孤独的脚步声在鬼影幢幢的四壁间产生了空洞、响亮的回声。在这样的时候，谁会一个人来到这里？
“塞勒涅！金妮！”
除了哈利·波特还能有谁呢？
“别过来，哈利！”
塞勒涅下意识地想要阻止他，但是这对于里德尔来说相当于是一个信号——她拒绝了他刚刚提出的设想，不打算帮助他——无论接下来他要做什么。她听到了一声冷笑，似乎是在嘲笑她不自量力的愚蠢，下一秒她就被一股力量甩了出去，后脑撞在了一根柱子上，温热黏腻的液体顺着脖颈正流进衣领。
里德尔手里拿着的正是金妮的魔杖。更糟糕的是，哈利冲过来想要把金妮拉走，把他的魔杖也丢掉，被里德尔捡了起来。
“金妮怎么会变成这样的？你为什么要对塞勒涅动手？”他质问道。
“说来话长啊。据我看，金妮?韦斯莱之所以会变成这样，真正的原因就是她向一个看不见的陌生人敞开了心扉，倾诉了自己的全部秘密。”里德尔愉快地说，“至于塞勒涅，她选择了错误的阵营——没关系，一会我会给她机会重新选择的。”
里德尔说话的时候，目光始终没有离开哈利的脸。他的眼睛里隐藏着一种近乎贪婪的神情。
在哈利和里德尔对峙的时候，塞勒涅在后脑钻心的疼痛和席卷全身的恐惧中强迫自己清醒下来。汤姆·马沃罗·里德尔，萨拉查·斯莱特林的后人，厌恶麻瓜出身的巫师，在学校的时候就聚集了自己团体进行这项活动，对哈利有着如此强烈的兴趣——
“他是斯莱特林的继承人，哈利——他控制金妮打开了密室——他就是神秘人！”
塞勒涅的声音在空旷的密室中回响。
哈利向她看过来，眼中是被突如其来的震惊砸中后的茫然，身体也僵住了。里德尔对她轻蔑一笑，拿出一根魔杖，在空中画了几下，写出三个闪闪发亮的名字：汤姆·马沃罗·里德尔。
然后他把魔杖挥了一下，那些字幕自动调换了位置，变成了：我是伏地魔。
接下来的一切都像是在一瞬间发生的。当哈利在对峙中大声喊出“邓布利多才是最伟大的巫师，他并没有走”的时候，不知从什么地方飘来了音乐声。里德尔猛地转过身去，望着空荡荡的密室。音乐声越来越响了。这声音虚幻飘渺，空灵神秘，听了令人亢奋——是凤凰。
凤凰径直朝哈利飞去，在他面前丢下一个破破烂烂的东西，停在他的肩膀上。
“那就是邓布利多送给他的保护人的东西！一只会唱歌的鸟和一顶破帽子。”里德尔的笑容变得十分狰狞，模糊不清的轮廓正在变得清晰、稳定，“行了，哈利，我准备给你一点点儿教训。让我们比试比试力量吧，一边是伏地魔，萨拉查?斯莱特林的继承人，另一边是哈利?波特，带着邓布利多能够给他的最好武器。”
里德尔转身对着雕像张开嘴巴，发出咝咝的声音——塞勒涅听不懂他的话，但是斯莱特林那张巨大的石雕面孔动了起来——他的嘴张开了，越张越大，最后形成一个巨大的黑洞。什么东西在雕像的嘴里活动。什么东西从雕像深处窸窸窣窣地向上滑行。
蛇佬腔。
“闭上眼睛躲起来，塞勒涅！密室里的怪物是蛇怪！和它对视会死！”哈利一边急步后退一边对她大喊。
塞勒涅立刻闭上了眼睛，迅速躲到最近的一根石柱后——这是她唯一来得及做的。
她可以听见爬行动物沉重的身体迟缓地滑过布满灰尘的地面、人摔倒在石头上的闷响。这时，她又听到了疯狂的咝咝声、大型鸟类扇动翅膀的声音。似乎是尖刺的物体扎进皮肉，液体——或是血液飞溅，蛇怪发出了呼噜呼噜的声音。
里德尔仍然高声控制着蛇怪，因此塞勒涅能判断出哈利一定还活着和他周旋。她听不懂蛇佬腔，也不敢盲目发出声音，怕连哈利的注意力都被她分散，只能僵着脖子拼命动起脑子。
在刚刚来到密室的时候，汤姆·里德尔只有一个模糊不清的轮廓。他也说了，自己原本是没有实体的，是金妮将自己的生命力和情感都倾注到了日记本上，他才渐渐强壮起来，可以离开日记本了——也就是说，他的思想、记忆都是被封存在日记本中的。就算不是金妮，任何一个专心投入日记本的人都会让他强大。
他的根源是日记本。那么如果没有了这个栖息地，没有了这个吸收金妮生命力的容器，他是不是就会变得虚弱、甚至重新变成一缕做不了事情的游魂？
她听见了重物落地的声音。紧接着，伴随着回音的脚步声，里德尔似乎走远了。
塞勒涅悄悄睁开眼睛。蛇怪巨大的身体已经不动了，地上满是黑血。哈利脱力地坐在地上，那只鲜红色的凤凰靠在他身边。里德尔手里拿着魔杖，居高临下地看着他，只留给她一个背影。
她的余光看到了雕像脚边的日记本，于是匍匐在地上，装作想把地上的金妮也拖到石柱后面似的，静悄悄地爬过去——其实也没有必要，里德尔的声音里满是目的达成后的得意，专注地看着哈利，根本没有注意到自己的背后——那本日记被她拿在手里。
“你可以杀死蛇怪。”里德尔的声音从很远处传来，“但是毒液在你身体里蔓延的速度会很快。没有多久，你就会死在这里，和你的泥巴种母亲见面了……伏地魔大人还是杀掉了你。”
哈利踉踉跄跄地站了起来。塞勒涅抬起头，和满是血污的脸上唯一明亮的绿眼睛对视。她看到了他手臂上的伤口和他手里刚刚拔出来的蛇怪毒牙。他似乎对自己即将赴死这件事没有一丝一毫的恐惧，慢慢地走过来，在她身边蹲下，看了看地上面无血色的女孩，又看向她。
真是对不起——答应罗恩要救金妮出去的，还是晚了一步……接下来还应该怎么做才能至少让塞勒涅活着出去——
塞勒涅抬起头，发现里德尔脸上带着嘲讽的表情，正一步一步、气定神闲地踱过来，居高临下，似乎他们三个人都只是可以被立刻碾死的蚂蚁。越来越清晰的轮廓可以看得出狰狞狠戾的神色，也许就像他的外祖父和舅舅杀死他的麻瓜父亲之前那样——
“就是现在，哈利，用毒牙刺穿它。”她抽出魔杖，拽了哈利一把，挡在他面前，“快！”
“停下！”
“全部定身！”塞勒涅指着里德尔。
她的魔咒当然被挡掉了——十二岁的学生怎么可能打得过神秘人呢？但是她的目的达到了。就在这一瞬间，哈利举起毒牙，径直把它插进了日记本的中心——随着一声可怕的、持久的、穿透耳膜的尖叫，里德尔扭曲着、挣扎着、双臂不停地挥舞着，嘴里发出声声惨叫，然后……
他消失了。啪嗒一声，原地只剩下一根魔杖，然后一切都沉寂下来。只听见墨水仍然从日记本里滴答滴答地渗出来的声音。
塞勒涅一下瘫坐在地上。后脑勺传来了持续的疼痛，但她顾不上了，一把拉过哈利的手臂。那里有一道长长的伤口，鲜血已经浸透了他的长袍。她眼眶一酸，没忍住啪嗒啪嗒地滴下眼泪来，“斯内普教授肯定有可以帮忙的魔药……”
“我应该坚持不了那么久了，塞勒涅。”哈利无奈地笑笑，“你能不能带着金妮，还有那把宝剑，沿着通道往上走？罗恩等在那里……把这里的事告诉他们——”
一道鲜红色的光轻盈地从眼前掠过，他们身边传来爪子的轻轻抓挠声。
“福克斯，”哈利含混不清地说，“你太棒了，福克斯……”
大鸟把它美丽的脑袋贴在他被蛇怪毒牙刺中的地方。大滴大滴珍珠般的泪珠，顺着它富有光泽的羽毛滚落下来。在一片珍珠般的泪水中，那些伤口神奇地愈合了。
“凤凰的眼泪有疗伤的作用——哦，我不用死了！”哈利恍然大悟地松了一口气。
这时，一声轻轻的□□从地面传来。金妮开始动弹了。她慢慢坐了起来，茫然的目光先落到蛇怪庞大的尸体上，又转过身来，落到穿着血迹斑斑的长袍的哈利、泪流满面的塞勒涅身上，最后落到已经被刺穿的日记本上。她打了一个寒噤，倒抽了一口冷气，眼泪便哗哗地流了下来。
“哈利——哦，哈利——吃早饭的时候，我——我想告诉你的，可是当着珀西的面，我没—没法说。是我干的，哈利——可是我——我发誓我——我不是有意的，是里—里德尔逼我干的，他控—控制了我。你——你是怎么杀死那个——那个家伙的？里德尔在——在哪儿？我最后只记—记得他从日记里出来——”
“现在没事了，”哈利说，他给金妮看那个被毒牙穿透的大洞，“里德尔完蛋了。看！他和蛇怪都完蛋了。哦，对了，这位是塞勒涅·塞尔温——她救了我们两个。”
塞勒涅疲惫地对吓坏了的小姑娘笑了一下。