克劳奇先生疯了
勇士不用参加期末考试，但是勇士的宝物需要。塞勒涅面对成堆的家庭作业和永远都读不完的书，又看着时不时从公共休息室外游来游去的人鱼，觉得自己还不如被沉到湖里去长睡不醒。当然，考虑到把她救上来还是花了哈利不少力气，她又觉得还是算了吧。
和她相反的是哈利。不用期末考试、连往常夏季学期一开始就会进行得紧锣密鼓的魁地奇训练也没有了，第三个项目没有任何线索，他除了继续一些之前准备的可能有用的防御性咒语，就是在空闲时候盯着活点地图，想要搞清楚巴蒂·克劳奇到底和穆迪有什么重要的事要说。
“还有一部分是因为你想看看到底是谁闯进了斯内普教授的办公室吧。”塞勒涅把自己的书递给哈利，让他踩着梯子把它们放回原处，靠在一边的架子上，“终于找到机会让你证明他错怪你了。”
哈利妥协地点头。“好吧，有一部分是的——谁让一出什么事斯内普就觉得是我做的！但是我也没有发现谁闯进他的办公室，反倒总是看到克劳奇先生去找穆迪。还有你。”他小声补了一句。
塞勒涅诧异地仰起头看他。”我去找穆迪？怎么可能？”
“不是，我是说总看到你，”哈利停顿了一下，“去找斯内普。他不会因为我罚你禁闭了吧。”
“他不惩罚自己学院的学生，而且我也不会被关禁闭。”塞勒涅若有所思地盯着哈利从梯子上下来，看到他翘起的一绺黑发下面泛红的耳根，突然有了一个猜测，“你不会每天都拿着地图看我在公共休息室做什么吧——”哈利的脸一下红透了，她睁大了眼睛，面上发热，狠狠地瞪了哈利一眼，“这听上去很吓人好吗！”
在做了保证“一定会好好找一些有用的防御咒语和有效恶咒来练习，或者完善学校的作业”，不会“浪费时间看她一直在公共休息室睡觉”的保证，哈利又提起了他们没搞清楚的巴蒂·克劳奇的事。很显然，作为他的私人助理珀西·韦斯莱并没有察觉到任何异常。不过这也在意料之中，一件连魔法部的人都不知道、必须要和穆迪面谈的事，肯定也会瞒着他的助理的。
很快，哈利就无暇顾及这些事了。在五月的最后一个星期，上完变形课后，他被麦格教授告知要在晚上九点到魁地奇球场去，巴格曼先生会在那里告诉他们有关第三个项目的内容。
当他和塞德里克一起来到球场时，发现它已经不再平整光滑。矮墙错综复杂，蜿蜒曲折地伸向四面八方。巴格曼带着其余两位勇士在球场中央灿烂地向他们打招呼。
第三个项目听上去十分简单明确：一个月后，这些围墙就会长到二十英尺高，变成一座迷宫。奖杯会被放在迷宫中央，谁第一个碰到它，谁就会获得满分。四位勇士按照得分顺序进入迷宫，其中还会有许多障碍，比如说海格提供的动物和一些咒语。
返回城堡时，巴格曼一直匆匆走在哈利身边。因为知道了他的秘密，哈利并不想给他和自己谈话的机会——好在克鲁姆及时出现了，拍了拍他的肩膀，说想和他“说句话”。
“可以，没问题。”尽管有些吃惊，但是这是一个摆脱巴格曼的绝妙机会，哈利毫不犹豫地答应下来，跟着他一起离开球场，走向禁林。这让哈利更意外了。
经过了海格的小屋和灯火闪亮的布斯巴顿马车后，克鲁姆在树下停住脚步，转身望着哈利。
“我想知道，”他沉着脸，说，“你和赫—米—恩是怎么回事。”
哈利刚才看到克鲁姆那副鬼鬼祟祟的样子，还以为他要说什么非常严肃的事情呢。他惊愕地望着克鲁姆。
“没有什么。”他说。但克鲁姆仍然虎视眈眈地瞪着他。哈利便赶紧把话说得更明白些：“我们是朋友。她不是我的女朋友，从来不是。都是斯基特那个女人胡乱造谣的。我有女朋友的，舞会上我的金发舞伴，塞勒涅。我把她从湖底带上来，记得吗？”
克鲁姆将信将疑地看着哈利。“可是——赫—米—恩经常谈起你。”
“是啊，”哈利说，“我们是朋友嘛。”
“你们从来没有……你们没有……”
“没有。”哈利非常肯定地说。
克鲁姆显得开心一些了。他瞪着哈利看了几秒钟，说：“你飞得很棒。我看了第一个项目。”
“谢谢，”哈利说，他轻松地笑着，“我在魁地奇世界杯赛上看见你了。塞勒涅也在，还有你的朗斯基假动作——”
突然，克鲁姆身后的树丛中出现了异常动静。哈利对隐藏在禁林里的东西有过一些经验，他本能地抓住克鲁姆的胳膊，把他拉了过来。
“怎么回事？”
哈利摇了摇头，盯着刚才有动静的地方。他把手伸进长袍，摸索着魔杖。
这时，一个男人突然跌跌撞撞地从一棵高高的橡树后走了出来。哈利一时没有认出来……然后，他反应过来了，这是克劳奇先生。
他看上去在外面漂泊了许多日子，长袍的膝部被撕破了，血迹斑斑，脸上也布满伤痕，胡子拉碴，面容灰白而憔悴，整个人狼狈不堪。克劳奇先生似乎在跟什么人说话，而这个人只有他自己才能看见。他嘴里不停地嘀嘀咕咕，还打着手势。
他最近不是频繁出现在穆迪教授的办公室里吗？怎么会到禁林里？
“他不是个裁判吗？”克鲁姆盯着克劳奇先生问道，“他不是你们魔法部的人吗？”
哈利点了点头。他迟疑了片刻，然后慢慢朝克劳奇先生走去。克劳奇先生没有看他，只管对旁边的一棵树喋喋不休，喃喃自语。
“克劳奇先生？”哈利小心地说。
走近后哈利发现克劳奇先生眼珠突出。他站在那里，眼睛直勾勾地瞪着那棵树，嘴里无声地念叨着。然后，他朝旁边踉跄几步，扑通跪倒在地。
“克劳奇先生？”哈利大声叫道，“你没事吧？”
克劳奇的眼珠向上翻着。哈利扭头望望克鲁姆。克鲁姆也进了树丛，惊慌地低头看着克劳奇，“他怎么啦？”
“不知道，”哈利低声说，“听着，我们——”
他停顿了一下，四下张望着。克鲁姆不熟悉霍格沃茨城堡，可是克劳奇先生看上去不太好，最好能立刻把他带到医疗翼——或者穆迪的办公室，考虑到他们最近见面频繁，穆迪大概率会知道克劳奇这是怎么了——
就在他迟疑的时候，克劳奇突然大口喘着气说，“邓布利多！”他扑过来，一把抓住哈利的长袍，把他拉到自己身边，但他的眼睛却直直地盯着哈利头顶上方。
“我要……见……邓布利多……我做了……一件……蠢事……”他看上去完全疯了，眼珠向外突出，滴溜溜地转着，口水顺着下巴滴落，“一定要……告诉……邓布利多……”
“起来，克劳奇先生，”哈利声音很响很清楚地说，“快起来，我带你去见邓布利多！”
克劳奇先生的眼珠转了过来，瞪着哈利。
“你……是谁？”他小声地问。
“我是学校的一名学生。”哈利说，一边扭头望着克鲁姆，希望他能过来帮一把，但克鲁姆缩在后面，神情非常紧张。克劳奇的一直抓着他的长袍，以他自己的力气实在是没有办法把这样一个成年男人带回城堡——
“你不是……他的人？”克劳奇轻声问，嘴巴往下耷拉着。
“不是。”哈利说，他一点儿也不明白克劳奇在说什么。
“是邓布利多的人？”
“对。”哈利说。
克劳奇把他拉得更近一些。哈利想松开克劳奇抓住他长袍的手，但他抓得太紧了。
“给邓布利多……提个醒……”
就在哈利一筹莫展的时候，草丛里又传出了窸窣的声音。他一手扶着克劳奇，另一只手艰难地去摸口袋里里的魔杖——
一阵响动后，一个熟悉的身影出现在了他面前。蒂姆的眼睛闪烁着警惕的光，但在这个时候没有什么禁林里的生物会比他的出现更让哈利松一口气了。
“蒂姆。”根据他以往的经验，蒂姆是明白他说的话的，只是他肯不肯帮忙是另外一回事；但是塞勒涅不在这里，哈利只能硬着头皮提出请求，“你能不能帮我看住克劳奇先生——把他稳在这里——我要去找邓布利多回来——”
“……谢谢你，韦瑟比，你办完那件事后，我想喝一杯茶。我妻子和儿子很快就要来了，我们今晚要和福吉夫妇一起去听音乐会。”
哈利惊讶极了。克劳奇已经松开了他，又对着一棵树滔滔不绝地说开了，似乎一下子就把哈利忘到了脑后。他转过身对克鲁姆说，“我去叫邓布利多。如果可以的话你可以在这里看着他——”
“他疯了。”克鲁姆迟疑地说，低头望着克劳奇。克劳奇仍然对着那棵树喋喋不休，似乎认定那就是珀西。
“你就陪着他吧。”哈利说完，准备起身离开，但他的动作似乎刺激了克劳奇先生，他又猛地改变姿态，一把抱住哈利的膝盖，再一次把他拖倒在地。
然而就在他的眼球又突了出来，嘶哑着想要开口时，蒂姆猛地跳了过来，将克劳奇也扑倒在地，伏低身体，盯着克劳奇的双眼。克劳奇一下就安静了下来，神色变得涣散而平静，不再开口了。
“你把他稳在这里，”哈利说，终于站起身，“我领着邓布利多回来。”
可是他又一次被扯住了。他有点恼怒地扭过头，发现蒂姆咬着他的袍角，摆动着脑袋示意他看向克劳奇。哈利拧着眉头照办，逐渐睁大了眼睛——克劳奇已经向着城堡的方向极其有目的性地走去，尽管仍然形容狼狈，但步履四平八稳，看上去就像是一个正常人。
“你是怎么做到的？”哈利忍不住喃喃问道，但是蒂姆已经放开了他的袍角，用头顶着哈利让他跟上克劳奇。
于是哈利对克鲁姆匆匆留下一句“我带他去见邓布利多，你还是早点回去吧”，然后就飞快地赶上了克劳奇，带着他奔过漆黑的场地，径直朝着邓布利多的办公室跑去。
可是他没有通过邓布利多办公室门口时头怪兽的口令。两年前的“冰镇柠檬汁”并不能让石头怪兽活动起来跳到一边，它们一动不动地站着，恶狠狠地瞪着哈利。
就好像一切还不够让人烦躁一样，就在哈利转身准备去教工休息室试试的时候，斯内普突然从石头怪兽后面的秘密楼梯里出来喊了一声，“波特！”他身后的墙壁慢慢合上，“你在这儿干什么？这是谁——你是——巴蒂·克劳奇？”斯内普的声音变得阴沉了，“波特，你做了什么？”
哈利没时间因为斯内普再次把莫名其妙的罪名加在他身上而愤怒了。“我要见邓布利多教授！”他匆忙说，“我在禁林里遇到了他，他提出要——”
“真是一派胡言！”斯内普说，两只黑眼睛闪闪发亮，“他去禁林里做什么？”
“我不知道！我只是遇到了他，他看上去很不好，但是一直说要见邓布利多！”哈利喊道。
斯内普转向了一言不发的克劳奇。但是仅仅片刻后他的神色变得严肃了，再看向哈利时眼里有一种混合着震惊和恼怒的复杂神色，眉头紧锁，“你——现在跟我进来，波特。”
就在这时，他身后的石墙无声地打开了，邓布利多站在那里，穿着长长的绿袍子，脸上带着略感惊奇的表情。“出问题了？”他问，看看哈利，又看看斯内普。
“教授！”哈利不等斯内普说话，就横跨一步避开了他，让邓布利多也能看见克劳奇，“克劳奇先生在这里——我在禁林里遇到了他，他想跟你说话！他一开始只是疯疯癫癫的，对着一棵树，以为树是珀西·韦斯莱——他说自己做了蠢事，想给你提个醒——”
邓布利多立刻警觉起来。他查看了一番克劳奇，又转向斯内普，“去把穆迪教授找来，西弗勒斯。哈利——你跟我来——我需要知道刚才发生了什么。”
石墙又合上了。办公室里静悄悄的，福克斯友善地朝哈利眨着眼睛。哈利又看向邓布利多，后者正将克劳奇按在了一把椅子上，抽出魔仗对他施了几个咒语，半月形眼镜后的蓝眼睛神色愈发凝重。过了一会，他又收起了魔仗，看向哈利。
“巴蒂身上有夺魂咒留下的痕迹……他的记忆也十分混乱，现在应该是被催眠了，所以才平静下来——我应该猜到的。你在禁林遇到了那只神奇的动物，对吗，哈利？”
“是。”哈利连忙点头，匆匆把事情经过都交代了，“……我一个人没办法稳住克劳奇先生，然后蒂姆就出现了。”
邓布利多平静地在桌子后坐下。“我得写封信给康奈利，这不是件小事。”他说道，“这是一个非常强力的夺魂咒，恐怕已经对巴蒂的记忆产生了永久损伤……我们得尽快让他接受治疗，然后才有机会和他聊聊。但那都是之后的事了——现在，请你先回去休息，好吗，哈利？”
哈利看了一眼角落里的巴蒂·克劳奇，点了点头。
和她相反的是哈利。不用期末考试、连往常夏季学期一开始就会进行得紧锣密鼓的魁地奇训练也没有了，第三个项目没有任何线索，他除了继续一些之前准备的可能有用的防御性咒语，就是在空闲时候盯着活点地图，想要搞清楚巴蒂·克劳奇到底和穆迪有什么重要的事要说。
“还有一部分是因为你想看看到底是谁闯进了斯内普教授的办公室吧。”塞勒涅把自己的书递给哈利，让他踩着梯子把它们放回原处，靠在一边的架子上，“终于找到机会让你证明他错怪你了。”
哈利妥协地点头。“好吧，有一部分是的——谁让一出什么事斯内普就觉得是我做的！但是我也没有发现谁闯进他的办公室，反倒总是看到克劳奇先生去找穆迪。还有你。”他小声补了一句。
塞勒涅诧异地仰起头看他。”我去找穆迪？怎么可能？”
“不是，我是说总看到你，”哈利停顿了一下，“去找斯内普。他不会因为我罚你禁闭了吧。”
“他不惩罚自己学院的学生，而且我也不会被关禁闭。”塞勒涅若有所思地盯着哈利从梯子上下来，看到他翘起的一绺黑发下面泛红的耳根，突然有了一个猜测，“你不会每天都拿着地图看我在公共休息室做什么吧——”哈利的脸一下红透了，她睁大了眼睛，面上发热，狠狠地瞪了哈利一眼，“这听上去很吓人好吗！”
在做了保证“一定会好好找一些有用的防御咒语和有效恶咒来练习，或者完善学校的作业”，不会“浪费时间看她一直在公共休息室睡觉”的保证，哈利又提起了他们没搞清楚的巴蒂·克劳奇的事。很显然，作为他的私人助理珀西·韦斯莱并没有察觉到任何异常。不过这也在意料之中，一件连魔法部的人都不知道、必须要和穆迪面谈的事，肯定也会瞒着他的助理的。
很快，哈利就无暇顾及这些事了。在五月的最后一个星期，上完变形课后，他被麦格教授告知要在晚上九点到魁地奇球场去，巴格曼先生会在那里告诉他们有关第三个项目的内容。
当他和塞德里克一起来到球场时，发现它已经不再平整光滑。矮墙错综复杂，蜿蜒曲折地伸向四面八方。巴格曼带着其余两位勇士在球场中央灿烂地向他们打招呼。
第三个项目听上去十分简单明确：一个月后，这些围墙就会长到二十英尺高，变成一座迷宫。奖杯会被放在迷宫中央，谁第一个碰到它，谁就会获得满分。四位勇士按照得分顺序进入迷宫，其中还会有许多障碍，比如说海格提供的动物和一些咒语。
返回城堡时，巴格曼一直匆匆走在哈利身边。因为知道了他的秘密，哈利并不想给他和自己谈话的机会——好在克鲁姆及时出现了，拍了拍他的肩膀，说想和他“说句话”。
“可以，没问题。”尽管有些吃惊，但是这是一个摆脱巴格曼的绝妙机会，哈利毫不犹豫地答应下来，跟着他一起离开球场，走向禁林。这让哈利更意外了。
经过了海格的小屋和灯火闪亮的布斯巴顿马车后，克鲁姆在树下停住脚步，转身望着哈利。
“我想知道，”他沉着脸，说，“你和赫—米—恩是怎么回事。”
哈利刚才看到克鲁姆那副鬼鬼祟祟的样子，还以为他要说什么非常严肃的事情呢。他惊愕地望着克鲁姆。
“没有什么。”他说。但克鲁姆仍然虎视眈眈地瞪着他。哈利便赶紧把话说得更明白些：“我们是朋友。她不是我的女朋友，从来不是。都是斯基特那个女人胡乱造谣的。我有女朋友的，舞会上我的金发舞伴，塞勒涅。我把她从湖底带上来，记得吗？”
克鲁姆将信将疑地看着哈利。“可是——赫—米—恩经常谈起你。”
“是啊，”哈利说，“我们是朋友嘛。”
“你们从来没有……你们没有……”
“没有。”哈利非常肯定地说。
克鲁姆显得开心一些了。他瞪着哈利看了几秒钟，说：“你飞得很棒。我看了第一个项目。”
“谢谢，”哈利说，他轻松地笑着，“我在魁地奇世界杯赛上看见你了。塞勒涅也在，还有你的朗斯基假动作——”
突然，克鲁姆身后的树丛中出现了异常动静。哈利对隐藏在禁林里的东西有过一些经验，他本能地抓住克鲁姆的胳膊，把他拉了过来。
“怎么回事？”
哈利摇了摇头，盯着刚才有动静的地方。他把手伸进长袍，摸索着魔杖。
这时，一个男人突然跌跌撞撞地从一棵高高的橡树后走了出来。哈利一时没有认出来……然后，他反应过来了，这是克劳奇先生。
他看上去在外面漂泊了许多日子，长袍的膝部被撕破了，血迹斑斑，脸上也布满伤痕，胡子拉碴，面容灰白而憔悴，整个人狼狈不堪。克劳奇先生似乎在跟什么人说话，而这个人只有他自己才能看见。他嘴里不停地嘀嘀咕咕，还打着手势。
他最近不是频繁出现在穆迪教授的办公室里吗？怎么会到禁林里？
“他不是个裁判吗？”克鲁姆盯着克劳奇先生问道，“他不是你们魔法部的人吗？”
哈利点了点头。他迟疑了片刻，然后慢慢朝克劳奇先生走去。克劳奇先生没有看他，只管对旁边的一棵树喋喋不休，喃喃自语。
“克劳奇先生？”哈利小心地说。
走近后哈利发现克劳奇先生眼珠突出。他站在那里，眼睛直勾勾地瞪着那棵树，嘴里无声地念叨着。然后，他朝旁边踉跄几步，扑通跪倒在地。
“克劳奇先生？”哈利大声叫道，“你没事吧？”
克劳奇的眼珠向上翻着。哈利扭头望望克鲁姆。克鲁姆也进了树丛，惊慌地低头看着克劳奇，“他怎么啦？”
“不知道，”哈利低声说，“听着，我们——”
他停顿了一下，四下张望着。克鲁姆不熟悉霍格沃茨城堡，可是克劳奇先生看上去不太好，最好能立刻把他带到医疗翼——或者穆迪的办公室，考虑到他们最近见面频繁，穆迪大概率会知道克劳奇这是怎么了——
就在他迟疑的时候，克劳奇突然大口喘着气说，“邓布利多！”他扑过来，一把抓住哈利的长袍，把他拉到自己身边，但他的眼睛却直直地盯着哈利头顶上方。
“我要……见……邓布利多……我做了……一件……蠢事……”他看上去完全疯了，眼珠向外突出，滴溜溜地转着，口水顺着下巴滴落，“一定要……告诉……邓布利多……”
“起来，克劳奇先生，”哈利声音很响很清楚地说，“快起来，我带你去见邓布利多！”
克劳奇先生的眼珠转了过来，瞪着哈利。
“你……是谁？”他小声地问。
“我是学校的一名学生。”哈利说，一边扭头望着克鲁姆，希望他能过来帮一把，但克鲁姆缩在后面，神情非常紧张。克劳奇的一直抓着他的长袍，以他自己的力气实在是没有办法把这样一个成年男人带回城堡——
“你不是……他的人？”克劳奇轻声问，嘴巴往下耷拉着。
“不是。”哈利说，他一点儿也不明白克劳奇在说什么。
“是邓布利多的人？”
“对。”哈利说。
克劳奇把他拉得更近一些。哈利想松开克劳奇抓住他长袍的手，但他抓得太紧了。
“给邓布利多……提个醒……”
就在哈利一筹莫展的时候，草丛里又传出了窸窣的声音。他一手扶着克劳奇，另一只手艰难地去摸口袋里里的魔杖——
一阵响动后，一个熟悉的身影出现在了他面前。蒂姆的眼睛闪烁着警惕的光，但在这个时候没有什么禁林里的生物会比他的出现更让哈利松一口气了。
“蒂姆。”根据他以往的经验，蒂姆是明白他说的话的，只是他肯不肯帮忙是另外一回事；但是塞勒涅不在这里，哈利只能硬着头皮提出请求，“你能不能帮我看住克劳奇先生——把他稳在这里——我要去找邓布利多回来——”
“……谢谢你，韦瑟比，你办完那件事后，我想喝一杯茶。我妻子和儿子很快就要来了，我们今晚要和福吉夫妇一起去听音乐会。”
哈利惊讶极了。克劳奇已经松开了他，又对着一棵树滔滔不绝地说开了，似乎一下子就把哈利忘到了脑后。他转过身对克鲁姆说，“我去叫邓布利多。如果可以的话你可以在这里看着他——”
“他疯了。”克鲁姆迟疑地说，低头望着克劳奇。克劳奇仍然对着那棵树喋喋不休，似乎认定那就是珀西。
“你就陪着他吧。”哈利说完，准备起身离开，但他的动作似乎刺激了克劳奇先生，他又猛地改变姿态，一把抱住哈利的膝盖，再一次把他拖倒在地。
然而就在他的眼球又突了出来，嘶哑着想要开口时，蒂姆猛地跳了过来，将克劳奇也扑倒在地，伏低身体，盯着克劳奇的双眼。克劳奇一下就安静了下来，神色变得涣散而平静，不再开口了。
“你把他稳在这里，”哈利说，终于站起身，“我领着邓布利多回来。”
可是他又一次被扯住了。他有点恼怒地扭过头，发现蒂姆咬着他的袍角，摆动着脑袋示意他看向克劳奇。哈利拧着眉头照办，逐渐睁大了眼睛——克劳奇已经向着城堡的方向极其有目的性地走去，尽管仍然形容狼狈，但步履四平八稳，看上去就像是一个正常人。
“你是怎么做到的？”哈利忍不住喃喃问道，但是蒂姆已经放开了他的袍角，用头顶着哈利让他跟上克劳奇。
于是哈利对克鲁姆匆匆留下一句“我带他去见邓布利多，你还是早点回去吧”，然后就飞快地赶上了克劳奇，带着他奔过漆黑的场地，径直朝着邓布利多的办公室跑去。
可是他没有通过邓布利多办公室门口时头怪兽的口令。两年前的“冰镇柠檬汁”并不能让石头怪兽活动起来跳到一边，它们一动不动地站着，恶狠狠地瞪着哈利。
就好像一切还不够让人烦躁一样，就在哈利转身准备去教工休息室试试的时候，斯内普突然从石头怪兽后面的秘密楼梯里出来喊了一声，“波特！”他身后的墙壁慢慢合上，“你在这儿干什么？这是谁——你是——巴蒂·克劳奇？”斯内普的声音变得阴沉了，“波特，你做了什么？”
哈利没时间因为斯内普再次把莫名其妙的罪名加在他身上而愤怒了。“我要见邓布利多教授！”他匆忙说，“我在禁林里遇到了他，他提出要——”
“真是一派胡言！”斯内普说，两只黑眼睛闪闪发亮，“他去禁林里做什么？”
“我不知道！我只是遇到了他，他看上去很不好，但是一直说要见邓布利多！”哈利喊道。
斯内普转向了一言不发的克劳奇。但是仅仅片刻后他的神色变得严肃了，再看向哈利时眼里有一种混合着震惊和恼怒的复杂神色，眉头紧锁，“你——现在跟我进来，波特。”
就在这时，他身后的石墙无声地打开了，邓布利多站在那里，穿着长长的绿袍子，脸上带着略感惊奇的表情。“出问题了？”他问，看看哈利，又看看斯内普。
“教授！”哈利不等斯内普说话，就横跨一步避开了他，让邓布利多也能看见克劳奇，“克劳奇先生在这里——我在禁林里遇到了他，他想跟你说话！他一开始只是疯疯癫癫的，对着一棵树，以为树是珀西·韦斯莱——他说自己做了蠢事，想给你提个醒——”
邓布利多立刻警觉起来。他查看了一番克劳奇，又转向斯内普，“去把穆迪教授找来，西弗勒斯。哈利——你跟我来——我需要知道刚才发生了什么。”
石墙又合上了。办公室里静悄悄的，福克斯友善地朝哈利眨着眼睛。哈利又看向邓布利多，后者正将克劳奇按在了一把椅子上，抽出魔仗对他施了几个咒语，半月形眼镜后的蓝眼睛神色愈发凝重。过了一会，他又收起了魔仗，看向哈利。
“巴蒂身上有夺魂咒留下的痕迹……他的记忆也十分混乱，现在应该是被催眠了，所以才平静下来——我应该猜到的。你在禁林遇到了那只神奇的动物，对吗，哈利？”
“是。”哈利连忙点头，匆匆把事情经过都交代了，“……我一个人没办法稳住克劳奇先生，然后蒂姆就出现了。”
邓布利多平静地在桌子后坐下。“我得写封信给康奈利，这不是件小事。”他说道，“这是一个非常强力的夺魂咒，恐怕已经对巴蒂的记忆产生了永久损伤……我们得尽快让他接受治疗，然后才有机会和他聊聊。但那都是之后的事了——现在，请你先回去休息，好吗，哈利？”
哈利看了一眼角落里的巴蒂·克劳奇，点了点头。