劝谏3
我听了一个跌宕起伏,反转又反转的故事。
简单来说。摇篮事件之后Xanxus被冰封起来,瓦利亚也遭到冷遇,几乎在黑手党的世界里消失。但是一个月左右之前他又被莫名其妙释放。正好遇到马莱·迪阿伯拉岛上的迎宾馆被武装集团袭击,Xanxus安排瓦利亚去解救人质。在这个过程中他发现原先看起来忠心耿耿负责辅佐他的奥塔比奥在摇篮事件中出卖了他,借此爬上更高的位置。而且马岛上发生的事件正是因为奥塔比奥与军//队私下来往秘密研究战争武器,结果分赃不成而产生的。
“啊啊啊怎么这样!奥塔比奥!奥塔比奥!这么好的解决误会机会直接错过!!”我简直要抓狂。“还能把九代目推得更远,真有你的!Xanxus!”
这么好的邀功机会,他居然汇报都没汇报,直接自己灭了奥塔比奥所在的部门,还拿了完整版莫斯卡资料结果带着机器人参加指环争夺战。“你真是自找罪受硬接烫手山芋——嗷!”
极度冲动之下我直接从沙发上跃起来往餐桌蹦,没挪两步就因为不适应腿上的石膏向前扑去。幸好最后谁拽了我衣服一下,我堪堪扒住了餐桌的边缘。
我抬头时候发现瓦利亚里能看到眼睛的人都用要杀人的视线刺我,包括拽着我帽衫领子拉了我一把的斯库瓦罗。他恶狠狠剜我一眼,我看他样子像要发出刺耳的噪音,赶忙连声道谢。
伸手不打笑脸人,他脸上表情扭曲了一下,挤出一声“切”就松开手。
我给自己找了个凳子坐下:“别这么看我,我不是那个意……算了我就是那个意思。九代目再怎么说也是掌权人。不认爹得认能给你权力的老板啊。”
这次不用Xanxus开口,斯库瓦罗替代他吼我:“voi!你这个女人!哪壶不开提哪壶。”
“我知道我知道。”我连忙说,“但是能利用上一代首领给自己背书肯定是更好的嘛。能接手已经成型的制度,谁还和整个制度干架。”
“奥塔比奥私下里和军/方有军/火贸易,还研究莫斯卡这种武器,已经可以算是彭格列的叛徒了。反心昭昭[1]如此,你们又抓到他错处人赃俱获,分明是大功一件,再算上解救人质,如果当时能上报,瓦利亚的声望一下就起来了。”我看向Xanxus。
“要是当时只杀了奥塔比奥就好了……他部下未必参与那么多,杀掉的话反而显得不讲理太残暴。”我想九代目应当是鸽派,如果Xanxus能抓住奥塔比奥那次机会改变一下九代目对他的印象,事情还不至于发展成这样。
我偷看他们的脸色,决定给自己找补一下:“没有说太残暴不好,”虽然这话我自己都不太信,但是我努力说服我自己。“嗯,军/事实力是家族实力中的基石。”
“但是毕竟不能完全靠残暴去结盟嘛……彭格列同盟家族那么多,又是在第一的位置被暗处的敌人虎视眈眈,最需要的就是均势[2],通过结盟和调整联盟平衡各个政/治力量。但如果手段太暴力会被其他中小家族视为威胁。而弱者恐惧[3]群集起来,那就是一股很危险的力量了。法国和反法同盟的战争不就是这样吗。”我说,“再强也挨不过车轮战,经济跟不上,乱拳打死老师傅的事不是没有发生过。”
“稳定的规则和秩序是需要大家族、小家族共同遵守维护的。中小家族接受某种规范,要不然是被强迫的,要不然是由于能从该倡导中获利。[4]前者的话,哪里有压迫哪里就有反抗,根本长久不了。而后者一旦因为不公正利益受损,反而可能利用规则来挑战大家族呢[5]。”
“老在说那些鬼话……”斯库瓦罗一副头痛烦躁的表情。
贝尔好像看出什么,又呲他那口大白牙带点坏地笑:“你揪着这个不放想干嘛?”
“就是说争夺权力不能一直靠打啊。” 我趴在桌子上,隐晦地翻他一个白眼。虽然要引导的对象本来就很聪明很难说服,他这么直白地点破就让难度更上一层楼。“为政以德,恐怖统治不如走仁君路线来得好。”
把仁翻译成benevolenza可能显得内涵更狭隘了一点,更侧重于利他和同情心的意思。而且大概和九代目走的路线更为相似,毫不意外地获得了大家的嘲笑。
我感觉我像在给小学生上课。“笑笑笑,我看谁笑得最大声。鲁斯利亚你床都下不了好意思笑,列维你制裁五六岁小屁孩很得意是吧,斯库瓦罗……”他离我太近了容易打到我,我收声。“指环战都输了,能保证之后一直压着更多的人不造反吗。看看法国的前辈们,罗伯斯庇尔的雅各宾恐怖统治最后是个什么结果?小心最后彭格列甚至瓦利亚自己都被分化了[6]。”
和他们说太多没什么效果,最关键的还是决定瓦利亚行动方向的首领。
“Xanxus,仁啊,仁爱之心。”我换了汉语对Xanxus说, “暴力只是一种手段。你能接马莱岛任务也是有考虑过这个吧。”
他垂着眼注视了我一会,然后嘴角勾起一个讽刺的弧度。“你为什么认为我有仁爱之心?那种软弱无能的东西……”
终于进入主题了。我打起精神。
“软弱与否都是外人的评价,能不能有用达到目的才是真的。”我说,“至于仁人之心,没有的话为什么要打断雷和岚放戒指的柱子?况且有对您忠心耿耿的部下,足以证明内心深处的仁了。”
“如果当时先击倒云的柱子更能体现仁吧?”他暗红色的瞳孔锁定我,“你心里对我没有怨言吗?”
他这个切入的问法让我有点惊讶。Xanxus似乎比我想象得更在乎其他人对他的看法。
作为一个成熟的大人,利益才是最重要的,他人的看法……尤其是陌生人的评价其实都算不了什么。我在几年前也会很想得到他人的认可,尤其是父亲的认同。但后来我就明白了,我也不是人民币,不能让所有人都喜欢我。
更确切地说,人类似于一块磁铁。有被他的一极强烈吸引的,就会有因为另一极而强烈排斥他的。这是一件,很正常的事。我无数次对自己这样说。
或许八年之间他的心智也是被冰冻住的?我想,嘴上道:“无伤也,仁心与帝王术并不矛盾,是关心部下不关心陌生人而已。”
“您与我只是萍水相逢而已,选择部下的性命是很正常的。君子见其生不忍见其死,闻其声不忍视其肉,故曰君子远庖厨。君之子(the lordsons)[7]作为统治者要杀伐果决喜怒不形于色,因此被教养得要冷酷。更何况是按照黑手党被培养的您呢?”我说,“但从冷酷帝王术之下流露出的仁心更加珍贵啊。”
整个大厅安静了,Xanxus嘴唇微动像要说什么,但是又没有说话。过了几秒,或者几十秒?反正在度秒如年的尴尬寂静中,我听到Xanxus的声音:“你有什么计划?”
感谢孟子!意大利黑手党能和平交接的话有你大功一份!
我坐直了身子:“看您想要一个虚弱的彭格列还是一个强大的彭格列了。”
。
脚注:
[1] 认真查了是中性词,可以搭配前面的贬义词……
[2] 英国历史上的均势政策(balance of power),可以和集体安全进行对比。
[3] 战争起源于恐惧,参考《大战的起源》动态差异理论,eg德国对英国的预防性战争;修昔底德陷阱
[4] 《全球政治中的国际组织(IGOs)》p5-p8
[5] 参考《国际法中的国家博弈∶小国挑战大国的视角》
[6] 法国大/革/命期间雅各宾派专/政,造成雅各宾派内部分裂,群众基础薄弱,最后反对罗伯斯比尔的力量发动热月政变
[7] 君子的不同解读:君主的继承人。参考THE SEMASIOLOGYOF SOMEPRIMARY CONFUCIAN CONCEPTS p322
简单来说。摇篮事件之后Xanxus被冰封起来,瓦利亚也遭到冷遇,几乎在黑手党的世界里消失。但是一个月左右之前他又被莫名其妙释放。正好遇到马莱·迪阿伯拉岛上的迎宾馆被武装集团袭击,Xanxus安排瓦利亚去解救人质。在这个过程中他发现原先看起来忠心耿耿负责辅佐他的奥塔比奥在摇篮事件中出卖了他,借此爬上更高的位置。而且马岛上发生的事件正是因为奥塔比奥与军//队私下来往秘密研究战争武器,结果分赃不成而产生的。
“啊啊啊怎么这样!奥塔比奥!奥塔比奥!这么好的解决误会机会直接错过!!”我简直要抓狂。“还能把九代目推得更远,真有你的!Xanxus!”
这么好的邀功机会,他居然汇报都没汇报,直接自己灭了奥塔比奥所在的部门,还拿了完整版莫斯卡资料结果带着机器人参加指环争夺战。“你真是自找罪受硬接烫手山芋——嗷!”
极度冲动之下我直接从沙发上跃起来往餐桌蹦,没挪两步就因为不适应腿上的石膏向前扑去。幸好最后谁拽了我衣服一下,我堪堪扒住了餐桌的边缘。
我抬头时候发现瓦利亚里能看到眼睛的人都用要杀人的视线刺我,包括拽着我帽衫领子拉了我一把的斯库瓦罗。他恶狠狠剜我一眼,我看他样子像要发出刺耳的噪音,赶忙连声道谢。
伸手不打笑脸人,他脸上表情扭曲了一下,挤出一声“切”就松开手。
我给自己找了个凳子坐下:“别这么看我,我不是那个意……算了我就是那个意思。九代目再怎么说也是掌权人。不认爹得认能给你权力的老板啊。”
这次不用Xanxus开口,斯库瓦罗替代他吼我:“voi!你这个女人!哪壶不开提哪壶。”
“我知道我知道。”我连忙说,“但是能利用上一代首领给自己背书肯定是更好的嘛。能接手已经成型的制度,谁还和整个制度干架。”
“奥塔比奥私下里和军/方有军/火贸易,还研究莫斯卡这种武器,已经可以算是彭格列的叛徒了。反心昭昭[1]如此,你们又抓到他错处人赃俱获,分明是大功一件,再算上解救人质,如果当时能上报,瓦利亚的声望一下就起来了。”我看向Xanxus。
“要是当时只杀了奥塔比奥就好了……他部下未必参与那么多,杀掉的话反而显得不讲理太残暴。”我想九代目应当是鸽派,如果Xanxus能抓住奥塔比奥那次机会改变一下九代目对他的印象,事情还不至于发展成这样。
我偷看他们的脸色,决定给自己找补一下:“没有说太残暴不好,”虽然这话我自己都不太信,但是我努力说服我自己。“嗯,军/事实力是家族实力中的基石。”
“但是毕竟不能完全靠残暴去结盟嘛……彭格列同盟家族那么多,又是在第一的位置被暗处的敌人虎视眈眈,最需要的就是均势[2],通过结盟和调整联盟平衡各个政/治力量。但如果手段太暴力会被其他中小家族视为威胁。而弱者恐惧[3]群集起来,那就是一股很危险的力量了。法国和反法同盟的战争不就是这样吗。”我说,“再强也挨不过车轮战,经济跟不上,乱拳打死老师傅的事不是没有发生过。”
“稳定的规则和秩序是需要大家族、小家族共同遵守维护的。中小家族接受某种规范,要不然是被强迫的,要不然是由于能从该倡导中获利。[4]前者的话,哪里有压迫哪里就有反抗,根本长久不了。而后者一旦因为不公正利益受损,反而可能利用规则来挑战大家族呢[5]。”
“老在说那些鬼话……”斯库瓦罗一副头痛烦躁的表情。
贝尔好像看出什么,又呲他那口大白牙带点坏地笑:“你揪着这个不放想干嘛?”
“就是说争夺权力不能一直靠打啊。” 我趴在桌子上,隐晦地翻他一个白眼。虽然要引导的对象本来就很聪明很难说服,他这么直白地点破就让难度更上一层楼。“为政以德,恐怖统治不如走仁君路线来得好。”
把仁翻译成benevolenza可能显得内涵更狭隘了一点,更侧重于利他和同情心的意思。而且大概和九代目走的路线更为相似,毫不意外地获得了大家的嘲笑。
我感觉我像在给小学生上课。“笑笑笑,我看谁笑得最大声。鲁斯利亚你床都下不了好意思笑,列维你制裁五六岁小屁孩很得意是吧,斯库瓦罗……”他离我太近了容易打到我,我收声。“指环战都输了,能保证之后一直压着更多的人不造反吗。看看法国的前辈们,罗伯斯庇尔的雅各宾恐怖统治最后是个什么结果?小心最后彭格列甚至瓦利亚自己都被分化了[6]。”
和他们说太多没什么效果,最关键的还是决定瓦利亚行动方向的首领。
“Xanxus,仁啊,仁爱之心。”我换了汉语对Xanxus说, “暴力只是一种手段。你能接马莱岛任务也是有考虑过这个吧。”
他垂着眼注视了我一会,然后嘴角勾起一个讽刺的弧度。“你为什么认为我有仁爱之心?那种软弱无能的东西……”
终于进入主题了。我打起精神。
“软弱与否都是外人的评价,能不能有用达到目的才是真的。”我说,“至于仁人之心,没有的话为什么要打断雷和岚放戒指的柱子?况且有对您忠心耿耿的部下,足以证明内心深处的仁了。”
“如果当时先击倒云的柱子更能体现仁吧?”他暗红色的瞳孔锁定我,“你心里对我没有怨言吗?”
他这个切入的问法让我有点惊讶。Xanxus似乎比我想象得更在乎其他人对他的看法。
作为一个成熟的大人,利益才是最重要的,他人的看法……尤其是陌生人的评价其实都算不了什么。我在几年前也会很想得到他人的认可,尤其是父亲的认同。但后来我就明白了,我也不是人民币,不能让所有人都喜欢我。
更确切地说,人类似于一块磁铁。有被他的一极强烈吸引的,就会有因为另一极而强烈排斥他的。这是一件,很正常的事。我无数次对自己这样说。
或许八年之间他的心智也是被冰冻住的?我想,嘴上道:“无伤也,仁心与帝王术并不矛盾,是关心部下不关心陌生人而已。”
“您与我只是萍水相逢而已,选择部下的性命是很正常的。君子见其生不忍见其死,闻其声不忍视其肉,故曰君子远庖厨。君之子(the lordsons)[7]作为统治者要杀伐果决喜怒不形于色,因此被教养得要冷酷。更何况是按照黑手党被培养的您呢?”我说,“但从冷酷帝王术之下流露出的仁心更加珍贵啊。”
整个大厅安静了,Xanxus嘴唇微动像要说什么,但是又没有说话。过了几秒,或者几十秒?反正在度秒如年的尴尬寂静中,我听到Xanxus的声音:“你有什么计划?”
感谢孟子!意大利黑手党能和平交接的话有你大功一份!
我坐直了身子:“看您想要一个虚弱的彭格列还是一个强大的彭格列了。”
。
脚注:
[1] 认真查了是中性词,可以搭配前面的贬义词……
[2] 英国历史上的均势政策(balance of power),可以和集体安全进行对比。
[3] 战争起源于恐惧,参考《大战的起源》动态差异理论,eg德国对英国的预防性战争;修昔底德陷阱
[4] 《全球政治中的国际组织(IGOs)》p5-p8
[5] 参考《国际法中的国家博弈∶小国挑战大国的视角》
[6] 法国大/革/命期间雅各宾派专/政,造成雅各宾派内部分裂,群众基础薄弱,最后反对罗伯斯比尔的力量发动热月政变
[7] 君子的不同解读:君主的继承人。参考THE SEMASIOLOGYOF SOMEPRIMARY CONFUCIAN CONCEPTS p322