宋明意做了一个梦。
梦中，她又回到了那艘花船上。
“小贱人，给脸不要脸！”
滚烫的茶水被打翻在地，乒乒乓乓的瓷器碰撞声，夹杂着女人的尖叫。
一位恩客气急败坏，抓着一个幼小的身影，便将她按进旁边正等待盥洗的水盆当中。
水漫过口鼻，窒息感扑面而来，死亡的威胁席卷了她的世界，阿纯用力挣扎，可是又怎抵得过成年男子的力气。
不多时，她的眼前便一阵发黑。
春娘竭力去拉这位发了狠的恩客：“孟爷，孟爷！她只是个小女孩，不懂事，哪里有我伺候得好？怎值得您发脾气！”
孟姓恩客推开她：“少来这套，她今年有十岁了吧？不小了，可惜忒不识抬举，爷帮你们花船先调教调教……啊！”
身后紧紧禁锢着她的大力终于消失，阿纯踉踉跄跄跌坐在地，水顺着她的发丝淅淅沥沥地滴落在地。
她胸膛剧烈起伏，贪婪地呼吸着久违的空气。
原来是一位少年忽然闯入，撞开了正在施暴的恩客。
恩客反身一脚踢了过去：“混账玩意，这种地方也是你想闯就闯的？！也不看看自己是什么东西！”
少年护在阿纯面前，难以躲避，生受了这一脚。
春娘连忙赔笑：“孟爷，对不住，误会一场！这是我的养子，来送荷花酥的……哎哟，没见过世面，笨手笨脚的。这荷花酥洒了一地，还不快去换新的来？当心掌事扒掉你的皮！”
恩客听说这是春娘养子，碍于常客的面子，只转过头怒瞪向那不识相的女童。
春娘教训完养子阿玉，又掐起腰肢，款款走到恩客身前，挡住他的视线，伸出葱葱玉指，抢先指着阿纯骂道：
“小蹄子，孟爷不过想同你玩笑几句，你就一惊一乍的，没得扫兴！阿玉，还不快把她拉下去，不在柴房关她几天，她是不知道厉害！”
春娘的语气实在是尖锐含怒，阿纯的肩膀还在颤抖，闻言更是瑟缩。
阿玉站起来，拍掉身上的脚印尘土，低眉敛目地对春娘道：“阿玉知错了，这就带她去领罚。”
说罢，把阿纯拉起来，极为恭顺地带着她退了出去。
恩客还在对春娘抱怨：“要我说，花船里养什么孩子？春娘啊，你还求人教他读书……哈，就是送他去了私塾，他能学出什么来？入仕吗？哈哈哈，花船进士！真是闻所未闻！”
阿玉面色如常，离开时还不忘反手合上房门。
此日江风徐徐，水波不兴。
阿玉却没有带她去堆放柴禾杂物的船舱里，而是带她来到隐蔽的花船船尾。
走出那个装饰豪奢的花船春闺，暖阳温柔拂过阿纯脸颊，她这才觉得自己活了过来。
她深深吸了一口气，扶住船尾栏杆。
从前不是没有性情暴虐的恩客拿婢女出气、打骂过她和阿玉，次次都是春娘解围后，阿玉带着她相携退下。
这也代表他们可以短暂地出逃，或是偷偷下到小船里玩，或是捂着嘴巴嘲笑那恩客醉后丑态。
可今日阿纯的反应，却极其反常
阿玉站在她身后，微微蹙眉。
过了一会儿，她才缓过神，忽然拉着阿玉的手臂，急切问道：“哥哥，他踢到你了是不是？还疼不疼？”
阿玉摇头，叫她不要担心：“不要紧的。”
“你骗人，那个人正在气头上，一定是用尽全力的，怎么可能……”
怎么可能不痛。
阿玉笑了笑：“所以，你到底做了什么，叫他这么生气？”
她的声音戛然而止。
阿玉看着她的神色，心中逐渐有了猜想。
他扳过阿纯的肩膀，她却固执地别开头，不肯对上哥哥的视线。
“他欺负你了，是不是？”
花船里，常常用到“欺负”这个词。
不过，大多是女子们含笑娇嗔着，对恩客说“您又欺负我”；或者夜幕散尽，要好的姐妹们偷偷聚在一起，给彼此上药，担忧怒骂道“该死的男人，又欺负你”。
通通是用来形容男女之间隐秘的接触——没有人愿意形容这些为“情|事”，那更像单方面的施虐。
阿纯难堪地快要哭出来，挣开哥哥，抬手捂住了脸。
阿玉却不肯住口：“他怎么欺负你了？我看着你进去奉茶，就那么短短的时间——他摸你了，是吗？”
“别说了！”
眼泪夺眶而出，阿纯尖叫着让他闭嘴。
可是，船舱里传来的欢声笑语的映衬下，这尖叫是多么的单薄。而她连尖叫也不敢大声发出来，怕扰了客人们的兴致，又有人来拿他们问罪。
只能化为沉默的、压抑的哭声。
一双手臂把她扶了起来，轻轻拍着她的后背。
等她哭累了，阿玉端详着她的脸庞，叹了口气：“你为什么哭呢？”
反正自从到了这艘花船上，自己没少在阿玉哥哥面前哭过。她抽抽噎噎斥道：
“你都猜到了，还要问！”
“轻薄女子，是他不对，该感到羞耻的是他，而不是你。”
阿玉道：“你又没有错，为什么要感到羞耻？为什么要责怪自己？”
那种羞耻的神色，他在无数个年轻船妓的脸上，见到过无数次。
包括那名闺秀出身却沦落至此，教导过阿玉诗书的官妓，明月。
明月初到这里时，几次寻死，被春娘救下来后劈头盖脸骂了一顿。那时明月对于未来的命运，也是这样羞耻的神色。
可是父亲触犯律法，贪污行贿，难道是十几岁的女儿的错？
恩客们寻欢作乐，当妓 | 女是牲畜，可是丑态百出、发泄兽 | 欲的又是谁？
若说她们有错，那便是错在生为女儿身，百年苦乐由他人。
那些高高在上的文人墨客，只看到红袖添香，只看到碧鬟娇靥，然后诗兴大发，写下流传千年的诗句。
他们一边用女子的陪侍来点缀自己的风雅，一边歌颂着女子对男人的臣服忠贞。
他们看不到脚下的斑斑血泪，就连女子自身，有时也被那代代相传、歌颂忠贞的字句所骗，反而亲自将脖颈伸进那看似高洁的枷锁中。
谁又比谁高贵？
阿纯听得出神，连拭泪都忘记了。
不远处，几艘漕船连缀，缓缓驶离码头。漕丁们将纤绳扛在肩头，汗水滚落入滔滔江中，消失无踪。
“你看，这些江民漕丁。你知道为什么他们不来这艘花船吗？”
阿纯不明其意：“因为……钱财不够？”
阿玉笑了。笑容中，不知是怜悯，还是自嘲：“因为，花船里的姑娘，多是沿岸江民之女。甚至，就出自漕丁之家。”
比如春娘。
比如阿玉的母亲。
“他们现在是良民之籍，可是，若是时运不济，漕粮没有按时按量到京，或是碰上漕税增加……哪怕是非运输时节，漕船保养上出了问题，这些人唯一所有的良家籍也保不住。
或是流放，或是走投无路，出卖为奴，他们的妻子儿女……便和这花船姑娘，一样的结局。”
“百姓大多唾弃青楼贱籍，又怎知，他们只不过是一时幸运罢了。只要命运给了他们一点意外——只要一点点，就足以让他们沦落到此。”
阿玉静静看着她，缓缓道：“他们没有资格嘲笑你。阿纯。”
阿纯十岁了，在花船上，这是个越来越接近雏妓的年纪。
阿玉护了他五年，随着她的身量一点点拔高，眉目逐渐显露出秀丽风致，阿玉的心便越沉了下来。
若是自己寻不到出路，阿纯只能步那些船妓的后尘。
可是，“出路”二字，何其难寻。
阿玉自知，一个娼妓养子，算得了什么？他尚且自顾不暇，更无法对着未知的未来，许下虚幻的承诺。
他只能提前宽慰阿纯，让她在最悲惨的命运来临时，不至于痛苦自戕。
清瘦的少年站在船尾，衣衫已经因多次盥洗而微微泛白，虽然单薄廉价，却干净整洁，笼尽一身不肯认命的魂魄与骨。
发带随着江风飘动，拂在阿玉清秀的脸颊上。
他本意是要阿纯不要自轻，不要羞耻，才拿漕民做比，甚至暗喻自己身世。
可是阿纯凝望着他的侧脸，所想的只是：
她不想再听到沿岸江民卖儿鬻女的哭喊声了。
像阿玉这样的少年，应该坐在明亮的学堂里读书，而不是在这烟花之地恭顺低眉，被人讥笑为痴心妄想。
阿玉以为她想明白了，便为她拭去泪珠：“瞧你，哭得像只花脸猫。”
阿纯抽了抽鼻子，自觉有些丢脸，仍然嘴硬道：
“还不都是你之前跟我说，有客人来时，千万不要去喝桌上的茶。那个人不仅动手动脚，还要把茶灌给我，我才……”
当时阿玉没有明说，可是她隐约明白，这种地方、这种时候的茶，里面都会有不好的东西。
阿玉失笑：“好吧，都是哥哥的错。”
风吹动少年的衣袂，有一纸张从阿玉的袖中飘落。
少年神色一滞，立刻去捡，却扑了个空。
阿纯抢在对方之前抓住了这张纸，展颜换上浅笑，问道：
“昨日月姨给你出题，这是你对答的诗文吗？怎么都没有拿给我看呀，那我现在拆开了？”
阿玉一顿，便罢开手，如常般一笑：“既然你想看，便看吧。”
阿纯展开诗文，缓缓读着：“……雾失乡关何足论，袖里明珠……”
“……照尘寰。”
念出最后一句时，她正在出神，纸张却被人从指间抽走。
阿玉轻描淡写：“骗人的，别信。”
“月姨这几日病得越发厉害，梦里还在喊爹娘，怕是又忆起在家中好端端读书的日子。我写些她爱看的诗句，哄月姨开心罢了。”
他青楼贱籍，就算心有明珠，又能如何？还真的能照尽尘寰吗？
徒引人发笑而已。也只有月姨和阿纯会相信。
他揉碎了一纸痴妄，信手抛洒而去，转身走回船舱中：“我去厨房拿荷花酥，老地方等你。”
“还要去春姨房间送荷花酥吗？”
他并不去看那一地碎纸，轻笑道：“不必。你以为她让我们出去，是为了一碗荷花酥吗？”
少年没有回头，所以不知道，在他转身之后，阿纯将他丢弃的纸张仔仔细细捡了回来，藏在怀里。
如果有朝一日，她长大了，能做些什么，她只希望天下的苦难可以少一些，再少一些。
袖里明珠，可照尘寰。
她想要相信这句残诗。
可是现在，宋明意梦醒了。
梦中，她又回到了那艘花船上。
“小贱人，给脸不要脸！”
滚烫的茶水被打翻在地，乒乒乓乓的瓷器碰撞声，夹杂着女人的尖叫。
一位恩客气急败坏，抓着一个幼小的身影，便将她按进旁边正等待盥洗的水盆当中。
水漫过口鼻，窒息感扑面而来，死亡的威胁席卷了她的世界，阿纯用力挣扎，可是又怎抵得过成年男子的力气。
不多时，她的眼前便一阵发黑。
春娘竭力去拉这位发了狠的恩客：“孟爷，孟爷！她只是个小女孩，不懂事，哪里有我伺候得好？怎值得您发脾气！”
孟姓恩客推开她：“少来这套，她今年有十岁了吧？不小了，可惜忒不识抬举，爷帮你们花船先调教调教……啊！”
身后紧紧禁锢着她的大力终于消失，阿纯踉踉跄跄跌坐在地，水顺着她的发丝淅淅沥沥地滴落在地。
她胸膛剧烈起伏，贪婪地呼吸着久违的空气。
原来是一位少年忽然闯入，撞开了正在施暴的恩客。
恩客反身一脚踢了过去：“混账玩意，这种地方也是你想闯就闯的？！也不看看自己是什么东西！”
少年护在阿纯面前，难以躲避，生受了这一脚。
春娘连忙赔笑：“孟爷，对不住，误会一场！这是我的养子，来送荷花酥的……哎哟，没见过世面，笨手笨脚的。这荷花酥洒了一地，还不快去换新的来？当心掌事扒掉你的皮！”
恩客听说这是春娘养子，碍于常客的面子，只转过头怒瞪向那不识相的女童。
春娘教训完养子阿玉，又掐起腰肢，款款走到恩客身前，挡住他的视线，伸出葱葱玉指，抢先指着阿纯骂道：
“小蹄子，孟爷不过想同你玩笑几句，你就一惊一乍的，没得扫兴！阿玉，还不快把她拉下去，不在柴房关她几天，她是不知道厉害！”
春娘的语气实在是尖锐含怒，阿纯的肩膀还在颤抖，闻言更是瑟缩。
阿玉站起来，拍掉身上的脚印尘土，低眉敛目地对春娘道：“阿玉知错了，这就带她去领罚。”
说罢，把阿纯拉起来，极为恭顺地带着她退了出去。
恩客还在对春娘抱怨：“要我说，花船里养什么孩子？春娘啊，你还求人教他读书……哈，就是送他去了私塾，他能学出什么来？入仕吗？哈哈哈，花船进士！真是闻所未闻！”
阿玉面色如常，离开时还不忘反手合上房门。
此日江风徐徐，水波不兴。
阿玉却没有带她去堆放柴禾杂物的船舱里，而是带她来到隐蔽的花船船尾。
走出那个装饰豪奢的花船春闺，暖阳温柔拂过阿纯脸颊，她这才觉得自己活了过来。
她深深吸了一口气，扶住船尾栏杆。
从前不是没有性情暴虐的恩客拿婢女出气、打骂过她和阿玉，次次都是春娘解围后，阿玉带着她相携退下。
这也代表他们可以短暂地出逃，或是偷偷下到小船里玩，或是捂着嘴巴嘲笑那恩客醉后丑态。
可今日阿纯的反应，却极其反常
阿玉站在她身后，微微蹙眉。
过了一会儿，她才缓过神，忽然拉着阿玉的手臂，急切问道：“哥哥，他踢到你了是不是？还疼不疼？”
阿玉摇头，叫她不要担心：“不要紧的。”
“你骗人，那个人正在气头上，一定是用尽全力的，怎么可能……”
怎么可能不痛。
阿玉笑了笑：“所以，你到底做了什么，叫他这么生气？”
她的声音戛然而止。
阿玉看着她的神色，心中逐渐有了猜想。
他扳过阿纯的肩膀，她却固执地别开头，不肯对上哥哥的视线。
“他欺负你了，是不是？”
花船里，常常用到“欺负”这个词。
不过，大多是女子们含笑娇嗔着，对恩客说“您又欺负我”；或者夜幕散尽，要好的姐妹们偷偷聚在一起，给彼此上药，担忧怒骂道“该死的男人，又欺负你”。
通通是用来形容男女之间隐秘的接触——没有人愿意形容这些为“情|事”，那更像单方面的施虐。
阿纯难堪地快要哭出来，挣开哥哥，抬手捂住了脸。
阿玉却不肯住口：“他怎么欺负你了？我看着你进去奉茶，就那么短短的时间——他摸你了，是吗？”
“别说了！”
眼泪夺眶而出，阿纯尖叫着让他闭嘴。
可是，船舱里传来的欢声笑语的映衬下，这尖叫是多么的单薄。而她连尖叫也不敢大声发出来，怕扰了客人们的兴致，又有人来拿他们问罪。
只能化为沉默的、压抑的哭声。
一双手臂把她扶了起来，轻轻拍着她的后背。
等她哭累了，阿玉端详着她的脸庞，叹了口气：“你为什么哭呢？”
反正自从到了这艘花船上，自己没少在阿玉哥哥面前哭过。她抽抽噎噎斥道：
“你都猜到了，还要问！”
“轻薄女子，是他不对，该感到羞耻的是他，而不是你。”
阿玉道：“你又没有错，为什么要感到羞耻？为什么要责怪自己？”
那种羞耻的神色，他在无数个年轻船妓的脸上，见到过无数次。
包括那名闺秀出身却沦落至此，教导过阿玉诗书的官妓，明月。
明月初到这里时，几次寻死，被春娘救下来后劈头盖脸骂了一顿。那时明月对于未来的命运，也是这样羞耻的神色。
可是父亲触犯律法，贪污行贿，难道是十几岁的女儿的错？
恩客们寻欢作乐，当妓 | 女是牲畜，可是丑态百出、发泄兽 | 欲的又是谁？
若说她们有错，那便是错在生为女儿身，百年苦乐由他人。
那些高高在上的文人墨客，只看到红袖添香，只看到碧鬟娇靥，然后诗兴大发，写下流传千年的诗句。
他们一边用女子的陪侍来点缀自己的风雅，一边歌颂着女子对男人的臣服忠贞。
他们看不到脚下的斑斑血泪，就连女子自身，有时也被那代代相传、歌颂忠贞的字句所骗，反而亲自将脖颈伸进那看似高洁的枷锁中。
谁又比谁高贵？
阿纯听得出神，连拭泪都忘记了。
不远处，几艘漕船连缀，缓缓驶离码头。漕丁们将纤绳扛在肩头，汗水滚落入滔滔江中，消失无踪。
“你看，这些江民漕丁。你知道为什么他们不来这艘花船吗？”
阿纯不明其意：“因为……钱财不够？”
阿玉笑了。笑容中，不知是怜悯，还是自嘲：“因为，花船里的姑娘，多是沿岸江民之女。甚至，就出自漕丁之家。”
比如春娘。
比如阿玉的母亲。
“他们现在是良民之籍，可是，若是时运不济，漕粮没有按时按量到京，或是碰上漕税增加……哪怕是非运输时节，漕船保养上出了问题，这些人唯一所有的良家籍也保不住。
或是流放，或是走投无路，出卖为奴，他们的妻子儿女……便和这花船姑娘，一样的结局。”
“百姓大多唾弃青楼贱籍，又怎知，他们只不过是一时幸运罢了。只要命运给了他们一点意外——只要一点点，就足以让他们沦落到此。”
阿玉静静看着她，缓缓道：“他们没有资格嘲笑你。阿纯。”
阿纯十岁了，在花船上，这是个越来越接近雏妓的年纪。
阿玉护了他五年，随着她的身量一点点拔高，眉目逐渐显露出秀丽风致，阿玉的心便越沉了下来。
若是自己寻不到出路，阿纯只能步那些船妓的后尘。
可是，“出路”二字，何其难寻。
阿玉自知，一个娼妓养子，算得了什么？他尚且自顾不暇，更无法对着未知的未来，许下虚幻的承诺。
他只能提前宽慰阿纯，让她在最悲惨的命运来临时，不至于痛苦自戕。
清瘦的少年站在船尾，衣衫已经因多次盥洗而微微泛白，虽然单薄廉价，却干净整洁，笼尽一身不肯认命的魂魄与骨。
发带随着江风飘动，拂在阿玉清秀的脸颊上。
他本意是要阿纯不要自轻，不要羞耻，才拿漕民做比，甚至暗喻自己身世。
可是阿纯凝望着他的侧脸，所想的只是：
她不想再听到沿岸江民卖儿鬻女的哭喊声了。
像阿玉这样的少年，应该坐在明亮的学堂里读书，而不是在这烟花之地恭顺低眉，被人讥笑为痴心妄想。
阿玉以为她想明白了，便为她拭去泪珠：“瞧你，哭得像只花脸猫。”
阿纯抽了抽鼻子，自觉有些丢脸，仍然嘴硬道：
“还不都是你之前跟我说，有客人来时，千万不要去喝桌上的茶。那个人不仅动手动脚，还要把茶灌给我，我才……”
当时阿玉没有明说，可是她隐约明白，这种地方、这种时候的茶，里面都会有不好的东西。
阿玉失笑：“好吧，都是哥哥的错。”
风吹动少年的衣袂，有一纸张从阿玉的袖中飘落。
少年神色一滞，立刻去捡，却扑了个空。
阿纯抢在对方之前抓住了这张纸，展颜换上浅笑，问道：
“昨日月姨给你出题，这是你对答的诗文吗？怎么都没有拿给我看呀，那我现在拆开了？”
阿玉一顿，便罢开手，如常般一笑：“既然你想看，便看吧。”
阿纯展开诗文，缓缓读着：“……雾失乡关何足论，袖里明珠……”
“……照尘寰。”
念出最后一句时，她正在出神，纸张却被人从指间抽走。
阿玉轻描淡写：“骗人的，别信。”
“月姨这几日病得越发厉害，梦里还在喊爹娘，怕是又忆起在家中好端端读书的日子。我写些她爱看的诗句，哄月姨开心罢了。”
他青楼贱籍，就算心有明珠，又能如何？还真的能照尽尘寰吗？
徒引人发笑而已。也只有月姨和阿纯会相信。
他揉碎了一纸痴妄，信手抛洒而去，转身走回船舱中：“我去厨房拿荷花酥，老地方等你。”
“还要去春姨房间送荷花酥吗？”
他并不去看那一地碎纸，轻笑道：“不必。你以为她让我们出去，是为了一碗荷花酥吗？”
少年没有回头，所以不知道，在他转身之后，阿纯将他丢弃的纸张仔仔细细捡了回来，藏在怀里。
如果有朝一日，她长大了，能做些什么，她只希望天下的苦难可以少一些，再少一些。
袖里明珠，可照尘寰。
她想要相信这句残诗。
可是现在，宋明意梦醒了。