门铃响了两遍，跛了脚的女仆还没能赶过去打开，看起来很是傲慢的老里德尔夫人一边低声咒骂着一边自己走上前，并对女仆吼叫道明天不用再过来了、这儿不收没用的仆人。
大概整理好表情，她打开了门——
“中午好，这位夫人。” 门口站着一个长得又漂亮又高挑的女孩，衣着光鲜、一看就是上等的料子，佩戴的项链坠着小颗宝石，笑容是恰到好处的灿烂，显然受过良好的礼仪规训，“我路过您们的樱桃园，想请问现在还出售吗？”
“你是？”
“我姓德拉库尔，是来这里游玩的。”
“……你想租售樱桃园。” 老里德尔夫人眯起眼，语气不明道，“看你这么年轻……你府上的父辈没跟着一起来？”
“确有不便。” 女孩的神情细微变化为合乎礼仪的疏远，“如果您们已不打算寻求合作，那我先告辞了，感谢您的耐心。”
“等等。” 老里德尔夫人缓和了态度，“先进屋详细谈吧。”
屋内灯火通明，装潢风格或许不算新潮、但绝对的奢华，偌大的客厅摆着抛过光的家具，二楼设置饭厅，往上去三楼应该就是卧房……足够派头的宅邸。
跛脚女仆急忙为客人备茶，老里德尔夫人大约是怕丢脸、自己夺过了茶杯，压着音量恶声恶气地支开了女仆。
“玛丽，这位是？” 一个老先生走下楼，身后跟着眼看不超过四十岁的男人——他的脸，令人看得目不转睛的原因除了英俊之余，还源于相似性、过分高度的相似性。
“托马斯，这是法国来的客人，德拉库尔小姐。” 玛丽·里德尔多了一丝明朗的浅笑，又对自己的儿子说：“她对租售樱桃园很感兴趣……汤米，你前段日子不是忧虑那片种植园吗，我想麻烦能够解决了。”
“先等等吧，玛丽。” 托马斯·里德尔不满妻子幼稚浅陋的认知，绷着脸，勉强道：“请坐，这位小姐。”
“谢谢。” 他们不由自主默默审视着她，而她优雅大方的举止赢得了他们短暂的信任，她开门见山地说：“我就不必拐弯抹角了，以目前的市场价格来看，我最多出每亩五十磅①……”
在场清晰听见这话、他们难以掩饰惊讶之情地瞪大眼，托马斯率先克制住失态的讶然、严肃道：
“您是说真的吗？”
“当然。” 她斯文地端起茶杯喝了一口，“我可以现在立即与您敲定合约。”
像是害怕她反悔，他即刻使唤道：“……汤米，你去我书房拿一下合同。” 这年头被该死的战争影响，收成堪忧，无人耕种的农田、园区遗留不少，今日遇到一个愿意赔本出高额租金的人傻钱多大小姐，自然生怕跑掉这个贵客。
随意翻几下合约，一挥笔潇洒地签下“Laura·M·Delacur②”，并留下一张相当于押金的支票。
“不知道德拉库尔小姐家做的是什么生意。” 老汤姆·里德尔忽然开口问，分辨不了情绪的腔调让她想起了另一个汤姆。
“汽油行业。” 她想都没有想地微笑道，“我外祖父是海军军官。”
“我一眼就看得出小姐家境不凡。” 玛丽·里德尔喜气洋洋地插话道，“令尊一定也是杰出的大人物吧，有你这年纪轻轻就管理生意的女儿，他定是自豪又省心。”
“哦，我希望是的。” 她笑意加深，“可惜我想他并不会承认我是他的女儿，我是一个私生女。”
闻言，他们不可自持地抖了抖，仿佛完全没料到她会如此直白、以及……坦诚。
“不过没关系，我当自己没有父亲就好了。” 下一秒，她轻松自如地摆好话语的台阶，优哉游哉，“只是我很好奇，即便是不可外扬的‘丑闻’，可是血缘的关联真的会这样浅薄吗，我是说、为什么男人会忍心放任自己的小孩在外不管呢？”
三人面面相觑，托马斯·里德尔正想主动转移话题，她却冷不防地把疑问抛给了低着头的老汤姆·里德尔：
“您怎么看？里德尔先生？”
眼前的小姑娘笑眯眯地注视着自己，他却觉得莫名的遍布寒意，颇为无措地回答道：
“我没什么看法……”
“也是，看您一表人才，肯定拥有完美的妻子和孩子，很难体会到我的人渣父亲的心境，对吧。” 她宽容地笑了笑，露出洁白整齐的漂亮牙齿。
如同被戳到痛处的心虚及羞恼，冲动的玛丽·里德尔为自己的儿子辩护：“……汤米尚未成家……德拉库尔小姐，打听别人的私事可不体面。”
“哦，抱歉，我没有别的意思。” 她佯装诚恳地说：“毕竟我沿途而来，听到村民之中无意义的流言也很正常。”
“噢上帝，那群嚼舌根的该死——”
“玛丽！” 托马斯·里德尔厉声打断，顿时四周静悄悄的鸦雀无声，压抑感进一步蔓延，托马斯平复下情绪，尽量平和地对她说：“那些流言蜚语是贪得无厌的小人们捏造的，汤米是个很顾及家族颜面的孩子。”
“嗯，我想是的。” 她抬起修长白皙的手支着额头，“按道理，虽然你们是乡绅而已，离蓝血出身差一大截。” 她将他们傲慢的口吻学得惟妙惟肖：“但是里德尔先生，你当真不理解我父亲的想法吗，为什么我所查到的实情又并非如此——”
话音刚落，距离茶桌不远的墙壁角落蓦地出现一个高大的黑头发男孩，有着一张几乎与老汤姆·里德尔一模一样的脸。
这一刻，接二连三的打击全然击垮了这三个毫无防备的麻瓜：先是不知从哪儿凭空冒出来的人，再是这人长相与至亲的酷似，老里德尔夫妇吓坏了，老汤姆也浑身发抖、应激反应下一个字都吐不出口。
伊奈茨冷笑着说：“难得的贵客和免费的完美儿子，你今天走大运了，先生。”
“你们、你们是什么东西！” 玛丽结结巴巴地怒吼，像恐惧得快心脏病发作，抖成了筛子，她用的词不是“人”、是“东西”。
“动动脑，女人。” 伊奈茨翻了个白眼，她仍大摇大摆地坐在椅子上佁然不动，留意到腿都软成烂泥的托马斯想偷偷拿抽屉的什么东西，她又轻飘飘道：“省省力气吧老东西，你们动不了我们一根手指头的。”
“……所以，还意识不到怎么回事吗。” 自始至终听着他们的对话、此时解除了幻身咒的汤姆悠悠走近，对他们惊吓得快尿裤子的反应十分失望，冷声道：“啧啧，我还以为你们是什么身份，原来，又是自以为高等、实际一无是处的东西。” 他回敬了玛丽的用词。
“你……你想做什么？！” 老汤姆·里德尔恢复了点理智，企图竭力唤起点气势、却纯属徒劳：“是那个女人……那个女人叫你们来找我们算账的？”
“这么看来，你还记得她。” 汤姆皮笑肉不笑地动了动嘴角，伊奈茨认为他早已怒火中烧、再谈下去很难保证他不做出危险的行为。
“我死都不会忘记！就是她毁掉我和塞西莉亚、不然我们早就结婚了！” 老汤姆·里德尔愤愤地说，碍于害怕收敛了恨意，“她往水里掺了迷药……谁知道那是什么巫术？我只记得我一醒来，她就跟说她有了我们的孩子——她简直胡言乱语！我怎么可能……怎么可能……”后面的话他说不下去了、咽在喉咙，苍白的脸庞扭曲着。
伊奈茨再也听不下去、高声反问道：“那难道现在你还以为她是胡言乱语？”
不愿接受事实的老汤姆·里德尔死死低着头，一言不发。
“别废话、你们给我滚出我的房子！” 玛丽·里德尔看儿子重提伤心事、完全失去理智地大喊，并无清醒认识到自己处于什么样的状况。
“你最好搞清楚你在跟谁说话。” 伊奈茨抽出自己的魔杖，她倒不会擅自用魔法，麻瓜吓一吓就会变老实。
果不其然，玛丽·里德尔尖叫着，托马斯·里德尔见状、赶紧抱住妻子，拿出多年与人周旋的架势、势利眼的嘴脸便显现得淋漓尽致：
“你们……你们无非是想要钱对不对？作为你的赔偿……算起来，你确实是汤米的血脉。” 他艰难地吐出这个词，颤颤巍巍地指了指汤姆，“里德尔家可从来不承认私生子，更何况那个女人出于来路不明、身份低下的家庭。我看你的穿戴都够得上档次，想必她是找到了新的依附，我们就不能当事情没发生过、井水不犯河水各过各的？” 默认女人通过结婚实现阶级跨越和富足的生活来源，是旧时代的普遍观念，伊奈茨听着只觉刺耳，尤其、现实的真相是梅洛普·冈特主动放弃生存意愿。
“呵……‘当什么事都没发生’，你还真说得出口啊。” 汤姆略带神经质的轻笑像一把失灵电锯运作前的启动声，他手中的魔杖是莫芬·冈特的、这代表他想用什么魔咒就用什么魔咒，她的心一沉、抢在他要举起魔杖时开口：
“等等，我有一个办法。” 她顿了顿，平复了心情，决绝地说：“要他们从此过得比死还难受，就是比流浪汉还要低等、还要一无所有——对于这么势利眼的人而言，穷困潦倒是最痛苦的惩罚……这里大家都过得很穷苦，凭什么你们是有钱人？”
堪比恶魔低语，趴地上的家伙们吓得抖成一团，绝望地嚎叫求救、甚至叫着不久前被赶走的跛脚女仆的名字。
听完她的建议、汤姆沉思一瞬，黑漆漆的眼里闪灼莫名的兴奋：“……你说得对，伊奈茨。” 他又笑了一下，令人惊悚得后背冒冷汗的笑声。
一时间如坠入冰窟窿，她因延迟的畏惧没来由地后退一步，她从未见过他现在这副毫不犹豫将心中的邪.恶付诸行动的样子——这副比起单纯的愤怒，更像是无力应对悲伤、于是转换为唯一学会了的宣泄方式，即狂怒的毁灭。
在巫师前手无缚鸡之力的三个麻瓜，被他轻而易举地掌控：直接清除从出生到如今的几十年记忆，附加昏昏倒地与统统石化，使这三名罪人陷入昏迷。
要将这栋乡村别墅藏着的全部财物取出，用魔法不算难事，不一会儿，大量金子、首饰、钞票和古董堆在院子、洒在路边，任由路过的村民随意捡取。
而被亏欠十多年、最应当拿走这堆值钱玩意儿的汤姆，没有碰它们一分一毫。
除此以外，临走前也处理好了每一丝存在暴露风险的细节与痕迹。
忙活完直到要幻影移形回去，汤姆沉默了一路，其实她的确有很多话想说、却又觉得他更需要先一个人静静，她想对此她是最为感同身受的人、基于一年前她面对劳拉的真实过去时的痛苦。
即使事先已做好心理准备，当这不堪真正落入现实，仍然是痛彻心扉的感觉，因为事实残酷地戳破内心仅存的希望实在太疼了。
他走在前头一声不响的背影甚是寂寥。
似乎是一只空花瓶仅剩的一点水滴也被倒空，精神被透支得彻底，破碎的灵魂得不到支撑。
成长总要直面许多沉重。只不过受命运诅咒的人承担得更多罢了。
死寂可以像药片掉落热水、融化在可贵的温情里。
因此进家门后，她还是忍不住打开话匣子。
“这些人对我们没有任何意义，你知道。” 她放缓脚步走向前，犹豫半晌、拉上他的手：“失去他们反倒是一种好运气。”
看他没反应，她继续自顾自地道出自己身世的实情，同样是被生父抛弃、同样是抱有天真憧憬的母亲……一切不忍回忆的都被直言不讳，仿佛语言的倾吐是翻篇的一页了结、对从前道别的、如释重负般的手段。
他稍微低着头、并没有看她，漂亮纤长的睫毛遮住他的眼睛，乌鸦羽毛般漆黑的鬈发乖顺地垂在眼前，脆弱得好像摆在橱窗的精致木偶，点燃一支烟就能将其烧成灰烬……这一刻，温热的疼痛感淹进她的心底，以致于她不禁拥抱了他——
分不清颤抖的是他还是自己，也许并不重要，也许相拥着的体温正是梦境似的恍惚，她说：“……我们还有彼此呢。”
他们是还有彼此。
但真的只剩下彼此了。
大概整理好表情，她打开了门——
“中午好，这位夫人。” 门口站着一个长得又漂亮又高挑的女孩，衣着光鲜、一看就是上等的料子，佩戴的项链坠着小颗宝石，笑容是恰到好处的灿烂，显然受过良好的礼仪规训，“我路过您们的樱桃园，想请问现在还出售吗？”
“你是？”
“我姓德拉库尔，是来这里游玩的。”
“……你想租售樱桃园。” 老里德尔夫人眯起眼，语气不明道，“看你这么年轻……你府上的父辈没跟着一起来？”
“确有不便。” 女孩的神情细微变化为合乎礼仪的疏远，“如果您们已不打算寻求合作，那我先告辞了，感谢您的耐心。”
“等等。” 老里德尔夫人缓和了态度，“先进屋详细谈吧。”
屋内灯火通明，装潢风格或许不算新潮、但绝对的奢华，偌大的客厅摆着抛过光的家具，二楼设置饭厅，往上去三楼应该就是卧房……足够派头的宅邸。
跛脚女仆急忙为客人备茶，老里德尔夫人大约是怕丢脸、自己夺过了茶杯，压着音量恶声恶气地支开了女仆。
“玛丽，这位是？” 一个老先生走下楼，身后跟着眼看不超过四十岁的男人——他的脸，令人看得目不转睛的原因除了英俊之余，还源于相似性、过分高度的相似性。
“托马斯，这是法国来的客人，德拉库尔小姐。” 玛丽·里德尔多了一丝明朗的浅笑，又对自己的儿子说：“她对租售樱桃园很感兴趣……汤米，你前段日子不是忧虑那片种植园吗，我想麻烦能够解决了。”
“先等等吧，玛丽。” 托马斯·里德尔不满妻子幼稚浅陋的认知，绷着脸，勉强道：“请坐，这位小姐。”
“谢谢。” 他们不由自主默默审视着她，而她优雅大方的举止赢得了他们短暂的信任，她开门见山地说：“我就不必拐弯抹角了，以目前的市场价格来看，我最多出每亩五十磅①……”
在场清晰听见这话、他们难以掩饰惊讶之情地瞪大眼，托马斯率先克制住失态的讶然、严肃道：
“您是说真的吗？”
“当然。” 她斯文地端起茶杯喝了一口，“我可以现在立即与您敲定合约。”
像是害怕她反悔，他即刻使唤道：“……汤米，你去我书房拿一下合同。” 这年头被该死的战争影响，收成堪忧，无人耕种的农田、园区遗留不少，今日遇到一个愿意赔本出高额租金的人傻钱多大小姐，自然生怕跑掉这个贵客。
随意翻几下合约，一挥笔潇洒地签下“Laura·M·Delacur②”，并留下一张相当于押金的支票。
“不知道德拉库尔小姐家做的是什么生意。” 老汤姆·里德尔忽然开口问，分辨不了情绪的腔调让她想起了另一个汤姆。
“汽油行业。” 她想都没有想地微笑道，“我外祖父是海军军官。”
“我一眼就看得出小姐家境不凡。” 玛丽·里德尔喜气洋洋地插话道，“令尊一定也是杰出的大人物吧，有你这年纪轻轻就管理生意的女儿，他定是自豪又省心。”
“哦，我希望是的。” 她笑意加深，“可惜我想他并不会承认我是他的女儿，我是一个私生女。”
闻言，他们不可自持地抖了抖，仿佛完全没料到她会如此直白、以及……坦诚。
“不过没关系，我当自己没有父亲就好了。” 下一秒，她轻松自如地摆好话语的台阶，优哉游哉，“只是我很好奇，即便是不可外扬的‘丑闻’，可是血缘的关联真的会这样浅薄吗，我是说、为什么男人会忍心放任自己的小孩在外不管呢？”
三人面面相觑，托马斯·里德尔正想主动转移话题，她却冷不防地把疑问抛给了低着头的老汤姆·里德尔：
“您怎么看？里德尔先生？”
眼前的小姑娘笑眯眯地注视着自己，他却觉得莫名的遍布寒意，颇为无措地回答道：
“我没什么看法……”
“也是，看您一表人才，肯定拥有完美的妻子和孩子，很难体会到我的人渣父亲的心境，对吧。” 她宽容地笑了笑，露出洁白整齐的漂亮牙齿。
如同被戳到痛处的心虚及羞恼，冲动的玛丽·里德尔为自己的儿子辩护：“……汤米尚未成家……德拉库尔小姐，打听别人的私事可不体面。”
“哦，抱歉，我没有别的意思。” 她佯装诚恳地说：“毕竟我沿途而来，听到村民之中无意义的流言也很正常。”
“噢上帝，那群嚼舌根的该死——”
“玛丽！” 托马斯·里德尔厉声打断，顿时四周静悄悄的鸦雀无声，压抑感进一步蔓延，托马斯平复下情绪，尽量平和地对她说：“那些流言蜚语是贪得无厌的小人们捏造的，汤米是个很顾及家族颜面的孩子。”
“嗯，我想是的。” 她抬起修长白皙的手支着额头，“按道理，虽然你们是乡绅而已，离蓝血出身差一大截。” 她将他们傲慢的口吻学得惟妙惟肖：“但是里德尔先生，你当真不理解我父亲的想法吗，为什么我所查到的实情又并非如此——”
话音刚落，距离茶桌不远的墙壁角落蓦地出现一个高大的黑头发男孩，有着一张几乎与老汤姆·里德尔一模一样的脸。
这一刻，接二连三的打击全然击垮了这三个毫无防备的麻瓜：先是不知从哪儿凭空冒出来的人，再是这人长相与至亲的酷似，老里德尔夫妇吓坏了，老汤姆也浑身发抖、应激反应下一个字都吐不出口。
伊奈茨冷笑着说：“难得的贵客和免费的完美儿子，你今天走大运了，先生。”
“你们、你们是什么东西！” 玛丽结结巴巴地怒吼，像恐惧得快心脏病发作，抖成了筛子，她用的词不是“人”、是“东西”。
“动动脑，女人。” 伊奈茨翻了个白眼，她仍大摇大摆地坐在椅子上佁然不动，留意到腿都软成烂泥的托马斯想偷偷拿抽屉的什么东西，她又轻飘飘道：“省省力气吧老东西，你们动不了我们一根手指头的。”
“……所以，还意识不到怎么回事吗。” 自始至终听着他们的对话、此时解除了幻身咒的汤姆悠悠走近，对他们惊吓得快尿裤子的反应十分失望，冷声道：“啧啧，我还以为你们是什么身份，原来，又是自以为高等、实际一无是处的东西。” 他回敬了玛丽的用词。
“你……你想做什么？！” 老汤姆·里德尔恢复了点理智，企图竭力唤起点气势、却纯属徒劳：“是那个女人……那个女人叫你们来找我们算账的？”
“这么看来，你还记得她。” 汤姆皮笑肉不笑地动了动嘴角，伊奈茨认为他早已怒火中烧、再谈下去很难保证他不做出危险的行为。
“我死都不会忘记！就是她毁掉我和塞西莉亚、不然我们早就结婚了！” 老汤姆·里德尔愤愤地说，碍于害怕收敛了恨意，“她往水里掺了迷药……谁知道那是什么巫术？我只记得我一醒来，她就跟说她有了我们的孩子——她简直胡言乱语！我怎么可能……怎么可能……”后面的话他说不下去了、咽在喉咙，苍白的脸庞扭曲着。
伊奈茨再也听不下去、高声反问道：“那难道现在你还以为她是胡言乱语？”
不愿接受事实的老汤姆·里德尔死死低着头，一言不发。
“别废话、你们给我滚出我的房子！” 玛丽·里德尔看儿子重提伤心事、完全失去理智地大喊，并无清醒认识到自己处于什么样的状况。
“你最好搞清楚你在跟谁说话。” 伊奈茨抽出自己的魔杖，她倒不会擅自用魔法，麻瓜吓一吓就会变老实。
果不其然，玛丽·里德尔尖叫着，托马斯·里德尔见状、赶紧抱住妻子，拿出多年与人周旋的架势、势利眼的嘴脸便显现得淋漓尽致：
“你们……你们无非是想要钱对不对？作为你的赔偿……算起来，你确实是汤米的血脉。” 他艰难地吐出这个词，颤颤巍巍地指了指汤姆，“里德尔家可从来不承认私生子，更何况那个女人出于来路不明、身份低下的家庭。我看你的穿戴都够得上档次，想必她是找到了新的依附，我们就不能当事情没发生过、井水不犯河水各过各的？” 默认女人通过结婚实现阶级跨越和富足的生活来源，是旧时代的普遍观念，伊奈茨听着只觉刺耳，尤其、现实的真相是梅洛普·冈特主动放弃生存意愿。
“呵……‘当什么事都没发生’，你还真说得出口啊。” 汤姆略带神经质的轻笑像一把失灵电锯运作前的启动声，他手中的魔杖是莫芬·冈特的、这代表他想用什么魔咒就用什么魔咒，她的心一沉、抢在他要举起魔杖时开口：
“等等，我有一个办法。” 她顿了顿，平复了心情，决绝地说：“要他们从此过得比死还难受，就是比流浪汉还要低等、还要一无所有——对于这么势利眼的人而言，穷困潦倒是最痛苦的惩罚……这里大家都过得很穷苦，凭什么你们是有钱人？”
堪比恶魔低语，趴地上的家伙们吓得抖成一团，绝望地嚎叫求救、甚至叫着不久前被赶走的跛脚女仆的名字。
听完她的建议、汤姆沉思一瞬，黑漆漆的眼里闪灼莫名的兴奋：“……你说得对，伊奈茨。” 他又笑了一下，令人惊悚得后背冒冷汗的笑声。
一时间如坠入冰窟窿，她因延迟的畏惧没来由地后退一步，她从未见过他现在这副毫不犹豫将心中的邪.恶付诸行动的样子——这副比起单纯的愤怒，更像是无力应对悲伤、于是转换为唯一学会了的宣泄方式，即狂怒的毁灭。
在巫师前手无缚鸡之力的三个麻瓜，被他轻而易举地掌控：直接清除从出生到如今的几十年记忆，附加昏昏倒地与统统石化，使这三名罪人陷入昏迷。
要将这栋乡村别墅藏着的全部财物取出，用魔法不算难事，不一会儿，大量金子、首饰、钞票和古董堆在院子、洒在路边，任由路过的村民随意捡取。
而被亏欠十多年、最应当拿走这堆值钱玩意儿的汤姆，没有碰它们一分一毫。
除此以外，临走前也处理好了每一丝存在暴露风险的细节与痕迹。
忙活完直到要幻影移形回去，汤姆沉默了一路，其实她的确有很多话想说、却又觉得他更需要先一个人静静，她想对此她是最为感同身受的人、基于一年前她面对劳拉的真实过去时的痛苦。
即使事先已做好心理准备，当这不堪真正落入现实，仍然是痛彻心扉的感觉，因为事实残酷地戳破内心仅存的希望实在太疼了。
他走在前头一声不响的背影甚是寂寥。
似乎是一只空花瓶仅剩的一点水滴也被倒空，精神被透支得彻底，破碎的灵魂得不到支撑。
成长总要直面许多沉重。只不过受命运诅咒的人承担得更多罢了。
死寂可以像药片掉落热水、融化在可贵的温情里。
因此进家门后，她还是忍不住打开话匣子。
“这些人对我们没有任何意义，你知道。” 她放缓脚步走向前，犹豫半晌、拉上他的手：“失去他们反倒是一种好运气。”
看他没反应，她继续自顾自地道出自己身世的实情，同样是被生父抛弃、同样是抱有天真憧憬的母亲……一切不忍回忆的都被直言不讳，仿佛语言的倾吐是翻篇的一页了结、对从前道别的、如释重负般的手段。
他稍微低着头、并没有看她，漂亮纤长的睫毛遮住他的眼睛，乌鸦羽毛般漆黑的鬈发乖顺地垂在眼前，脆弱得好像摆在橱窗的精致木偶，点燃一支烟就能将其烧成灰烬……这一刻，温热的疼痛感淹进她的心底，以致于她不禁拥抱了他——
分不清颤抖的是他还是自己，也许并不重要，也许相拥着的体温正是梦境似的恍惚，她说：“……我们还有彼此呢。”
他们是还有彼此。
但真的只剩下彼此了。