小甜面包(2)
5
身为法国人的外婆十七岁时才来到美国,因此,她从未改掉自己吃法国长棍面包的习惯。
连带着母亲,虽然说不上喜欢,却也成了家中常备的必需品。
而我,直到十九岁的现在,依旧不喜欢法棍。
再次遇见灰羽列夫时,春天已经来临了。
我喜欢樱花烂漫的季节。古今中外,有很多描写这种植物的句子。
樱花树一路延伸至步行街,我最喜欢的一家面包房就坐落于尽头。每周五下午,他们都会推出五十个限定的巧克力内馅牛角包。
灰羽列夫气势汹汹地闯进来时,我正在排队。突然听见隔一个货架的另一边传来一声哀嚎。
“真是的!我已经连续来了三周了,为什么都买不到牛角包?”
“这就没办法啦。”他的朋友安抚他。
透过弧形的橱柜,列夫的脸放大变形。他扒在橱柜的透明拉门上,很突然地,注意到了另一边的我。
“啊!”他一下直起身,脑袋高过了橱柜,能够不搁任何阻碍的看到我了,“是和宫城的大个子百泽没有任何关系的百泽!”
我本打算分他一个的话语如鲠在喉,无奈道:“好好记住别人的名字好吗……”
列夫不好意思笑了,余光扫到我的托盘,夸张道:“欸——走,你看!她居然有三个面包,三个哎!”
我一时忍不住腹诽,你的意图还能不能再明显一些!
轮到我结账,用信用卡付了款,列夫依旧眼巴巴地盯着袋子里的面包。我无奈地叹气,掏出来递给他。
“吃吧。”
他的眼睛顿时放出光彩。
一旁他同在排球部的朋友也颇为无奈,抱怨道:“列夫你啊……”
我笑出声,也请了姓犬冈的男生吃面包。
灰羽列夫吃东西的样子让人看了很有食欲。我坐在橱窗外的位置上,观察桌对面狼吞虎咽的列夫,最终得出这个结论。如果我是厨师的话,一定会因为他的样子而感到成就感十足。
他吃完了才想起说一句“我开动了”,想了想又觉得不大合适,改口说“多谢款待”。
“不是应该对我说吗?‘多谢款待’这种话。”
列夫眨了眨眼睛,觉得我说的有道理。于是转过来面向我,他戳了戳我的手背,压低声音道:“谢谢你请我吃面包……我请你去吃寿司吧。”
我刚想答应,便想起来看了眼时间,惊觉很快就到了和辅导员约好的时间,匆忙起身,对他说:“下次吧!”
正准备离开,灰羽列夫却抓住了我的手。我这才意识到他的力气有多大——作为王牌,应该拥有怎样的实力。
“给我你的LINE——可以吗?”
列夫似乎斟酌了一下措辞,最后还是用了敬语。
我被他漂亮的灰褐色瞳孔迷的有些神志不清,回过神来,灰羽列夫已经躺在了我的联系人里面。
6
可现实毕竟不是电视连续剧,我和灰羽列夫并未能因多出的联系方式而产生密切联系,约定的饭局也遥遥无期。很快,我们便因不熟悉对方而成了在彼此列表躺列的僵尸好友。
大学三年级时,经我做模特的二哥介绍,我开始了第一份实习工作。
据负责人所说,就是有一位男模特接到国外品牌商的工作,团队里需要一位可以同时翻译英语和俄语的成员来接洽。
电梯门即将关上的时候,一双大手扒住了它。灰羽列夫的脸突然出现在眼前,我顿觉惊诧,显然他也是。
列夫指着我,“啊”了好半天,最终道:“百泽!”
他似乎还想说什么,但强迫自己闭上嘴,将之后全部的形容词都吞了进去。
我猜一定是和宫城的百泽有关的话题。
列夫实际上同一年前我见他的时候变化很大。头发留长了,发型却没怎么变,穿着也更像我认知中的city boy。
他在做模特。这个结果我并不意外,毕竟不论是发型还是身材,他都注定会被品牌方偏爱。
“Andy老师。”他冲我身旁的负责人点点头,随后钻进电梯里。他看向只亮着一盏灯的面板,扭头问我:“百泽……姐,你去几楼?”
“十六楼。”我忍住对他奇怪称呼的反胃,微笑道。
列夫了然地点点头,将头扭过去,随后愣住了。
“你也去十六楼?”列夫问?
“对啊,”Andy插话道,“真没想到娜美和列夫认识,这就好办多了。列夫,这位百泽小姐是我们团队新聘用的翻译,以后就要一起共事,要好好相处啊。”
花了十分钟,我早已接受自己的老板是灰羽列夫这件事。
可他本人似乎对此还是感到非常惊讶,叽叽喳喳地在我边上絮叨个不停。其他同事似乎因为我一个人就可以牵制住他,都松了口气,独独留下我坐在电脑前,半天过去,给品牌方的邮件还只写了一段。
“你!”
我忍无可忍,指着列夫,看他吓了一跳的委屈表情,将眼睛瞪大,嘴角垂下,我的心又软了。
算了。
我在心底告诉自己。
他比你还小呢!
身为家中最小的孩子,我三岁时许下愿望,希望自己可以当姐姐。
当时我妈一边鼓掌一边鼓励我,说:“Naomi must ext sister!”
后来我才知道,她根本没有再生一个的打算,我被骗了。
时至今日,见到灰羽列夫,我想当姐姐的野心再次熊熊燃烧。
我对他丧失了所有说狠话的能力,只能微笑着点头,说:“列夫,你可以安静一点吗?”
结果灰羽列夫愣了愣,小声道:“娜美姐,你突然好温柔啊!我都有点不适应了。”
我翻了个白眼,转身面冲电脑,说什么都不再理他了。
可即使屏蔽了列夫的声音,我盯着屏幕,打字依旧慢吞吞。明明是从小到大学习的俄语,此时我却好像一个字都认不出来。
“娜美姐?娜美?”
灰羽列夫一连喊了我好几声——他讲述了半天自己如何成为王牌的经历,却发现我根本没在听,于是伸长双臂,越过电脑和我的工位,捧起我的脸。
我被迫与他直视,列夫一脸单纯,有些愠怒地看着我,抱怨道:“真是的!我说了这么多,结果你完全没在听啊!”
我的脸颊滚烫。
我张了张嘴,喉咙挤不出一个音节。
好烫。
热流顺着手指触及的脸颊一路延伸至全身。
脸颊好烫。
在此前,除了和哥哥们,我几乎很少和年龄相仿的男性有过如此亲密的接触。
半晌,我扁扁嘴,小声说:“你可以先松开我吗……”
“哦哦!”列夫连忙松开我的脸,“我忘了!哎,突然发现,娜美姐长得也完全不比我们公司那些混血女模特差嘛!不过比起我就还差了一点,哈哈!有没有兴趣来给我当同事啊?”
我不知道是列夫把自己和女模放在一起做比较更值得我大笑,还是邀请我做他的同事这件事。
但我却干巴巴地冲他笑个不停。心里想的满都是,完了,怪不得灰羽列夫这么红。
银座的巨大海报时常出现他,都不是不无道理的。
灰羽列夫,真的很英俊。
7
这份翻译的工作比我想象的麻烦很多。
不仅需要完成文书工作,还需要跟着列夫跑场子,不过相应的,薪水也很可观。
灰羽列夫的事业正蒸蒸日上,这次的跨国业务更是他出道来参加最大的一次活动。
听Andy说,这次的模特图,会在全球范围内投放张贴。
我真情实感地夸奖了一句:“蛮厉害的嘛。”
在一旁啃沙拉的列夫立即凑到我面前,问道:“是吧!我很厉害吧!毕竟身为ACE,就要处处都是ACE!”
Andy无可奈何地将他拉走。
我勾唇轻笑,糊弄他:“很厉害啊,我们列夫!”
不知为何,灰羽列夫的情绪时常会因为我的话而发生变化。此时也不例外,他凝视着我,神情微滞,愣了两秒后才用力甩头,转过去继续吃自己的沙拉。
Andy打趣道:“列夫这是害羞了?”
“才没有!”
他的声音大了些,但紧接着,列夫意识到自己的行为有些欲盖弥彰,便不再说话了。
我笑而不语,手头的工作细碎而凌乱,还需要我整理,回过神时,时间接近两点,我还在翻找列夫接下来的日程,高大的男人已经站到我面前,递上了我的背包。
我匆匆将笔记本电脑和备忘录装进去,一路上都落后列夫一步跟在他后面。
“Andy老师特意提醒我,要记得时间,因为列夫根本记不住,又不可以迟到。”
我正说着,从地下车库转过弯,列夫已经解开车锁,先我一步拉开车门。
我静静地等在他身后,他却一直没钻进去,我正欲开口问他,就见列夫不好意思地转过头,冲我解释道:“我还没考到驾照呢!”
我只好坐进驾驶座。
虽然历来老板给员工开车这种事都不合常理,但我偏头看向副驾驶的列夫,莫名觉得他似乎很想开车载我。
灰羽列夫频频转头看向我,盯得我浑身发毛。终于,在一个红灯前,我忍不住问他:“你到底怎么了?”
列夫一副被抓包的心虚表情,支支吾吾半天说不出一个字。
我的指尖有节奏地敲击在方向盘上。红灯跳转成绿灯,我踩下油门,开始缓慢发动机车。在汽车引擎点燃的微弱噪音中,列夫含糊着嘟囔了一句。
“我也想开车载你嘛……”
嗯?
我顿觉奇怪,疑惑出口:“还有谁开车载我了?”
“喏。”
他将手机递到我面前。
“这个男的,”他说,“我和我姐都跟他合作过。我跟你说哦,他可轻浮了!你可千万不要喜欢上他哦!”
我看进屏幕,随后蹙起眉毛。
“列夫。”
我喊他。男人抬起头,目光坚定地看着我。
“你说你和他合作过,那你知不知道他叫什么?”
“百泽空太……啊。”
列夫做出一副惊觉的表情,扒着车座靠近我:“又是和你没有亲戚关系的百泽吗?”
?
什么脑回路?
我扯开嘴角尴尬地笑着,道:“他是我哥哥。”
话音刚落,灰羽列夫像是松了口气似的,缩回了座位。
“什么嘛。”
他说。
“我还以为……”
话音未落,他便噤声。我透过后视镜看向他,列夫正托着下巴,神情晦涩地看向窗外,脸颊有些出奇的红。
我好像不知道他脸红的原因。
却又好像知道。
总而言之,我也红着脸同他错开视线。
车内的温度开始升温,我们两个不约而同地回避起对方的不自在,随着车内逐渐安静,尴尬反而开始弥漫了。
手机铃声徒然响起打破了寂静,我松了口气,腾出手接通电话,对面是Andy,要我把那份文件发给品牌商。
邮件已经编辑好了,我还没顾上发送,列夫探过头,用低低的气声道:“我帮你发吧?”
他抽出我的笔记本电脑,照我说的指令打开邮箱,他浏览一遍,抱怨道:“怎么全是俄文啊,我一个字都看不懂。”
“又不要你看得懂。”
我翻了个白眼顶他。列夫一时语塞,瞪着眼睛盯着我。
车在马路上平缓地行驶着,身旁的男人按下发送,将头顶的墨镜推下来,双手抱胸佯装闭目养神,实际上却不停侧目看向我。
经过这两个多月的相处,我已经能够读懂灰羽列夫的小脾气了——他这幅样子其实只有一个意思。
“快哄我”。
我几乎能够听见他已经说出了声。
眼看就要到试镜地点,正当我欲叹息转而服软时,列夫忽然俯身凑近我。
我正在倒车进停车位,在这样一个不当不正的位置,紧迫与焦急混杂着他不知用意的靠近带来的惊讶一同将我吞噬。
我的太阳穴在跳动,情不自禁地挺直背。
墨镜卡在列夫的鼻梁中段,他的眼睛上挑,从镜框上露了出来。浅色的瞳孔像是夜晚蒙了雾气的圆月,虽说是月亮,却像太阳一样炽热,灼得我脸颊发烫。
“不过不要紧,毕竟......”他挑起一边眉毛,想了想,突然笑了,“娜美姐还多的是时间教会我。对吧?”
身为法国人的外婆十七岁时才来到美国,因此,她从未改掉自己吃法国长棍面包的习惯。
连带着母亲,虽然说不上喜欢,却也成了家中常备的必需品。
而我,直到十九岁的现在,依旧不喜欢法棍。
再次遇见灰羽列夫时,春天已经来临了。
我喜欢樱花烂漫的季节。古今中外,有很多描写这种植物的句子。
樱花树一路延伸至步行街,我最喜欢的一家面包房就坐落于尽头。每周五下午,他们都会推出五十个限定的巧克力内馅牛角包。
灰羽列夫气势汹汹地闯进来时,我正在排队。突然听见隔一个货架的另一边传来一声哀嚎。
“真是的!我已经连续来了三周了,为什么都买不到牛角包?”
“这就没办法啦。”他的朋友安抚他。
透过弧形的橱柜,列夫的脸放大变形。他扒在橱柜的透明拉门上,很突然地,注意到了另一边的我。
“啊!”他一下直起身,脑袋高过了橱柜,能够不搁任何阻碍的看到我了,“是和宫城的大个子百泽没有任何关系的百泽!”
我本打算分他一个的话语如鲠在喉,无奈道:“好好记住别人的名字好吗……”
列夫不好意思笑了,余光扫到我的托盘,夸张道:“欸——走,你看!她居然有三个面包,三个哎!”
我一时忍不住腹诽,你的意图还能不能再明显一些!
轮到我结账,用信用卡付了款,列夫依旧眼巴巴地盯着袋子里的面包。我无奈地叹气,掏出来递给他。
“吃吧。”
他的眼睛顿时放出光彩。
一旁他同在排球部的朋友也颇为无奈,抱怨道:“列夫你啊……”
我笑出声,也请了姓犬冈的男生吃面包。
灰羽列夫吃东西的样子让人看了很有食欲。我坐在橱窗外的位置上,观察桌对面狼吞虎咽的列夫,最终得出这个结论。如果我是厨师的话,一定会因为他的样子而感到成就感十足。
他吃完了才想起说一句“我开动了”,想了想又觉得不大合适,改口说“多谢款待”。
“不是应该对我说吗?‘多谢款待’这种话。”
列夫眨了眨眼睛,觉得我说的有道理。于是转过来面向我,他戳了戳我的手背,压低声音道:“谢谢你请我吃面包……我请你去吃寿司吧。”
我刚想答应,便想起来看了眼时间,惊觉很快就到了和辅导员约好的时间,匆忙起身,对他说:“下次吧!”
正准备离开,灰羽列夫却抓住了我的手。我这才意识到他的力气有多大——作为王牌,应该拥有怎样的实力。
“给我你的LINE——可以吗?”
列夫似乎斟酌了一下措辞,最后还是用了敬语。
我被他漂亮的灰褐色瞳孔迷的有些神志不清,回过神来,灰羽列夫已经躺在了我的联系人里面。
6
可现实毕竟不是电视连续剧,我和灰羽列夫并未能因多出的联系方式而产生密切联系,约定的饭局也遥遥无期。很快,我们便因不熟悉对方而成了在彼此列表躺列的僵尸好友。
大学三年级时,经我做模特的二哥介绍,我开始了第一份实习工作。
据负责人所说,就是有一位男模特接到国外品牌商的工作,团队里需要一位可以同时翻译英语和俄语的成员来接洽。
电梯门即将关上的时候,一双大手扒住了它。灰羽列夫的脸突然出现在眼前,我顿觉惊诧,显然他也是。
列夫指着我,“啊”了好半天,最终道:“百泽!”
他似乎还想说什么,但强迫自己闭上嘴,将之后全部的形容词都吞了进去。
我猜一定是和宫城的百泽有关的话题。
列夫实际上同一年前我见他的时候变化很大。头发留长了,发型却没怎么变,穿着也更像我认知中的city boy。
他在做模特。这个结果我并不意外,毕竟不论是发型还是身材,他都注定会被品牌方偏爱。
“Andy老师。”他冲我身旁的负责人点点头,随后钻进电梯里。他看向只亮着一盏灯的面板,扭头问我:“百泽……姐,你去几楼?”
“十六楼。”我忍住对他奇怪称呼的反胃,微笑道。
列夫了然地点点头,将头扭过去,随后愣住了。
“你也去十六楼?”列夫问?
“对啊,”Andy插话道,“真没想到娜美和列夫认识,这就好办多了。列夫,这位百泽小姐是我们团队新聘用的翻译,以后就要一起共事,要好好相处啊。”
花了十分钟,我早已接受自己的老板是灰羽列夫这件事。
可他本人似乎对此还是感到非常惊讶,叽叽喳喳地在我边上絮叨个不停。其他同事似乎因为我一个人就可以牵制住他,都松了口气,独独留下我坐在电脑前,半天过去,给品牌方的邮件还只写了一段。
“你!”
我忍无可忍,指着列夫,看他吓了一跳的委屈表情,将眼睛瞪大,嘴角垂下,我的心又软了。
算了。
我在心底告诉自己。
他比你还小呢!
身为家中最小的孩子,我三岁时许下愿望,希望自己可以当姐姐。
当时我妈一边鼓掌一边鼓励我,说:“Naomi must ext sister!”
后来我才知道,她根本没有再生一个的打算,我被骗了。
时至今日,见到灰羽列夫,我想当姐姐的野心再次熊熊燃烧。
我对他丧失了所有说狠话的能力,只能微笑着点头,说:“列夫,你可以安静一点吗?”
结果灰羽列夫愣了愣,小声道:“娜美姐,你突然好温柔啊!我都有点不适应了。”
我翻了个白眼,转身面冲电脑,说什么都不再理他了。
可即使屏蔽了列夫的声音,我盯着屏幕,打字依旧慢吞吞。明明是从小到大学习的俄语,此时我却好像一个字都认不出来。
“娜美姐?娜美?”
灰羽列夫一连喊了我好几声——他讲述了半天自己如何成为王牌的经历,却发现我根本没在听,于是伸长双臂,越过电脑和我的工位,捧起我的脸。
我被迫与他直视,列夫一脸单纯,有些愠怒地看着我,抱怨道:“真是的!我说了这么多,结果你完全没在听啊!”
我的脸颊滚烫。
我张了张嘴,喉咙挤不出一个音节。
好烫。
热流顺着手指触及的脸颊一路延伸至全身。
脸颊好烫。
在此前,除了和哥哥们,我几乎很少和年龄相仿的男性有过如此亲密的接触。
半晌,我扁扁嘴,小声说:“你可以先松开我吗……”
“哦哦!”列夫连忙松开我的脸,“我忘了!哎,突然发现,娜美姐长得也完全不比我们公司那些混血女模特差嘛!不过比起我就还差了一点,哈哈!有没有兴趣来给我当同事啊?”
我不知道是列夫把自己和女模放在一起做比较更值得我大笑,还是邀请我做他的同事这件事。
但我却干巴巴地冲他笑个不停。心里想的满都是,完了,怪不得灰羽列夫这么红。
银座的巨大海报时常出现他,都不是不无道理的。
灰羽列夫,真的很英俊。
7
这份翻译的工作比我想象的麻烦很多。
不仅需要完成文书工作,还需要跟着列夫跑场子,不过相应的,薪水也很可观。
灰羽列夫的事业正蒸蒸日上,这次的跨国业务更是他出道来参加最大的一次活动。
听Andy说,这次的模特图,会在全球范围内投放张贴。
我真情实感地夸奖了一句:“蛮厉害的嘛。”
在一旁啃沙拉的列夫立即凑到我面前,问道:“是吧!我很厉害吧!毕竟身为ACE,就要处处都是ACE!”
Andy无可奈何地将他拉走。
我勾唇轻笑,糊弄他:“很厉害啊,我们列夫!”
不知为何,灰羽列夫的情绪时常会因为我的话而发生变化。此时也不例外,他凝视着我,神情微滞,愣了两秒后才用力甩头,转过去继续吃自己的沙拉。
Andy打趣道:“列夫这是害羞了?”
“才没有!”
他的声音大了些,但紧接着,列夫意识到自己的行为有些欲盖弥彰,便不再说话了。
我笑而不语,手头的工作细碎而凌乱,还需要我整理,回过神时,时间接近两点,我还在翻找列夫接下来的日程,高大的男人已经站到我面前,递上了我的背包。
我匆匆将笔记本电脑和备忘录装进去,一路上都落后列夫一步跟在他后面。
“Andy老师特意提醒我,要记得时间,因为列夫根本记不住,又不可以迟到。”
我正说着,从地下车库转过弯,列夫已经解开车锁,先我一步拉开车门。
我静静地等在他身后,他却一直没钻进去,我正欲开口问他,就见列夫不好意思地转过头,冲我解释道:“我还没考到驾照呢!”
我只好坐进驾驶座。
虽然历来老板给员工开车这种事都不合常理,但我偏头看向副驾驶的列夫,莫名觉得他似乎很想开车载我。
灰羽列夫频频转头看向我,盯得我浑身发毛。终于,在一个红灯前,我忍不住问他:“你到底怎么了?”
列夫一副被抓包的心虚表情,支支吾吾半天说不出一个字。
我的指尖有节奏地敲击在方向盘上。红灯跳转成绿灯,我踩下油门,开始缓慢发动机车。在汽车引擎点燃的微弱噪音中,列夫含糊着嘟囔了一句。
“我也想开车载你嘛……”
嗯?
我顿觉奇怪,疑惑出口:“还有谁开车载我了?”
“喏。”
他将手机递到我面前。
“这个男的,”他说,“我和我姐都跟他合作过。我跟你说哦,他可轻浮了!你可千万不要喜欢上他哦!”
我看进屏幕,随后蹙起眉毛。
“列夫。”
我喊他。男人抬起头,目光坚定地看着我。
“你说你和他合作过,那你知不知道他叫什么?”
“百泽空太……啊。”
列夫做出一副惊觉的表情,扒着车座靠近我:“又是和你没有亲戚关系的百泽吗?”
?
什么脑回路?
我扯开嘴角尴尬地笑着,道:“他是我哥哥。”
话音刚落,灰羽列夫像是松了口气似的,缩回了座位。
“什么嘛。”
他说。
“我还以为……”
话音未落,他便噤声。我透过后视镜看向他,列夫正托着下巴,神情晦涩地看向窗外,脸颊有些出奇的红。
我好像不知道他脸红的原因。
却又好像知道。
总而言之,我也红着脸同他错开视线。
车内的温度开始升温,我们两个不约而同地回避起对方的不自在,随着车内逐渐安静,尴尬反而开始弥漫了。
手机铃声徒然响起打破了寂静,我松了口气,腾出手接通电话,对面是Andy,要我把那份文件发给品牌商。
邮件已经编辑好了,我还没顾上发送,列夫探过头,用低低的气声道:“我帮你发吧?”
他抽出我的笔记本电脑,照我说的指令打开邮箱,他浏览一遍,抱怨道:“怎么全是俄文啊,我一个字都看不懂。”
“又不要你看得懂。”
我翻了个白眼顶他。列夫一时语塞,瞪着眼睛盯着我。
车在马路上平缓地行驶着,身旁的男人按下发送,将头顶的墨镜推下来,双手抱胸佯装闭目养神,实际上却不停侧目看向我。
经过这两个多月的相处,我已经能够读懂灰羽列夫的小脾气了——他这幅样子其实只有一个意思。
“快哄我”。
我几乎能够听见他已经说出了声。
眼看就要到试镜地点,正当我欲叹息转而服软时,列夫忽然俯身凑近我。
我正在倒车进停车位,在这样一个不当不正的位置,紧迫与焦急混杂着他不知用意的靠近带来的惊讶一同将我吞噬。
我的太阳穴在跳动,情不自禁地挺直背。
墨镜卡在列夫的鼻梁中段,他的眼睛上挑,从镜框上露了出来。浅色的瞳孔像是夜晚蒙了雾气的圆月,虽说是月亮,却像太阳一样炽热,灼得我脸颊发烫。
“不过不要紧,毕竟......”他挑起一边眉毛,想了想,突然笑了,“娜美姐还多的是时间教会我。对吧?”