9月1日，晴，国王十字火车站
我轻靠着古老的砖墙，扶着自己的大皮箱，饶有兴趣地望着来来往往的人们，有的是行色匆匆的麻瓜，有的则是与我一样推着皮箱的“巫师”，比方说在第九和第10站台分界地方站着的黑发男孩和一大群红发孩子。等到他们一个接着一个从隔墙中穿过后，我才不紧不慢地向隔墙走去。
一条锻铁拱道赫然出现在我眼前，一辆庄重的深红色蒸汽机车停在站台旁，代表着霍格沃茨的威严。我留神于人群中的声响，“蟾蜍”、“袋蜘蛛”等各类词汇进入我的左耳－然后从右耳出去。我走向车尾，期许找到一个安静的车厢休息一下，奈何事与愿违，最空的车厢里也有一个男孩。我拉开门，轻咳一声，问道：“请问我可以坐着吗？”
男孩点点头，他有着一头略显凌乱的黑发，一双清澈的亮绿色的眼睛，一个眼镜架在他的鼻梁上，最引人我注意的是，他额头上的闪电形伤疤。很少有伤疤长成这样形状，不知为何，我直觉是他被雷鸟的闪电劈过才留下伤痕。
我们两个有些拘谨的打了招呼，“你好，我叫伊斯琳·弗洛雷斯。”
“你好，我是哈利·波特。”
我轻靠着古老的砖墙，扶着自己的大皮箱，饶有兴趣地望着来来往往的人们，有的是行色匆匆的麻瓜，有的则是与我一样推着皮箱的“巫师”，比方说在第九和第10站台分界地方站着的黑发男孩和一大群红发孩子。等到他们一个接着一个从隔墙中穿过后，我才不紧不慢地向隔墙走去。
一条锻铁拱道赫然出现在我眼前，一辆庄重的深红色蒸汽机车停在站台旁，代表着霍格沃茨的威严。我留神于人群中的声响，“蟾蜍”、“袋蜘蛛”等各类词汇进入我的左耳－然后从右耳出去。我走向车尾，期许找到一个安静的车厢休息一下，奈何事与愿违，最空的车厢里也有一个男孩。我拉开门，轻咳一声，问道：“请问我可以坐着吗？”
男孩点点头，他有着一头略显凌乱的黑发，一双清澈的亮绿色的眼睛，一个眼镜架在他的鼻梁上，最引人我注意的是，他额头上的闪电形伤疤。很少有伤疤长成这样形状，不知为何，我直觉是他被雷鸟的闪电劈过才留下伤痕。
我们两个有些拘谨的打了招呼，“你好，我叫伊斯琳·弗洛雷斯。”
“你好，我是哈利·波特。”