第19章
灰暗的天空沉沉降落，风声十分紧促，朝城堡吹来一阵暴雨。
雨点沉重密集，哗哗倾泻，来势异常猛急。
噼噼啪啪的雨点打着地面，激起冰凉带泥的水沫，溅在赫奇帕奇休息室的圆形窗户上。
呈圆形的休息室被火光烤得温暖明亮，空气中弥漫着蜂蜜和牛奶香甜的气息。
火炉中熊熊燃烧着一堆火，上方的一副铁架上有一把小铜壶，正咝咝沸腾着，没一会儿就响起了呜呜的提醒声。
“茶已经好啦！”泰德喊道，戴上厚手套将铜壶拿下来的瞬间，十几只已经盛了一半的牛奶的茶杯就递了过来。
“谢谢你！泰德！”
“泰德，给我多一些。”
“谢谢——”
宝拉绕开那群坐在又厚实又暖和的地毯上的孩子，小心翼翼地将灌满牛奶、红茶和方糖的两只茶杯端来窗边后，正好听见伊迪丝在低声抱怨。
“这不公平！”她两只手交叠垫在下巴下面，紧紧靠着窗扉渴望地瞪着雨水，“明天就是最后一场比赛了，可这雨偏偏要来！”
“喝点甜的，迪，”宝拉安慰她，“这样你的心情会好一点。”
伊迪丝从长条沙发的靠背上滑下来，像只无脊椎动物似的栽在黄黑相间的软垫上，闷闷不乐地喝了一大口奶茶包在嘴里。
她恨大风，恨暴雨！这里明明已经远离伦敦，怎么还能和伦敦一样下这样可恨的雨水呢？
“也许很快就会停了，”奥斯顿也端着茶杯来到她们身边，探头探脑看向窗外的天空，“我打赌这风一定会把雨云吹走的，明天就能是个好天气。”
“对呀！”宝拉一拍她的肩膀，差点把她嘴里还未咽下去的奶茶打出来，“更何况，没有哪一场魁地奇比赛是会因为天气问题而改日程的，明天就是赫奇帕奇对战斯莱特林了，你一定要打起精神，我们要一起为他们加油才行。”
伊迪丝只好点头。这些日子来，她从未缺席过任何一场魁地奇球赛，哪怕是其他学院的比拼，她也会早早去到观众座位，借用奥斯顿的望远镜如饥似渴地追踪每一位球员的精彩表现。
别说她在偷学技术——就算她需要偷学，那只看击球手们的表现不就好啦？
但伊迪丝可是个相当认真的魁地奇预备选手，她把从守门员到找球手挨个研究了个遍，每天夜里都会在脑海里的木偶小剧场里再上演好几遍呢！
在星期五结束课程的下午时光，所有学生都被这场大雨拦住了脚步，只好在室内活动。
赫奇帕奇留下来的学生不少，三五成群聚在一起做自己的事。
有人在照料休息室里挂着的、摆着的植物盆栽，那是一些平时成绩不够的学生为自己争取到的加分的机会。
也有人把多余的靠垫、枕头都堆在地上，一群人趴在上面，围在火炉旁一边喝奶茶一边吃烤饼，叽叽喳喳讨论着明天即将到来的魁地奇决赛。
火炉噼啪作响，橘黄色的光影跳动在每个人歪歪戴着的黄黑相间的小獾徽章上。
“——接着，格兰芬多的追球手安德森劈手从他怀中夺走了鬼飞球，用一种极为诡秘的姿势投进了关键的一球——”
奥斯顿坐在最高的软垫上，绘声绘色地为簇拥在身边的人讲述上一次比赛的精彩经过。
即便伊迪丝已经亲眼见证过正常比赛，可这时从他嘴里所吐露出来的各种描述和形容却又那样的惊险和刺激，使她不得不也跟着追球手的紧张而紧张，深陷其中。
“奥斯顿的阅读量一定比我更多，更丰富，”伊迪丝心想，“不然他怎么能有这样多的形容词和比喻呢？”
被雨水搅扰的烦躁感减轻了。她靠在宝拉肉乎乎的肩膀上，手边是甜滋滋的奶茶和最相配的烤饼，还能听着这样精彩绝伦的比赛解说。
看起来，就算被这场大雨困在室内也并不算——
“雨停啦！”有人扯开嗓子喊道。
伊迪丝立刻从垫子上跳了起来，高兴地往窗外看去——果然！下了整整几个钟头的雨水已经消失不见，只留下湿润的土壤和在微风中摆动的青草鲜花。
“谁要跟着我一块儿出去！”她喊出声来，快乐得不像样。
休息室里大半数学生都回应了她，他们高喊着“出去！出去！”然后挤挤挨挨一窝蜂地绕过伊迪丝从大门跑了出去。
只留下呆若木鸡的奥斯顿，他正讲到最精彩的一段呢！
结果休息室里剩下的唯二观众也要离开了，他赶紧跟上伊迪丝和宝拉，用抱怨的语气说：“怎么雨一停，大家就都要出去了？”
“在室外逛一逛，总比躺在休息室里好。”伊迪丝说，她已经彻头彻尾成为一名户外派了，这能从她日渐加深的皮肤上看出来。
原先营养不良时，她的皮肤是灰败蜡黄色，看起来就病恹恹的；后面吃饱喝足，又拥有足够的运动量以后，她终于变得白里透红，看起来就是一个健康的孩子。
而现在，她整日待在阳光下面，呼吸着新鲜空气，任由温暖的日光照射在她所露出来的每一寸皮肤上，这种初步加深的微橄榄色简直让宝拉羡慕坏了。
“为什么我的皮肤一晒，就只会出斑点和变红呢？”宝拉沮丧地说，“而且还会变得火辣辣的，还很疼。”
“那是你晒伤啦，傻瓜！”伊迪丝不知不觉学起贝琳达叔母和堂姐萨拉说话的模样，板着一张硬邦邦的小脸，“你要擦够防晒乳！”
“哦！防晒乳。我妈妈有一支，可她不给我用，说小孩子用不着。”
“小孩子也需要防晒乳，”伊迪丝笑起来，换了语气说，“我把我的拿给你。”
而奥斯顿则说：“我也不大喜欢太阳，所以我常待在室内。”
“要是你一直待在室内，你的飞行技术就一直很烂。”伊迪丝反驳道，把他说得耳根通红，低下了头。
雨停过后，高耸的蓝色苍穹重现，呈现出一种极为透亮晶莹的天蓝色，在朵朵蓬松的白云围绕中洒下金黄色的太阳光。
她们从霍琦夫人手里借来三把飞天扫帚，想着在大场地上飞一飞，舒缓紧绷的身体，也多嗅闻一下雨后的花丛与灌木丛的清香。
这么想的人不止她们三人，幸好有不少高年级的学生都拥有自己的飞天扫帚，否则她们可能连最后三把扫帚都借不到呢。
一群骑在飞天扫帚的小不点儿们穿梭在低矮的灌木丛中，时不时经过一大片青草与花丛，就像小蜜蜂似的忙碌且悠闲。
“我们就这么飞吗？”宝拉又趴在扫帚上问，好在如今她的掌控力提高不少，才使得这把扫帚没扎进地里去，“来点儿不一样的，怎么样？”
“除了魁地奇以外，飞天扫帚还有别的活动可以参加吗？”伊迪丝自在地躺在扫帚上问道，她的一条腿架在另一条腿上面，十分悠闲。
把保持标准飞行姿势的奥斯顿看得眼红起来。
“我知道！有不少和扫帚有关的游戏呢！”他自告奋勇地喊，“高跷火桶、空中碰撞、倒骑扫帚、头顶坩埚……”
“哦！天哪！”伊迪丝惊讶地从扫帚上坐了起来，“你可真是个飞天扫帚百科全书呀。”
“什么——啊！我的意思是，谢谢你，迪。”奥斯顿的脸腾地变红了。
“你不能叫她‘迪’！”宝拉差点拽着扫帚前端要对他进行一个‘空中碰撞’，“那是只能我叫的，只有我才可以叫她‘迪’！”
“一个称呼而已呀，”奥斯顿说，“一点儿不重要。”
“对我来说很重要，”宝拉坚持说，这是她唯一一次选择这么不客气的对别人说话，“是不是，迪？”
伊迪丝既感到好笑又深感荣幸，这还是头一回有人想要争抢她，而不是把她像垃圾一样争相撇开呢。
于是她郑重其事地点头，作出自己的承诺：“‘迪’这个称呼只属于宝拉！”
宝拉顿时跟着笑起来，快乐地驱扫帚绕着伊迪丝上下左右环绕着飞来飞去。
“女孩儿真古怪！”奥斯顿不甘愿地说，“你们到底要不要听我介绍游戏规则了？”
“对不起，请你说吧，”伊迪丝说，“从高跷火桶开始？”
奥斯顿装模作样地清了清嗓子，在宝拉憋笑的表情中张开了嘴巴。
“高跷火桶起源于爱尔兰，参赛者需要一个接着一个带着多姆——”
“什么是多姆？”宝拉问。
“——就是山羊胆囊做成的球——快速穿过一连串以高跷支着、高高悬在空中的燃着火的木桶，以最快的速度成功地让多姆穿过所有木桶的选手，并且一路身上没有着火，那就是胜利者。”
“我们从哪儿找来那么多木桶呢？”宝拉问，“还得把它们点着火？”
“我们休息室门口不是堆着许多木桶吗？”伊迪丝说，“可是……我们不能把它们点着，非常危险，更别提还得从中间穿过去。”
“教授会把我们罚去清洗整间礼堂的！还只能用牙刷！”宝拉尖叫，“下一个！”
奥斯顿松了一口气，继续介绍：“空中碰撞，唯一的目的就是尽可能多地把其他参赛者从扫帚上击落下去——这个一定没什么意思！”
他惊慌失措地加快了语速，接着说：“——下一个是倒骑扫帚，就是说运动员们倒骑着扫帚，在一圈树篱之间用扫帚有枝穗的一端来回击打猪膀胱，击中膀胱的人得分，最先到达五十分的人获胜。”
“我们也没有猪膀胱。”伊迪丝冷静地说。
“我可以倒骑扫帚，快看我。”宝拉小心翼翼地学着伊迪丝刚才的动作，四肢僵硬的斜靠在扫帚把手上。
“不对，”奥斯顿飞过去指点着她说，“倒骑扫帚是指扫帚倒过来，不是你倒过来。”
他飞过去的时候，正好有一股新鲜、含着花香的的空气吹到伊迪丝身上，她情不自禁闭上眼睛，大口吸着闻着那空气，小巧的鼻头像兔子似的耸动颤抖不停。
她觉得自己此刻不再是懒洋洋的了，她真想活动起来！把全身的血液都激发沸腾起来！
“告诉我们最后一个项目，告诉我们吧！”她欢欣地催促奥斯顿。
“啊！当然，”奥斯顿思索片刻，继续说，“接着就是头顶坩埚，是需要选手们用皮带把一只坩埚拴在头顶，接着会有多达一百多块的施了魔咒的大小石块从距离地面一百英尺的空中砸下。
选手们需要用头顶上的坩埚接住这些石块，等石块砸完，坩埚里拥有最多石块的人就获胜！”
“这个项目也好危险呀……”宝拉失落地低下头，“那我们就在这里随便飞一飞好了。”
伊迪丝不想那样，但她一时半会儿也想不到更好的方法，只能呆愣愣地瞪着一群百灵鸟、画眉鸟在天空盘旋飞翔，嘴里不自觉地学着它们叫。
奥斯顿正在手足无措地安慰宝拉，而就在这时，一个念头在伊迪丝脑海里炸开，像个灯泡似的发光发亮。
“既然这些项目都很危险，”她的声音越来越大，“那我们就让它们变得不危险，不就可以了吗？”
“什么？”宝拉立刻收起沮丧的情绪看向她，“那是什么意思呀？”
“石块会把我们砸得头破血流，那我们就不用石块呀！”她笑起来，在阳光下熠熠生辉，“我们用其他的东西代替——让我想想，糖果，怎么样？”
雨点沉重密集，哗哗倾泻，来势异常猛急。
噼噼啪啪的雨点打着地面，激起冰凉带泥的水沫，溅在赫奇帕奇休息室的圆形窗户上。
呈圆形的休息室被火光烤得温暖明亮，空气中弥漫着蜂蜜和牛奶香甜的气息。
火炉中熊熊燃烧着一堆火，上方的一副铁架上有一把小铜壶，正咝咝沸腾着，没一会儿就响起了呜呜的提醒声。
“茶已经好啦！”泰德喊道，戴上厚手套将铜壶拿下来的瞬间，十几只已经盛了一半的牛奶的茶杯就递了过来。
“谢谢你！泰德！”
“泰德，给我多一些。”
“谢谢——”
宝拉绕开那群坐在又厚实又暖和的地毯上的孩子，小心翼翼地将灌满牛奶、红茶和方糖的两只茶杯端来窗边后，正好听见伊迪丝在低声抱怨。
“这不公平！”她两只手交叠垫在下巴下面，紧紧靠着窗扉渴望地瞪着雨水，“明天就是最后一场比赛了，可这雨偏偏要来！”
“喝点甜的，迪，”宝拉安慰她，“这样你的心情会好一点。”
伊迪丝从长条沙发的靠背上滑下来，像只无脊椎动物似的栽在黄黑相间的软垫上，闷闷不乐地喝了一大口奶茶包在嘴里。
她恨大风，恨暴雨！这里明明已经远离伦敦，怎么还能和伦敦一样下这样可恨的雨水呢？
“也许很快就会停了，”奥斯顿也端着茶杯来到她们身边，探头探脑看向窗外的天空，“我打赌这风一定会把雨云吹走的，明天就能是个好天气。”
“对呀！”宝拉一拍她的肩膀，差点把她嘴里还未咽下去的奶茶打出来，“更何况，没有哪一场魁地奇比赛是会因为天气问题而改日程的，明天就是赫奇帕奇对战斯莱特林了，你一定要打起精神，我们要一起为他们加油才行。”
伊迪丝只好点头。这些日子来，她从未缺席过任何一场魁地奇球赛，哪怕是其他学院的比拼，她也会早早去到观众座位，借用奥斯顿的望远镜如饥似渴地追踪每一位球员的精彩表现。
别说她在偷学技术——就算她需要偷学，那只看击球手们的表现不就好啦？
但伊迪丝可是个相当认真的魁地奇预备选手，她把从守门员到找球手挨个研究了个遍，每天夜里都会在脑海里的木偶小剧场里再上演好几遍呢！
在星期五结束课程的下午时光，所有学生都被这场大雨拦住了脚步，只好在室内活动。
赫奇帕奇留下来的学生不少，三五成群聚在一起做自己的事。
有人在照料休息室里挂着的、摆着的植物盆栽，那是一些平时成绩不够的学生为自己争取到的加分的机会。
也有人把多余的靠垫、枕头都堆在地上，一群人趴在上面，围在火炉旁一边喝奶茶一边吃烤饼，叽叽喳喳讨论着明天即将到来的魁地奇决赛。
火炉噼啪作响，橘黄色的光影跳动在每个人歪歪戴着的黄黑相间的小獾徽章上。
“——接着，格兰芬多的追球手安德森劈手从他怀中夺走了鬼飞球，用一种极为诡秘的姿势投进了关键的一球——”
奥斯顿坐在最高的软垫上，绘声绘色地为簇拥在身边的人讲述上一次比赛的精彩经过。
即便伊迪丝已经亲眼见证过正常比赛，可这时从他嘴里所吐露出来的各种描述和形容却又那样的惊险和刺激，使她不得不也跟着追球手的紧张而紧张，深陷其中。
“奥斯顿的阅读量一定比我更多，更丰富，”伊迪丝心想，“不然他怎么能有这样多的形容词和比喻呢？”
被雨水搅扰的烦躁感减轻了。她靠在宝拉肉乎乎的肩膀上，手边是甜滋滋的奶茶和最相配的烤饼，还能听着这样精彩绝伦的比赛解说。
看起来，就算被这场大雨困在室内也并不算——
“雨停啦！”有人扯开嗓子喊道。
伊迪丝立刻从垫子上跳了起来，高兴地往窗外看去——果然！下了整整几个钟头的雨水已经消失不见，只留下湿润的土壤和在微风中摆动的青草鲜花。
“谁要跟着我一块儿出去！”她喊出声来，快乐得不像样。
休息室里大半数学生都回应了她，他们高喊着“出去！出去！”然后挤挤挨挨一窝蜂地绕过伊迪丝从大门跑了出去。
只留下呆若木鸡的奥斯顿，他正讲到最精彩的一段呢！
结果休息室里剩下的唯二观众也要离开了，他赶紧跟上伊迪丝和宝拉，用抱怨的语气说：“怎么雨一停，大家就都要出去了？”
“在室外逛一逛，总比躺在休息室里好。”伊迪丝说，她已经彻头彻尾成为一名户外派了，这能从她日渐加深的皮肤上看出来。
原先营养不良时，她的皮肤是灰败蜡黄色，看起来就病恹恹的；后面吃饱喝足，又拥有足够的运动量以后，她终于变得白里透红，看起来就是一个健康的孩子。
而现在，她整日待在阳光下面，呼吸着新鲜空气，任由温暖的日光照射在她所露出来的每一寸皮肤上，这种初步加深的微橄榄色简直让宝拉羡慕坏了。
“为什么我的皮肤一晒，就只会出斑点和变红呢？”宝拉沮丧地说，“而且还会变得火辣辣的，还很疼。”
“那是你晒伤啦，傻瓜！”伊迪丝不知不觉学起贝琳达叔母和堂姐萨拉说话的模样，板着一张硬邦邦的小脸，“你要擦够防晒乳！”
“哦！防晒乳。我妈妈有一支，可她不给我用，说小孩子用不着。”
“小孩子也需要防晒乳，”伊迪丝笑起来，换了语气说，“我把我的拿给你。”
而奥斯顿则说：“我也不大喜欢太阳，所以我常待在室内。”
“要是你一直待在室内，你的飞行技术就一直很烂。”伊迪丝反驳道，把他说得耳根通红，低下了头。
雨停过后，高耸的蓝色苍穹重现，呈现出一种极为透亮晶莹的天蓝色，在朵朵蓬松的白云围绕中洒下金黄色的太阳光。
她们从霍琦夫人手里借来三把飞天扫帚，想着在大场地上飞一飞，舒缓紧绷的身体，也多嗅闻一下雨后的花丛与灌木丛的清香。
这么想的人不止她们三人，幸好有不少高年级的学生都拥有自己的飞天扫帚，否则她们可能连最后三把扫帚都借不到呢。
一群骑在飞天扫帚的小不点儿们穿梭在低矮的灌木丛中，时不时经过一大片青草与花丛，就像小蜜蜂似的忙碌且悠闲。
“我们就这么飞吗？”宝拉又趴在扫帚上问，好在如今她的掌控力提高不少，才使得这把扫帚没扎进地里去，“来点儿不一样的，怎么样？”
“除了魁地奇以外，飞天扫帚还有别的活动可以参加吗？”伊迪丝自在地躺在扫帚上问道，她的一条腿架在另一条腿上面，十分悠闲。
把保持标准飞行姿势的奥斯顿看得眼红起来。
“我知道！有不少和扫帚有关的游戏呢！”他自告奋勇地喊，“高跷火桶、空中碰撞、倒骑扫帚、头顶坩埚……”
“哦！天哪！”伊迪丝惊讶地从扫帚上坐了起来，“你可真是个飞天扫帚百科全书呀。”
“什么——啊！我的意思是，谢谢你，迪。”奥斯顿的脸腾地变红了。
“你不能叫她‘迪’！”宝拉差点拽着扫帚前端要对他进行一个‘空中碰撞’，“那是只能我叫的，只有我才可以叫她‘迪’！”
“一个称呼而已呀，”奥斯顿说，“一点儿不重要。”
“对我来说很重要，”宝拉坚持说，这是她唯一一次选择这么不客气的对别人说话，“是不是，迪？”
伊迪丝既感到好笑又深感荣幸，这还是头一回有人想要争抢她，而不是把她像垃圾一样争相撇开呢。
于是她郑重其事地点头，作出自己的承诺：“‘迪’这个称呼只属于宝拉！”
宝拉顿时跟着笑起来，快乐地驱扫帚绕着伊迪丝上下左右环绕着飞来飞去。
“女孩儿真古怪！”奥斯顿不甘愿地说，“你们到底要不要听我介绍游戏规则了？”
“对不起，请你说吧，”伊迪丝说，“从高跷火桶开始？”
奥斯顿装模作样地清了清嗓子，在宝拉憋笑的表情中张开了嘴巴。
“高跷火桶起源于爱尔兰，参赛者需要一个接着一个带着多姆——”
“什么是多姆？”宝拉问。
“——就是山羊胆囊做成的球——快速穿过一连串以高跷支着、高高悬在空中的燃着火的木桶，以最快的速度成功地让多姆穿过所有木桶的选手，并且一路身上没有着火，那就是胜利者。”
“我们从哪儿找来那么多木桶呢？”宝拉问，“还得把它们点着火？”
“我们休息室门口不是堆着许多木桶吗？”伊迪丝说，“可是……我们不能把它们点着，非常危险，更别提还得从中间穿过去。”
“教授会把我们罚去清洗整间礼堂的！还只能用牙刷！”宝拉尖叫，“下一个！”
奥斯顿松了一口气，继续介绍：“空中碰撞，唯一的目的就是尽可能多地把其他参赛者从扫帚上击落下去——这个一定没什么意思！”
他惊慌失措地加快了语速，接着说：“——下一个是倒骑扫帚，就是说运动员们倒骑着扫帚，在一圈树篱之间用扫帚有枝穗的一端来回击打猪膀胱，击中膀胱的人得分，最先到达五十分的人获胜。”
“我们也没有猪膀胱。”伊迪丝冷静地说。
“我可以倒骑扫帚，快看我。”宝拉小心翼翼地学着伊迪丝刚才的动作，四肢僵硬的斜靠在扫帚把手上。
“不对，”奥斯顿飞过去指点着她说，“倒骑扫帚是指扫帚倒过来，不是你倒过来。”
他飞过去的时候，正好有一股新鲜、含着花香的的空气吹到伊迪丝身上，她情不自禁闭上眼睛，大口吸着闻着那空气，小巧的鼻头像兔子似的耸动颤抖不停。
她觉得自己此刻不再是懒洋洋的了，她真想活动起来！把全身的血液都激发沸腾起来！
“告诉我们最后一个项目，告诉我们吧！”她欢欣地催促奥斯顿。
“啊！当然，”奥斯顿思索片刻，继续说，“接着就是头顶坩埚，是需要选手们用皮带把一只坩埚拴在头顶，接着会有多达一百多块的施了魔咒的大小石块从距离地面一百英尺的空中砸下。
选手们需要用头顶上的坩埚接住这些石块，等石块砸完，坩埚里拥有最多石块的人就获胜！”
“这个项目也好危险呀……”宝拉失落地低下头，“那我们就在这里随便飞一飞好了。”
伊迪丝不想那样，但她一时半会儿也想不到更好的方法，只能呆愣愣地瞪着一群百灵鸟、画眉鸟在天空盘旋飞翔，嘴里不自觉地学着它们叫。
奥斯顿正在手足无措地安慰宝拉，而就在这时，一个念头在伊迪丝脑海里炸开，像个灯泡似的发光发亮。
“既然这些项目都很危险，”她的声音越来越大，“那我们就让它们变得不危险，不就可以了吗？”
“什么？”宝拉立刻收起沮丧的情绪看向她，“那是什么意思呀？”
“石块会把我们砸得头破血流，那我们就不用石块呀！”她笑起来，在阳光下熠熠生辉，“我们用其他的东西代替——让我想想，糖果，怎么样？”