第52章
他们围坐在一个个黄艳艳的大南瓜包围圈里，手里都抓着一把小锯子，用来锯开南瓜的顶部；还有一支银亮亮的大勺子，用来挖出南瓜内瓤，全都堆在一个桶里。
“小精灵们会来把这些内瓤拿走，用来做晚宴上的南瓜美食。”海格说。
“你是怎么做到挖了这么多南瓜的呢？”伊迪丝问，“距离我们上次见到这些南瓜，可不到一个星期呢。”
“那当然是因为我多了两个小帮手啰！”海格哈哈大笑起来，“他们帮我挖了大部分的南瓜，因为他们可以合理的使用魔法，我也不会阻止他们。”
他没有说出那两个人是谁，可伊迪丝猜到了。
“是詹姆和布莱克吗？”
海格吓了一跳，语气也变得严肃：“你怎么知道的？我可没有告诉过任何人！这件事儿教授们也不知道，我答应了他们要保密的。”
“是他们自己告诉我们的，”奥斯顿说，“别担心，海格，我们和他们也是朋友。”
海格这才松了一口气。
“那天晚上，我听从邓布利多校长的话，加强了对猎场和禁林的看守，每隔几个钟头都要去巡视一次。”
“校长为什么突然要加强看守呢？”宝拉好奇地问。
“这我可不知道。不过你得明白，当天是月圆之夜啊，”海格紧张兮兮地小声解释，“就连我也不清楚禁林里面究竟有多少未知的危险，所以里面极有可能也会有狼人。”
宝拉和奥斯顿十分给面子地倒吸了一口冷气。
“总之，我在巡视第三次的时候，在禁林里面发现了詹姆和西里斯，这两个捣蛋鬼！”海格说，“他们冒犯了马人，正被追打得气喘吁吁，只有靠我出面调停了他们之间的矛盾，然后把他们带回了木屋里。”
“他们怎么会冒犯马人？”伊迪丝又忍不住问道，毕竟她从书中了解过少许关于马人的知识，虽然他们极容易被冒犯，可当你是一个孩子的时候，他们通常也会选择忍耐。
海格的脸色变得有些复杂，看上去很想大笑，却又强行忍住了，导致那一脸乱蓬蓬的胡须都在抖动。
“他们……打赌谁敢去拍马人的……屁股。”他含糊不清地说，“谁赢了就给谁五个纳特。”
三个赫奇帕奇都被惊呆了，他们既想不通为什么会有这样的赌约，更想不明白詹姆和西里斯为什么会愿意答应这样的赌约。
“之后他们央求我不要告诉教授们，为了交换，他们愿意关禁闭，帮我把南瓜都挖光。”
“格兰芬多。”奥斯顿感叹道，旁边的伊迪丝和宝拉则赞许地点点头。
当他们正在一边聊天，一边辛勤劳动的时候，牙牙就在附近的土壤里打滚、玩耍，追着自己的尾巴转圈，然后一头撞在宝拉的小腿上。
“可怜的小东西！”宝拉学着海格的口音感叹，偷偷抓了一点南瓜瓤喂给它，看着牙牙努力直起身子，趴伏在她的手心里舔舐甜滋滋的南瓜，她忍不住笑个不停。
“好痒啊！”
在看见这样一幕后，海格把手里歪歪扭扭刻出小狗形状的南瓜放在一旁，好奇地问：“我一直有一个问题想要问你们。”
三人都转过头来看向海格。
“你们三个人，怎么一只宠物都没有呢？”海格小心翼翼地问。
伊迪丝和朋友们面面相觑，仿佛才发现了这个问题，这种奇特的相似点使他们忍不住笑了出来。
“我想要等我成年以后再养宠物，”伊迪丝言简意赅地说，“等我拥有一个属于自己的房子以后，我也要给它单独建一个小窝。”
“你可以把它养在霍格沃茨里啊！”海格建议道。
伊迪丝没说话，但明白她情况的宝拉和奥斯顿则很快接过了话题。
“我没办法呀，海格！”宝拉用夸张的语气说，“在入学之前，爸爸妈妈也带着我去过咿啦猫头鹰商店和神奇动物园，可当我进去以后，每一只小动物都在紧紧地盯着我，我看都看不过来，爱也爱不完。”
她叹了一口气，把最后一勺南瓜瓤甩进铁桶里，发出嘭的一声。
“我选择不了。只要我选择了它们其中一只，我就会觉得其他的小家伙们太可怜了——而爸爸妈妈也不同意我把它们都带回家！”
“好姑娘！”海格感性地用一张大得像桌布的手帕擦拭着眼角，“你真是个善良的好孩子，有机会的话，我会邀请你一起来照顾一些小家伙的，你愿意吗？”
“当然愿意了！”宝拉立刻回答。
“那你呢，奥斯顿？”伊迪丝问道。
他正在用刻刀去雕刻南瓜的邪恶大嘴，一谈到这件事，就不由自主也叹了口气，冷冰冰地说：“这是一个很简单的问题，我的父母不肯买给我。”
伊迪丝和宝拉都瞪圆了眼，不敢相信他的话，她们本以为即使他的父母更加偏爱艾伯特，却也不至于这样苛待奥斯顿，可就连一只宠物也不肯给他买？
“事实上，我想要一只猫头鹰，但他们说艾伯特已经有一只猫头鹰了，假如我需要寄信的话，可以和他借，他们愿意给我买其他的宠物，比如猫或是蟾蜍，可我不想要那些！我就想要一只猫头鹰！和艾伯特的宠物一模一样的猫头鹰！”
自从前几天奥斯顿私下和艾伯特见面，请求他在教授面前作证威尔克斯等人的所作所为被拒绝以后，他对哥哥的态度变得更加恶劣了。
看着他毫无所觉地用刻刀把一个南瓜划得乱七八糟，宝拉勇敢地伸出手抓住了他的手腕，制止了他没有意义的发泄行为。
“我觉得你值得拥有一只猫头鹰。”伊迪丝说，和宝拉交换了一个眼神。
海格也伸出大手来拍了拍奥斯顿的肩膀，差点把他搡到一个空空的大南瓜里，立刻让他回归了现在这个温馨的氛围里。
“哟！辛德瑞拉！”伊迪丝打趣着一脸茫然的奥斯顿，只有宝拉听懂了，在旁边捂着嘴咯咯直笑。
等到最后的几个南瓜也被挖空了内瓤，刻上古怪的图案以后，海格就开始赶他们回去。
“快回去准备你们的服装吧，”他笑呵呵地说，十分轻松地将一摞又肥又大的南瓜叠起来搬到木板车上，“接下来的装饰都由我来，不用你们帮忙啦！”
于是他们告别了海格，心情愉悦地走上树木葱茏的山冈，准备回城堡里。
海格所说的服装是由去年的零星几个麻瓜出身的小巫师带动的，他们按照麻瓜世界的习俗，打扮成了各式各样的鬼怪模样，当他们出现在礼堂的时候，所有人都震惊了！
从那以后，几乎所有学生都记下了这个有趣的习俗，准备在第二年——也就是今年的万圣节也打扮成不同的形象。
可是伊迪丝没有做准备，她既没有擅长缝补的亲戚替她做一套服装，也没有慷慨的家人为她提前购置一个装扮。
奥斯顿也没有准备，他自诩是个十二岁的大孩子，不能再像十一岁的小鬼头似的耽于享乐。
但是当他走进城堡里，看见两个六年级的拉文克劳打扮成巫师棋里的女王和骑士的时候，眼睛都看直了。
“让我猜猜，你为自己没有准备服装而感到后悔了，是不是？”宝拉问。
“没有的事，”奥斯顿嘴硬地说，“我只是好奇他们怎么没有学着巫师棋一样蹦着走。”
“别担心，我早有准备。”宝拉胸有成竹地说，拉着两个朋友飞快地跑回了赫奇帕奇休息室。
距离晚宴开始还有两个钟头，但休息室里已经挤满了奇形怪状的学生。
汤姆换了一身飘逸、轻盈的宽松洁白褶皱长袍，手上没有拿魔杖，当伊迪丝问他扮的是什么时，他回答：“我是战无不胜的安德罗斯。”
和他一样打扮成巧克力蛙卡片上的人物的学生不少，他们一路跑回来的时候，见到了许多古希腊英雄奥德塞、怪人尤里克、弗拉德·德拉库伯爵等人，一个个神气活现地跨步走在走廊里，就像本人回来了似的。
罗杰森为了打扮成胖修士的模样，往自己的腰间缠了不少布料，走起路来沉甸甸的，可是当他看见胖修士惊喜不已的模样时，他笑着说：“值得很！”
爱玛变成了一个年老女巫的模样，她逢人便说自己是传说中那个喜欢把海员变成猪的瑟斯，甚至还在休息室里追着扮成曼德拉草的蒂尔登跑个不停，挥舞魔杖大声喊着：“站住！我要把你变成猪！”
“蒂尔登，你是曼德拉草呀，快哭一声给她听！”其他人在旁边起哄道。
三人从挤挤挨挨的人群中来到宿舍门口，宝拉让奥斯顿在门口等一等，随即便拉着伊迪丝回到了卧室里。
柯特妮和丽兹正在卧室里换服装，她们决定在今年的万圣节扮成一对历史上鼎鼎有名的女巫决斗家：伊丽莎白·斯马奇林和艾伯塔·图赛尔，前者发明了缴械咒，后者则以出色的爆破咒而夺得决斗大赛冠军。
见到她们俩手拉手回来，柯特妮问道：“你们终于回来了，我还以为你们今年什么也不扮了呢。”
“怎么会呢，我早就把服装准备好了呀！”宝拉回答着，把伊迪丝强硬地拖到了衣柜附近，从中抱出几套颜色各异的服装让她选。
“我让妈妈随便帮我们做几套，”她懊恼地说，“肯定是时间来不及了，所以她只做了这些简单的套装。”
“我觉得已经很好了，宝拉！”伊迪丝心有触动，抱起其中一套棕色的毛茸茸套装，那是连体的一整套，帽子上还有两个圆圆的耳朵。
“这是小熊，”宝拉脸红了，急急忙忙为她解说道，“这里还有兔子、玫瑰花和小蜜蜂。”
最终伊迪丝还是选择套上了棕色小熊的服装，她把头发编成辫子掖进帽子里，只露出一张橄榄色、喜气洋洋的脸，双眼明亮而清澈，宛如黎明时分的两颗星星。
晃眼望去，真的很像一只直立而行，对世界充满好奇和期望的小熊。
宝拉选了那套玫瑰花套装，她的圆嘟嘟的脸从含苞待放的花瓣里冒了出来，深绿色的长袖上都是用棉花塞出来的软绵绵的刺，就算是和别人拥抱也不用担心。
可是最后到奥斯顿选择服装的时候却犯了难，他怎么也不肯穿白色的兔子装或是黄黑相间的蜜蜂装，瞪着这两件衣服的眼睛几乎快起了火。
“你真的不穿吗？”宝拉泫然欲泣地看着他。
奥斯顿气得脸发红，可是在两个女孩不断请求他以后，他最终还是拿走了那套小蜜蜂的服装。
“可是我不会戴那个刺的。”他严肃地说，指的是那个长三角形的，用硬纸板做出来的尾刺。
“好，好。”宝拉满口答应，收走了那根刺。
整场万圣节前夜的宴会让所有人都尽了兴！教授们惊讶地看着四条长桌上奇装异服的学生们，邓布利多校长也忍不住大为赞叹他们的创意，兴致勃勃地询问麦格教授，要不要明年万圣节的时候，教师们也自己准备一套服装呢？
麦格教授庄严地婉拒了。
而在宴会里，唯一显得不大高兴的可能就是一年级的新生们，他们去年还没有来霍格沃茨，也压根不知道这个消息，导致他们还都是老老实实地穿着黑色素面长袍，戴着三角巫师帽，看起来相当无趣。
不过当詹姆临时用削尖的土豆、红艳艳的番茄酱和兜帽组成的吸血鬼装扮以后，这群按捺不住的一年级新生们终于也欢天喜地的加入了这场万圣节变装狂欢。
“万圣节快乐！”坐在角落里的海格醉醺醺地举起自己的高脚杯。
“万圣节快乐！”学生们和教师们也纷纷举起了装满南瓜汁的杯子，清脆的碰杯声顿时融进整个礼堂的欢笑声中。
“小精灵们会来把这些内瓤拿走，用来做晚宴上的南瓜美食。”海格说。
“你是怎么做到挖了这么多南瓜的呢？”伊迪丝问，“距离我们上次见到这些南瓜，可不到一个星期呢。”
“那当然是因为我多了两个小帮手啰！”海格哈哈大笑起来，“他们帮我挖了大部分的南瓜，因为他们可以合理的使用魔法，我也不会阻止他们。”
他没有说出那两个人是谁，可伊迪丝猜到了。
“是詹姆和布莱克吗？”
海格吓了一跳，语气也变得严肃：“你怎么知道的？我可没有告诉过任何人！这件事儿教授们也不知道，我答应了他们要保密的。”
“是他们自己告诉我们的，”奥斯顿说，“别担心，海格，我们和他们也是朋友。”
海格这才松了一口气。
“那天晚上，我听从邓布利多校长的话，加强了对猎场和禁林的看守，每隔几个钟头都要去巡视一次。”
“校长为什么突然要加强看守呢？”宝拉好奇地问。
“这我可不知道。不过你得明白，当天是月圆之夜啊，”海格紧张兮兮地小声解释，“就连我也不清楚禁林里面究竟有多少未知的危险，所以里面极有可能也会有狼人。”
宝拉和奥斯顿十分给面子地倒吸了一口冷气。
“总之，我在巡视第三次的时候，在禁林里面发现了詹姆和西里斯，这两个捣蛋鬼！”海格说，“他们冒犯了马人，正被追打得气喘吁吁，只有靠我出面调停了他们之间的矛盾，然后把他们带回了木屋里。”
“他们怎么会冒犯马人？”伊迪丝又忍不住问道，毕竟她从书中了解过少许关于马人的知识，虽然他们极容易被冒犯，可当你是一个孩子的时候，他们通常也会选择忍耐。
海格的脸色变得有些复杂，看上去很想大笑，却又强行忍住了，导致那一脸乱蓬蓬的胡须都在抖动。
“他们……打赌谁敢去拍马人的……屁股。”他含糊不清地说，“谁赢了就给谁五个纳特。”
三个赫奇帕奇都被惊呆了，他们既想不通为什么会有这样的赌约，更想不明白詹姆和西里斯为什么会愿意答应这样的赌约。
“之后他们央求我不要告诉教授们，为了交换，他们愿意关禁闭，帮我把南瓜都挖光。”
“格兰芬多。”奥斯顿感叹道，旁边的伊迪丝和宝拉则赞许地点点头。
当他们正在一边聊天，一边辛勤劳动的时候，牙牙就在附近的土壤里打滚、玩耍，追着自己的尾巴转圈，然后一头撞在宝拉的小腿上。
“可怜的小东西！”宝拉学着海格的口音感叹，偷偷抓了一点南瓜瓤喂给它，看着牙牙努力直起身子，趴伏在她的手心里舔舐甜滋滋的南瓜，她忍不住笑个不停。
“好痒啊！”
在看见这样一幕后，海格把手里歪歪扭扭刻出小狗形状的南瓜放在一旁，好奇地问：“我一直有一个问题想要问你们。”
三人都转过头来看向海格。
“你们三个人，怎么一只宠物都没有呢？”海格小心翼翼地问。
伊迪丝和朋友们面面相觑，仿佛才发现了这个问题，这种奇特的相似点使他们忍不住笑了出来。
“我想要等我成年以后再养宠物，”伊迪丝言简意赅地说，“等我拥有一个属于自己的房子以后，我也要给它单独建一个小窝。”
“你可以把它养在霍格沃茨里啊！”海格建议道。
伊迪丝没说话，但明白她情况的宝拉和奥斯顿则很快接过了话题。
“我没办法呀，海格！”宝拉用夸张的语气说，“在入学之前，爸爸妈妈也带着我去过咿啦猫头鹰商店和神奇动物园，可当我进去以后，每一只小动物都在紧紧地盯着我，我看都看不过来，爱也爱不完。”
她叹了一口气，把最后一勺南瓜瓤甩进铁桶里，发出嘭的一声。
“我选择不了。只要我选择了它们其中一只，我就会觉得其他的小家伙们太可怜了——而爸爸妈妈也不同意我把它们都带回家！”
“好姑娘！”海格感性地用一张大得像桌布的手帕擦拭着眼角，“你真是个善良的好孩子，有机会的话，我会邀请你一起来照顾一些小家伙的，你愿意吗？”
“当然愿意了！”宝拉立刻回答。
“那你呢，奥斯顿？”伊迪丝问道。
他正在用刻刀去雕刻南瓜的邪恶大嘴，一谈到这件事，就不由自主也叹了口气，冷冰冰地说：“这是一个很简单的问题，我的父母不肯买给我。”
伊迪丝和宝拉都瞪圆了眼，不敢相信他的话，她们本以为即使他的父母更加偏爱艾伯特，却也不至于这样苛待奥斯顿，可就连一只宠物也不肯给他买？
“事实上，我想要一只猫头鹰，但他们说艾伯特已经有一只猫头鹰了，假如我需要寄信的话，可以和他借，他们愿意给我买其他的宠物，比如猫或是蟾蜍，可我不想要那些！我就想要一只猫头鹰！和艾伯特的宠物一模一样的猫头鹰！”
自从前几天奥斯顿私下和艾伯特见面，请求他在教授面前作证威尔克斯等人的所作所为被拒绝以后，他对哥哥的态度变得更加恶劣了。
看着他毫无所觉地用刻刀把一个南瓜划得乱七八糟，宝拉勇敢地伸出手抓住了他的手腕，制止了他没有意义的发泄行为。
“我觉得你值得拥有一只猫头鹰。”伊迪丝说，和宝拉交换了一个眼神。
海格也伸出大手来拍了拍奥斯顿的肩膀，差点把他搡到一个空空的大南瓜里，立刻让他回归了现在这个温馨的氛围里。
“哟！辛德瑞拉！”伊迪丝打趣着一脸茫然的奥斯顿，只有宝拉听懂了，在旁边捂着嘴咯咯直笑。
等到最后的几个南瓜也被挖空了内瓤，刻上古怪的图案以后，海格就开始赶他们回去。
“快回去准备你们的服装吧，”他笑呵呵地说，十分轻松地将一摞又肥又大的南瓜叠起来搬到木板车上，“接下来的装饰都由我来，不用你们帮忙啦！”
于是他们告别了海格，心情愉悦地走上树木葱茏的山冈，准备回城堡里。
海格所说的服装是由去年的零星几个麻瓜出身的小巫师带动的，他们按照麻瓜世界的习俗，打扮成了各式各样的鬼怪模样，当他们出现在礼堂的时候，所有人都震惊了！
从那以后，几乎所有学生都记下了这个有趣的习俗，准备在第二年——也就是今年的万圣节也打扮成不同的形象。
可是伊迪丝没有做准备，她既没有擅长缝补的亲戚替她做一套服装，也没有慷慨的家人为她提前购置一个装扮。
奥斯顿也没有准备，他自诩是个十二岁的大孩子，不能再像十一岁的小鬼头似的耽于享乐。
但是当他走进城堡里，看见两个六年级的拉文克劳打扮成巫师棋里的女王和骑士的时候，眼睛都看直了。
“让我猜猜，你为自己没有准备服装而感到后悔了，是不是？”宝拉问。
“没有的事，”奥斯顿嘴硬地说，“我只是好奇他们怎么没有学着巫师棋一样蹦着走。”
“别担心，我早有准备。”宝拉胸有成竹地说，拉着两个朋友飞快地跑回了赫奇帕奇休息室。
距离晚宴开始还有两个钟头，但休息室里已经挤满了奇形怪状的学生。
汤姆换了一身飘逸、轻盈的宽松洁白褶皱长袍，手上没有拿魔杖，当伊迪丝问他扮的是什么时，他回答：“我是战无不胜的安德罗斯。”
和他一样打扮成巧克力蛙卡片上的人物的学生不少，他们一路跑回来的时候，见到了许多古希腊英雄奥德塞、怪人尤里克、弗拉德·德拉库伯爵等人，一个个神气活现地跨步走在走廊里，就像本人回来了似的。
罗杰森为了打扮成胖修士的模样，往自己的腰间缠了不少布料，走起路来沉甸甸的，可是当他看见胖修士惊喜不已的模样时，他笑着说：“值得很！”
爱玛变成了一个年老女巫的模样，她逢人便说自己是传说中那个喜欢把海员变成猪的瑟斯，甚至还在休息室里追着扮成曼德拉草的蒂尔登跑个不停，挥舞魔杖大声喊着：“站住！我要把你变成猪！”
“蒂尔登，你是曼德拉草呀，快哭一声给她听！”其他人在旁边起哄道。
三人从挤挤挨挨的人群中来到宿舍门口，宝拉让奥斯顿在门口等一等，随即便拉着伊迪丝回到了卧室里。
柯特妮和丽兹正在卧室里换服装，她们决定在今年的万圣节扮成一对历史上鼎鼎有名的女巫决斗家：伊丽莎白·斯马奇林和艾伯塔·图赛尔，前者发明了缴械咒，后者则以出色的爆破咒而夺得决斗大赛冠军。
见到她们俩手拉手回来，柯特妮问道：“你们终于回来了，我还以为你们今年什么也不扮了呢。”
“怎么会呢，我早就把服装准备好了呀！”宝拉回答着，把伊迪丝强硬地拖到了衣柜附近，从中抱出几套颜色各异的服装让她选。
“我让妈妈随便帮我们做几套，”她懊恼地说，“肯定是时间来不及了，所以她只做了这些简单的套装。”
“我觉得已经很好了，宝拉！”伊迪丝心有触动，抱起其中一套棕色的毛茸茸套装，那是连体的一整套，帽子上还有两个圆圆的耳朵。
“这是小熊，”宝拉脸红了，急急忙忙为她解说道，“这里还有兔子、玫瑰花和小蜜蜂。”
最终伊迪丝还是选择套上了棕色小熊的服装，她把头发编成辫子掖进帽子里，只露出一张橄榄色、喜气洋洋的脸，双眼明亮而清澈，宛如黎明时分的两颗星星。
晃眼望去，真的很像一只直立而行，对世界充满好奇和期望的小熊。
宝拉选了那套玫瑰花套装，她的圆嘟嘟的脸从含苞待放的花瓣里冒了出来，深绿色的长袖上都是用棉花塞出来的软绵绵的刺，就算是和别人拥抱也不用担心。
可是最后到奥斯顿选择服装的时候却犯了难，他怎么也不肯穿白色的兔子装或是黄黑相间的蜜蜂装，瞪着这两件衣服的眼睛几乎快起了火。
“你真的不穿吗？”宝拉泫然欲泣地看着他。
奥斯顿气得脸发红，可是在两个女孩不断请求他以后，他最终还是拿走了那套小蜜蜂的服装。
“可是我不会戴那个刺的。”他严肃地说，指的是那个长三角形的，用硬纸板做出来的尾刺。
“好，好。”宝拉满口答应，收走了那根刺。
整场万圣节前夜的宴会让所有人都尽了兴！教授们惊讶地看着四条长桌上奇装异服的学生们，邓布利多校长也忍不住大为赞叹他们的创意，兴致勃勃地询问麦格教授，要不要明年万圣节的时候，教师们也自己准备一套服装呢？
麦格教授庄严地婉拒了。
而在宴会里，唯一显得不大高兴的可能就是一年级的新生们，他们去年还没有来霍格沃茨，也压根不知道这个消息，导致他们还都是老老实实地穿着黑色素面长袍，戴着三角巫师帽，看起来相当无趣。
不过当詹姆临时用削尖的土豆、红艳艳的番茄酱和兜帽组成的吸血鬼装扮以后，这群按捺不住的一年级新生们终于也欢天喜地的加入了这场万圣节变装狂欢。
“万圣节快乐！”坐在角落里的海格醉醺醺地举起自己的高脚杯。
“万圣节快乐！”学生们和教师们也纷纷举起了装满南瓜汁的杯子，清脆的碰杯声顿时融进整个礼堂的欢笑声中。