第80章
摆在伊迪丝和奥斯顿面前的是一摊木头破烂和一根看似完好无损的击球棒。
奥斯顿摩挲着下巴沉思起来：“为什么你能肯定这堆木头才是你的击球棒呢？”
“这是宝拉亲手刻上去的。”伊迪丝指向其中一块深色木碎片上的字母，“而另一支没有。”
一串急促的脚步声从螺旋形楼梯上传来，木门嘭地被撞开，气喘吁吁的宝拉出现在门口。
“呼……你们怎么在这儿！……”
微弱的灯光把伊迪丝和奥斯顿的影子反射在墙上，但宝拉一眼注意到了木地板上散落一地的木屑碎片和另一支击球棒。
“你们没事吧？”她怔愣一会儿，扭头朝朋友们问道。
还没等他们回答，她又大声说：“爱玛说你们掉进了黑湖里，把我吓坏了！我和斯拉格霍恩教授说一定要赶来帮助你们，他听说迪也掉进黑湖里，还叫我带来这罐热乎乎的小瓶子。”
宝拉把书包里一个保存完好的绿玻璃瓶拿了出来，瓶口被木塞堵着，里面飘着氤氲的绿色烟雾，隔着一段距离，伊迪丝都能感受到瓶子内部散发出来的温暖。
“我们身体好着呢，”奥斯顿说，“但内心就不一定了。”
“你们的内心怎么了？”宝拉问。
“已经吓得半死了。”奥斯顿把木屑捧起来给她看，“这是你送给伊迪丝的击球棒，是不是？你看这个刻字，是你刻的吗？”
宝拉这才接走那捧木屑，挑出其中一根刻着字的放在眼前仔细观察。
“我确信，这就是迪的击球棒。”她瞟了一眼伊迪丝，有些犹豫，“这是发生了什么？另外一根击球棒又是怎么回事？”
伊迪丝捧着那罐被强塞到怀里的温热的绿玻璃瓶，避开了宝拉的眼神，垂头丧气地解释了一切，又提出了自己的疑问：“第二根击球棒就放在我平时存放的储物柜旁边，如果没有仔细看的话，根本分辨不出来。”
“会不会是有人不小心弄坏了你原本的击球棒，由于害怕不敢承认，就重新在猫头鹰邮购上给你买了新的呢？”
“也许，但是我认为赫奇帕奇队伍里的任何人都不会做出这些事情。”
“不太可能，”伊迪丝的目光停留在手中完好的击球棒上，神情肃穆地说，“没有人会特意用一根同样被损坏的击球棒来替换吧。”
宝拉和奥斯顿都瞪大了双眼，连忙凑上前去检查这一根击球棒，最后果然在接近把手的位置发现了一道细细的裂痕——很细，却很深，假如伊迪丝使用这根击球棒拼尽全力击打游走球的话，击球棒决计会断裂。
“恢复如初！”奥斯顿用魔杖指着击球棒念道，结果那根细缝只是稍稍亮了一下，根本没有愈合的征兆。
“这一定是用什么黑魔法做的。”他狼狈地解释，搔了搔额头把魔杖收回长袍。
“那更不可能是队伍里的人做的了。”宝拉断然说道。
“而且这根击球棒与你原先的击球棒也有不同，”奥斯顿高叫，“木材不同——虽然刷了同样的漆，但是在细节方面处理得也不够完善，这一定是系列里最便宜的那种——宝拉送给你的是最贵的那种吧？”
宝拉红了脸，急急忙忙打岔说道：“这有什么重要的？重点是——会是谁想要这样害迪呢？”
她一向很回避在伊迪丝面前过多的提起有关金钱的事情，伊迪丝也渐渐发觉了。不过好在她不会觉得被冒犯，而是偷偷红了耳根，暗下决心要在十八岁生日当天给哈特家一个大大的惊喜。
“让我想想！”奥斯顿怒气冲冲地嚷道，“明天就是赫奇帕奇和斯莱特林的比赛，今天也是斯莱特林预定了训练赛场，他们在更衣室里进进出出——啊！我真不明白，谁会想要这样害迪呢？”
“你没必要这样和宝拉说话！”
伊迪丝也愤怒了，咬紧牙关从地上一跃而起，将木门一脚蹬开，险些直冲楼梯而下，直到被反应极快的宝拉拽住了长袍。
“你要去哪里？”宝拉焦急地问。
“我要去斯莱特林的休息室，”伊迪丝爆发了，“我要把他们一个一个揪出来，直到弄清楚究竟是谁弄坏了我的击球棒！”
“你知道他们休息室的口令吗？”奥斯顿也从地板上站了起来，黑着脸冲她嚷嚷，“你什么也不知道，去休息室门口蹲着又有什么用？没有人会放你进去的。”
一时之间，伊迪丝开始生奥斯顿的气，她怒火中烧，好不容易找到一个发泄的解决方案，他倒像在显摆自己考虑周全了。
但随后她被宝拉用拉扯鬼飞球的力道拽了回来，她凝视着他们，似乎是被他们俩眼里的担忧和紧张感染，头脑倒平静下来。
“那我们该怎么做？”伊迪丝无力地重新坐下，绷直的脊背头一回被沉重的现实压弯。
“明天就要比赛了，你可以先用最开始的那根击球棒吗？”宝拉小心翼翼地问。
“她是对的！”奥斯顿沉思片刻，忽然抬起头，眼神发亮地大声道，“你可以先带上这根坏的——再在队服里带上第一根击球棒。”
“我带那么多球棒做什么？”
“他们不知道我们已经知道了这回事，”奥斯顿说，“为了防止在比赛之前，他们又做一些我们无法预料的坏事，不如先让他们以为自己的计谋已经得逞了。”
“哦！我喜欢这个主意，”宝拉的情绪也振作起来，“我们先安全平静地度过这一场比赛——”
“——然后我再找他们报复。”
在回到休息室之前，她们从更衣室的楼上走下来，在赫奇帕奇的更衣室里又检查了一圈，除了汤姆的队服腰带也出现了相同的断裂痕迹以外，其他都没有什么异常。
“恢复如初！”奥斯顿再次念道，这一次，腰带上的细缝很快地恢复了。
他们在斯莱特林的休息室门前徘徊了一会儿，最后还是神色沉郁的伊迪丝拉走了两个朋友。
“我们不一定要和他们做同样的事情才算是报复。”
她自言自语，像是在劝服奥斯顿和宝拉，也像是在宽慰自己。
星期日这天下起了细细的毛毛雨，时下时停。天色空濛，鸟儿在新枝上鸣啭，大地上万物竞相勃发。
潇潇雨歇之际，魁地奇赛场上人山人海，看台上大大小小的旗帜被挥舞着，徜徉在绿色或是黄色的海洋中。
斯莱特林的学生们朝自己学院的队伍尖叫，一齐抬高手鼓掌，以同一个节奏向他们鼓舞加油，盼望他们带来力量和胜利。
“加油，斯莱特林！胜利，斯莱特林！”
这场面确实是够壮观的，连解说台上的奥斯顿都看呆了，回过神后以一种不易察觉的语气提醒赫奇帕奇的其他学生也能喊得再大声些，结果赫奇帕奇的看台上确实提高了音量，但杂七杂八的声音反而把对面的声音突出得更加响亮。
“装模作样。”迪丽咕哝起来。
伊迪丝在队伍中间，一手把着小珍妮，另一只手慢条斯理地玩着那根有裂痕的击球棒，她快速瞥过几眼斯莱特林队伍中的两位击球手，在心里仔细判断着。
罗尔仍是一副一无所知的模样，他哈哈大笑，抡着自己的击球棒向看台上致敬，腋窝下有两块大大的汗渍，活像双臂下夹着两轮湿月亮。
而塞尔温则是又往远离他的位置上挪了挪，他只是轻飘飘地看了一眼伊迪丝，又开始用队服一角擦拭着自己的球棒，仿佛不比罗尔知道的更多。
但是在下一秒，事情有了转机。
伊迪丝眼见霍琦女士准备吹哨，便赶紧把手里这根坏掉的球棒随手扔到了地上，在身边人不可置信的目光中，又撩开队服，从紧束的腰带中抽出一支结实完好的旧球棒。
其他人的目光既疑惑又惊讶，只有斯莱特林的塞尔温和他们的队长拉布斯坦猛转过头，目不转睛地瞪着她手中的好球棒，又看向草地上骨碌碌滚开的那支球棒。
“哔”地一声哨声响彻云霄，伊迪丝黄色的眼睛炯炯发光，活像一头锁定敌人的猎豹般咧开嘴，尖牙外露，洋溢着满意的神情。
“找到你们了。”
拉布斯坦脸色发青，有些退缩，但塞尔温很快镇定下来，用击球棒推了推他的后背，两人赶紧翻越上扫帚，随着其他队员们一齐上天。
而伊迪丝同样飞身跃上扫帚，狠命一蹬草地便直冲云霄。
天空向头顶压来，她和被抛上天的鬼飞球同时抵达，而就在她回到自己的位置上的一瞬间，比赛开始了。
也许是察觉到伊迪丝蓬勃待发的怒气，游走球一上场便气势汹汹地朝她袭来，她轻松滑向追球手们的上空，沉重且动听的“邦邦”击球声响起，飞速旋转的游走球立刻冲进斯莱特林的队伍里，把他们组织好队形的击球手们像鹌鹑一样赶开。
游走球向来是这样，就像拥有自己的灵魂一样，骨子里一直在想把赛场上这些飞来飞去让人烦心的巫师们干掉。
击球手每次对付它们必须使出浑身解数。假如不看着它，它就会表现得有些漫不经心，像在瞄准一朵云团或别的东西，然后迅速调转方向，冲着最近的运动员就是一个猛力冲撞。
但伊迪丝从做击球手开始，就在心底发誓要把这两个横冲直撞的小东西掌握在范围内。
随着训练任务越来越繁重，她对游走球的了解就越深。渐渐地，她逐渐学会该如何得心应手地操控这两颗空有蛮力的魔法铁球，驱策它们，而不是仅仅只是把它们击打出去。
就像现在这样，游走球在她的球棒下看似四处乱飞，却又能精准阻断对方找球手——就是一年级时她曾见过的那位，叫做艾格妮丝·奥布里的女孩——的路线；
或是和安迪配合默契，一前一后，一左一右把游走球打向不同的方向，又迅速交换位置吸引铁球的注意力，让游走球在铆足了劲冲回来的途中打乱斯莱特林的阵型和进球攻势。
不过这样娴熟的击球水准还是有一个缺点——那就是很容易被对方看出来，并且迅速做出回击的准备。
在一年级的时候，伊迪丝不懂要领，只知道挥棒乱打，却恰好打乱了斯莱特林的节奏。而到了今天的比赛，她学有所成，但所学的知识和所有击球手学到的知识一模一样，也就给了罗尔和塞尔温反击的空缺。
“你的球棒是世界上最难看的。”
塞尔温从一侧径直飞来，他小声对伊迪丝喊道，又用扫帚卡住了她行进的路线，飞身上前夺走了游走球。
“比你长得好看，你这条大笨虫，无耻之徒！”
迪丽怀抱鬼飞球从他们身旁掠过，听见这话不由破口大骂，险些被身后追来的艾伯特抢走了球。
“等比赛结束以后，我要用那根坏掉的球棒把你的脑袋也打出一个裂缝！”
伊迪丝痛斥道，她猜测塞尔温想要激怒她伸手去拖拽他的扫帚枝条，从而好给斯莱特林提供一个罚球的机会——她才没那么笨！
但她同样回想起《击球手的圣经》里的第一条规则：干掉找球手。
她和安迪打了个手势，把半场的击球权都让给了他，随即像是疯狂针对塞尔温似的对他穷追不受。
小珍妮像炮弹一样载着她飞去，塞尔温发现了她的残影，不由倒吸了一口冷气，硬生生掰着扫帚想要调头，又抄起球棒来用游走球攻击伊迪丝。
“谢谢你！”
伊迪丝真心实意地喊，猛地屈起膝盖，夹住扫帚，上半身贴在长柄上探出右手，拼尽全力将袭来的游走球反击向身后不远处的位置。
只听一声尖叫，艾格妮丝·奥布里的扫帚被游走球撞坏了，她歪歪扭扭地在高空中保持平衡，双手必须同时勒住扫帚长柄才能保证自己不跌落。
而这时，金色飞贼也出现在了赛场上。
奥斯顿摩挲着下巴沉思起来：“为什么你能肯定这堆木头才是你的击球棒呢？”
“这是宝拉亲手刻上去的。”伊迪丝指向其中一块深色木碎片上的字母，“而另一支没有。”
一串急促的脚步声从螺旋形楼梯上传来，木门嘭地被撞开，气喘吁吁的宝拉出现在门口。
“呼……你们怎么在这儿！……”
微弱的灯光把伊迪丝和奥斯顿的影子反射在墙上，但宝拉一眼注意到了木地板上散落一地的木屑碎片和另一支击球棒。
“你们没事吧？”她怔愣一会儿，扭头朝朋友们问道。
还没等他们回答，她又大声说：“爱玛说你们掉进了黑湖里，把我吓坏了！我和斯拉格霍恩教授说一定要赶来帮助你们，他听说迪也掉进黑湖里，还叫我带来这罐热乎乎的小瓶子。”
宝拉把书包里一个保存完好的绿玻璃瓶拿了出来，瓶口被木塞堵着，里面飘着氤氲的绿色烟雾，隔着一段距离，伊迪丝都能感受到瓶子内部散发出来的温暖。
“我们身体好着呢，”奥斯顿说，“但内心就不一定了。”
“你们的内心怎么了？”宝拉问。
“已经吓得半死了。”奥斯顿把木屑捧起来给她看，“这是你送给伊迪丝的击球棒，是不是？你看这个刻字，是你刻的吗？”
宝拉这才接走那捧木屑，挑出其中一根刻着字的放在眼前仔细观察。
“我确信，这就是迪的击球棒。”她瞟了一眼伊迪丝，有些犹豫，“这是发生了什么？另外一根击球棒又是怎么回事？”
伊迪丝捧着那罐被强塞到怀里的温热的绿玻璃瓶，避开了宝拉的眼神，垂头丧气地解释了一切，又提出了自己的疑问：“第二根击球棒就放在我平时存放的储物柜旁边，如果没有仔细看的话，根本分辨不出来。”
“会不会是有人不小心弄坏了你原本的击球棒，由于害怕不敢承认，就重新在猫头鹰邮购上给你买了新的呢？”
“也许，但是我认为赫奇帕奇队伍里的任何人都不会做出这些事情。”
“不太可能，”伊迪丝的目光停留在手中完好的击球棒上，神情肃穆地说，“没有人会特意用一根同样被损坏的击球棒来替换吧。”
宝拉和奥斯顿都瞪大了双眼，连忙凑上前去检查这一根击球棒，最后果然在接近把手的位置发现了一道细细的裂痕——很细，却很深，假如伊迪丝使用这根击球棒拼尽全力击打游走球的话，击球棒决计会断裂。
“恢复如初！”奥斯顿用魔杖指着击球棒念道，结果那根细缝只是稍稍亮了一下，根本没有愈合的征兆。
“这一定是用什么黑魔法做的。”他狼狈地解释，搔了搔额头把魔杖收回长袍。
“那更不可能是队伍里的人做的了。”宝拉断然说道。
“而且这根击球棒与你原先的击球棒也有不同，”奥斯顿高叫，“木材不同——虽然刷了同样的漆，但是在细节方面处理得也不够完善，这一定是系列里最便宜的那种——宝拉送给你的是最贵的那种吧？”
宝拉红了脸，急急忙忙打岔说道：“这有什么重要的？重点是——会是谁想要这样害迪呢？”
她一向很回避在伊迪丝面前过多的提起有关金钱的事情，伊迪丝也渐渐发觉了。不过好在她不会觉得被冒犯，而是偷偷红了耳根，暗下决心要在十八岁生日当天给哈特家一个大大的惊喜。
“让我想想！”奥斯顿怒气冲冲地嚷道，“明天就是赫奇帕奇和斯莱特林的比赛，今天也是斯莱特林预定了训练赛场，他们在更衣室里进进出出——啊！我真不明白，谁会想要这样害迪呢？”
“你没必要这样和宝拉说话！”
伊迪丝也愤怒了，咬紧牙关从地上一跃而起，将木门一脚蹬开，险些直冲楼梯而下，直到被反应极快的宝拉拽住了长袍。
“你要去哪里？”宝拉焦急地问。
“我要去斯莱特林的休息室，”伊迪丝爆发了，“我要把他们一个一个揪出来，直到弄清楚究竟是谁弄坏了我的击球棒！”
“你知道他们休息室的口令吗？”奥斯顿也从地板上站了起来，黑着脸冲她嚷嚷，“你什么也不知道，去休息室门口蹲着又有什么用？没有人会放你进去的。”
一时之间，伊迪丝开始生奥斯顿的气，她怒火中烧，好不容易找到一个发泄的解决方案，他倒像在显摆自己考虑周全了。
但随后她被宝拉用拉扯鬼飞球的力道拽了回来，她凝视着他们，似乎是被他们俩眼里的担忧和紧张感染，头脑倒平静下来。
“那我们该怎么做？”伊迪丝无力地重新坐下，绷直的脊背头一回被沉重的现实压弯。
“明天就要比赛了，你可以先用最开始的那根击球棒吗？”宝拉小心翼翼地问。
“她是对的！”奥斯顿沉思片刻，忽然抬起头，眼神发亮地大声道，“你可以先带上这根坏的——再在队服里带上第一根击球棒。”
“我带那么多球棒做什么？”
“他们不知道我们已经知道了这回事，”奥斯顿说，“为了防止在比赛之前，他们又做一些我们无法预料的坏事，不如先让他们以为自己的计谋已经得逞了。”
“哦！我喜欢这个主意，”宝拉的情绪也振作起来，“我们先安全平静地度过这一场比赛——”
“——然后我再找他们报复。”
在回到休息室之前，她们从更衣室的楼上走下来，在赫奇帕奇的更衣室里又检查了一圈，除了汤姆的队服腰带也出现了相同的断裂痕迹以外，其他都没有什么异常。
“恢复如初！”奥斯顿再次念道，这一次，腰带上的细缝很快地恢复了。
他们在斯莱特林的休息室门前徘徊了一会儿，最后还是神色沉郁的伊迪丝拉走了两个朋友。
“我们不一定要和他们做同样的事情才算是报复。”
她自言自语，像是在劝服奥斯顿和宝拉，也像是在宽慰自己。
星期日这天下起了细细的毛毛雨，时下时停。天色空濛，鸟儿在新枝上鸣啭，大地上万物竞相勃发。
潇潇雨歇之际，魁地奇赛场上人山人海，看台上大大小小的旗帜被挥舞着，徜徉在绿色或是黄色的海洋中。
斯莱特林的学生们朝自己学院的队伍尖叫，一齐抬高手鼓掌，以同一个节奏向他们鼓舞加油，盼望他们带来力量和胜利。
“加油，斯莱特林！胜利，斯莱特林！”
这场面确实是够壮观的，连解说台上的奥斯顿都看呆了，回过神后以一种不易察觉的语气提醒赫奇帕奇的其他学生也能喊得再大声些，结果赫奇帕奇的看台上确实提高了音量，但杂七杂八的声音反而把对面的声音突出得更加响亮。
“装模作样。”迪丽咕哝起来。
伊迪丝在队伍中间，一手把着小珍妮，另一只手慢条斯理地玩着那根有裂痕的击球棒，她快速瞥过几眼斯莱特林队伍中的两位击球手，在心里仔细判断着。
罗尔仍是一副一无所知的模样，他哈哈大笑，抡着自己的击球棒向看台上致敬，腋窝下有两块大大的汗渍，活像双臂下夹着两轮湿月亮。
而塞尔温则是又往远离他的位置上挪了挪，他只是轻飘飘地看了一眼伊迪丝，又开始用队服一角擦拭着自己的球棒，仿佛不比罗尔知道的更多。
但是在下一秒，事情有了转机。
伊迪丝眼见霍琦女士准备吹哨，便赶紧把手里这根坏掉的球棒随手扔到了地上，在身边人不可置信的目光中，又撩开队服，从紧束的腰带中抽出一支结实完好的旧球棒。
其他人的目光既疑惑又惊讶，只有斯莱特林的塞尔温和他们的队长拉布斯坦猛转过头，目不转睛地瞪着她手中的好球棒，又看向草地上骨碌碌滚开的那支球棒。
“哔”地一声哨声响彻云霄，伊迪丝黄色的眼睛炯炯发光，活像一头锁定敌人的猎豹般咧开嘴，尖牙外露，洋溢着满意的神情。
“找到你们了。”
拉布斯坦脸色发青，有些退缩，但塞尔温很快镇定下来，用击球棒推了推他的后背，两人赶紧翻越上扫帚，随着其他队员们一齐上天。
而伊迪丝同样飞身跃上扫帚，狠命一蹬草地便直冲云霄。
天空向头顶压来，她和被抛上天的鬼飞球同时抵达，而就在她回到自己的位置上的一瞬间，比赛开始了。
也许是察觉到伊迪丝蓬勃待发的怒气，游走球一上场便气势汹汹地朝她袭来，她轻松滑向追球手们的上空，沉重且动听的“邦邦”击球声响起，飞速旋转的游走球立刻冲进斯莱特林的队伍里，把他们组织好队形的击球手们像鹌鹑一样赶开。
游走球向来是这样，就像拥有自己的灵魂一样，骨子里一直在想把赛场上这些飞来飞去让人烦心的巫师们干掉。
击球手每次对付它们必须使出浑身解数。假如不看着它，它就会表现得有些漫不经心，像在瞄准一朵云团或别的东西，然后迅速调转方向，冲着最近的运动员就是一个猛力冲撞。
但伊迪丝从做击球手开始，就在心底发誓要把这两个横冲直撞的小东西掌握在范围内。
随着训练任务越来越繁重，她对游走球的了解就越深。渐渐地，她逐渐学会该如何得心应手地操控这两颗空有蛮力的魔法铁球，驱策它们，而不是仅仅只是把它们击打出去。
就像现在这样，游走球在她的球棒下看似四处乱飞，却又能精准阻断对方找球手——就是一年级时她曾见过的那位，叫做艾格妮丝·奥布里的女孩——的路线；
或是和安迪配合默契，一前一后，一左一右把游走球打向不同的方向，又迅速交换位置吸引铁球的注意力，让游走球在铆足了劲冲回来的途中打乱斯莱特林的阵型和进球攻势。
不过这样娴熟的击球水准还是有一个缺点——那就是很容易被对方看出来，并且迅速做出回击的准备。
在一年级的时候，伊迪丝不懂要领，只知道挥棒乱打，却恰好打乱了斯莱特林的节奏。而到了今天的比赛，她学有所成，但所学的知识和所有击球手学到的知识一模一样，也就给了罗尔和塞尔温反击的空缺。
“你的球棒是世界上最难看的。”
塞尔温从一侧径直飞来，他小声对伊迪丝喊道，又用扫帚卡住了她行进的路线，飞身上前夺走了游走球。
“比你长得好看，你这条大笨虫，无耻之徒！”
迪丽怀抱鬼飞球从他们身旁掠过，听见这话不由破口大骂，险些被身后追来的艾伯特抢走了球。
“等比赛结束以后，我要用那根坏掉的球棒把你的脑袋也打出一个裂缝！”
伊迪丝痛斥道，她猜测塞尔温想要激怒她伸手去拖拽他的扫帚枝条，从而好给斯莱特林提供一个罚球的机会——她才没那么笨！
但她同样回想起《击球手的圣经》里的第一条规则：干掉找球手。
她和安迪打了个手势，把半场的击球权都让给了他，随即像是疯狂针对塞尔温似的对他穷追不受。
小珍妮像炮弹一样载着她飞去，塞尔温发现了她的残影，不由倒吸了一口冷气，硬生生掰着扫帚想要调头，又抄起球棒来用游走球攻击伊迪丝。
“谢谢你！”
伊迪丝真心实意地喊，猛地屈起膝盖，夹住扫帚，上半身贴在长柄上探出右手，拼尽全力将袭来的游走球反击向身后不远处的位置。
只听一声尖叫，艾格妮丝·奥布里的扫帚被游走球撞坏了，她歪歪扭扭地在高空中保持平衡，双手必须同时勒住扫帚长柄才能保证自己不跌落。
而这时，金色飞贼也出现在了赛场上。