第111章
场上的三个击球手后备役仍在范围内滑翔，其中一个和另一个联合起来了。
两根击球棒合在一起击打在游走球上，让这颗球发挥出前所未有的力量和冲击感撞向第三人。
“啊！……”旁观人群不约而同叫了起来。
直到第三人被游走球击中掉落，人群又开始骚动。一阵乱哄哄的挪动脚步和摇动脑袋，看着他倒在地上，被站在一旁的赫奇帕奇新任队长梅格·斯通拖走。
“还剩下两个人。”爱玛·加西亚说。
“嗯。”伊迪丝从鼻腔哼出一声回应。
“看起来赢家马上要出现了。”迪丽高兴极了。
今年前队长兼守门员汤姆·邓肯从霍格沃茨毕业了，正在向俱乐部球队投递简历；原击球手安迪·罗德里格斯也退出了队伍。
他给梅格的理由是：“……我已经七年级了，不想再浪费时间在魁地奇上，我还得多拿几个证书才行。”
但队里所有人都知道，他是因为在前几天训练的时候被伊迪丝训斥了。
实际上，自从伊迪丝从夏令营回来以后，队里没有谁能逃过她的利眼。若是有人在训练中出了错，哪怕只是一点小错，也会被她揪出来开赛后会议。
新学期的第二次训练，安迪就被伊迪丝抓了典型。
“站起来！”她用拳头猛击他的后背，“你刚刚做了什么？”
安迪精疲力竭地坐在地上，发出一阵爆炸似的咳嗽声。刚刚他在训练过程中，无意用游走球撞飞了一个鬼飞球，致使迪丽错失了进球机会。
“一个小意外。”安迪有气无力地说。
“噢，小意外！”伊迪丝重复，又直接提着他的衣领把安迪从地上拉起来，“再来！”
第二天，安迪就前去寻找梅格，提出了离开队伍的通知。
梅格没有其他办法，她试图劝过安迪。可他很坚持，为了证明自己的坚持，他甚至直接在梅格面前折断了自己的击球棒。
她把这件事告诉迪丽和宝拉的时候，她们一致决定：这样的细节不必告诉伊迪丝了！
两个击球手少了一个，梅格只好在选拔赛的名额中又添上——除了守门员以外，还得再加一个击球手。
可看着身体笔直站在场外，双臂环抱，一动也不动的伊迪丝，剩下的队员们忍不住都打了个寒颤。
“宝拉去哪儿啦？”爱玛在旁边搭话，“她怎么没来看选拔赛呢？”
“她和奥斯顿有其他的事情。”伊迪丝心不在焉地回答，眼神随着场上两人的对决左右移动。
“你的手怎么了？”迪丽又问。
伊迪丝抬起右手攥成拳头，四根手指上凸出的部分留下了几道明显的伤痕。
“没什么。”她说。
一分钟，两分钟，三分钟……十五分钟过去了，场上还是没能决出胜负，依旧是平手。
可远山黄昏西下，眼看就要到赫奇帕奇队预定的选拔赛时间了。
“先停下来吧。”梅格大放慈悲地宣布。
在场的人都松了口气，因为观众都陆续离开去礼堂吃晚饭了，队员们也饿着肚子，她们可不想在这里呆一辈子。
“他们还没有——”伊迪丝提醒梅格。
“解散！”梅格立即说，剩下的人一哄而散。
有一个选拔赛选手，刚落地就抓着扫帚朝伊迪丝跑来。她是个高挑个子，肩肘比双腿更强壮，看起来像个倒三角。
更引人注目的是，她也拥有和伊迪丝一样的发型：像刺猬一样根根竖立的小短寸头。
“伊迪丝·菲尔德！”她说话像蹦豆子似的又快速又清晰，“拜托告诉我你是选择了我！对吧？我是你的队友了吗？是你的搭档了吗？”
但伊迪丝只是残忍地摇头。
“你不是。”她说，“你的力度不错，可是准头太差了。”
“你觉得我的力度很出色！噢！真的吗？一定是这个发型给我带来了好运——你知道，当我在报纸上看见你的相片以后，立刻就去剪了一模一样的发型，我们就像一对真正的好搭档！是不是？”
她持续往前跨步，一双眼睛瞪得又圆又明亮，呼吸急促地想要得到眼前人的肯定。
而伊迪丝如从梦中醒来，惊疑地往后退了一大步。
梅格趁势介入二人之间过于侵入的距离，保持微笑冷静地对她说：“道森，别着急。我们会再开一场队内会议，决定击球手和守门员的人员。”
“这是个好主意！可我希望伊迪丝——菲尔德可以给我投赞同票，这样的话，就算你们都不要我也没关系。”
道森语气急促地说，就像水闸打开了。她两眼亮晶晶地探头从梅格的手臂上方看向伊迪丝，好像今天非得到一个答案不可。
伊迪丝开始感到不舒服。幸好这时从场地外传来了宝拉兴奋的声音。
“迪！我们有眉目了！”
她猛然一回头，流露出不胜惊讶，无比喜悦的神情。随后便把更衣室的钥匙交还给梅格，小跳起来和她们道别。
“我先走了，梅格，道森——晚安！”
等她一和宝拉、奥斯顿会合，就拽着他们往城堡里去，和以前总是在训练场流连忘返的表现截然不同。
“怎么，”奥斯顿半真半假地问，“今天你想要换地方睡觉？”
但伊迪丝没有理会他的打趣，像是在躲避什么。
“你快把我们发现的事情告诉她。”
等到三人站定在山毛榉树下，宝拉迫不及待地拽着奥斯顿的袖子说。
可奥斯顿一直往后张望，宝拉甚至顺着他张望的方向开始热情地招手。
伊迪丝诧异地望过去，发现一个面色阴沉的男孩正慢吞吞地走来。
是斯内普，他的鼻子已经被修正了，依然弯得像鹰喙。但鼻梁上一处受击打伤痕还很明显，仔细一瞧，正巧合上伊迪丝右拳上的印记。
那是他昨天烧了赫奇帕奇休息室窗帘的惩罚。
“他想干什么？”伊迪丝生气地问，“为什么跟着我们？”
“是他想到的，”宝拉赶紧说，“奥斯顿画出了大致的范围，我们都猜到嗅嗅会在范围内挖新的洞穴，可不知道在哪儿。”
“斯内普告诉我们，嗅嗅很可能会在斯拉格霍恩教授的办公室里！”奥斯顿也说。
走近的斯内普蹙着眉毛，皱成一个非常奇怪的眉形，冷淡地瞥了一眼伊迪丝。
“他的办公室里能挖洞？”伊迪丝问。近三年来，她没有一次去过斯拉格霍恩教授的办公室。
“能！”奥斯顿肯定地说，但没有继续说，而是把眼神递给斯内普。
宝拉和伊迪丝都看向他，这让他立刻变得不自然起来。而且很明显，他不想靠近伊迪丝。
“他的办公室里，有一块室内温室。里面都是开辟的最适合各魔药生存的土壤，每一小块分割泥土里，都种着不同的魔药。”
斯内普垂下眼，不紧不慢地介绍。说话的音调和说辞都让伊迪丝很自然地联想到魔药教室里那种雾蒙蒙、神秘莫测的灰暗角落。
“温室里的土壤厚度足够一只嗅嗅挖掘出想要的洞穴。”奥斯顿说。
“二十英寸！”宝拉邀功似的拍了拍怀里的《神奇动物在哪里》。
“呃——我——呃！你们真厉害。”
伊迪丝简直惊呆了，没想到短短一天就被他们圈出这么多线索，最后甚至直接锁定了斯拉格霍恩的办公室。
要是只有宝拉和奥斯顿，她现在一定开始滔滔不绝地称赞他们了；可现在旁边还杵着一个斯内普，用冷冰冰、阴沉沉的眼神瞪着她看，搞得她一时间真不知道该说什么才好。
她昨天才揍了他的鼻子，今天就受到了他的帮助。
宝拉看出她在犹豫什么，主动伸手拉住了她，捉着她的手腕和自己举起手侧面击掌两下，又握在一起。
奥斯顿也把自己的手搭上来，三个人的掌心都热乎乎的。
斯内普的面色陡然变得异常难以形容，就像看到了一只奇形怪状的狗在给另一只狗舔满是跳蚤的后背。
伊迪丝转过头看着他，全神贯注，好一会儿都没说话。
在他仅存的耐心消失之前，她突然开口道：“谢谢你，你也很厉害——还有，对不起。”
斯内普深吸了一口气，消瘦的颧骨皮肤爬上一抹暗红，眉毛不自觉又拧起来，感觉像是被强硬地喂进一口黏糊糊的过期蜂蜜。
而他最讨厌蜂蜜。
“我是为了昨天那一拳而道歉，”就像还不够似的，她又谦恭地加上一句，“那一拳是为了报复你烧了我们的窗帘。”
“我们该去教授办公室了。”斯内普粗暴地说，身先士卒向城堡进发。
“他还没为了窗帘道歉呢。”伊迪丝嘀咕，被宝拉拉着追了上去。
此时学生们大多集中在礼堂里，教授们也是如此——毕竟这是晚饭时间。
可斯内普却笃定斯拉格霍恩教授会在办公室里等他们似的，下了楼梯便直奔办公室而去，惊得伊迪丝瞪圆了眼。
“我们要偷偷溜进没有人的办公室吗？”
“当然不是！”奥斯顿热心地解说，“斯拉格霍恩教授通常在星期六晚上不去礼堂吃饭，他会让小精灵把单独的特餐送到办公室。”
“你们怎么知道？还有——奥斯顿，你是怎么知道斯拉格霍恩教授的办公室里有温室的？”
“那些温室里的草药全是靠他的学生打理。”奥斯顿解释。
“谁会在休息时间还去办公室给教授打理草药呢？”伊迪丝不可置信地问。
“我。”斯内普和奥斯顿同时说。
伊迪丝转过头，看向在场的另一个正常学生宝拉。而宝拉只是冲她耸耸肩膀，用口型回答：“我也没想到！”
“行行好！谁能和我说说，计划究竟是什么呀？”
直到站在办公室门口，伊迪丝才想起来问道：“直接上前敲门，请求他说：‘求求您，把您的温室借给我们掘地三尺吧！’这样吗？”
“当然不能让他知道！”奥斯顿说，“他绝对不会允许别人破坏温室，就连平常选学生去打理药田，也只会在得到‘优秀’的人里选择。”说完，他不经意地挺了挺胸脯。
“我们只能在最快时间内调查。”斯内普的神情阴沉而庄重地说，“我、麦克米兰和哈特三个人去挖，这样更快。”
“等等！”伊迪丝惊叫，“那我呢？”
宝拉讪讪一笑：“迪，只有你才能吸引他的注意力。”
“我和麦克米兰经常来打理药田，他不会怀疑。哈特对嗅嗅的习性更了解，可以更快辨认出它是否存在的痕迹。”
斯内普冷酷地宣告，就差直接说伊迪丝在整场计划中毫无用处了。
但奥斯顿把手搭在她的肩膀上，鼓舞地说：“你知道吗？斯拉格霍恩是《预言家日报》的忠实读者，每一版都不会错过。”
他顿了顿，又说，“这也就说明，你曾经上过体育版的头版，他是知道的——而据我所知，他这几天正准备找你呢。”
就在此时，他们身后的办公室门徐徐打开，明亮的光线映照在四人的身上，很快又被一个大腹便便的人影笼罩。
“伊迪丝！”斯拉格霍恩的眼神集中在她的身上，惊喜地喊道，“多么巧合！让我一打开门就瞧见巫师界未来的小魁地奇明星！”
“呃。”伊迪丝说，“您好，教授。”
两根击球棒合在一起击打在游走球上，让这颗球发挥出前所未有的力量和冲击感撞向第三人。
“啊！……”旁观人群不约而同叫了起来。
直到第三人被游走球击中掉落，人群又开始骚动。一阵乱哄哄的挪动脚步和摇动脑袋，看着他倒在地上，被站在一旁的赫奇帕奇新任队长梅格·斯通拖走。
“还剩下两个人。”爱玛·加西亚说。
“嗯。”伊迪丝从鼻腔哼出一声回应。
“看起来赢家马上要出现了。”迪丽高兴极了。
今年前队长兼守门员汤姆·邓肯从霍格沃茨毕业了，正在向俱乐部球队投递简历；原击球手安迪·罗德里格斯也退出了队伍。
他给梅格的理由是：“……我已经七年级了，不想再浪费时间在魁地奇上，我还得多拿几个证书才行。”
但队里所有人都知道，他是因为在前几天训练的时候被伊迪丝训斥了。
实际上，自从伊迪丝从夏令营回来以后，队里没有谁能逃过她的利眼。若是有人在训练中出了错，哪怕只是一点小错，也会被她揪出来开赛后会议。
新学期的第二次训练，安迪就被伊迪丝抓了典型。
“站起来！”她用拳头猛击他的后背，“你刚刚做了什么？”
安迪精疲力竭地坐在地上，发出一阵爆炸似的咳嗽声。刚刚他在训练过程中，无意用游走球撞飞了一个鬼飞球，致使迪丽错失了进球机会。
“一个小意外。”安迪有气无力地说。
“噢，小意外！”伊迪丝重复，又直接提着他的衣领把安迪从地上拉起来，“再来！”
第二天，安迪就前去寻找梅格，提出了离开队伍的通知。
梅格没有其他办法，她试图劝过安迪。可他很坚持，为了证明自己的坚持，他甚至直接在梅格面前折断了自己的击球棒。
她把这件事告诉迪丽和宝拉的时候，她们一致决定：这样的细节不必告诉伊迪丝了！
两个击球手少了一个，梅格只好在选拔赛的名额中又添上——除了守门员以外，还得再加一个击球手。
可看着身体笔直站在场外，双臂环抱，一动也不动的伊迪丝，剩下的队员们忍不住都打了个寒颤。
“宝拉去哪儿啦？”爱玛在旁边搭话，“她怎么没来看选拔赛呢？”
“她和奥斯顿有其他的事情。”伊迪丝心不在焉地回答，眼神随着场上两人的对决左右移动。
“你的手怎么了？”迪丽又问。
伊迪丝抬起右手攥成拳头，四根手指上凸出的部分留下了几道明显的伤痕。
“没什么。”她说。
一分钟，两分钟，三分钟……十五分钟过去了，场上还是没能决出胜负，依旧是平手。
可远山黄昏西下，眼看就要到赫奇帕奇队预定的选拔赛时间了。
“先停下来吧。”梅格大放慈悲地宣布。
在场的人都松了口气，因为观众都陆续离开去礼堂吃晚饭了，队员们也饿着肚子，她们可不想在这里呆一辈子。
“他们还没有——”伊迪丝提醒梅格。
“解散！”梅格立即说，剩下的人一哄而散。
有一个选拔赛选手，刚落地就抓着扫帚朝伊迪丝跑来。她是个高挑个子，肩肘比双腿更强壮，看起来像个倒三角。
更引人注目的是，她也拥有和伊迪丝一样的发型：像刺猬一样根根竖立的小短寸头。
“伊迪丝·菲尔德！”她说话像蹦豆子似的又快速又清晰，“拜托告诉我你是选择了我！对吧？我是你的队友了吗？是你的搭档了吗？”
但伊迪丝只是残忍地摇头。
“你不是。”她说，“你的力度不错，可是准头太差了。”
“你觉得我的力度很出色！噢！真的吗？一定是这个发型给我带来了好运——你知道，当我在报纸上看见你的相片以后，立刻就去剪了一模一样的发型，我们就像一对真正的好搭档！是不是？”
她持续往前跨步，一双眼睛瞪得又圆又明亮，呼吸急促地想要得到眼前人的肯定。
而伊迪丝如从梦中醒来，惊疑地往后退了一大步。
梅格趁势介入二人之间过于侵入的距离，保持微笑冷静地对她说：“道森，别着急。我们会再开一场队内会议，决定击球手和守门员的人员。”
“这是个好主意！可我希望伊迪丝——菲尔德可以给我投赞同票，这样的话，就算你们都不要我也没关系。”
道森语气急促地说，就像水闸打开了。她两眼亮晶晶地探头从梅格的手臂上方看向伊迪丝，好像今天非得到一个答案不可。
伊迪丝开始感到不舒服。幸好这时从场地外传来了宝拉兴奋的声音。
“迪！我们有眉目了！”
她猛然一回头，流露出不胜惊讶，无比喜悦的神情。随后便把更衣室的钥匙交还给梅格，小跳起来和她们道别。
“我先走了，梅格，道森——晚安！”
等她一和宝拉、奥斯顿会合，就拽着他们往城堡里去，和以前总是在训练场流连忘返的表现截然不同。
“怎么，”奥斯顿半真半假地问，“今天你想要换地方睡觉？”
但伊迪丝没有理会他的打趣，像是在躲避什么。
“你快把我们发现的事情告诉她。”
等到三人站定在山毛榉树下，宝拉迫不及待地拽着奥斯顿的袖子说。
可奥斯顿一直往后张望，宝拉甚至顺着他张望的方向开始热情地招手。
伊迪丝诧异地望过去，发现一个面色阴沉的男孩正慢吞吞地走来。
是斯内普，他的鼻子已经被修正了，依然弯得像鹰喙。但鼻梁上一处受击打伤痕还很明显，仔细一瞧，正巧合上伊迪丝右拳上的印记。
那是他昨天烧了赫奇帕奇休息室窗帘的惩罚。
“他想干什么？”伊迪丝生气地问，“为什么跟着我们？”
“是他想到的，”宝拉赶紧说，“奥斯顿画出了大致的范围，我们都猜到嗅嗅会在范围内挖新的洞穴，可不知道在哪儿。”
“斯内普告诉我们，嗅嗅很可能会在斯拉格霍恩教授的办公室里！”奥斯顿也说。
走近的斯内普蹙着眉毛，皱成一个非常奇怪的眉形，冷淡地瞥了一眼伊迪丝。
“他的办公室里能挖洞？”伊迪丝问。近三年来，她没有一次去过斯拉格霍恩教授的办公室。
“能！”奥斯顿肯定地说，但没有继续说，而是把眼神递给斯内普。
宝拉和伊迪丝都看向他，这让他立刻变得不自然起来。而且很明显，他不想靠近伊迪丝。
“他的办公室里，有一块室内温室。里面都是开辟的最适合各魔药生存的土壤，每一小块分割泥土里，都种着不同的魔药。”
斯内普垂下眼，不紧不慢地介绍。说话的音调和说辞都让伊迪丝很自然地联想到魔药教室里那种雾蒙蒙、神秘莫测的灰暗角落。
“温室里的土壤厚度足够一只嗅嗅挖掘出想要的洞穴。”奥斯顿说。
“二十英寸！”宝拉邀功似的拍了拍怀里的《神奇动物在哪里》。
“呃——我——呃！你们真厉害。”
伊迪丝简直惊呆了，没想到短短一天就被他们圈出这么多线索，最后甚至直接锁定了斯拉格霍恩的办公室。
要是只有宝拉和奥斯顿，她现在一定开始滔滔不绝地称赞他们了；可现在旁边还杵着一个斯内普，用冷冰冰、阴沉沉的眼神瞪着她看，搞得她一时间真不知道该说什么才好。
她昨天才揍了他的鼻子，今天就受到了他的帮助。
宝拉看出她在犹豫什么，主动伸手拉住了她，捉着她的手腕和自己举起手侧面击掌两下，又握在一起。
奥斯顿也把自己的手搭上来，三个人的掌心都热乎乎的。
斯内普的面色陡然变得异常难以形容，就像看到了一只奇形怪状的狗在给另一只狗舔满是跳蚤的后背。
伊迪丝转过头看着他，全神贯注，好一会儿都没说话。
在他仅存的耐心消失之前，她突然开口道：“谢谢你，你也很厉害——还有，对不起。”
斯内普深吸了一口气，消瘦的颧骨皮肤爬上一抹暗红，眉毛不自觉又拧起来，感觉像是被强硬地喂进一口黏糊糊的过期蜂蜜。
而他最讨厌蜂蜜。
“我是为了昨天那一拳而道歉，”就像还不够似的，她又谦恭地加上一句，“那一拳是为了报复你烧了我们的窗帘。”
“我们该去教授办公室了。”斯内普粗暴地说，身先士卒向城堡进发。
“他还没为了窗帘道歉呢。”伊迪丝嘀咕，被宝拉拉着追了上去。
此时学生们大多集中在礼堂里，教授们也是如此——毕竟这是晚饭时间。
可斯内普却笃定斯拉格霍恩教授会在办公室里等他们似的，下了楼梯便直奔办公室而去，惊得伊迪丝瞪圆了眼。
“我们要偷偷溜进没有人的办公室吗？”
“当然不是！”奥斯顿热心地解说，“斯拉格霍恩教授通常在星期六晚上不去礼堂吃饭，他会让小精灵把单独的特餐送到办公室。”
“你们怎么知道？还有——奥斯顿，你是怎么知道斯拉格霍恩教授的办公室里有温室的？”
“那些温室里的草药全是靠他的学生打理。”奥斯顿解释。
“谁会在休息时间还去办公室给教授打理草药呢？”伊迪丝不可置信地问。
“我。”斯内普和奥斯顿同时说。
伊迪丝转过头，看向在场的另一个正常学生宝拉。而宝拉只是冲她耸耸肩膀，用口型回答：“我也没想到！”
“行行好！谁能和我说说，计划究竟是什么呀？”
直到站在办公室门口，伊迪丝才想起来问道：“直接上前敲门，请求他说：‘求求您，把您的温室借给我们掘地三尺吧！’这样吗？”
“当然不能让他知道！”奥斯顿说，“他绝对不会允许别人破坏温室，就连平常选学生去打理药田，也只会在得到‘优秀’的人里选择。”说完，他不经意地挺了挺胸脯。
“我们只能在最快时间内调查。”斯内普的神情阴沉而庄重地说，“我、麦克米兰和哈特三个人去挖，这样更快。”
“等等！”伊迪丝惊叫，“那我呢？”
宝拉讪讪一笑：“迪，只有你才能吸引他的注意力。”
“我和麦克米兰经常来打理药田，他不会怀疑。哈特对嗅嗅的习性更了解，可以更快辨认出它是否存在的痕迹。”
斯内普冷酷地宣告，就差直接说伊迪丝在整场计划中毫无用处了。
但奥斯顿把手搭在她的肩膀上，鼓舞地说：“你知道吗？斯拉格霍恩是《预言家日报》的忠实读者，每一版都不会错过。”
他顿了顿，又说，“这也就说明，你曾经上过体育版的头版，他是知道的——而据我所知，他这几天正准备找你呢。”
就在此时，他们身后的办公室门徐徐打开，明亮的光线映照在四人的身上，很快又被一个大腹便便的人影笼罩。
“伊迪丝！”斯拉格霍恩的眼神集中在她的身上，惊喜地喊道，“多么巧合！让我一打开门就瞧见巫师界未来的小魁地奇明星！”
“呃。”伊迪丝说，“您好，教授。”