第170章
圣诞节的一天，宝拉问伊迪丝：“你们俩怎么样啦？”
“谁啊？”伊迪丝问。
她们正站在屋顶上，用银光闪闪的大铲子把屋顶上的积雪都推下去，以防屋顶被越来越厚的雪压垮。
外面白茫茫一片，每一样东西都那么洁净、闪亮而美丽。天空显得格外蓝。树梢镶了雪做的蕾丝边，前后花园平滑而洁白，山谷里冰晶闪烁。
宝拉吭哧吭哧地推下一块大的积雪，伴随着哧溜的声音，雪块掉下去，碎成了无数块，看上去真是赏心悦目。
“就是你和西里斯啊。”她擦了擦汗。
“挺好的，干嘛这么问？”
伊迪丝把最后一点雪拂下去，终于把屋顶一角和地面联通，堆出了一座迷你雪山。
“只是问问，”她语焉不详，“他不是惹你生气了吗？”
“嗯……我不想做一个只看别人缺点的人。”
自从她从西里斯的身上发现了自己的错误以后，她不禁就有些尴尬。
当他犯了错的时候，她气得不行，还用各种咒语戏弄他。
可是等到她也捅了娄子，宝拉却没有这么对她，相反，她甚至还认真考虑过因为伊迪丝而和奥斯顿分手。
那几天入睡前，伊迪丝总是翻来覆去，恨不得给自己两巴掌。
宝拉微微偏过头，做出一个无可奈何的“好吧，如果你一定要”的表情。
“到底怎么啦？”伊迪丝很惊奇。
“两个原因，”宝拉坦白，“第一，他老是惹你生气，然后又来道歉——他真的改过了吗？”
伊迪丝迟疑地回答：“目前他没有再犯过同样的错了。”
不过对于西里斯来说，大概至少还有上百种不同的错误等着他去探寻吧。
“第二，莱姆斯来找我问过。”
伊迪丝的心像是给巨怪撞了一下。
“他问你什么？”她不动声色地问。
“就是问问你的想法之类的，”宝拉说，“他叫我不要告诉你，可我没答应，这种事得让你知道才行吧。”
“做得好，宝拉。”伊迪丝心不在焉，“我真弄不懂他，你瞧，西里斯至少还懂得道歉。”
“他到底怎么惹着你了？”
伊迪丝不知道该怎么解释，当初她因为莱姆斯的隐瞒而深感刺痛，但现在她又想质问自己，他又有什么必要把一切告诉她呢？
也许只是因为他们习惯性地进行秘密相会，可那也不代表什么——毕竟他们也只是坐在四下无人的地方看书、聊天、下棋而已，那根本算不上什么约会，对吧！
说不定根本就是伊迪丝一厢情愿，是她以为他们已经跨越了朋友式的关系，准备踏入更深层次。
莱姆斯·卢平从来没喜欢过她。
所以他拒绝她的关心，也不想把受伤原因告诉她。
“他就是一个朋友！”伊迪丝说，“没有别的——我是不是闻到核桃派的味道了？我们从屋顶下去吧，宝拉。”
她冲天空吹了一声口哨，玛尔斯从二楼的窗户里扑了出来，飞到了她的手臂上。
伊迪丝带着它从迷你雪山滑了下去，沿路留下凹凸不平的坑洞和沟槽——玛尔斯很喜欢这样，等到伊迪丝落地以后，它发出了喜悦的叫声。
“等等我！”宝拉也从屋顶上滑了下来，发出快乐的尖叫声。
今年哈特家也有一棵特别漂亮的圣诞树，由伊迪丝和宝拉亲手装饰而成，树下面的地毯上则堆满了来自亲戚朋友的礼物。
平安夜一过，她们就争先恐后地从楼上跑了下来——无论她们长到多少岁，面对礼物堆的时候还会是这样兴奋的模样。
宝拉打开了奥斯顿的礼物，里面是一把手柄镶着珍珠的魔法小刀，看起来是多功能的。
她特别喜欢，当即就决定用这把刀给伊迪丝切了一个苹果。
“削得真漂亮啊。”伊迪丝一边吃一边说，决定不提用咒语更方便这回事。
伊迪丝收到的礼物包括速干运动套装，是哈特夫妇送的，显然他们以她是个运动健儿为骄傲；
宝拉送的是一盒自己录制的摇滚音乐磁带，里面有各种乐队的知名歌曲，一定费了她不少时间；
奥斯顿大概也是参考了宝拉的礼物，但他搞不懂怎么自己录制歌曲，所以就给她买了好几盒不同的单曲磁带。
伊迪丝本来以为这些礼物就够让她感到节日惊喜了，但没想到下一个礼物盒开出来的东西才是真正让她把下巴都惊掉了。
“老天！”宝拉也目瞪口呆，“那是在报纸上登过的那个？”
千真万确！这是一根真正出名且昂贵的击球棒，是由又轻又硬的赛黑桦木制成的，刷上了深褐色的涂漆，打磨得光滑无比，在光线下泛着明亮的光泽。
伊迪丝握住它挥了挥，从没有感到哪根球棒这么称手过！它的重量也刚刚好，不会重到让她产生负担，也不会轻到让她觉得手里没东西。
她曾经在报纸上见过登的广告，说是提供给英格兰队的比赛级球棒。当时伊迪丝还想，也许要等到她挤进国家队以后，才能有幸碰到这样的球棒呢。
“宝拉，”她深沉地说，“我已经能看见今年的魁地奇杯了。”
不是她自满——或许有点儿——但只要她在比赛里用了这根球棒，那游走球还不是指哪打哪！
“我们的荣光又要回来了！”宝拉也兴奋地涨红了脸，“不过，这是谁送的？”
真是呢！伊迪丝赶紧依依不舍地放下球棒，拿起礼盒和卡片一看——西里斯·布莱克。
她喃喃出声，脸色变得很难看。
宝拉本来很敬佩地赞道：“他可真是富有，”可一看清伊迪丝的神情，她又问，“怎么了？”
“他不仅富有，还很慷慨。但你根本不能想到，我送了他什么。”
“什么？”
“一支金线鹰毛羽毛笔。”
对于学生情侣间的圣诞礼物来说，这支华贵的羽毛笔可以称得上好东西了。
伊迪丝当初选择它，也是因为它和斯内普当年的那支羽毛笔有些相似，而且更出众、好写。
但是现在对比一把比赛级的球棒，哪怕是镶着宝石的羽毛笔，也不足以匹配他为她付出的真心了。
于是，圣诞节过后，伊迪丝回到霍格沃茨的第一天就找到了西里斯。
她先是解释了一下自己送他羽毛笔的原因——因为今年是他的O.W.L.S年，所以她想要送一支好写的羽毛笔，祝福他取得好成绩。
接着，她又把球棒从自己的书包里拿出来，万分珍惜地还给了他。
“我不能接受这么贵重的礼物，”她说，“因为我还不起像样的礼，我的钱剩得不多了。”
西里斯拿着球棒呆愣住，随即哈哈大笑起来。
“这算不了什么，真的。”他认真解释，“我只是卖了几样不喜欢的圣诞礼物，那些东西堆在我的房间里简直就是一种亵渎。”
他又把球棒塞进伊迪丝的怀里，“更何况，我挺喜欢那支羽毛笔的。”
伊迪丝不是很相信，但他的灰眼睛很亮，灼热闪光，真诚地晃花了她的眼睛。
最后他们还是在这条无人的走廊里亲热了一会儿，有几次她还需要抽空把他的手移回腰间。
得到新球棒的伊迪丝决定用漂亮的魁地奇杯回报西里斯的好意——宝拉也觉得这是一个好主意。
尽管她们都忘记了西里斯是格兰芬多，如果真的需要回报的话，她们可能得故意让格兰芬多获得冠军才行。
但谁都知道，这种想法是根本不可能出现在她们的脑袋里的。
队伍里的人对伊迪丝获得这样一把击球棒非常敬佩，她们争先恐后凑上来，想要碰碰它，也想要伊迪丝用它来上场打一打游走球。
“它到底有多硬？”艾利克斯试图用自己的球棒去打她的球棒，“我知道报纸上说它的耐久度和硬度比平常的击球棒都优秀——可是究竟有多优秀？”
这当然就不能光凭说说而已了。于是，在这次的常规训练以后，伊迪丝被簇拥上场，心情很好地骑上了自己的光轮1001。
“放球吧！”她大喊，双脚一蹬径直飞上了天空。
就在她的身后，两个高速旋转的铁球迅速追踪了上来。
砰一声！一个游走球被打飞了，几乎快飞出了看台，如果不是球场附近的魔法防护罩起了作用，它一定会顺着路线直接飞进禁林里。
看台上的队员们都惊呆了，奥斯顿搓了搓自己的胳膊说：“想想这棍子打在敌人的头上……”
宝拉变得亢奋起来，“上啊，迪！”
老实说，伊迪丝的惊讶不比她们更少——她在挥棒的时候使的是全力，但力道和以前没有太大区别，游走球应该只能回旋到距离看台三四英寸的地方就能反应过来，重新回到赛场。
可现在它竟然掠过观众们飞向了更远的地方！就在这一来一回的空档中，她们队里的追球手们能投进多少个球！
又是咣咣两下，伊迪丝兴奋地把游走球打回地面，看着沙地中被铁球砸出两道不浅的滑行坑，艾利克斯和莉莎扑上去把它们锁回了皮箱。
她跳下扫帚，在阳光下仔细检查手里的球棒——光滑无比，崭新如初！
对于一个击球手来说，球棒其实是一种消耗品。毕竟再结实的击球棒也是木头做的，游走球却是实心铁制，用木头击打铁球，几场比赛下来准能坏几根球棒。
尤其是像伊迪丝这样的击球手，在比赛时击打游走球的次数比其他人都多，那就更会给球棒造成损耗——除了宝拉、奥斯顿送她的球棒以外，她自己都不知道买了几次了。
但是这支新的球棒据说是附了最新改良的防护咒，在有效防护的同时也不影响球棒本身的坚硬度，更不会发生什么恶咒似的把球吸住的滑稽事。
想想吧，这毕竟是比赛级球棒呢！要是通不过检测，那这家公司就得被追捧者们追杀一百年了。
伊迪丝靠着新球棒在训练和赛场上大杀四方。队员们像是一群被鲶鱼冲击的沙丁鱼，训练时被满场乱飞、毫无逻辑可言的游走球追得四散溃逃。
不过等到了和其他学院比赛的时候，她们又能很快绷紧精神，以令人瞠目结舌的速度躲过无数次游走球的袭击，靠着灵敏的反应速度夺得胜利。
五月初的一天，天有点朦胧亮，在苹果树的枯枝上，栖息着一动不动的小鸟，清晨的寒风使它们细小的羽毛竖立起来。
“330分对拉文克劳80分，我们赢了。
210分对格兰芬多110分，我们赢了。
现在，只要等到格兰芬多和拉文克劳的最后一场比赛，我们就能知道谁才是有资格和赫奇帕奇对战的队伍了。”
伊迪丝坐在靠近窗户的扶手椅上，面前的写字桌上摆放着一个模拟魁地奇的模型。
她伸手用魔杖指使守门员去救球，奥斯顿所操控的那个追球手便失败了。
“我希望是格兰芬多，”宝拉坐在地毯上，头靠着奥斯顿的大腿翻阅报纸，“上次我们不就是输给了他们吗？这次我们要赢。”
“我也这么想。”伊迪丝赞许地说。
但奥斯顿说：“拉文克劳临时换了一个找球手，你们知道吗？”
“现在？”宝拉猛地从地上弹了起来，“现在？”
“是啊，好像是原来那个压力太大，在盥洗室吐了几回以后就一定要退队了。”
伊迪丝不禁开始思索，最近赫奇帕奇队伍里压力大不大呢？她们需不需要休息一天？
“换了谁？”宝拉又问。
奥斯顿有些尴尬，但语气里充满了不可思议，“潘多拉·斯博尔德。”
“谁啊？”伊迪丝问。
她们正站在屋顶上，用银光闪闪的大铲子把屋顶上的积雪都推下去，以防屋顶被越来越厚的雪压垮。
外面白茫茫一片，每一样东西都那么洁净、闪亮而美丽。天空显得格外蓝。树梢镶了雪做的蕾丝边，前后花园平滑而洁白，山谷里冰晶闪烁。
宝拉吭哧吭哧地推下一块大的积雪，伴随着哧溜的声音，雪块掉下去，碎成了无数块，看上去真是赏心悦目。
“就是你和西里斯啊。”她擦了擦汗。
“挺好的，干嘛这么问？”
伊迪丝把最后一点雪拂下去，终于把屋顶一角和地面联通，堆出了一座迷你雪山。
“只是问问，”她语焉不详，“他不是惹你生气了吗？”
“嗯……我不想做一个只看别人缺点的人。”
自从她从西里斯的身上发现了自己的错误以后，她不禁就有些尴尬。
当他犯了错的时候，她气得不行，还用各种咒语戏弄他。
可是等到她也捅了娄子，宝拉却没有这么对她，相反，她甚至还认真考虑过因为伊迪丝而和奥斯顿分手。
那几天入睡前，伊迪丝总是翻来覆去，恨不得给自己两巴掌。
宝拉微微偏过头，做出一个无可奈何的“好吧，如果你一定要”的表情。
“到底怎么啦？”伊迪丝很惊奇。
“两个原因，”宝拉坦白，“第一，他老是惹你生气，然后又来道歉——他真的改过了吗？”
伊迪丝迟疑地回答：“目前他没有再犯过同样的错了。”
不过对于西里斯来说，大概至少还有上百种不同的错误等着他去探寻吧。
“第二，莱姆斯来找我问过。”
伊迪丝的心像是给巨怪撞了一下。
“他问你什么？”她不动声色地问。
“就是问问你的想法之类的，”宝拉说，“他叫我不要告诉你，可我没答应，这种事得让你知道才行吧。”
“做得好，宝拉。”伊迪丝心不在焉，“我真弄不懂他，你瞧，西里斯至少还懂得道歉。”
“他到底怎么惹着你了？”
伊迪丝不知道该怎么解释，当初她因为莱姆斯的隐瞒而深感刺痛，但现在她又想质问自己，他又有什么必要把一切告诉她呢？
也许只是因为他们习惯性地进行秘密相会，可那也不代表什么——毕竟他们也只是坐在四下无人的地方看书、聊天、下棋而已，那根本算不上什么约会，对吧！
说不定根本就是伊迪丝一厢情愿，是她以为他们已经跨越了朋友式的关系，准备踏入更深层次。
莱姆斯·卢平从来没喜欢过她。
所以他拒绝她的关心，也不想把受伤原因告诉她。
“他就是一个朋友！”伊迪丝说，“没有别的——我是不是闻到核桃派的味道了？我们从屋顶下去吧，宝拉。”
她冲天空吹了一声口哨，玛尔斯从二楼的窗户里扑了出来，飞到了她的手臂上。
伊迪丝带着它从迷你雪山滑了下去，沿路留下凹凸不平的坑洞和沟槽——玛尔斯很喜欢这样，等到伊迪丝落地以后，它发出了喜悦的叫声。
“等等我！”宝拉也从屋顶上滑了下来，发出快乐的尖叫声。
今年哈特家也有一棵特别漂亮的圣诞树，由伊迪丝和宝拉亲手装饰而成，树下面的地毯上则堆满了来自亲戚朋友的礼物。
平安夜一过，她们就争先恐后地从楼上跑了下来——无论她们长到多少岁，面对礼物堆的时候还会是这样兴奋的模样。
宝拉打开了奥斯顿的礼物，里面是一把手柄镶着珍珠的魔法小刀，看起来是多功能的。
她特别喜欢，当即就决定用这把刀给伊迪丝切了一个苹果。
“削得真漂亮啊。”伊迪丝一边吃一边说，决定不提用咒语更方便这回事。
伊迪丝收到的礼物包括速干运动套装，是哈特夫妇送的，显然他们以她是个运动健儿为骄傲；
宝拉送的是一盒自己录制的摇滚音乐磁带，里面有各种乐队的知名歌曲，一定费了她不少时间；
奥斯顿大概也是参考了宝拉的礼物，但他搞不懂怎么自己录制歌曲，所以就给她买了好几盒不同的单曲磁带。
伊迪丝本来以为这些礼物就够让她感到节日惊喜了，但没想到下一个礼物盒开出来的东西才是真正让她把下巴都惊掉了。
“老天！”宝拉也目瞪口呆，“那是在报纸上登过的那个？”
千真万确！这是一根真正出名且昂贵的击球棒，是由又轻又硬的赛黑桦木制成的，刷上了深褐色的涂漆，打磨得光滑无比，在光线下泛着明亮的光泽。
伊迪丝握住它挥了挥，从没有感到哪根球棒这么称手过！它的重量也刚刚好，不会重到让她产生负担，也不会轻到让她觉得手里没东西。
她曾经在报纸上见过登的广告，说是提供给英格兰队的比赛级球棒。当时伊迪丝还想，也许要等到她挤进国家队以后，才能有幸碰到这样的球棒呢。
“宝拉，”她深沉地说，“我已经能看见今年的魁地奇杯了。”
不是她自满——或许有点儿——但只要她在比赛里用了这根球棒，那游走球还不是指哪打哪！
“我们的荣光又要回来了！”宝拉也兴奋地涨红了脸，“不过，这是谁送的？”
真是呢！伊迪丝赶紧依依不舍地放下球棒，拿起礼盒和卡片一看——西里斯·布莱克。
她喃喃出声，脸色变得很难看。
宝拉本来很敬佩地赞道：“他可真是富有，”可一看清伊迪丝的神情，她又问，“怎么了？”
“他不仅富有，还很慷慨。但你根本不能想到，我送了他什么。”
“什么？”
“一支金线鹰毛羽毛笔。”
对于学生情侣间的圣诞礼物来说，这支华贵的羽毛笔可以称得上好东西了。
伊迪丝当初选择它，也是因为它和斯内普当年的那支羽毛笔有些相似，而且更出众、好写。
但是现在对比一把比赛级的球棒，哪怕是镶着宝石的羽毛笔，也不足以匹配他为她付出的真心了。
于是，圣诞节过后，伊迪丝回到霍格沃茨的第一天就找到了西里斯。
她先是解释了一下自己送他羽毛笔的原因——因为今年是他的O.W.L.S年，所以她想要送一支好写的羽毛笔，祝福他取得好成绩。
接着，她又把球棒从自己的书包里拿出来，万分珍惜地还给了他。
“我不能接受这么贵重的礼物，”她说，“因为我还不起像样的礼，我的钱剩得不多了。”
西里斯拿着球棒呆愣住，随即哈哈大笑起来。
“这算不了什么，真的。”他认真解释，“我只是卖了几样不喜欢的圣诞礼物，那些东西堆在我的房间里简直就是一种亵渎。”
他又把球棒塞进伊迪丝的怀里，“更何况，我挺喜欢那支羽毛笔的。”
伊迪丝不是很相信，但他的灰眼睛很亮，灼热闪光，真诚地晃花了她的眼睛。
最后他们还是在这条无人的走廊里亲热了一会儿，有几次她还需要抽空把他的手移回腰间。
得到新球棒的伊迪丝决定用漂亮的魁地奇杯回报西里斯的好意——宝拉也觉得这是一个好主意。
尽管她们都忘记了西里斯是格兰芬多，如果真的需要回报的话，她们可能得故意让格兰芬多获得冠军才行。
但谁都知道，这种想法是根本不可能出现在她们的脑袋里的。
队伍里的人对伊迪丝获得这样一把击球棒非常敬佩，她们争先恐后凑上来，想要碰碰它，也想要伊迪丝用它来上场打一打游走球。
“它到底有多硬？”艾利克斯试图用自己的球棒去打她的球棒，“我知道报纸上说它的耐久度和硬度比平常的击球棒都优秀——可是究竟有多优秀？”
这当然就不能光凭说说而已了。于是，在这次的常规训练以后，伊迪丝被簇拥上场，心情很好地骑上了自己的光轮1001。
“放球吧！”她大喊，双脚一蹬径直飞上了天空。
就在她的身后，两个高速旋转的铁球迅速追踪了上来。
砰一声！一个游走球被打飞了，几乎快飞出了看台，如果不是球场附近的魔法防护罩起了作用，它一定会顺着路线直接飞进禁林里。
看台上的队员们都惊呆了，奥斯顿搓了搓自己的胳膊说：“想想这棍子打在敌人的头上……”
宝拉变得亢奋起来，“上啊，迪！”
老实说，伊迪丝的惊讶不比她们更少——她在挥棒的时候使的是全力，但力道和以前没有太大区别，游走球应该只能回旋到距离看台三四英寸的地方就能反应过来，重新回到赛场。
可现在它竟然掠过观众们飞向了更远的地方！就在这一来一回的空档中，她们队里的追球手们能投进多少个球！
又是咣咣两下，伊迪丝兴奋地把游走球打回地面，看着沙地中被铁球砸出两道不浅的滑行坑，艾利克斯和莉莎扑上去把它们锁回了皮箱。
她跳下扫帚，在阳光下仔细检查手里的球棒——光滑无比，崭新如初！
对于一个击球手来说，球棒其实是一种消耗品。毕竟再结实的击球棒也是木头做的，游走球却是实心铁制，用木头击打铁球，几场比赛下来准能坏几根球棒。
尤其是像伊迪丝这样的击球手，在比赛时击打游走球的次数比其他人都多，那就更会给球棒造成损耗——除了宝拉、奥斯顿送她的球棒以外，她自己都不知道买了几次了。
但是这支新的球棒据说是附了最新改良的防护咒，在有效防护的同时也不影响球棒本身的坚硬度，更不会发生什么恶咒似的把球吸住的滑稽事。
想想吧，这毕竟是比赛级球棒呢！要是通不过检测，那这家公司就得被追捧者们追杀一百年了。
伊迪丝靠着新球棒在训练和赛场上大杀四方。队员们像是一群被鲶鱼冲击的沙丁鱼，训练时被满场乱飞、毫无逻辑可言的游走球追得四散溃逃。
不过等到了和其他学院比赛的时候，她们又能很快绷紧精神，以令人瞠目结舌的速度躲过无数次游走球的袭击，靠着灵敏的反应速度夺得胜利。
五月初的一天，天有点朦胧亮，在苹果树的枯枝上，栖息着一动不动的小鸟，清晨的寒风使它们细小的羽毛竖立起来。
“330分对拉文克劳80分，我们赢了。
210分对格兰芬多110分，我们赢了。
现在，只要等到格兰芬多和拉文克劳的最后一场比赛，我们就能知道谁才是有资格和赫奇帕奇对战的队伍了。”
伊迪丝坐在靠近窗户的扶手椅上，面前的写字桌上摆放着一个模拟魁地奇的模型。
她伸手用魔杖指使守门员去救球，奥斯顿所操控的那个追球手便失败了。
“我希望是格兰芬多，”宝拉坐在地毯上，头靠着奥斯顿的大腿翻阅报纸，“上次我们不就是输给了他们吗？这次我们要赢。”
“我也这么想。”伊迪丝赞许地说。
但奥斯顿说：“拉文克劳临时换了一个找球手，你们知道吗？”
“现在？”宝拉猛地从地上弹了起来，“现在？”
“是啊，好像是原来那个压力太大，在盥洗室吐了几回以后就一定要退队了。”
伊迪丝不禁开始思索，最近赫奇帕奇队伍里压力大不大呢？她们需不需要休息一天？
“换了谁？”宝拉又问。
奥斯顿有些尴尬，但语气里充满了不可思议，“潘多拉·斯博尔德。”