第251章
伊迪丝拿不准自己应该怎样对待玻璃门。
她已经认出来，这完完全全就是西里斯·布莱克曾经带来的那只燕尾狗幼崽。在她表示拒绝后，他又找机会去对角巷把狗放在了冰饮店门口。
她想把它还给他，但这只狗已经不属于她、或是西里斯·布莱克。它已经是玻璃门，是宝拉的玻璃门了。
而老天知道，宝拉有多爱它。
她会细心温柔地为它洗澡；为它挑选制作合适的食物；每天抽时间带它玩耍。
并且，她还特意去神奇动物管理控制司通过了测验，领取到了燕尾狗饲养许可证——她通过的速度比伊迪丝年初时通过幻影移形考试还快。
所以，当伊迪丝看见宝拉蜷缩在长沙发的一角，用毛毯裹住自己和玻璃门的时候，温暖的炉火映照在她们的脸庞上，她不知不觉露出了一个微笑。
同时，她意识到一件事：她似乎永远也无法彻底回避西里斯·布莱克了。
“卡特里娜·麦克玛？”奥斯顿说，眉头皱成一团，“我听说过她，也见过她一两次——大多是在电梯和霍尔姆的办公室里。”
伊迪丝和朋友们分别坐在沙发椅上。玛尔斯在卧室里睡觉，玻璃门挤在宝拉和奥斯顿的中间，它似乎很喜欢坐在沙发椅上。
“部里有很多关于她的传闻，和乔西亚所说的有些差异……但是我比较倾向于乔西亚是正确的。”奥斯顿面色肃穆地说。玻璃门很专注地看着他。
“乔西亚不会说假话。”伊迪丝撅撅嘴。
她看出奥斯顿的神情有些不以为然，但她还是忍住了，继续对他说：“你在部里工作，危险性要比宝拉更大，可我帮不了你什么。”
“用不着你帮忙。”奥斯顿说，“她顶多就会在参加俱乐部的时候把我的事情告诉伏地魔。但他们现在没空找我的麻烦。”他的上身微微前倾，两只眼睛亮晶晶的，用一只手掩饰性地挡在嘴边，悄声对她们说：“部长查到了伏地魔的私人俱乐部的一些活动和妖精、狼人有关系，还不知道他们能不能在最快速度扫清把柄呢。”
在伊迪丝和宝拉也睁大双眼的时候，他用口型无声地说：“乌姆里奇告密的。”停顿了一下后，他再次用正常的音量平静地补充，“丽塔·斯基特偷拍的照片，我猜，最迟明天早上，他们就要上头条了。”
玻璃门开始咬自己的脚趾，宝拉拍拍它的头，叫它不要咬。可是伊迪丝听得出来，她的语气忍着笑，奥斯顿也听出来了，所以他又对她说：“尽管笑吧，这里没有任何汤姆·里德尔的人。”
“汤姆·里德尔！”宝拉惊呼，“我都快忘记他的真名了，他这个人真是一个彻头彻尾的滑稽谜题。”她哈哈大笑。
一场正经的谈话最后变得欢乐起来。伊迪丝摸摸鼻子，抬头看着天花板，玻璃门也依样画葫芦。
她在心里想，这样的气氛，这样的朋友，她绝对不能容许任何人来伤害。
按照伊迪丝的预想，得知了部分真相的哈比队并没有慌乱，但她们都各自透露出了不同程度的担心。
对于她们的年纪来说，麦克玛只是一个过往的符号——就像乔西亚，但乔西亚以前可是哈比队的——她们并不真正了解麦克玛的为人，所以她们的担心又是可控的。
找球手奈莎、追球手杰玛和守门员戈嘉蒂留心了乔凡娜和奥德莉的警告。格温妮丝看起来神游天外，乔凡娜知道她又没听懂，所以她决定要在今天的训练结束后跟着格温回家一趟，把事情的重要性和她的父亲提点一下。
而另一个追球手莉欧拉，那个爱把小烟斗叼在嘴边的女孩，始终对此提不起兴致。或许这就是她面对压力的惯用手法——不把一切放在眼里。
但这次的情况不同，奥德莉又一次警告起来，她特意盯着莉欧拉的眼睛，要她真正提高警惕。但莉欧拉只是轻蔑地撇撇嘴，一看就没有把那个什么鬼麦克玛放在心上。
于是，在所有人——并不是所有人——提心吊胆的日子里，和肯梅尔红隼队的比赛即将到来。在此之前，这场比赛似乎已经得到了足够的宣传，在前一个星期里，体育报上日日都是关于两支队伍的消息。
在此期间，哈比队风平浪静，一点儿问题都没出。莉欧拉整日得意洋洋，以为自己是队伍里最聪明的那个，连面对乔凡娜的时候也昂着头，似乎终于在某个方面压过了队长。
但无论是乔凡娜还是伊迪丝都没有放松警惕。她们让所有人减少出行，常用检测魔法这么久，可不能在最后关头出了问题。
然而，在最后关头——也就是她们在埃克斯穆尔高地魁地奇体育场的更衣室里换好衣服后，突然有一个瘦小的男巫来告知她们：指挥部办公室派人来了，他们在球场的包厢里等她们。
“怎么？”奥德莉吃了一惊，“为什么？”
“进行比赛前的检测，当然了。”男巫用诧异的目光望着她，仿佛她问的是世界上最傻的问题。说完以后，他就离开了。
“检测什么？”格温妮丝问。
所有人把目光都投向她，每个人的脸色都阴沉下来。
“一般来说，就是检测运动员有没有在赛前服用福灵剂或活力滋补剂之类的魔药。”奥德莉解释，“但以前从来没有真正在赛前进行检测，除非——”
“——除非有人举报，或者提出了要求。”乔凡娜身子后仰，靠着墙壁，“砰”地捶了一下更衣柜。
其她女孩沉默了瞬间，就连格温都和她们异口同声地喊道：“麦克玛！”
“但是我们又不能拒绝，这是很正当的要求，”奥德莉有些焦急，“如果拒绝了，裁判是有权利宣布我们退赛的。”
“而且我更怀疑，她想要的究竟是不是对我们魔药检测。”伊迪丝说，她看了一眼格温，又转头问道：“检测需要做些什么？”
“头发、指甲、血液，一般都是这些。”奥德莉在原地踱步，“他们的目的究竟是什么？”
“很简单，”莉欧拉说，“想想看，我们之中有谁最值得被检测？”
理所当然，所有人的视线再次放在格温身上。
格温妮丝是巨人混血，第一次见到她的人光凭她的样貌就能认出来。但是，如果需要用到检测魔法的话，那就证明麦克玛更希望这件事能有确切的证据。
“巨人混血不能参加魁地奇吗？”伊迪丝问道。
“这……”这回，连奥德莉都有些慌张，“我不知道有没有这方面的规定……”
“可是格温已经成为职业运动员一年多了！”杰玛说，“他们不能用这个理由阻止她参赛！”
“只要他们想！”莉欧拉喊道，“万一麦克玛从哪个犄角旮旯找到这样的规定可怎么办？”
“等等，”格温这才反应过来，“你们怎么知道我是——我是——”
女孩们回了她一个尴尬的笑容。
“嚓”地一声，伊迪丝猛地回过头，只见莉欧拉解开了自己的发环，狠狠地拔掉了一簇头发，龇牙咧嘴地把它们递给了格温。
“拿着，我的头发也是黑色的。”她粗暴地说，“你用我的。”
奈莎看了她们一眼，抽出魔杖打算贡献出自己的指甲，但被奥德莉阻止了。
“你的指甲不长，而且到你检测的时候又该怎么办？”她很快剪下自己的指甲，也交给了格温，“我是经理，他们不会来检测我。”
而伊迪丝抿着嘴唇，认真地看向目瞪口呆的格温：“我们是击球手，一定会排在一起进行检测。如果需要血液的话，我会挤出多余的给你。”
“但是，但是，”格温说，“我是巨人混血，你们一点儿也不讨厌我吗？”
“呃，”戈嘉蒂说，“我还是麻瓜和巫师的混血，你讨厌我吗？”
格温快速摇头，动作之大让女孩们以为她会把头颅从肩膀上甩下来。
“更何况，我有时候讨厌你，并不是因为你是巨人混血。”莉欧拉嘟囔着，被戈嘉蒂用手肘戳中了腰又大叫一声。
准备好以后，哈比队的姑娘们便前往了包厢，打算走走钢丝冒冒险了。
体育场的包厢也是半露天形式的，头顶有短短的扇形玻璃遮挡，正对着金色的一方球门柱。那些紫色和镀金的座椅上已经陆陆续续坐着几个人，其中一个就是把金发盘成发髻的卡特里娜·麦克玛。
“来的时间刚刚好，”麦克玛说，“我的红隼们已经检测完毕，回更衣室好一会儿了。”
“我们是在三分钟前才得知需要检测的。”奥德莉皱了皱眉毛。
麦克玛轻笑，“那么，从更衣室到包厢来也需要三分钟才行了。状态不太好哦，哈比队。”
格温恶狠狠地瞪着她，在伊迪丝握住她的手腕后才没有扑上去打碎她的牙。麦克玛收回目光，仿佛没有看见她们毒蛇般的眼神，眯着眼睛似乎在打量远处的广告牌。
这时，在旁边一直沉默不语的中年男巫才站出来，用漫不经心的语气指示哈比队的姑娘们排成纵列，依次上前接受检测魔法。
见伊迪丝露出疑惑的表情，旁边的奥德莉挠着下巴悄声对她说：“那是体育司的副司长哈米什·麦克法兰。”
伊迪丝对他没有多深的印象，但从这次的指挥来看，他似乎是一个沉默寡言，不愿招惹是非的人。
检测的方法很简单，需要取运动员拔下来的一根头发，剪下的一块常用手的手指甲，以及一滴血液。
然后把它们都分别投进面前的一个坩埚里，坩埚里有一锅淡淡的月白色的液体，无论是乔凡娜、杰玛、莉欧拉、戈嘉蒂还是奈莎，锅里的液体在接触到她们的头发、指甲和血液后，都绽放出金黄色的光芒。
轮到伊迪丝的时候，锅里也是耀眼的金黄色光芒。她露出淡淡的微笑，在转身时似乎被格温的脚绊了一下，格温立马扶住她，伊迪丝道了谢，转身回到队列里。
在回到队列的瞬间，伊迪丝的心底忽然升起一股紧张的感觉，她低着头，用余光瞥向坐席的位置。
只见到麦克玛平静地望着她们，嘴角是若有似无的轻松笑容。
她刚才看见了吗？她看见伊迪丝把多余的血蹭在格温的掌心了吗？
但是，下一秒，麦克玛有没有看见都没有意义了。
因为，格温所投下的莉欧拉的头发、奥德莉的指甲和伊迪丝的血液都在坩埚里瞬间沸腾，一股浓烈的恶臭从那滩深绿色粘痰般的液体里传出。
麦克玛说：“啊哦。”
哈米什看了一眼麦克玛，冷冷地看向面前的格温：“你是巨人混血。”
“啊哦，”麦克玛又说，笑了起来，“抱歉，哈比队，魁地奇不欢迎除了巫师以外的东西参加。”
她已经认出来，这完完全全就是西里斯·布莱克曾经带来的那只燕尾狗幼崽。在她表示拒绝后，他又找机会去对角巷把狗放在了冰饮店门口。
她想把它还给他，但这只狗已经不属于她、或是西里斯·布莱克。它已经是玻璃门，是宝拉的玻璃门了。
而老天知道，宝拉有多爱它。
她会细心温柔地为它洗澡；为它挑选制作合适的食物；每天抽时间带它玩耍。
并且，她还特意去神奇动物管理控制司通过了测验，领取到了燕尾狗饲养许可证——她通过的速度比伊迪丝年初时通过幻影移形考试还快。
所以，当伊迪丝看见宝拉蜷缩在长沙发的一角，用毛毯裹住自己和玻璃门的时候，温暖的炉火映照在她们的脸庞上，她不知不觉露出了一个微笑。
同时，她意识到一件事：她似乎永远也无法彻底回避西里斯·布莱克了。
“卡特里娜·麦克玛？”奥斯顿说，眉头皱成一团，“我听说过她，也见过她一两次——大多是在电梯和霍尔姆的办公室里。”
伊迪丝和朋友们分别坐在沙发椅上。玛尔斯在卧室里睡觉，玻璃门挤在宝拉和奥斯顿的中间，它似乎很喜欢坐在沙发椅上。
“部里有很多关于她的传闻，和乔西亚所说的有些差异……但是我比较倾向于乔西亚是正确的。”奥斯顿面色肃穆地说。玻璃门很专注地看着他。
“乔西亚不会说假话。”伊迪丝撅撅嘴。
她看出奥斯顿的神情有些不以为然，但她还是忍住了，继续对他说：“你在部里工作，危险性要比宝拉更大，可我帮不了你什么。”
“用不着你帮忙。”奥斯顿说，“她顶多就会在参加俱乐部的时候把我的事情告诉伏地魔。但他们现在没空找我的麻烦。”他的上身微微前倾，两只眼睛亮晶晶的，用一只手掩饰性地挡在嘴边，悄声对她们说：“部长查到了伏地魔的私人俱乐部的一些活动和妖精、狼人有关系，还不知道他们能不能在最快速度扫清把柄呢。”
在伊迪丝和宝拉也睁大双眼的时候，他用口型无声地说：“乌姆里奇告密的。”停顿了一下后，他再次用正常的音量平静地补充，“丽塔·斯基特偷拍的照片，我猜，最迟明天早上，他们就要上头条了。”
玻璃门开始咬自己的脚趾，宝拉拍拍它的头，叫它不要咬。可是伊迪丝听得出来，她的语气忍着笑，奥斯顿也听出来了，所以他又对她说：“尽管笑吧，这里没有任何汤姆·里德尔的人。”
“汤姆·里德尔！”宝拉惊呼，“我都快忘记他的真名了，他这个人真是一个彻头彻尾的滑稽谜题。”她哈哈大笑。
一场正经的谈话最后变得欢乐起来。伊迪丝摸摸鼻子，抬头看着天花板，玻璃门也依样画葫芦。
她在心里想，这样的气氛，这样的朋友，她绝对不能容许任何人来伤害。
按照伊迪丝的预想，得知了部分真相的哈比队并没有慌乱，但她们都各自透露出了不同程度的担心。
对于她们的年纪来说，麦克玛只是一个过往的符号——就像乔西亚，但乔西亚以前可是哈比队的——她们并不真正了解麦克玛的为人，所以她们的担心又是可控的。
找球手奈莎、追球手杰玛和守门员戈嘉蒂留心了乔凡娜和奥德莉的警告。格温妮丝看起来神游天外，乔凡娜知道她又没听懂，所以她决定要在今天的训练结束后跟着格温回家一趟，把事情的重要性和她的父亲提点一下。
而另一个追球手莉欧拉，那个爱把小烟斗叼在嘴边的女孩，始终对此提不起兴致。或许这就是她面对压力的惯用手法——不把一切放在眼里。
但这次的情况不同，奥德莉又一次警告起来，她特意盯着莉欧拉的眼睛，要她真正提高警惕。但莉欧拉只是轻蔑地撇撇嘴，一看就没有把那个什么鬼麦克玛放在心上。
于是，在所有人——并不是所有人——提心吊胆的日子里，和肯梅尔红隼队的比赛即将到来。在此之前，这场比赛似乎已经得到了足够的宣传，在前一个星期里，体育报上日日都是关于两支队伍的消息。
在此期间，哈比队风平浪静，一点儿问题都没出。莉欧拉整日得意洋洋，以为自己是队伍里最聪明的那个，连面对乔凡娜的时候也昂着头，似乎终于在某个方面压过了队长。
但无论是乔凡娜还是伊迪丝都没有放松警惕。她们让所有人减少出行，常用检测魔法这么久，可不能在最后关头出了问题。
然而，在最后关头——也就是她们在埃克斯穆尔高地魁地奇体育场的更衣室里换好衣服后，突然有一个瘦小的男巫来告知她们：指挥部办公室派人来了，他们在球场的包厢里等她们。
“怎么？”奥德莉吃了一惊，“为什么？”
“进行比赛前的检测，当然了。”男巫用诧异的目光望着她，仿佛她问的是世界上最傻的问题。说完以后，他就离开了。
“检测什么？”格温妮丝问。
所有人把目光都投向她，每个人的脸色都阴沉下来。
“一般来说，就是检测运动员有没有在赛前服用福灵剂或活力滋补剂之类的魔药。”奥德莉解释，“但以前从来没有真正在赛前进行检测，除非——”
“——除非有人举报，或者提出了要求。”乔凡娜身子后仰，靠着墙壁，“砰”地捶了一下更衣柜。
其她女孩沉默了瞬间，就连格温都和她们异口同声地喊道：“麦克玛！”
“但是我们又不能拒绝，这是很正当的要求，”奥德莉有些焦急，“如果拒绝了，裁判是有权利宣布我们退赛的。”
“而且我更怀疑，她想要的究竟是不是对我们魔药检测。”伊迪丝说，她看了一眼格温，又转头问道：“检测需要做些什么？”
“头发、指甲、血液，一般都是这些。”奥德莉在原地踱步，“他们的目的究竟是什么？”
“很简单，”莉欧拉说，“想想看，我们之中有谁最值得被检测？”
理所当然，所有人的视线再次放在格温身上。
格温妮丝是巨人混血，第一次见到她的人光凭她的样貌就能认出来。但是，如果需要用到检测魔法的话，那就证明麦克玛更希望这件事能有确切的证据。
“巨人混血不能参加魁地奇吗？”伊迪丝问道。
“这……”这回，连奥德莉都有些慌张，“我不知道有没有这方面的规定……”
“可是格温已经成为职业运动员一年多了！”杰玛说，“他们不能用这个理由阻止她参赛！”
“只要他们想！”莉欧拉喊道，“万一麦克玛从哪个犄角旮旯找到这样的规定可怎么办？”
“等等，”格温这才反应过来，“你们怎么知道我是——我是——”
女孩们回了她一个尴尬的笑容。
“嚓”地一声，伊迪丝猛地回过头，只见莉欧拉解开了自己的发环，狠狠地拔掉了一簇头发，龇牙咧嘴地把它们递给了格温。
“拿着，我的头发也是黑色的。”她粗暴地说，“你用我的。”
奈莎看了她们一眼，抽出魔杖打算贡献出自己的指甲，但被奥德莉阻止了。
“你的指甲不长，而且到你检测的时候又该怎么办？”她很快剪下自己的指甲，也交给了格温，“我是经理，他们不会来检测我。”
而伊迪丝抿着嘴唇，认真地看向目瞪口呆的格温：“我们是击球手，一定会排在一起进行检测。如果需要血液的话，我会挤出多余的给你。”
“但是，但是，”格温说，“我是巨人混血，你们一点儿也不讨厌我吗？”
“呃，”戈嘉蒂说，“我还是麻瓜和巫师的混血，你讨厌我吗？”
格温快速摇头，动作之大让女孩们以为她会把头颅从肩膀上甩下来。
“更何况，我有时候讨厌你，并不是因为你是巨人混血。”莉欧拉嘟囔着，被戈嘉蒂用手肘戳中了腰又大叫一声。
准备好以后，哈比队的姑娘们便前往了包厢，打算走走钢丝冒冒险了。
体育场的包厢也是半露天形式的，头顶有短短的扇形玻璃遮挡，正对着金色的一方球门柱。那些紫色和镀金的座椅上已经陆陆续续坐着几个人，其中一个就是把金发盘成发髻的卡特里娜·麦克玛。
“来的时间刚刚好，”麦克玛说，“我的红隼们已经检测完毕，回更衣室好一会儿了。”
“我们是在三分钟前才得知需要检测的。”奥德莉皱了皱眉毛。
麦克玛轻笑，“那么，从更衣室到包厢来也需要三分钟才行了。状态不太好哦，哈比队。”
格温恶狠狠地瞪着她，在伊迪丝握住她的手腕后才没有扑上去打碎她的牙。麦克玛收回目光，仿佛没有看见她们毒蛇般的眼神，眯着眼睛似乎在打量远处的广告牌。
这时，在旁边一直沉默不语的中年男巫才站出来，用漫不经心的语气指示哈比队的姑娘们排成纵列，依次上前接受检测魔法。
见伊迪丝露出疑惑的表情，旁边的奥德莉挠着下巴悄声对她说：“那是体育司的副司长哈米什·麦克法兰。”
伊迪丝对他没有多深的印象，但从这次的指挥来看，他似乎是一个沉默寡言，不愿招惹是非的人。
检测的方法很简单，需要取运动员拔下来的一根头发，剪下的一块常用手的手指甲，以及一滴血液。
然后把它们都分别投进面前的一个坩埚里，坩埚里有一锅淡淡的月白色的液体，无论是乔凡娜、杰玛、莉欧拉、戈嘉蒂还是奈莎，锅里的液体在接触到她们的头发、指甲和血液后，都绽放出金黄色的光芒。
轮到伊迪丝的时候，锅里也是耀眼的金黄色光芒。她露出淡淡的微笑，在转身时似乎被格温的脚绊了一下，格温立马扶住她，伊迪丝道了谢，转身回到队列里。
在回到队列的瞬间，伊迪丝的心底忽然升起一股紧张的感觉，她低着头，用余光瞥向坐席的位置。
只见到麦克玛平静地望着她们，嘴角是若有似无的轻松笑容。
她刚才看见了吗？她看见伊迪丝把多余的血蹭在格温的掌心了吗？
但是，下一秒，麦克玛有没有看见都没有意义了。
因为，格温所投下的莉欧拉的头发、奥德莉的指甲和伊迪丝的血液都在坩埚里瞬间沸腾，一股浓烈的恶臭从那滩深绿色粘痰般的液体里传出。
麦克玛说：“啊哦。”
哈米什看了一眼麦克玛，冷冷地看向面前的格温：“你是巨人混血。”
“啊哦，”麦克玛又说，笑了起来，“抱歉，哈比队，魁地奇不欢迎除了巫师以外的东西参加。”