第259章
伊迪丝穿上黑色灯芯绒套裙,戴上黑丝绒手套和黑皱呢帽子,网纱遮住了她的脸。
无论是表面还是内在,她都比十一岁那年更为成熟。
震惊是一种慈悲的心理机制。它让人得以和自己的感觉保持必要的距离,如此才能走过灾难,应付必须要处理的事。
——葬礼。
门被敲响了,伊迪丝回应一声,莱姆斯走了进来。
“你准备好了吗?”他问。
“是的。”伊迪丝说。
她抬起头,眼底的悲伤与莱姆斯目光交汇,她看见他的眼睛在阳光下闪烁着水光。他走上前来,用力地搂了搂她,伊迪丝双手抚住他的背,让哀伤在两人靠近的身体内传递和分享。
在树林里进行的葬礼非常美,虽然无论是以麻瓜还是巫师的标准都不符合规格和传统,但这是卢平夫妇能做到的最好了。
墓碑、棺木、讣文、最后的处理与化妆,还有墓穴的营造,都是他们一手操办的。
不仅如此,卢平夫人还托人找到了早就搬到市区里的克拉拉小姐与她的儿子——小约翰。他们今天也赶来了葬礼现场,安静地看着卢平夫人在前方主持葬礼。
卢平夫人咳嗽两声,说了些老奶奶的生前故事。伊迪丝这才知道,原来老奶奶的名字是艾菲·魏登巴赫,丈夫在战争中死亡,后来又失去了自己的儿子。
在那之后,克拉拉曾经提出要接老奶奶一起去市区居住,但她拒绝了,因为她不肯离开儿子为自己搭建的木屋,更不愿意给克拉拉添麻烦——女人独自抚养孩子的痛苦,她也经历过。
老奶奶认为,她能够在暑假期间经常得到“小约翰”的拜访,就已经很幸福了。
伊迪丝忍不住侧过头望了专注聆听的莱姆斯一眼,他感受到她的视线,也对她露出一个微笑。
卢平夫人之后,就是卢平先生的讲话。卢平先生提到了老奶奶精湛的编织手艺和温暖人心的烤饼干手艺。“不幸中的万幸,这些由魏登巴赫女士亲手制作的手工品还剩下一些。或许这正是她在闭眼之前最后的愿望——”
他将老奶奶的编织品和冷透的饼干分发给在场的每个人,他和妻子、儿子,伊迪丝,克拉拉和小约翰。当小约翰瞪着那块饼干出神时,克拉拉碰了碰他的胳膊。
小约翰看了一眼妈妈,还有驻足在面前的卢平先生,沉默不语地吃了一口。就在他咀嚼的同时,仿佛久远的记忆重回脑海,他的双眼渐渐睁大,眼睛周围的纹路深了些。
“——让她所爱的人们幸福。”卢平先生接着说。
热泪从小约翰的眼眶里滚落而下,他开始低泣,嘴里含混不清地咀嚼着,呼唤着:“……奶奶。”
此时,莱姆斯已经站在了墓前。他是第一个见证老奶奶去世的人,当时,他正在房间里给老奶奶打扫卫生。
厨房里的烧水壶发出刺耳的尖叫,烤箱内也传出了香甜的饼干味,老奶奶坐在自己的长椅上,手里灵活地编织着一条披肩。
莱姆斯出来后,把烤盘里的饼干都盛出来,又倒上两杯热腾腾的茶,放在了老奶奶面前的茶几上。
“小约翰,你也来吃,来喝茶。”老奶奶说。
“马上就好,奶奶。”莱姆斯对她说,“我正要把您的床搬开,好好清理一下呢!您不想在睡觉的时候,老是听见老鼠吱吱叫吧?”
“哎呀,那谁也不想。”老奶奶笑起来,“那么,我等着你。”
于是,老奶奶等啊等。她听见莱姆斯搬动木头床的声音,闻着热茶和新鲜出炉的饼干香气,编织披肩的动作却越来越慢,越来越缓。
“哎呀……”
她只觉得胸腔里似乎有个大锤砰砰啪啪地打了起来,打得喘不过气。老奶奶朝后一仰,躺在了长椅上。
在弥留之际,她想到这下可能会把那个假装小约翰的男孩吓坏了吧。
她想叫他的真名——莱姆斯,那是她偷偷听到的。这是个多美的名字,她早该这样叫他的。
可到了最后,她只来得及说出一句:“来不及吃饼干了。”
老奶奶死了。莱姆斯走出房间的时候,她面前的茶杯还冒着氤氲热气,饼干仍散发着甜香,那条织了一半的披肩一截躺在她的怀里,一截垂到了地上。
而老奶奶脸上带着幸福的微笑。
听完莱姆斯平静的叙述,伊迪丝几乎是带着哭腔完成了自己的悼念。她所悼念的内容不多,但为数不多和老奶奶见面的场景使她永远难忘,她将用余生怀念这个可敬可亲的艾菲·魏登巴赫女士。
葬礼的结尾,是卢平夫人念了一首诗。
《不要伫立在我的墓前哭泣》。
不要伫立在我的墓前哭泣
我不在那里,我没有睡去
我是千万缕吹拂的风
我是钻石,闪烁在雪地里
我是成熟谷物上的阳光
我是旖旎的秋雨
当你在静谧的早晨中醒来
我是腾空升起的雨燕
在安静的鸟群中盘旋飞行
我是夜晚中照耀柔光的星星
不要伫立在我的墓前哭泣
我不在那里,我没有逝去
这或许不是很庄重的诗,但卢平夫人念完时,所有人都热泪盈眶。或许是忍得很厉害,她抓着纸张,背过人群爆发出惊天动地的咳嗽声。
这对伊迪丝来说,是一个完美的葬礼。她相信老奶奶会喜欢它。尽管这也使她回忆起了父母的葬礼,但那场葬礼非常奢华,到场的人很多,几乎没有伊迪丝流泪的机会——但这次,她可以痛痛快快地哭一场。
葬礼过后,克拉拉找到了莱姆斯,把卢平夫人交给她的木屋钥匙又给了他。
“谢谢你们。”克拉拉用复杂的眼神看着他,“尽管这听上去很像借口,但当初我和小约翰搬回市区以后,真的很忙。我一天需要打两份工,才能保证我们母子的房租和生活资金——”
“这么多年,一直都是吗?”站在一旁的伊迪丝忽然问。
克拉拉沉默下来,她没有再解释,伊迪丝和莱姆斯也心知肚明。到后来,她只是习惯性地忽视了老奶奶。
片刻后,她接着说:“谢谢你们一直照顾艾菲,”克拉拉把钥匙给了莱姆斯,“我想,这也是她希望的结局。”
说完,她就和小约翰离开了。看着他们的汽车缓缓驶离,伊迪丝搀着莱姆斯的胳膊,漫步走回了卢平家。
卢平夫妇此时仍在葬礼现场善后,那里洒满了白色和黄色的康乃馨和大丽花。寂静的房子里就只剩下伊迪丝和莱姆斯两人,他们回到房间里。
毕业之后,莱姆斯就搬回了家里。他一开始接受了交通司的邀请,去做了飞路网管理局的主任助理。但是很显然,没有任何一个主任愿意接受一个每月都会请假的助理,而且总是在满月前后,少则三天,多则一个星期。
于是,在同事们产生质疑前,莱姆斯辞去了工作。他意识到:以他的狼人身份,他是永远不可能得到一份安稳工作的。
这使他有些焦虑,他的父亲还在神奇动物管理控制司供职,他不能给他造成麻烦。因此,他的工作保质期几乎只有两个月,只要有人对他每月定时失踪的情况表示怀疑,他就得立马辞职。
但值得庆幸的是,面对这样的情况,伊迪丝始终对他没有怨言,甚至经常来探望他和他的父母。
他知道伊迪丝有多忙。霍利黑德哈比队闯进了四分之一决赛,和法国的基伯龙牧马鬼飞球队、保加利亚的弗拉察雄鹰队和立陶宛的戈罗多克怪兽队成为欧洲杯的四强。
这也预示着哈比队的训练强度日渐加强,每个女孩都铆足了劲。报纸和球迷们很看好她们,他们本以为她们可能会像前几年的其他联盟球队一样止步于八分之一决赛,但没想到她们靠着不服输的拼劲和越来越默契的打法让所有人大跌眼镜。
现在伊迪丝很少在公寓附近露面,偶尔也会在卢平家留宿。因为不知道从什么时候起,她的附近多了许多扛着摄影机的记者,他们的嗅觉灵敏堪比猎犬,有几次甚至找到了临近公寓的三条街道外,就因为有人曾在那里见过伊迪丝买橙子!
伊迪丝不想给宝拉和奥斯顿带来麻烦,于是她在休息时间只好整日待在家里。而当宝拉和奥斯顿也有自己的事忙时,她就会去哈特家和卢平家。
顺便一提,当她第三次在戈德里克山谷遇见西里斯·布莱克以后,她就也减少了去哈特家的次数。
伊迪丝在卢平家的时候,只要有可能,他们就分分秒秒厮守在一起,多半躺在他的床上,更多是依偎在彼此的臂弯里。
就像今天这样,他们参加完葬礼,连外套和鞋都没有脱,就一起倒在了那张可怜的单人床上。
莱姆斯倒是摘下了她的帽子,就挂在那张大幅的掠夺者合照上。伊迪丝把玩着他的一只手,用指腹细细描绘手指上的疤痕和手背上的青筋。
共同经历过哀伤,面对了死亡后,他们忽然发现彼此之间仿佛更加亲近。那种亲近不是身体上的亲近,而是独属于他们之间的氛围,眼神和心灵上的交汇。
“那间小木屋很好。”他突然说,“靠近溪流和树林,又能晒到太阳。”
伊迪丝往后一仰。“是的,如果再加盖几个房间,或许还能卖出去。”她心不在焉地说。
“但老奶奶在房间里去世。”
她有些惊讶地回过头,“那有什么关系?”
“你认为那没关系?”莱姆斯看着她。伊迪丝皱着眉,郑重地点头,他反倒露出笑意,“那么,我认为,这个给你也是一个不错的选择。”
他从外套口袋里摸出那把木屋的钥匙,放进了她的掌心,又用力把她的手指蜷起来。
伊迪丝从他的胸膛上弹起来。
“为什么?”她瞪着他。
“在远离人烟的树林附近,有一座属于自己的房子——这不是你的梦想吗?”莱姆斯说,“这座房子还附加了一条小溪,你的梦想超额完成!”
“这不行,这是克拉拉和小约翰送给你的。况且,老奶奶她——”
“老奶奶也会很高兴你成为木屋的主人。”莱姆斯重新拥住她,嘴唇抵着她的太阳穴,呼吸软软地拂过她的脸。“你还不知道,每一次你去拜访过她,她都会说起你很久很久。当她知道我们在约会时,她高兴地蹦了起来!”
“可我只去过……”伊迪丝在心里默数,“……六次。”
“第二次的时候,她就已经爱上你了。”
他的嘴唇轻柔移过她的前额,“况且,比起把木屋交给一个有破坏欲的狼人,怎么想都是你这样热爱生活的人更合适吧?”他调侃道。
伊迪丝沉默着,深深呼吸他发热的喉结处的清香。“你也很热爱生活。”她咕哝起来。
莱姆斯没搭话,察觉她收下钥匙以后,他感到内心一阵轻松,便低下头吻了吻她,但没想到伊迪丝贴紧了他,一而再,再而三,直到她的心狂跳,肌肤像火烧般烁烫。
她的手放上他的肩膀以保持平衡,而他则加深热吻,在她的唇间模糊地说了什么。
“我爱你。”他说。
她没回答,嘴角翘得很高。
无论是表面还是内在,她都比十一岁那年更为成熟。
震惊是一种慈悲的心理机制。它让人得以和自己的感觉保持必要的距离,如此才能走过灾难,应付必须要处理的事。
——葬礼。
门被敲响了,伊迪丝回应一声,莱姆斯走了进来。
“你准备好了吗?”他问。
“是的。”伊迪丝说。
她抬起头,眼底的悲伤与莱姆斯目光交汇,她看见他的眼睛在阳光下闪烁着水光。他走上前来,用力地搂了搂她,伊迪丝双手抚住他的背,让哀伤在两人靠近的身体内传递和分享。
在树林里进行的葬礼非常美,虽然无论是以麻瓜还是巫师的标准都不符合规格和传统,但这是卢平夫妇能做到的最好了。
墓碑、棺木、讣文、最后的处理与化妆,还有墓穴的营造,都是他们一手操办的。
不仅如此,卢平夫人还托人找到了早就搬到市区里的克拉拉小姐与她的儿子——小约翰。他们今天也赶来了葬礼现场,安静地看着卢平夫人在前方主持葬礼。
卢平夫人咳嗽两声,说了些老奶奶的生前故事。伊迪丝这才知道,原来老奶奶的名字是艾菲·魏登巴赫,丈夫在战争中死亡,后来又失去了自己的儿子。
在那之后,克拉拉曾经提出要接老奶奶一起去市区居住,但她拒绝了,因为她不肯离开儿子为自己搭建的木屋,更不愿意给克拉拉添麻烦——女人独自抚养孩子的痛苦,她也经历过。
老奶奶认为,她能够在暑假期间经常得到“小约翰”的拜访,就已经很幸福了。
伊迪丝忍不住侧过头望了专注聆听的莱姆斯一眼,他感受到她的视线,也对她露出一个微笑。
卢平夫人之后,就是卢平先生的讲话。卢平先生提到了老奶奶精湛的编织手艺和温暖人心的烤饼干手艺。“不幸中的万幸,这些由魏登巴赫女士亲手制作的手工品还剩下一些。或许这正是她在闭眼之前最后的愿望——”
他将老奶奶的编织品和冷透的饼干分发给在场的每个人,他和妻子、儿子,伊迪丝,克拉拉和小约翰。当小约翰瞪着那块饼干出神时,克拉拉碰了碰他的胳膊。
小约翰看了一眼妈妈,还有驻足在面前的卢平先生,沉默不语地吃了一口。就在他咀嚼的同时,仿佛久远的记忆重回脑海,他的双眼渐渐睁大,眼睛周围的纹路深了些。
“——让她所爱的人们幸福。”卢平先生接着说。
热泪从小约翰的眼眶里滚落而下,他开始低泣,嘴里含混不清地咀嚼着,呼唤着:“……奶奶。”
此时,莱姆斯已经站在了墓前。他是第一个见证老奶奶去世的人,当时,他正在房间里给老奶奶打扫卫生。
厨房里的烧水壶发出刺耳的尖叫,烤箱内也传出了香甜的饼干味,老奶奶坐在自己的长椅上,手里灵活地编织着一条披肩。
莱姆斯出来后,把烤盘里的饼干都盛出来,又倒上两杯热腾腾的茶,放在了老奶奶面前的茶几上。
“小约翰,你也来吃,来喝茶。”老奶奶说。
“马上就好,奶奶。”莱姆斯对她说,“我正要把您的床搬开,好好清理一下呢!您不想在睡觉的时候,老是听见老鼠吱吱叫吧?”
“哎呀,那谁也不想。”老奶奶笑起来,“那么,我等着你。”
于是,老奶奶等啊等。她听见莱姆斯搬动木头床的声音,闻着热茶和新鲜出炉的饼干香气,编织披肩的动作却越来越慢,越来越缓。
“哎呀……”
她只觉得胸腔里似乎有个大锤砰砰啪啪地打了起来,打得喘不过气。老奶奶朝后一仰,躺在了长椅上。
在弥留之际,她想到这下可能会把那个假装小约翰的男孩吓坏了吧。
她想叫他的真名——莱姆斯,那是她偷偷听到的。这是个多美的名字,她早该这样叫他的。
可到了最后,她只来得及说出一句:“来不及吃饼干了。”
老奶奶死了。莱姆斯走出房间的时候,她面前的茶杯还冒着氤氲热气,饼干仍散发着甜香,那条织了一半的披肩一截躺在她的怀里,一截垂到了地上。
而老奶奶脸上带着幸福的微笑。
听完莱姆斯平静的叙述,伊迪丝几乎是带着哭腔完成了自己的悼念。她所悼念的内容不多,但为数不多和老奶奶见面的场景使她永远难忘,她将用余生怀念这个可敬可亲的艾菲·魏登巴赫女士。
葬礼的结尾,是卢平夫人念了一首诗。
《不要伫立在我的墓前哭泣》。
不要伫立在我的墓前哭泣
我不在那里,我没有睡去
我是千万缕吹拂的风
我是钻石,闪烁在雪地里
我是成熟谷物上的阳光
我是旖旎的秋雨
当你在静谧的早晨中醒来
我是腾空升起的雨燕
在安静的鸟群中盘旋飞行
我是夜晚中照耀柔光的星星
不要伫立在我的墓前哭泣
我不在那里,我没有逝去
这或许不是很庄重的诗,但卢平夫人念完时,所有人都热泪盈眶。或许是忍得很厉害,她抓着纸张,背过人群爆发出惊天动地的咳嗽声。
这对伊迪丝来说,是一个完美的葬礼。她相信老奶奶会喜欢它。尽管这也使她回忆起了父母的葬礼,但那场葬礼非常奢华,到场的人很多,几乎没有伊迪丝流泪的机会——但这次,她可以痛痛快快地哭一场。
葬礼过后,克拉拉找到了莱姆斯,把卢平夫人交给她的木屋钥匙又给了他。
“谢谢你们。”克拉拉用复杂的眼神看着他,“尽管这听上去很像借口,但当初我和小约翰搬回市区以后,真的很忙。我一天需要打两份工,才能保证我们母子的房租和生活资金——”
“这么多年,一直都是吗?”站在一旁的伊迪丝忽然问。
克拉拉沉默下来,她没有再解释,伊迪丝和莱姆斯也心知肚明。到后来,她只是习惯性地忽视了老奶奶。
片刻后,她接着说:“谢谢你们一直照顾艾菲,”克拉拉把钥匙给了莱姆斯,“我想,这也是她希望的结局。”
说完,她就和小约翰离开了。看着他们的汽车缓缓驶离,伊迪丝搀着莱姆斯的胳膊,漫步走回了卢平家。
卢平夫妇此时仍在葬礼现场善后,那里洒满了白色和黄色的康乃馨和大丽花。寂静的房子里就只剩下伊迪丝和莱姆斯两人,他们回到房间里。
毕业之后,莱姆斯就搬回了家里。他一开始接受了交通司的邀请,去做了飞路网管理局的主任助理。但是很显然,没有任何一个主任愿意接受一个每月都会请假的助理,而且总是在满月前后,少则三天,多则一个星期。
于是,在同事们产生质疑前,莱姆斯辞去了工作。他意识到:以他的狼人身份,他是永远不可能得到一份安稳工作的。
这使他有些焦虑,他的父亲还在神奇动物管理控制司供职,他不能给他造成麻烦。因此,他的工作保质期几乎只有两个月,只要有人对他每月定时失踪的情况表示怀疑,他就得立马辞职。
但值得庆幸的是,面对这样的情况,伊迪丝始终对他没有怨言,甚至经常来探望他和他的父母。
他知道伊迪丝有多忙。霍利黑德哈比队闯进了四分之一决赛,和法国的基伯龙牧马鬼飞球队、保加利亚的弗拉察雄鹰队和立陶宛的戈罗多克怪兽队成为欧洲杯的四强。
这也预示着哈比队的训练强度日渐加强,每个女孩都铆足了劲。报纸和球迷们很看好她们,他们本以为她们可能会像前几年的其他联盟球队一样止步于八分之一决赛,但没想到她们靠着不服输的拼劲和越来越默契的打法让所有人大跌眼镜。
现在伊迪丝很少在公寓附近露面,偶尔也会在卢平家留宿。因为不知道从什么时候起,她的附近多了许多扛着摄影机的记者,他们的嗅觉灵敏堪比猎犬,有几次甚至找到了临近公寓的三条街道外,就因为有人曾在那里见过伊迪丝买橙子!
伊迪丝不想给宝拉和奥斯顿带来麻烦,于是她在休息时间只好整日待在家里。而当宝拉和奥斯顿也有自己的事忙时,她就会去哈特家和卢平家。
顺便一提,当她第三次在戈德里克山谷遇见西里斯·布莱克以后,她就也减少了去哈特家的次数。
伊迪丝在卢平家的时候,只要有可能,他们就分分秒秒厮守在一起,多半躺在他的床上,更多是依偎在彼此的臂弯里。
就像今天这样,他们参加完葬礼,连外套和鞋都没有脱,就一起倒在了那张可怜的单人床上。
莱姆斯倒是摘下了她的帽子,就挂在那张大幅的掠夺者合照上。伊迪丝把玩着他的一只手,用指腹细细描绘手指上的疤痕和手背上的青筋。
共同经历过哀伤,面对了死亡后,他们忽然发现彼此之间仿佛更加亲近。那种亲近不是身体上的亲近,而是独属于他们之间的氛围,眼神和心灵上的交汇。
“那间小木屋很好。”他突然说,“靠近溪流和树林,又能晒到太阳。”
伊迪丝往后一仰。“是的,如果再加盖几个房间,或许还能卖出去。”她心不在焉地说。
“但老奶奶在房间里去世。”
她有些惊讶地回过头,“那有什么关系?”
“你认为那没关系?”莱姆斯看着她。伊迪丝皱着眉,郑重地点头,他反倒露出笑意,“那么,我认为,这个给你也是一个不错的选择。”
他从外套口袋里摸出那把木屋的钥匙,放进了她的掌心,又用力把她的手指蜷起来。
伊迪丝从他的胸膛上弹起来。
“为什么?”她瞪着他。
“在远离人烟的树林附近,有一座属于自己的房子——这不是你的梦想吗?”莱姆斯说,“这座房子还附加了一条小溪,你的梦想超额完成!”
“这不行,这是克拉拉和小约翰送给你的。况且,老奶奶她——”
“老奶奶也会很高兴你成为木屋的主人。”莱姆斯重新拥住她,嘴唇抵着她的太阳穴,呼吸软软地拂过她的脸。“你还不知道,每一次你去拜访过她,她都会说起你很久很久。当她知道我们在约会时,她高兴地蹦了起来!”
“可我只去过……”伊迪丝在心里默数,“……六次。”
“第二次的时候,她就已经爱上你了。”
他的嘴唇轻柔移过她的前额,“况且,比起把木屋交给一个有破坏欲的狼人,怎么想都是你这样热爱生活的人更合适吧?”他调侃道。
伊迪丝沉默着,深深呼吸他发热的喉结处的清香。“你也很热爱生活。”她咕哝起来。
莱姆斯没搭话,察觉她收下钥匙以后,他感到内心一阵轻松,便低下头吻了吻她,但没想到伊迪丝贴紧了他,一而再,再而三,直到她的心狂跳,肌肤像火烧般烁烫。
她的手放上他的肩膀以保持平衡,而他则加深热吻,在她的唇间模糊地说了什么。
“我爱你。”他说。
她没回答,嘴角翘得很高。