和马尔福的谈话
下午萨曼莎在魁地奇球场见到马尔福的时候，他已经能脸色如常地观看斯莱特林和格兰芬多的训练比赛——如果忽略掉他尖刻的批评的话。
“萨曼莎，你可以来这边看。”马尔福看到了她，这一回他身边没有那两个保镖似的健壮男孩了，“我还以为你下午要在宿舍休息呢。”他有点不满。
萨曼莎没有忘记自己离开时的借口，但她很坦然地笑了一下，“我听说下午有训练，就过来看看。”
马尔福显然不满意她这敷衍的回答。但是训练场上响起的惊呼和骚动吸引了他的注意。他们一起向训练场上空看过去。
半空中，斯莱特林的一个学生狠狠地冲向了格兰芬多，后者在空中翻了一个跟头，然后摇摇晃晃地避到了一边。旁边的另一个格兰芬多队员冲了上去，骑着扫帚追在那个斯莱特林身后。
他们绕着训练场高速飞行了两圈。格兰芬度的速度慢了下来、斯莱特林刚回头嚣张地挑衅，就被一旁飞出来的游走球猝不及防地击中，狠狠地撞在了一边的支架上。
在所有人的惊呼中，两个格兰芬多的击球手兴奋地互相击掌。萨曼莎认出来那是之前见过的韦斯莱兄弟。
很快，两边参赛队员的火气都冲上来了。他们在空中推推搡搡，互相冲撞，踢踢打打。很快，他们从空中降落下来，在训练场上扭打成一团。
萨曼莎看到哈利起先还手足无措地骑着扫帚在上方盘旋，徒劳地阻止着。但很快就从扫帚上跳下来，挡住了斯莱特林的拳头。
萨曼莎看出来他并不想参与打架，不过难免避让不及，在被打了几次后，很快也参与其中，混战成一团。训练赛以一种滑稽的方式结束了。在听到消息赶来的霍琦女士制止他们之前，两队人互相搀扶着，鼻青脸肿地离开了训练场。
底下的学生们大笑起来。如果一个人存心看热闹，现在就是看好戏的好机会：这种赏心悦目的暴力画面可不是每天都能见到的。
“这没什么好看的。他们玩得太糟糕了，真没劲。”马尔福抱怨着，“我打得可不比他们差。”但他的眼睛闪闪发光。
萨曼莎怀疑他找到了合理殴打哈利·波特的办法。果然，他兴冲冲地盯着哈利·波特的背影：“如果我也能上场的话，那个疤头肯定就威风不起来了。”
“喂——你那是什么眼神？”马尔福回过头，皱着眉看向她。
萨曼莎无语地翻了一个白眼。
“你在对我翻白眼。”马尔福不可思议地看着她，“你刚才表现得可真没教养。你就不惭愧吗？”
萨曼莎立刻肃穆起来：“抱歉，马尔福少爷。我真惭愧，我为刚才的失礼向您道歉。”她甜腻腻地说，还装模作样地行了一个屈膝礼。
在马尔福真正发火之前，她飞快地转移话题：“说真的，你干嘛总要找波特的麻烦？我的意思是，你瞧你，来自一个好家庭，有钱，有礼貌，成绩好，在斯莱特林也很受欢迎——我真想不通你为什么这么关注哈利·波特？”
这样一番花言巧语的恭维显然让马尔福高兴了起来，他的嘴角翘了一下，但很快被压下去。
然后他咳嗽了一下，含糊地说：“他那副样子就挺讨人厌的。你知道的，救世主嘛，大难不死的男孩。可惜他的眼光不太好。瞧瞧他周围的那群人，红头发的穷鬼，还有胆子比老鼠还小的隆巴顿……”他说着说着又生气了，“他怎么敢那么羞辱我！”
“萨曼莎，我们是朋友，对吗？”马尔福的怒火持续了几秒，突然转过头盯着她，露出了不怀好意的笑容。
“我想我们只是比较熟的同学，马尔福先生。”萨曼莎毫不犹豫地回答。
他噎了一下，“那我们至少应该是同一边的人。”他不错眼地盯着她，轻柔地说，“我真讨厌隆巴顿那家伙，你帮我去给他点教训吧。这种事对你来说就像喝水一样简单——你只要站在他前面，他就会害怕得不得了了。”
萨曼莎微笑着捋了捋头发，“是很简单。因为我是莱斯特兰奇嘛。”
马尔福赞许地点点头。
“但我不想那么干。”萨曼莎耸耸肩，“两个学院的魁地奇球队没什么敌意都打成那个样子，我招惹了隆巴顿一定会被他们盯上的。我才不要自找麻烦。”
“你不会以为你什么都不做，他们就会和你友好相处了吧？”马尔福看了她一眼，那张漂亮的小脸蛋上露出了一个讨人厌的笑容，他慢吞吞地说：“你等着瞧吧。”
“萨曼莎，你可以来这边看。”马尔福看到了她，这一回他身边没有那两个保镖似的健壮男孩了，“我还以为你下午要在宿舍休息呢。”他有点不满。
萨曼莎没有忘记自己离开时的借口，但她很坦然地笑了一下，“我听说下午有训练，就过来看看。”
马尔福显然不满意她这敷衍的回答。但是训练场上响起的惊呼和骚动吸引了他的注意。他们一起向训练场上空看过去。
半空中，斯莱特林的一个学生狠狠地冲向了格兰芬多，后者在空中翻了一个跟头，然后摇摇晃晃地避到了一边。旁边的另一个格兰芬多队员冲了上去，骑着扫帚追在那个斯莱特林身后。
他们绕着训练场高速飞行了两圈。格兰芬度的速度慢了下来、斯莱特林刚回头嚣张地挑衅，就被一旁飞出来的游走球猝不及防地击中，狠狠地撞在了一边的支架上。
在所有人的惊呼中，两个格兰芬多的击球手兴奋地互相击掌。萨曼莎认出来那是之前见过的韦斯莱兄弟。
很快，两边参赛队员的火气都冲上来了。他们在空中推推搡搡，互相冲撞，踢踢打打。很快，他们从空中降落下来，在训练场上扭打成一团。
萨曼莎看到哈利起先还手足无措地骑着扫帚在上方盘旋，徒劳地阻止着。但很快就从扫帚上跳下来，挡住了斯莱特林的拳头。
萨曼莎看出来他并不想参与打架，不过难免避让不及，在被打了几次后，很快也参与其中，混战成一团。训练赛以一种滑稽的方式结束了。在听到消息赶来的霍琦女士制止他们之前，两队人互相搀扶着，鼻青脸肿地离开了训练场。
底下的学生们大笑起来。如果一个人存心看热闹，现在就是看好戏的好机会：这种赏心悦目的暴力画面可不是每天都能见到的。
“这没什么好看的。他们玩得太糟糕了，真没劲。”马尔福抱怨着，“我打得可不比他们差。”但他的眼睛闪闪发光。
萨曼莎怀疑他找到了合理殴打哈利·波特的办法。果然，他兴冲冲地盯着哈利·波特的背影：“如果我也能上场的话，那个疤头肯定就威风不起来了。”
“喂——你那是什么眼神？”马尔福回过头，皱着眉看向她。
萨曼莎无语地翻了一个白眼。
“你在对我翻白眼。”马尔福不可思议地看着她，“你刚才表现得可真没教养。你就不惭愧吗？”
萨曼莎立刻肃穆起来：“抱歉，马尔福少爷。我真惭愧，我为刚才的失礼向您道歉。”她甜腻腻地说，还装模作样地行了一个屈膝礼。
在马尔福真正发火之前，她飞快地转移话题：“说真的，你干嘛总要找波特的麻烦？我的意思是，你瞧你，来自一个好家庭，有钱，有礼貌，成绩好，在斯莱特林也很受欢迎——我真想不通你为什么这么关注哈利·波特？”
这样一番花言巧语的恭维显然让马尔福高兴了起来，他的嘴角翘了一下，但很快被压下去。
然后他咳嗽了一下，含糊地说：“他那副样子就挺讨人厌的。你知道的，救世主嘛，大难不死的男孩。可惜他的眼光不太好。瞧瞧他周围的那群人，红头发的穷鬼，还有胆子比老鼠还小的隆巴顿……”他说着说着又生气了，“他怎么敢那么羞辱我！”
“萨曼莎，我们是朋友，对吗？”马尔福的怒火持续了几秒，突然转过头盯着她，露出了不怀好意的笑容。
“我想我们只是比较熟的同学，马尔福先生。”萨曼莎毫不犹豫地回答。
他噎了一下，“那我们至少应该是同一边的人。”他不错眼地盯着她，轻柔地说，“我真讨厌隆巴顿那家伙，你帮我去给他点教训吧。这种事对你来说就像喝水一样简单——你只要站在他前面，他就会害怕得不得了了。”
萨曼莎微笑着捋了捋头发，“是很简单。因为我是莱斯特兰奇嘛。”
马尔福赞许地点点头。
“但我不想那么干。”萨曼莎耸耸肩，“两个学院的魁地奇球队没什么敌意都打成那个样子，我招惹了隆巴顿一定会被他们盯上的。我才不要自找麻烦。”
“你不会以为你什么都不做，他们就会和你友好相处了吧？”马尔福看了她一眼，那张漂亮的小脸蛋上露出了一个讨人厌的笑容，他慢吞吞地说：“你等着瞧吧。”