诗

乌黑的眼睛

    作者：莱蒙托夫 [俄]

    无数星星缀满夏天的夜空，

    为什么你只有两颗星？！

    南方的明眸，乌黑的眼睛，

    遇见你叫我失去平静。

    人们常常说，夜晚的星斗

    是天堂里幸福的象征；

    黑眼睛，你是天堂和地狱，

    你的星光照彻我的心灵。

    南方的明眸，乌黑的眼睛，

    我从目光中阅读爱情；

    从我们相遇的一刻起，

    你是我白天黑夜不落的星！