-
在Be's”的瞬间，他就被Jane拽住手臂向门口走去。女孩的力气很大，他被拽走的时候甚至踉跄了一下。
反应过来的Ben立刻向后仰着与女孩对峙，试图让她停下来，“Jay，我们需要打个招呼！”
“不，我们不需要。”Jane没有回头，她看上去一心想着快点逃离这个无聊虚伪的地方，“Baldwin夫妇正忙着检查戒指在照片上够不够闪亮，他们的笑容够不够迷人呢！”
“但是…！”Ben回头看向Alec和Kim，两人果然跟Jane所说的一样在与拿着相机的人激烈交谈。
他不自觉地弯腰压低身子 ，跟着Jane快步向门的方向走去。
-
与几小时前不同，别墅外静悄悄的。原本围在大门外的狗仔们都不见了踪影。
除去从邻近别墅传来的欢呼声外，周围十分安静，只有海潮拍打在沙滩上的声音时不时响起。
直到穿过大门，Jane才将Ben放开。
Ben装作委屈地揉着自己刚刚一直被拽着的手腕，企图得到女友的亲昵。
出乎意料的是，他这招难得的奏效了。心情不错的女孩立刻踮脚用力亲吻了几下他的脸蛋并给予了他一个深深的拥抱。
这让Ben起了玩闹的想法。他趁Jane还未松手的时候，后仰将她整个人抬起。他托抱住女孩的大腿根，企图让她不得不挂在自己身上。
可惜他这位运动神经极佳的女友并不会像其他女孩一样惊叫着抱住他。Harold小姐在他抓紧前迅速抽出自己的右腿，用右膝和右手压向他的肩膀，使自己全身将近140磅的体重全部推向他。
不出意外，Ben被压倒了。
视野迅速变化后，他半躺在沥青路上，屁股磕得生疼。而罪魁祸首则俯身站在他上方，正贴心地用手拖住他的脑袋，好让他不用因为脑震荡送去急诊。
“其实这挺有趣的。”女孩笑着说，Ben能听出她真的很高兴。
Ben眨了眨眼，抬手轻轻握住立在他头旁的小腿，女孩腿上丝袜的触感让他的动作变得暧昧起来，“你想再来一次吗？”
“什么？当然不。”他的头被缓慢地放在地上，Jane笑着在Ben的胸口虚虚坐下后，饶有兴趣地看向传来海浪声的方向，“我曾经想去海边。”
“什么时候？”
“不记得了。”
“没关系，那我们就去海边。”
遗憾的是，距离她们较近的海滩都已经被富人们垄断，他们的选择只有去到5公里外的公共海滩和放弃。
Harold小姐看了眼自己那冷得直打颤的男友，又一次选择了放弃。
-
“你只是学了自由搏击，并不是变成了钢铁人。”Ben说着，往上颠了颠背后的女孩。
Jane撇了撇嘴，并不认同男友的讽刺教育，“不，是我不该穿这双高跟鞋。”说着她不满地晃动手上那双断了根的高跟鞋。
十分钟前，等了很久都没见着出租车踪影的两人决定先向车站的方向走。
为什么不打电话叫Killian来？当然是因为逃跑的Harold小姐以及同伙Affleck先生都不想面对保姆经纪人那永不停歇的啰嗦。
出于看不下去Ben那冷得哆哆嗦嗦的状态，Harold小姐提议她们可以跑去车站，那样既暖和又能节省时间。
没等Ben劝说，他就看到自己那位穿着6厘米细跟鞋的女友以非常标准的姿势向远处跑去。
没过多久，晚一步赶上的Ben看着摔倒在地上的女友和离开鞋面卡在地上裂缝中的鞋跟，深深地叹了口气。
看着手上残破不堪的高跟鞋，Jane突然觉得这一幕有些熟悉。
“我们之前也这样干过吗？”她问。
“是的，第二次见面的时候。”
可惜现在的气温并不适合去进行什么浪漫的回忆。
看见公交车正在靠近站台的Ben示意Jane抱紧后便迈腿跑向即将停站的公交车。
-
Quentin.Tarantino（昆汀.塔伦蒂诺）埋头盯着自己摆在面前的杂记本，手上的铅笔在纸张上方晃动着。
他正在假装在专心继续着几分钟前自己在干的事情，然而事实上注意力全部集中在音像店内唯二两个奇怪的客人身上。
这两位奇怪的客人显然是对年龄不大的情侣。
男生背着女友，按她的指示从货架上拿起影片给她过目；而女孩一只手提着损坏的黑色高跟鞋另一只手勾紧男友的脖子，歪头贴在男孩耳边不知道在说些什么。
两个人都套着相似的黑色柴斯特大衣，但从女孩垂下的长裙摆和男孩挂在脖子上散开的手打领结可以看出他们穿着的是礼服。
他们看起来像是刚刚从什么宴会中溜出来。
女孩因为被背着的原因，裙摆并不再能够起到遮挡的作用。那条被黑色丝袜包裹的腿几乎完全坦露在外，只有臀部和大腿根被大衣堪堪挡住。
即使包裹着丝袜，Quentin也能看到女孩那条纤长的腿上明显的肌肉纹路；更不要提那支完美的高高弓起的脚背上的筋脉了；女孩脚趾上红色的甲油也因此蒙上了一层阴影，变成了看起来接近于黑的深红色；而丝袜的缝线则正正好好地在第二指节的位置横着。
那不是一只纤细娇小的脚，但反而更是Quentin喜欢的类型。性.感且充满力量感，让人很难不升起被她践.踏的欲.望。
意识到自己过于盯着客人的脚，他迅速重新低头看向杂记本，但不知什么时候画在纸上的高跟鞋让他又忍不住想要抬头。
很快正浏览到他附近货架的两人的对话又一次吸引了他的注意力。
“为什么…不去翠榴石…？”
“…混蛋双胞胎…今天休息，今早…打了电话…晚上别去找他们。”
双胞胎、翠榴石。
这两个字眼毫无疑问是指向那间地下赌场和它的苏联双胞胎老板。
Quentin知道翠榴石赌场，那位于曼哈顿与布朗克斯交界处的地下赌场距离这间音像店不到三个街区远。
再加上不久前，他的一个朋友费了些关系溜进了赌场。听那位朋友说翠榴石跟传言中一样，聚集了不少人傻钱多的豪赌客。
他真的很难相信那些与地下赌场和帮派有关的话，是从两个看起来还是学生的小情侣嘴里出现的。但无论如何认真去听，她们在讨论的内容都指向那间地下赌场。
“其实我知道Misha想干什么…故意…等我联系…”
Misha，如果他没有记错，这是双胞胎之一Mikhail（米哈伊尔）的昵称。要知道昵称对那些苏联佬来说可不是什么能够随意让外人说起的称呼。
她们跟翠榴石赌场到底是什么关系？美丽少女、帮派与地下赌场，很有趣的元素碰撞。她可以是双胞胎雇佣的技女，也可以是…
“嗨，伙计！”随着喊声滑入视野内的碟片盒终止了Quentin的联想，他起身瞄了眼不知什么时候站在柜台跟前的两人，她们看起来没有察觉到他刚刚的注视。
忍不住又看了眼那对漂亮的脚后，Quentin看向台面的碟片：《Doulos, Le（眼线）》《Rear Window（后窗）》《Blood Simple（血迷宫）》，看来这对情人打算度过一个紧张的夜晚。
登记结账时，那男孩看了眼挂在墙上的时钟后变得有些焦急。时间已经邻近11点50，留给他们去准备倒数的时间已经不多了。
Quentin看着匆匆离开的两人耸了耸肩，开始在本子上撰写刚刚想到的情节。
-
如果说对于今天这种日子没有任何浪漫的想法，那是不可能的。
Ben原本的计划是在Baldwin别墅外的海滩上，将已经醉醺醺的女孩拥在怀里，给予她一个浪漫的、跨越新一年的深吻。
可现在，他背着难得在夜晚保持清醒的Jane在布朗克斯窄小的街上走着；女孩一手拿着烂高跟鞋一手拿着装有碟片纸袋，一声不吭地盯着前方发呆，时不时提出要不要休息一下的建议。
这可不是他想象中的新年夜晚。Ben现在只能希望，至少在倒数来临的时刻他能与自己的女孩面对面。
然而当他在酒店楼道中听到外面传来烟花在空中炸开的声音时，Ben就知道自己没办法如愿了。
Harold小姐并没有注意到男友的消沉，她看了眼窗外炸开的烟花，觉得自己也许该应景一些。
她跳回地面，踮脚勾住Ben的脖子给了他一个稍带力度的拥抱，“Happy New Year，Benny。”
拥抱和女孩颈上淡淡的香水味让Ben的心情好转了一点点，“…新年快乐，”他低头埋在女孩肩膀上闷闷地说。
“开心点？”终于察觉到男友情绪的Harold小姐好笑地拍了拍Ben的背。
Ben点了点头，双臂在女友的腰间收紧并将她微微举抱起来，让女孩光-裸的脚落在自己的鞋上而不是酒店不知道多久清洗一次的地毯上。
“我爱你，Jay。”Ben盯着女孩灰蓝色的眼睛，无比认真的说道。
但很快他就忍不住笑了，因为他看到女孩的耳朵变红了许多，脖子和脸上的细小绒毛也都直立了起来，“I ih you，My dear。”他坏心眼地重复道。
“嘴巴真甜！”Jane笑着翻了个白眼，一把抓住Ben的领结让他被迫凑近自己，“希望你等会儿还能这样…”她轻咬男孩的嘴唇用气音含糊地说，“口齿伶俐。”
“如您所愿，亲爱的Harold小姐。”
在Be's”的瞬间，他就被Jane拽住手臂向门口走去。女孩的力气很大，他被拽走的时候甚至踉跄了一下。
反应过来的Ben立刻向后仰着与女孩对峙，试图让她停下来，“Jay，我们需要打个招呼！”
“不，我们不需要。”Jane没有回头，她看上去一心想着快点逃离这个无聊虚伪的地方，“Baldwin夫妇正忙着检查戒指在照片上够不够闪亮，他们的笑容够不够迷人呢！”
“但是…！”Ben回头看向Alec和Kim，两人果然跟Jane所说的一样在与拿着相机的人激烈交谈。
他不自觉地弯腰压低身子 ，跟着Jane快步向门的方向走去。
-
与几小时前不同，别墅外静悄悄的。原本围在大门外的狗仔们都不见了踪影。
除去从邻近别墅传来的欢呼声外，周围十分安静，只有海潮拍打在沙滩上的声音时不时响起。
直到穿过大门，Jane才将Ben放开。
Ben装作委屈地揉着自己刚刚一直被拽着的手腕，企图得到女友的亲昵。
出乎意料的是，他这招难得的奏效了。心情不错的女孩立刻踮脚用力亲吻了几下他的脸蛋并给予了他一个深深的拥抱。
这让Ben起了玩闹的想法。他趁Jane还未松手的时候，后仰将她整个人抬起。他托抱住女孩的大腿根，企图让她不得不挂在自己身上。
可惜他这位运动神经极佳的女友并不会像其他女孩一样惊叫着抱住他。Harold小姐在他抓紧前迅速抽出自己的右腿，用右膝和右手压向他的肩膀，使自己全身将近140磅的体重全部推向他。
不出意外，Ben被压倒了。
视野迅速变化后，他半躺在沥青路上，屁股磕得生疼。而罪魁祸首则俯身站在他上方，正贴心地用手拖住他的脑袋，好让他不用因为脑震荡送去急诊。
“其实这挺有趣的。”女孩笑着说，Ben能听出她真的很高兴。
Ben眨了眨眼，抬手轻轻握住立在他头旁的小腿，女孩腿上丝袜的触感让他的动作变得暧昧起来，“你想再来一次吗？”
“什么？当然不。”他的头被缓慢地放在地上，Jane笑着在Ben的胸口虚虚坐下后，饶有兴趣地看向传来海浪声的方向，“我曾经想去海边。”
“什么时候？”
“不记得了。”
“没关系，那我们就去海边。”
遗憾的是，距离她们较近的海滩都已经被富人们垄断，他们的选择只有去到5公里外的公共海滩和放弃。
Harold小姐看了眼自己那冷得直打颤的男友，又一次选择了放弃。
-
“你只是学了自由搏击，并不是变成了钢铁人。”Ben说着，往上颠了颠背后的女孩。
Jane撇了撇嘴，并不认同男友的讽刺教育，“不，是我不该穿这双高跟鞋。”说着她不满地晃动手上那双断了根的高跟鞋。
十分钟前，等了很久都没见着出租车踪影的两人决定先向车站的方向走。
为什么不打电话叫Killian来？当然是因为逃跑的Harold小姐以及同伙Affleck先生都不想面对保姆经纪人那永不停歇的啰嗦。
出于看不下去Ben那冷得哆哆嗦嗦的状态，Harold小姐提议她们可以跑去车站，那样既暖和又能节省时间。
没等Ben劝说，他就看到自己那位穿着6厘米细跟鞋的女友以非常标准的姿势向远处跑去。
没过多久，晚一步赶上的Ben看着摔倒在地上的女友和离开鞋面卡在地上裂缝中的鞋跟，深深地叹了口气。
看着手上残破不堪的高跟鞋，Jane突然觉得这一幕有些熟悉。
“我们之前也这样干过吗？”她问。
“是的，第二次见面的时候。”
可惜现在的气温并不适合去进行什么浪漫的回忆。
看见公交车正在靠近站台的Ben示意Jane抱紧后便迈腿跑向即将停站的公交车。
-
Quentin.Tarantino（昆汀.塔伦蒂诺）埋头盯着自己摆在面前的杂记本，手上的铅笔在纸张上方晃动着。
他正在假装在专心继续着几分钟前自己在干的事情，然而事实上注意力全部集中在音像店内唯二两个奇怪的客人身上。
这两位奇怪的客人显然是对年龄不大的情侣。
男生背着女友，按她的指示从货架上拿起影片给她过目；而女孩一只手提着损坏的黑色高跟鞋另一只手勾紧男友的脖子，歪头贴在男孩耳边不知道在说些什么。
两个人都套着相似的黑色柴斯特大衣，但从女孩垂下的长裙摆和男孩挂在脖子上散开的手打领结可以看出他们穿着的是礼服。
他们看起来像是刚刚从什么宴会中溜出来。
女孩因为被背着的原因，裙摆并不再能够起到遮挡的作用。那条被黑色丝袜包裹的腿几乎完全坦露在外，只有臀部和大腿根被大衣堪堪挡住。
即使包裹着丝袜，Quentin也能看到女孩那条纤长的腿上明显的肌肉纹路；更不要提那支完美的高高弓起的脚背上的筋脉了；女孩脚趾上红色的甲油也因此蒙上了一层阴影，变成了看起来接近于黑的深红色；而丝袜的缝线则正正好好地在第二指节的位置横着。
那不是一只纤细娇小的脚，但反而更是Quentin喜欢的类型。性.感且充满力量感，让人很难不升起被她践.踏的欲.望。
意识到自己过于盯着客人的脚，他迅速重新低头看向杂记本，但不知什么时候画在纸上的高跟鞋让他又忍不住想要抬头。
很快正浏览到他附近货架的两人的对话又一次吸引了他的注意力。
“为什么…不去翠榴石…？”
“…混蛋双胞胎…今天休息，今早…打了电话…晚上别去找他们。”
双胞胎、翠榴石。
这两个字眼毫无疑问是指向那间地下赌场和它的苏联双胞胎老板。
Quentin知道翠榴石赌场，那位于曼哈顿与布朗克斯交界处的地下赌场距离这间音像店不到三个街区远。
再加上不久前，他的一个朋友费了些关系溜进了赌场。听那位朋友说翠榴石跟传言中一样，聚集了不少人傻钱多的豪赌客。
他真的很难相信那些与地下赌场和帮派有关的话，是从两个看起来还是学生的小情侣嘴里出现的。但无论如何认真去听，她们在讨论的内容都指向那间地下赌场。
“其实我知道Misha想干什么…故意…等我联系…”
Misha，如果他没有记错，这是双胞胎之一Mikhail（米哈伊尔）的昵称。要知道昵称对那些苏联佬来说可不是什么能够随意让外人说起的称呼。
她们跟翠榴石赌场到底是什么关系？美丽少女、帮派与地下赌场，很有趣的元素碰撞。她可以是双胞胎雇佣的技女，也可以是…
“嗨，伙计！”随着喊声滑入视野内的碟片盒终止了Quentin的联想，他起身瞄了眼不知什么时候站在柜台跟前的两人，她们看起来没有察觉到他刚刚的注视。
忍不住又看了眼那对漂亮的脚后，Quentin看向台面的碟片：《Doulos, Le（眼线）》《Rear Window（后窗）》《Blood Simple（血迷宫）》，看来这对情人打算度过一个紧张的夜晚。
登记结账时，那男孩看了眼挂在墙上的时钟后变得有些焦急。时间已经邻近11点50，留给他们去准备倒数的时间已经不多了。
Quentin看着匆匆离开的两人耸了耸肩，开始在本子上撰写刚刚想到的情节。
-
如果说对于今天这种日子没有任何浪漫的想法，那是不可能的。
Ben原本的计划是在Baldwin别墅外的海滩上，将已经醉醺醺的女孩拥在怀里，给予她一个浪漫的、跨越新一年的深吻。
可现在，他背着难得在夜晚保持清醒的Jane在布朗克斯窄小的街上走着；女孩一手拿着烂高跟鞋一手拿着装有碟片纸袋，一声不吭地盯着前方发呆，时不时提出要不要休息一下的建议。
这可不是他想象中的新年夜晚。Ben现在只能希望，至少在倒数来临的时刻他能与自己的女孩面对面。
然而当他在酒店楼道中听到外面传来烟花在空中炸开的声音时，Ben就知道自己没办法如愿了。
Harold小姐并没有注意到男友的消沉，她看了眼窗外炸开的烟花，觉得自己也许该应景一些。
她跳回地面，踮脚勾住Ben的脖子给了他一个稍带力度的拥抱，“Happy New Year，Benny。”
拥抱和女孩颈上淡淡的香水味让Ben的心情好转了一点点，“…新年快乐，”他低头埋在女孩肩膀上闷闷地说。
“开心点？”终于察觉到男友情绪的Harold小姐好笑地拍了拍Ben的背。
Ben点了点头，双臂在女友的腰间收紧并将她微微举抱起来，让女孩光-裸的脚落在自己的鞋上而不是酒店不知道多久清洗一次的地毯上。
“我爱你，Jay。”Ben盯着女孩灰蓝色的眼睛，无比认真的说道。
但很快他就忍不住笑了，因为他看到女孩的耳朵变红了许多，脖子和脸上的细小绒毛也都直立了起来，“I ih you，My dear。”他坏心眼地重复道。
“嘴巴真甜！”Jane笑着翻了个白眼，一把抓住Ben的领结让他被迫凑近自己，“希望你等会儿还能这样…”她轻咬男孩的嘴唇用气音含糊地说，“口齿伶俐。”
“如您所愿，亲爱的Harold小姐。”