接近

    同它接近，就是同死亡接近。

    翻译它的人，在合上书页前倒地。

    写作它的人，死于未完成时。

    阅读它的人，在背诵中琢磨一生。

    当它显出面容，我们只有流着泪应答。

    我们走上前去，并且向周围的人保证：

    这就是我们喜爱并为之等待了一生的。

    这就是属于我们的死神，在过去的一生里

    幼年时我们就同它熟悉，并与它亲密无间

    在旁人注视中它引领我们进入空荡的地府

    在那里，人们每天写作，和棋子一样切磋。