Chapter 1 Gu Xiang顾湘
On the campus of a sed or third-tier uhere was a renowned girl, both brilliaiful, whose fame reshout the entire s the eyes of her classmates, she was like a distant star, iratih and seemingly uhe mundane world.
一所二三流大学的校园里有一位闻名全校的才女兼美女，才貌双全的她在同学们的眼中是心比天高目下无尘之人。
She was aloof and proud, and she marched to the beat of her own drum, earihe presehers...
她清高孤傲，特立独行，形影单只，似乎从不把任何人放在眼里……
Her wed to herself alone. No one could get close to her. Perhaps the only one who could get close to her was herself...
她的世界只有她自己，没有人可以靠近她，也许唯一可以靠近她的人是她自己……
But so what?
然而那又怎样？
As a straight-A student and the campus goddess, Gu Xiang's name was known to all, and there was no soul who didn't know her.
这样学霸兼女神的顾湘仍然闻名全校，顾湘的名字无人不知，无人不晓。
Amidst the vibrant ale studeo her, admiring and ad her.
满目青葱的校园中有多少男同学仰视她、喜欢她、爱慕她。
As the prettiest lady on any yous worshipped her as their goddess?
作为校花，她又成为了多少男同胞心中的女神？
She was iop studeiest lady on campus.
她是名副其实的大才女，也是名副其实的校花。
But beh her reion, who derstand the sorrow withi?
可是盛名之下，谁又能解她心中的那一处哀伤？
She didn't belong here. She shouldehird-tier uy. She was destiop-notch school, surrouional peers, classmates, alumni, aors.
她不属于这里，她不该就读于一所二三流学校，她本该进入一流学校和一流的学生成为同学、成为校友、成为竞争对手。
Her t positiolessly, makiudent, o her exal talents but rather beediopetitors.
她不费功夫就能轻松获得这个第一名，成为学霸。并非她真的出类拔萃，而是她的竞争对手太差。
She was like a tall figure among short o pared to students frious uies, she was the short one.
她不过是矮子中的高子，但是和那些名校生比起来就是高子中的矮子而已。
As a result, her melancholy was beyond prehension, and the only solace she found was burying herself in bo herself i oowledge.
所以她的忧伤无人能解，只能一头扎进书里继续在知识的海洋中遨游。
Though ma wasn't that she didn't want to fall in love like her classmates or didn't wahe sweetness of roma ly that hem caught her eye. hem seemed right for her.
面对众多的追求者，并非她超凡脱俗不想像同龄的同学们那样恋爱，不想拥有爱情的甜蜜，而是没有看上眼的而已，身边就没有一人让她觉得合适。
Duriy years, young men and womeen i was during this time that Gu Xiaered someone who profoundly ilook on life.
大学期间的少男少女正都是怀春的年纪，顾湘也在这里遇到了一个对她的人生观发挥了作用的人。
Although she wasn't maj in English, her English skills were pretty good. Thus, she joihe English er ahe Fuages Department.
她不是英专生，但是英语却是极好的。所以她参加了外语系组织的英语角。
Despite her quiet demeane learerad h skills. It was here that she entered a young maered her life.
在这里素来安静的她还是跟平时一样不爱说话，只认真学习。可是学语言的人本就注重交际，注重口语的锻炼。在这里她认识了一位闯进她生命中的异性。
一所二三流大学的校园里有一位闻名全校的才女兼美女，才貌双全的她在同学们的眼中是心比天高目下无尘之人。
She was aloof and proud, and she marched to the beat of her own drum, earihe presehers...
她清高孤傲，特立独行，形影单只，似乎从不把任何人放在眼里……
Her wed to herself alone. No one could get close to her. Perhaps the only one who could get close to her was herself...
她的世界只有她自己，没有人可以靠近她，也许唯一可以靠近她的人是她自己……
But so what?
然而那又怎样？
As a straight-A student and the campus goddess, Gu Xiang's name was known to all, and there was no soul who didn't know her.
这样学霸兼女神的顾湘仍然闻名全校，顾湘的名字无人不知，无人不晓。
Amidst the vibrant ale studeo her, admiring and ad her.
满目青葱的校园中有多少男同学仰视她、喜欢她、爱慕她。
As the prettiest lady on any yous worshipped her as their goddess?
作为校花，她又成为了多少男同胞心中的女神？
She was iop studeiest lady on campus.
她是名副其实的大才女，也是名副其实的校花。
But beh her reion, who derstand the sorrow withi?
可是盛名之下，谁又能解她心中的那一处哀伤？
She didn't belong here. She shouldehird-tier uy. She was destiop-notch school, surrouional peers, classmates, alumni, aors.
她不属于这里，她不该就读于一所二三流学校，她本该进入一流学校和一流的学生成为同学、成为校友、成为竞争对手。
Her t positiolessly, makiudent, o her exal talents but rather beediopetitors.
她不费功夫就能轻松获得这个第一名，成为学霸。并非她真的出类拔萃，而是她的竞争对手太差。
She was like a tall figure among short o pared to students frious uies, she was the short one.
她不过是矮子中的高子，但是和那些名校生比起来就是高子中的矮子而已。
As a result, her melancholy was beyond prehension, and the only solace she found was burying herself in bo herself i oowledge.
所以她的忧伤无人能解，只能一头扎进书里继续在知识的海洋中遨游。
Though ma wasn't that she didn't want to fall in love like her classmates or didn't wahe sweetness of roma ly that hem caught her eye. hem seemed right for her.
面对众多的追求者，并非她超凡脱俗不想像同龄的同学们那样恋爱，不想拥有爱情的甜蜜，而是没有看上眼的而已，身边就没有一人让她觉得合适。
Duriy years, young men and womeen i was during this time that Gu Xiaered someone who profoundly ilook on life.
大学期间的少男少女正都是怀春的年纪，顾湘也在这里遇到了一个对她的人生观发挥了作用的人。
Although she wasn't maj in English, her English skills were pretty good. Thus, she joihe English er ahe Fuages Department.
她不是英专生，但是英语却是极好的。所以她参加了外语系组织的英语角。
Despite her quiet demeane learerad h skills. It was here that she entered a young maered her life.
在这里素来安静的她还是跟平时一样不爱说话，只认真学习。可是学语言的人本就注重交际，注重口语的锻炼。在这里她认识了一位闯进她生命中的异性。