Chapter 29 A Journey to the
Tired, exhausted, ah a heavy heart.
累了倦了,心也沧桑了。
Gradually, she set off ohe North with a dishearteidset.
渐渐随着时间带着消极颓废的姿态顾湘踏上了一场北方之旅。
Gu Xiahe expansive grasslands and, if possible, gallop freely oo relax her body and mind, seekiion from the pressures she faced.
顾湘想去看一看广阔的草原,如果有可能的话想在马背上驰骋以放松身心,让自己在压力中得到解脱。
After purg the ticket, she boarded the train to carry her away from the bustling city. Peering through the wi the silhouette of the metropolis fading iang a whirlwiions.
定好了票,坐上了离别这座喧闹的都市的列车,她透过窗口,看着身后这座一线城市的影子,心中感慨万千。
Farewell, Shenzhen!
别了,深圳!
I once arrived here with ambition and dreams ablaze i noarting in a state of and despair.
我曾踌躇满志,心怀梦想来到这里工作;而现在,我既然失神落魄般的离去。
Upon my arrival, I had clear goals aed career play shattered those aspirations.
初来乍到的时候我有着明确的目标和清晰的职业规划,可是现实却把我的这些规划摔得粉碎。
Now, the road ahead eludes my sight. I have lost my sense of dire.
现在的我看不到前方的路,我已经迷失了自己的方向。
An ordinary individual, leading an ordi experielight, may fi iy, embrag simplid finding joy in an unremarkable, aence.
一个普通人,如果一直过着普通生活,从未有过站在聚光灯下的经验,那么他会甘于普通,能守住这份平凡,并且能在这份平平淡淡、碌碌无为、默默无闻的生活中自娱自乐。
But Gu Xiang was oahe spotlight, g the gaze of thousands.
可是顾湘曾经是那个站在聚光灯下的女孩,她有过万人瞩目的经验。
She relished the sensatioage, beored with the thrill of standing out.
她喜欢站在舞台上的感觉,迷上了那份脱颖而出的喜悦。
A girl's y is ly worthy of celebration, but true ly be derived from "ability." Genuine self-assuraes from withihrough aeion within one's professional domain.
一个姑娘若天生丽质自然是可喜可贺的,可是真正的自信唯有“能力”才能给,那种由内而外所散发出来的真正的自信定然是自身在自己所处的专业领域内有所成,有所名。
Her favorites among the Freat Classiovels are "Romahree Kingdoms" ahe Red Chamber." "Water Margin" is too violent, a bear it as a girl.
四大名著中,她最喜欢的是三国演义和红楼梦,因为水浒传太血腥,作为女生她看不下去。
"Jour" is replete with supernatural beings aaph it too meo pehe essehrough the surface.
西游记太多鬼神,云里雾里,隐喻用的太深奥,想要透过表象去看本质太费脑经。
......
Gu Xialed doicturesque tryside home. It was a sic area with beautiful mou trees, and winding paths leading to her room. On the way, she would see a clear river where the landlord's two youen played. Gu Xiahe child, who was very close to the river.
顾湘在一处山水如画的田园之家落脚了,这里是一个景区,有着美丽的山,山中有着密密麻麻的参天大树,大树底下是弯弯曲曲的小路,通过这条弯弯曲曲的小道走到顾湘的房间的时候会看到一条清澈的河,老板有两个年幼的孩子经常在这玩耍,顾湘把那个离河边非常近的孩子抱了起来。
Although the sery was beautiful, it was truly unsafe for . With the river so d bottomless, Gu Xiarembled at the clear water.
这里的景色虽然美,但是孩子在这里真的非常地不安全。河离得这么近,看着那深不见底清澈的河水,顾湘的心都在颤抖着。
累了倦了,心也沧桑了。
Gradually, she set off ohe North with a dishearteidset.
渐渐随着时间带着消极颓废的姿态顾湘踏上了一场北方之旅。
Gu Xiahe expansive grasslands and, if possible, gallop freely oo relax her body and mind, seekiion from the pressures she faced.
顾湘想去看一看广阔的草原,如果有可能的话想在马背上驰骋以放松身心,让自己在压力中得到解脱。
After purg the ticket, she boarded the train to carry her away from the bustling city. Peering through the wi the silhouette of the metropolis fading iang a whirlwiions.
定好了票,坐上了离别这座喧闹的都市的列车,她透过窗口,看着身后这座一线城市的影子,心中感慨万千。
Farewell, Shenzhen!
别了,深圳!
I once arrived here with ambition and dreams ablaze i noarting in a state of and despair.
我曾踌躇满志,心怀梦想来到这里工作;而现在,我既然失神落魄般的离去。
Upon my arrival, I had clear goals aed career play shattered those aspirations.
初来乍到的时候我有着明确的目标和清晰的职业规划,可是现实却把我的这些规划摔得粉碎。
Now, the road ahead eludes my sight. I have lost my sense of dire.
现在的我看不到前方的路,我已经迷失了自己的方向。
An ordinary individual, leading an ordi experielight, may fi iy, embrag simplid finding joy in an unremarkable, aence.
一个普通人,如果一直过着普通生活,从未有过站在聚光灯下的经验,那么他会甘于普通,能守住这份平凡,并且能在这份平平淡淡、碌碌无为、默默无闻的生活中自娱自乐。
But Gu Xiang was oahe spotlight, g the gaze of thousands.
可是顾湘曾经是那个站在聚光灯下的女孩,她有过万人瞩目的经验。
She relished the sensatioage, beored with the thrill of standing out.
她喜欢站在舞台上的感觉,迷上了那份脱颖而出的喜悦。
A girl's y is ly worthy of celebration, but true ly be derived from "ability." Genuine self-assuraes from withihrough aeion within one's professional domain.
一个姑娘若天生丽质自然是可喜可贺的,可是真正的自信唯有“能力”才能给,那种由内而外所散发出来的真正的自信定然是自身在自己所处的专业领域内有所成,有所名。
Her favorites among the Freat Classiovels are "Romahree Kingdoms" ahe Red Chamber." "Water Margin" is too violent, a bear it as a girl.
四大名著中,她最喜欢的是三国演义和红楼梦,因为水浒传太血腥,作为女生她看不下去。
"Jour" is replete with supernatural beings aaph it too meo pehe essehrough the surface.
西游记太多鬼神,云里雾里,隐喻用的太深奥,想要透过表象去看本质太费脑经。
......
Gu Xialed doicturesque tryside home. It was a sic area with beautiful mou trees, and winding paths leading to her room. On the way, she would see a clear river where the landlord's two youen played. Gu Xiahe child, who was very close to the river.
顾湘在一处山水如画的田园之家落脚了,这里是一个景区,有着美丽的山,山中有着密密麻麻的参天大树,大树底下是弯弯曲曲的小路,通过这条弯弯曲曲的小道走到顾湘的房间的时候会看到一条清澈的河,老板有两个年幼的孩子经常在这玩耍,顾湘把那个离河边非常近的孩子抱了起来。
Although the sery was beautiful, it was truly unsafe for . With the river so d bottomless, Gu Xiarembled at the clear water.
这里的景色虽然美,但是孩子在这里真的非常地不安全。河离得这么近,看着那深不见底清澈的河水,顾湘的心都在颤抖着。