Chapter 41 Girlfriend 女友
"Yes, Gu Xia. I'm a businessman, ahe bad habits that a person in business should have, and maybe evehey shouldn't. I's all about whether something is worth it, and I think this is very worthwhile."
“是，顾湘教训的是，我是个生意人，生意人该有的坏毛病我都有，生意人没有的坏毛病说不定我也有。买卖嘛，只论划算不划算，我觉得这很合算呀。”
"You're already old enough te. Don't you plaihough the girls that matchmakers io you might not necessarily suit your taste. If y everyohis, won't you end up alohe end?"
“你已经到了可以考虑结婚的年龄了，真不打算成婚了？虽说他们跟你说的媒，那推荐的女儿不一定都能中了你的意，但是你这样把自己的后路都断了，岂不是最后成了孤家寡人？”
"Regarding that, I have my own plans. I, Yuan Suqing, will never end up alone. I've worked so hard to build this fortune. All I want is a loving y ."
“关于这个山人自有妙计，我袁素清是绝对不会成为孤家寡人的，我这么拼死拼活地打下这么些家业，就是想家有娇妻，下有儿女其乐融融呢。”
Fu Xia happy ith him, but she 't help feeling scared.
不知道为什么，和他在一起的时候很开心，但是顾湘会不由自主地感觉到害怕。
Yuan Suqing was hard to read, and she never believed iihing f unal support.
这个人让人捉摸不透，顾湘从来都不信天上会有掉馅饼的事情，也从来不信这个世界上有不劳而获的好，有平白无故的付出。
What was he after? What could he gain from her?
他到底是为了什么？图的是什么？她又有什么是他可以图的？
Gu Xiang 't figure it out and was always uain about him.
想不透，理不明白，所以对于他顾湘总是心里徘徊着拿不定主意。
However, at the momehe oihe one givi blind or foolish and w urouble upon herself.
但是现在的形势得利的是她顾湘，付出的是他，她不瞎，也不傻，不会自讨苦吃，自找罪受。
"Let's go ihis is my home."
“我们进去吧，这里就是我的家。”
Ah? Was she going to his house? Gu Xiang rised and bewildered.
啊？她要去他家吗？顾湘惊讶错愕。
She decided to go anyway. Before, she le would misuaionship with him, but now that he had labeled her as his girlfriend, what was there to fear?
去就去，以前不去是怕别人误会她和他有什么关系，但是现在他都给她贴上了她是他女朋友的标签，还有什么怕的？
So, Gu Xiao the house, where his parents warmly wel.
于是顾湘跟着他的脚步进屋，迎来的是他的老父老母热情地招待。
Their son had finally found a girl he liked, aeful. The two older adults sied Gu Xiaer-in-law, a undeserving of their love. She didn't k or stand ao leave his house as soon as possible.
他的儿子终于有看上的姑娘了，真是谢天谢地。两位老人打实心地，把顾湘当作儿媳妇一般地疼爱，顾湘实在是受之有愧也。坐也不是，站也不是，多次想要走出他的家，然后尽快离开。
But he didn't give her a ce. Just as she was about to say she waook her to a place she 't resist—a place filled with books. If Gu Xiang had a true love i would be books.
但是他偏偏就是不给她机会，在她快要撑不住要开口说离开的时候他把她带到一个地方，一个她没有抵抗力的地方。若说顾湘这一生之爱，那么唯有书本了。
“是，顾湘教训的是，我是个生意人，生意人该有的坏毛病我都有，生意人没有的坏毛病说不定我也有。买卖嘛，只论划算不划算，我觉得这很合算呀。”
"You're already old enough te. Don't you plaihough the girls that matchmakers io you might not necessarily suit your taste. If y everyohis, won't you end up alohe end?"
“你已经到了可以考虑结婚的年龄了，真不打算成婚了？虽说他们跟你说的媒，那推荐的女儿不一定都能中了你的意，但是你这样把自己的后路都断了，岂不是最后成了孤家寡人？”
"Regarding that, I have my own plans. I, Yuan Suqing, will never end up alone. I've worked so hard to build this fortune. All I want is a loving y ."
“关于这个山人自有妙计，我袁素清是绝对不会成为孤家寡人的，我这么拼死拼活地打下这么些家业，就是想家有娇妻，下有儿女其乐融融呢。”
Fu Xia happy ith him, but she 't help feeling scared.
不知道为什么，和他在一起的时候很开心，但是顾湘会不由自主地感觉到害怕。
Yuan Suqing was hard to read, and she never believed iihing f unal support.
这个人让人捉摸不透，顾湘从来都不信天上会有掉馅饼的事情，也从来不信这个世界上有不劳而获的好，有平白无故的付出。
What was he after? What could he gain from her?
他到底是为了什么？图的是什么？她又有什么是他可以图的？
Gu Xiang 't figure it out and was always uain about him.
想不透，理不明白，所以对于他顾湘总是心里徘徊着拿不定主意。
However, at the momehe oihe one givi blind or foolish and w urouble upon herself.
但是现在的形势得利的是她顾湘，付出的是他，她不瞎，也不傻，不会自讨苦吃，自找罪受。
"Let's go ihis is my home."
“我们进去吧，这里就是我的家。”
Ah? Was she going to his house? Gu Xiang rised and bewildered.
啊？她要去他家吗？顾湘惊讶错愕。
She decided to go anyway. Before, she le would misuaionship with him, but now that he had labeled her as his girlfriend, what was there to fear?
去就去，以前不去是怕别人误会她和他有什么关系，但是现在他都给她贴上了她是他女朋友的标签，还有什么怕的？
So, Gu Xiao the house, where his parents warmly wel.
于是顾湘跟着他的脚步进屋，迎来的是他的老父老母热情地招待。
Their son had finally found a girl he liked, aeful. The two older adults sied Gu Xiaer-in-law, a undeserving of their love. She didn't k or stand ao leave his house as soon as possible.
他的儿子终于有看上的姑娘了，真是谢天谢地。两位老人打实心地，把顾湘当作儿媳妇一般地疼爱，顾湘实在是受之有愧也。坐也不是，站也不是，多次想要走出他的家，然后尽快离开。
But he didn't give her a ce. Just as she was about to say she waook her to a place she 't resist—a place filled with books. If Gu Xiang had a true love i would be books.
但是他偏偏就是不给她机会，在她快要撑不住要开口说离开的时候他把她带到一个地方，一个她没有抵抗力的地方。若说顾湘这一生之爱，那么唯有书本了。