Chapter 61
哈莉特一把抓住门钥匙，一阵天旋地转之后，他们来到一片树林。
三人从草地上站起来，各自去摘沾到身上的草叶，潘西最先摘完，她抬起头环顾四周的景色，然后嘟囔了一句：“穷鬼地方。”
哈莉特第二个摘完，她遥遥看见林地尽头许多错落有致的房屋，它们有的烟囱里冒着色泽奇特的烟雾，显然是一小片巫师的聚居地。
哈莉特指指那些房子：“到那儿去，别摆纯血架子。”
说完她就又要去抓门钥匙，德拉科挡住她的手：“你不跟我们走？那你把我们弄到这儿来做什么？”
哈莉特将德拉科那只挡住她的手交到潘西手中，严肃又认真地嘱咐：“保护好他，带他躲起来，远离秋·张。”
潘西懵懵懂懂地点头，哈莉特不放心地拍她的手背：“你自己也要小心秋，今天不要再去世界杯了，等我来找你们。”
不等德拉科再有任何其他的反应，哈莉特就从门钥匙回到世界杯场地边的树林里，场地里还没有开始大乱，但阿斯托利亚守在她落脚的地方。
哈莉特思考了一会儿，觉得阿斯托利亚和达芙妮反而是场地上最安全的两个人，她就提醒阿斯托利亚把魔杖拿在手里，和她一起回芙蕾雅的帐篷。
阿斯托利亚问她：“怎么了嘛？”
这会儿还没到中午，但已经是天光大亮。远远地，哈莉特能看到芙蕾雅的帐篷从里到外被一种奇怪的气流撑得饱胀起来，像是在一个充满气的气球外面裹了一层帆布。
哈莉特把阿斯托利亚护在身后，带着她走过去，秋正独自站在帐篷中央，芙蕾雅反倒不见踪影。挂在帐篷里的那些玻璃瓶子也不见了。
秋看见哈莉特和阿斯托利亚走过来，她依旧站在原地，把帐篷撑成一个气球的气流是从她的身上冒出来的，具体地说，是从她的脖子里冒出来的。
此刻她把自己的头发盘成一个高发髻在头顶，所以那些气流只吹起了她的一些碎发。
哈莉特劝她：“秋，不要。”
秋说：“已经没有时间了。”
“别伤害无辜的人！”
秋没有再回答，从她脖子里吹出来的风突然停歇，紧接着哈莉特就看到一条白色的、半透明的物质从她的耳朵后面冒出来，那条东西出来得十分费劲，就好像它拼尽全力在秋的脖子上划开了一道口子然后从那道口子里面挤出来。
阿斯托利亚抓紧哈莉特的胳膊：“那是什么？”
第二条、第三条、第无数条白色的半透明物质如法炮制，从秋·张的脖子上挤出来，她的脖子没有那么长，那就从她的肩上、她的心口，总之就是要从她的身体挤出来，来到外面的世界。
秋被这些白色的物质穿透，这些白色物质如寄生体一般牢牢扎在她的身体里，但它们在努力向外伸展，它们左摇右摆向外探索，它们就是不离开秋的身体。
它们从秋的脖颈上伸展出来，挡住了芙蕾雅挂在帐篷顶上挂着的那盏灯。
光线阴暗了许多，哈莉特透过那些半透明的东西看不清帐篷顶。
哈莉特说：“我还以为只有一个。”
阿斯托利亚说：“哈莉特！到底是什么！”
哈莉特说：“她的亲戚。”
阿斯托利亚压抑住自己的干呕声，哈莉特举起自己的魔杖，但她不知道应该用哪一条咒语。她低声对阿斯托利亚说：“快在心里默念芙蕾雅的名字。”
阿斯托利亚扶着腰，她攥紧魔杖开始在心里默念芙蕾雅的名字。
哈莉特想和秋周旋，她终于想出一个办法：”你知道今晚是世界杯吧？“
秋的脖子已经被寄居在她身上的亲戚的灵魂们挤满，她不能点头，就连张口说话都已经十分困难，她说：“我知道。”
哈莉特说：“那为什么挑现在发作，那些魁地奇世界杯运动员的身体素质怎么是普通巫师能比的？”
秋没有说话，但哈莉特看到一滴眼泪顺着她的鼻梁滑下来。
哈莉特问：“你压不住了，是吗？”
秋还是不能说话，但眼泪像连串的珍珠一样下落，哈莉特还是想不出任何咒语。
哈莉特说：“你还能压多久？我可以帮你，去比赛场上挑选完美的身体，不要伤害我喜欢的人们。”
秋咬着牙说：“我也不想。”
那些白色的长条物质努力把自己往外拔，好像秋的身体并不是他们的亲人，而是一道毫无生命毫无感情，阻碍他们来到这个世界的屏障。
哈莉特终于想到一个咒语，她问秋：“你身上这些，都是魂魄吗？”
秋说：“嗯。”
哈莉特挥动魔杖，她向秋发射夺魂咒：“魂魄出窍！”
霎时间无数条半透明的魂魄停止了破体而出的动作，它们被哈莉特的咒语固定在原地，哈莉特想让他们回到秋的身体里去，但这只会对秋的灵魂再次造成伤害。
它们虽然没有真正撕扯秋的肉|体，但秋的灵魂已经处处破溃。
阿斯托利亚提醒她：“这是个不可饶恕咒呀！”
哈莉特松懈下来，她摇头：“我不需要谁来饶恕我。”
没有那些魂魄的伤害，秋的语言能力也恢复了，哈莉特没有用夺魂咒命令她做什么，她就还是站在原地。
哈莉特问她：“这些真的都是你的亲戚吗？”
秋说：“是的，我们家的所有人的灵魂，都寄居在我身上。”
阿斯托利亚暗暗咋舌。
哈莉特问：“为什么？”
秋说：“只有我一个人活着。他们也不想死。”
“所以你就要找一些健康的巫师身体让他们住进去？”
“如果你想说夺舍的话，是的。”
哈莉特从自己的小包里又掏出两个三明治来，她递给阿斯托利亚一个，又想把手里这个递给秋，秋拒绝了。
哈莉特就拆开包装自己吃起来。
僵死的魂魄们让秋动弹不得，她只能站在帐篷中央，看着哈莉特和阿斯托利亚吃午餐。哈莉特又分给阿斯托利亚一盒果汁，阿斯托利亚把吸管插上，她询问秋：“这样你能喝吗？”
秋说：“我不想喝。”
两人吃过午饭，秋依旧僵直地站着，哈莉特告诉她：“等会儿我可以帮你，但你不能擅自行动。”
秋说行。
哈莉特就让阿斯托利亚出去找了件大兜帽的斗篷，两人把秋和她的亲戚们严严实实地裹在斗篷下面，带回了哈莉特的帐篷里。
秋依旧被安置在帐篷中央，但哈莉特给她拿了个椅子坐下。
阿斯托利亚望着上半身体积增加了十倍的秋发愁：“这怎么带到比赛场上去呀。”
哈莉特指指闪闪：“克劳奇家的包厢应该是空着的。”
自从哈莉特给秋摘下帽子之后，闪闪就以一种惊弓之鸟的姿态自觉在帐篷的角落里面壁，听到哈莉特提到她，她才颤颤巍巍地转过来。
“闪闪，不应该带其他人去主人的包厢。”
哈莉特走到隔壁的帐篷，把西奥多拉进来，西奥多看看坐在帐篷中央的秋，和角落里的闪闪。
哈莉特问：“西奥多说可以。”
闪闪：“呃……”
哈莉特转过头问阿斯托利亚：“现在还有无主的包厢吗？”她准备动用自己的财富。
“肯定没有了，这可是世界杯。”西奥多向阿斯托利亚点点头，阿斯托利亚从口袋里掏出一份名单，她翻了翻，确认地点头。
哈莉特叹气，她单手提起瘦骨嶙峋的闪闪，穿过整个场地，找到红头发聚集地。
韦斯莱家的帐篷内部空间和她的差不多大，但却被布置得温馨惬意。哈莉特喊住乔治·韦斯莱，乔治正拿着一个沉甸甸的箱子。
“看到疯眼汉穆迪了吗？”
鬼鬼祟祟的乔治快速给她指了个方向，哈莉特提着闪闪过去。
疯眼汉穆迪正在自己的小帐篷里，哈莉特提着闪闪进门，她放下帐篷的所有门，并用咒语防住撩开帆布的风。
她把闪闪放到穆迪面前，闪闪莫名其妙地抬起头。
“等着，让他跟你说。”
没有继续服用复方汤剂的穆迪开始变化，那一颗奇怪的眼球从他的眼眶里弹出来，他的骨骼开始变化，发出咯咯的响声，他从一个臃肿老迈的退休傲罗，变回那个清瘦疯狂的少年。
闪闪想大叫，哈莉特一把捏住她的嘴巴，她忍不住想笑：“是你家小主人吧？”
三人从草地上站起来，各自去摘沾到身上的草叶，潘西最先摘完，她抬起头环顾四周的景色，然后嘟囔了一句：“穷鬼地方。”
哈莉特第二个摘完，她遥遥看见林地尽头许多错落有致的房屋，它们有的烟囱里冒着色泽奇特的烟雾，显然是一小片巫师的聚居地。
哈莉特指指那些房子：“到那儿去，别摆纯血架子。”
说完她就又要去抓门钥匙，德拉科挡住她的手：“你不跟我们走？那你把我们弄到这儿来做什么？”
哈莉特将德拉科那只挡住她的手交到潘西手中，严肃又认真地嘱咐：“保护好他，带他躲起来，远离秋·张。”
潘西懵懵懂懂地点头，哈莉特不放心地拍她的手背：“你自己也要小心秋，今天不要再去世界杯了，等我来找你们。”
不等德拉科再有任何其他的反应，哈莉特就从门钥匙回到世界杯场地边的树林里，场地里还没有开始大乱，但阿斯托利亚守在她落脚的地方。
哈莉特思考了一会儿，觉得阿斯托利亚和达芙妮反而是场地上最安全的两个人，她就提醒阿斯托利亚把魔杖拿在手里，和她一起回芙蕾雅的帐篷。
阿斯托利亚问她：“怎么了嘛？”
这会儿还没到中午，但已经是天光大亮。远远地，哈莉特能看到芙蕾雅的帐篷从里到外被一种奇怪的气流撑得饱胀起来，像是在一个充满气的气球外面裹了一层帆布。
哈莉特把阿斯托利亚护在身后，带着她走过去，秋正独自站在帐篷中央，芙蕾雅反倒不见踪影。挂在帐篷里的那些玻璃瓶子也不见了。
秋看见哈莉特和阿斯托利亚走过来，她依旧站在原地，把帐篷撑成一个气球的气流是从她的身上冒出来的，具体地说，是从她的脖子里冒出来的。
此刻她把自己的头发盘成一个高发髻在头顶，所以那些气流只吹起了她的一些碎发。
哈莉特劝她：“秋，不要。”
秋说：“已经没有时间了。”
“别伤害无辜的人！”
秋没有再回答，从她脖子里吹出来的风突然停歇，紧接着哈莉特就看到一条白色的、半透明的物质从她的耳朵后面冒出来，那条东西出来得十分费劲，就好像它拼尽全力在秋的脖子上划开了一道口子然后从那道口子里面挤出来。
阿斯托利亚抓紧哈莉特的胳膊：“那是什么？”
第二条、第三条、第无数条白色的半透明物质如法炮制，从秋·张的脖子上挤出来，她的脖子没有那么长，那就从她的肩上、她的心口，总之就是要从她的身体挤出来，来到外面的世界。
秋被这些白色的物质穿透，这些白色物质如寄生体一般牢牢扎在她的身体里，但它们在努力向外伸展，它们左摇右摆向外探索，它们就是不离开秋的身体。
它们从秋的脖颈上伸展出来，挡住了芙蕾雅挂在帐篷顶上挂着的那盏灯。
光线阴暗了许多，哈莉特透过那些半透明的东西看不清帐篷顶。
哈莉特说：“我还以为只有一个。”
阿斯托利亚说：“哈莉特！到底是什么！”
哈莉特说：“她的亲戚。”
阿斯托利亚压抑住自己的干呕声，哈莉特举起自己的魔杖，但她不知道应该用哪一条咒语。她低声对阿斯托利亚说：“快在心里默念芙蕾雅的名字。”
阿斯托利亚扶着腰，她攥紧魔杖开始在心里默念芙蕾雅的名字。
哈莉特想和秋周旋，她终于想出一个办法：”你知道今晚是世界杯吧？“
秋的脖子已经被寄居在她身上的亲戚的灵魂们挤满，她不能点头，就连张口说话都已经十分困难，她说：“我知道。”
哈莉特说：“那为什么挑现在发作，那些魁地奇世界杯运动员的身体素质怎么是普通巫师能比的？”
秋没有说话，但哈莉特看到一滴眼泪顺着她的鼻梁滑下来。
哈莉特问：“你压不住了，是吗？”
秋还是不能说话，但眼泪像连串的珍珠一样下落，哈莉特还是想不出任何咒语。
哈莉特说：“你还能压多久？我可以帮你，去比赛场上挑选完美的身体，不要伤害我喜欢的人们。”
秋咬着牙说：“我也不想。”
那些白色的长条物质努力把自己往外拔，好像秋的身体并不是他们的亲人，而是一道毫无生命毫无感情，阻碍他们来到这个世界的屏障。
哈莉特终于想到一个咒语，她问秋：“你身上这些，都是魂魄吗？”
秋说：“嗯。”
哈莉特挥动魔杖，她向秋发射夺魂咒：“魂魄出窍！”
霎时间无数条半透明的魂魄停止了破体而出的动作，它们被哈莉特的咒语固定在原地，哈莉特想让他们回到秋的身体里去，但这只会对秋的灵魂再次造成伤害。
它们虽然没有真正撕扯秋的肉|体，但秋的灵魂已经处处破溃。
阿斯托利亚提醒她：“这是个不可饶恕咒呀！”
哈莉特松懈下来，她摇头：“我不需要谁来饶恕我。”
没有那些魂魄的伤害，秋的语言能力也恢复了，哈莉特没有用夺魂咒命令她做什么，她就还是站在原地。
哈莉特问她：“这些真的都是你的亲戚吗？”
秋说：“是的，我们家的所有人的灵魂，都寄居在我身上。”
阿斯托利亚暗暗咋舌。
哈莉特问：“为什么？”
秋说：“只有我一个人活着。他们也不想死。”
“所以你就要找一些健康的巫师身体让他们住进去？”
“如果你想说夺舍的话，是的。”
哈莉特从自己的小包里又掏出两个三明治来，她递给阿斯托利亚一个，又想把手里这个递给秋，秋拒绝了。
哈莉特就拆开包装自己吃起来。
僵死的魂魄们让秋动弹不得，她只能站在帐篷中央，看着哈莉特和阿斯托利亚吃午餐。哈莉特又分给阿斯托利亚一盒果汁，阿斯托利亚把吸管插上，她询问秋：“这样你能喝吗？”
秋说：“我不想喝。”
两人吃过午饭，秋依旧僵直地站着，哈莉特告诉她：“等会儿我可以帮你，但你不能擅自行动。”
秋说行。
哈莉特就让阿斯托利亚出去找了件大兜帽的斗篷，两人把秋和她的亲戚们严严实实地裹在斗篷下面，带回了哈莉特的帐篷里。
秋依旧被安置在帐篷中央，但哈莉特给她拿了个椅子坐下。
阿斯托利亚望着上半身体积增加了十倍的秋发愁：“这怎么带到比赛场上去呀。”
哈莉特指指闪闪：“克劳奇家的包厢应该是空着的。”
自从哈莉特给秋摘下帽子之后，闪闪就以一种惊弓之鸟的姿态自觉在帐篷的角落里面壁，听到哈莉特提到她，她才颤颤巍巍地转过来。
“闪闪，不应该带其他人去主人的包厢。”
哈莉特走到隔壁的帐篷，把西奥多拉进来，西奥多看看坐在帐篷中央的秋，和角落里的闪闪。
哈莉特问：“西奥多说可以。”
闪闪：“呃……”
哈莉特转过头问阿斯托利亚：“现在还有无主的包厢吗？”她准备动用自己的财富。
“肯定没有了，这可是世界杯。”西奥多向阿斯托利亚点点头，阿斯托利亚从口袋里掏出一份名单，她翻了翻，确认地点头。
哈莉特叹气，她单手提起瘦骨嶙峋的闪闪，穿过整个场地，找到红头发聚集地。
韦斯莱家的帐篷内部空间和她的差不多大，但却被布置得温馨惬意。哈莉特喊住乔治·韦斯莱，乔治正拿着一个沉甸甸的箱子。
“看到疯眼汉穆迪了吗？”
鬼鬼祟祟的乔治快速给她指了个方向，哈莉特提着闪闪过去。
疯眼汉穆迪正在自己的小帐篷里，哈莉特提着闪闪进门，她放下帐篷的所有门，并用咒语防住撩开帆布的风。
她把闪闪放到穆迪面前，闪闪莫名其妙地抬起头。
“等着，让他跟你说。”
没有继续服用复方汤剂的穆迪开始变化，那一颗奇怪的眼球从他的眼眶里弹出来，他的骨骼开始变化，发出咯咯的响声，他从一个臃肿老迈的退休傲罗，变回那个清瘦疯狂的少年。
闪闪想大叫，哈莉特一把捏住她的嘴巴，她忍不住想笑：“是你家小主人吧？”