Chapter 34
Chapter 34
医疗翼挺热闹，草药课上受伤的人（包括汤姆在内）加上陪同的人，一共七个，陪同的人帮不上忙，奥平顿夫人便忙得脚不沾地。
取藤酸草刺的过程有点棘手，不仅疼，还很尴尬。
首先，奥平顿夫人先给几个中招的人喝了一瓶药水。
这种药水下肚后会让有藤酸草刺的地方显出青紫色的小鼓包，之后，奥平顿夫人再用魔杖把皮肤割开，将里面的刺取出来。
因为藤酸草的刺可能游走到身体的任何地方，所以奥平顿夫人需要病患们把衣服都脱掉检查。
她说陪他们来的人可以帮忙检查一下底哪里有淤青，之后她就能直接解决，而不用再花时间检查，让病患长时间忍受藤酸草和药水带来的痛苦。
这是因为除了藤酸草刺进入体内会带来刺痛外，药水进入身体后则会让血液流速变慢，体温降低，四肢僵硬，抬不起手弯不下腰，生出一种被快被冻伤的痛麻感，患者只能勉强说说话或者小幅度转动头部而自己没法查看患处到底在哪里，不得不求助于人。
所以，只有两种办法，要么就等待让奥平顿夫人检查全身，要么让陪同来的同学帮忙查看。
听到这个，帕萨莉不知道对汤姆的感激之情和帮一名男孩检查全身的羞耻感哪个更强烈一些。
但她想的更多的却是，兴许真如汤姆所说，他不该拉她那一下的。
起码那样的话，汤姆就不用遭罪了，而她可以让米莉安陪着过来。
尽管跟米莉安一同住了一年多，帕萨莉也没有跟对方坦诚相见（chi luo xiang jian）过，可她们都是女孩子呀，不像她跟汤姆。
想到这里，帕萨莉不禁瞟了一眼远处除了自己以外唯二的女生――也是一个陪同受伤了的草药课搭档看校医的女生，一个斯莱特林。
那个女生听到奥平顿夫人的话后，脸一下子就涨红了，看样子比帕萨莉尴尬多了。
只见她结结巴巴地对自己的搭档说要去找个男生过来，就头也不回地跑掉了。
病患们也好不到哪里去，他们要一边忍受两种疼痛（分别是藤酸草刺和药水带来的），一边还要遭到羞耻心的猛烈抽打。
奥平顿夫人为男孩们这种犹豫不决感到生气和不耐烦起来，逼着他们赶快把药喝了，别浪费时间。
威夫特是第一个喝掉药水的人。
他一喝完，阿尔法德就立刻把病床周围的帘子拉拢了。
剩下的人在奥平顿夫人的逼视下，也乖乖喝了药――除了汤姆，因为他和帕萨莉一进医疗翼就找了个离离得众人最远的病床，奥平顿夫人暂时顾不上。
很快，饮下药水后没多久，藤酸草带来的刺痛和药水施加的冰冷痛麻击碎了男孩们用自尊心和羞耻感筑起的矜持和隐忍，除了汤姆外，其余三个人已经开始不同程度地哀嚎或者呻/吟起来，声音越来越响。
尤其是其中一个一开始就没人陪同的男生甚至哭了起来。
奥平顿夫人没好气走到他跟前，把帘子一拉，就叫他把长袍和衣服脱掉。
可男孩已经喝了药，手脚不灵，最后还是奥平顿夫人亲自动手把他剥干净的――根据他们所在的帘子后面传来的对话和响动来推测，似乎是这样的。
见状，帕萨莉刚才的那种想法更强烈了――要是汤姆当时没拉住自己就好了。
起码奥平顿夫人跟她一样，是女性。
只要拉好帘子，她就会乖乖把衣服脱掉，喝了药任奥平顿夫人检查。
可是她不敢想象，如果校医是一位男性，而她身边又没有一个陪同的女孩子，会不会也又痛又羞耻到哭出来。
帕萨莉同情地向那边投去最后一眼，把注意力重新放到汤姆身上来。
只见汤姆咬着牙不吭声，疼得冷汗涔涔，却还抽空凶狠地瞪了帕萨莉一眼――此时红疹已经蔓延到了他的下巴，可他仍然抓着杯子，没有喝药。
帕萨莉不用想就知道他在犹豫什么，便低声问：“布莱克应该已经帮特拉弗斯检查好了，我把他叫过来帮你看一下，好吗？”
被藤酸草击中的四个人中，三个有人陪同，其中两个陪同人员是女生，刚才那个斯莱特林女生已经跑了，现在只剩下帕萨莉。
她没法学那个女生跑掉去找别的男生来――因为汤姆在学校里没有朋友，她要是走掉了，他就只能一个人硬抗了。
而帕萨莉可做不出翻脸不认人的事情。
她决不会在别人为了她而倒霉后嘲笑甚至抛弃对方――哪怕对方不是因为自己而遭罪，她也不会去嘲笑别人，不会像汤姆一样。
因为那样也太难看、太没教养了。
妈妈不是那样教她的，只有沃尔慈善院的人才会那样，她决不会跟那些人同流合污。
这样一来，帕萨莉就只能去问唯一一个男生陪同人员，那个人也是她的朋友――阿尔法德愿不愿意帮忙。
然而――
汤姆却在她话音刚落没一秒就仰脖把药水灌了下去，并咬牙切齿恶狠狠地扯住了她的袍子：“不，我不要他。”
“那我去叫奥平顿夫人。”
汤姆又狠狠扯了她一下，差点把她带倒：“不许去！”
帕萨莉瞪着他，等着听他更好的想法。
“……你来。”
许久，他换了口气说道。
帕萨莉呆立在当场，瞪着他，以为自己听错了。
可汤姆冷汗涔涔，见她没反应，又马上拽了她的袍子一下，抬起脸戾气横生地低喝：“快点！”
她觉得他这是疯了。
毕竟此时他面部极度扭曲，浑身是汗，头发都被沾湿成了一缕一缕，看上去更不像是正常人的模样了。
疼痛肯定也带走了他的理智。
“我去把奥平顿夫人叫过来。”
最后，她再度干巴巴地说，不等他再有什么反应，就迅速起身走了过去。
可奥平顿夫人此时正忙得不可开交，不耐烦地告诉帕萨莉：“等着，叫他忍一忍，我一会就过去。”
随即，这位校医夫人隔着帘子一边挑刺一边大声抱怨着为什么两年级的草药课上就学这么危险的植物，还时不时厉声呵斥患者不要乱动。
帕萨莉请求了几次，对方也充耳不闻，她便只好又灰溜溜回到汤姆身边。
而这时，汤姆顾不上再对她说什么或者做什么，因为他开始忍不住上下牙磕磕打颤――显然药效的作用越来越大了，他被刺痛和冷痛占据了全部精力。
这情景让她禁不住愧疚，继而内心开始动摇。
他是因为她受的伤，但现在却又得因为她而忍耐，等奥平顿夫人先给别人处理完。
而且他还从不让别人碰他，真不能想象如果奥平顿夫人扒光了他，他会觉得怎样屈辱。
继而帕萨莉又担忧，那样的话，受到“侮辱”的汤姆一定会过后疯狂报复她。
因为他已经开口要求她帮他检查了，而她却没有理会，转而让其他人来。
可她不能帮他检查！她是女孩子！
她一点都不想看到汤姆赤/身的样子！
因为那是不对的！
那也太没家教了！
不，简直道德沦丧！
帕萨莉僵直地坐在凳子上，心里越发天人交战起来。
奥平顿夫人显然还要好一会才能过来帮汤姆检查和处理，因为前者才刚刚从那个哭泣的男孩床前的帘子后面出来，钻进威夫特所在的病床帘子后面。
这意味着奥平顿夫人接下来会继续处理剩下那个搭档跑了的男孩――因为那个男孩就在威夫特隔壁，诊治起来省得多走路。
而处理那个男孩又得花一番功夫，因为直到现在，那个跑掉的斯莱特林女生也没有带着哪个男生回来，奥平顿夫人待会还得给他先检查一遍才能确定刺的位置，再做拔刺的工作。
最后才会轮到汤姆和帕萨莉这边。
汤姆的呼吸声越来越重了。
帕萨莉的内心也逐渐开始向自己最不愿意妥协的方向倾斜――
他是因为我才这样的。
还得忍受长时间的疼痛折磨。
我们在沃尔慈善院一起呆了两年多，尽管大多数时候并不令人愉快，但他一直陪伴在我身边，是周围唯一从始至终都愿意接近我的人。
从某种程度上来说――虽然很勉强，但汤姆也可以算是亲人一样的存在了，就像慈善院的玛莎她们常说的那样，“你们都是彼此的兄弟姐妹”。
虽然玛莎说这话的时候通常是为了阻止一场争吵和打架，但这种说法也有那么一丁点道理的，是不是？
况且，记录大战的旧报道和回忆录中也提到过很多彼此没有血缘关系、但因为陪伴而主动把彼此当做亲人的例子，是吧？
这样看来，汤姆，嗯，也能说像是我的弟弟一样，对不对？
那么，如果作为姐姐，我给他检查一下，也是说得过去的，是吧？
这是事急从权，对吧？
而且汤姆自己也是这样要求的，不是吗？
帕萨莉深吸了一口气，想道，而且，尽管汤姆已经比我高了一个头――但确实，如果按照妈妈给的出生证明上的日期来算，我还比汤姆大两个多月。
他就是我的弟弟。她坚定地告诉自己，这种情况下，没什么不好意思的。
但她还是最后确认了一眼其他人都在各自病床的帘子后面，才迅速地拉上了汤姆病床周围的帘子。
一旦说服自己，事情就变得容易很多。
她扶着汤姆站直，然后飞快帮他把外面的长袍脱下来，之后是里面的外套，马甲，衬衣和背心。
汤姆暴/露在空气中的皮肤冷得像冰一样，上面的疹子都变成了浅粉色。
这是药效的缘故。
可他仍然在因为疼痛不停地出冷汗。
帕萨莉见状赶忙挥动魔杖，给他施了一个干燥咒以防感冒。
之后，她才开始检查汤姆上身。
只见他肩胛骨上和肚脐周围分别有一个青紫色的鼓包。
其他地方除了红疹子外，没别的问题。
帕萨莉记住这两个患处的位置，便帮他把上衣穿好，再把他的裤子脱下来。
这期间，她努力不去想汤姆穿的这条浅蓝色的宽松内/裤1看上去比她的要可爱，而是集中注意力飞速检查了一遍他的腿。
只见除了左边膝盖上有一个青紫色的鼓包外，一切都好。
然后，帕萨莉抿了下嘴，拽住那条可爱的四角裤两边，把它一路拉到了膝盖弯。
她尽量迅速又仔细地观察了一下，再飞快帮他把裤子穿好。
做这些时，她还分神冷静又庆幸地想，幸亏内裤覆盖的地方一切都好。
否则她都替汤姆感到羞耻――简直没法想象，如果这里有青紫色的肿包，一会等奥平顿夫人来处理那会是什么情形。
更何况，帕萨莉毫不怀疑，如果那种情况发生了，从医疗翼走出去后，汤姆会付出一切代价杀了她，然后毁尸灭迹。
毕竟他这番受罪全都归咎于她――虽然并不是她的错，但帕萨莉毫不怀疑汤姆会这么做。
噢，更有可能的是，他会找出那个没有绑好藤酸草的家伙，然后把那个人和她绑在一块儿杀掉。
但好在这些都不可能发生了。
帕萨莉一边在脑中转过这些思绪，一边帮他把衣服整理好，然后以一种平静而温和的语气――这很重要，她决不能露出任何嘲笑、怜悯或者不自在之类的情绪，那只会越发激怒他，使事情节外生枝变得更糟――告诉四肢僵硬、连腰都弯不下去、面部扭曲阴沉到极点的汤姆：“你的肚脐旁边，右边肩胛骨以及左膝盖上各有一个，等一下把衣服掀起来一点让奥平顿夫人拔刺就行。”
可尽管已经这么狼狈了，汤姆却依旧抽出了一丝精力凶狠地紧盯了她许久。
跟以往一样，他许久不说话。
射向帕萨莉的目光跟与她第一次见面时的很像――是那种戒备的、恫吓的目光。
或许还带着狼狈和屈辱，但她不得而知，仅能凭借对他的了解模糊地猜测。
这让她对他更加愧疚而不是恐惧了。
所以，这回帕萨莉没被汤姆吓到。
她不再需要做出某种特定的面部表情，而是头一次发自内心心平气和、十分坦然地跟他对视。
兴许唯一需要担心的就是别让任何愧疚或者同情的意味从目光里流露出去。
因为尽管此时并不惧怕汤姆，她也不想激怒他。
这种对视大约持续了半分钟左右，汤姆终于很轻地点了一下头，没好气地叫她：“滚出去。”
帕萨莉依旧心平气和地照做了。
直到坐在帘子外的凳子上，她才惊讶又高兴地后知后觉，发现自己不仅居然心里一片平静，没有对汤姆刚刚恐吓产生一点惧怕，好像也不大担忧和畏惧他的报复了――虽然就刚才的反应来看，他报复的可能性并不大――但这真奇妙。
因为自从进入沃尔慈善院以来，她对汤姆的感情只有在最初的一段时间里是同情，后来大多情况下都被惧怕、不安和愤怒替代。
对汤姆的同情和愧疚时隔这么久再度归来，让帕萨莉再度有了一种自信的掌控感――似乎她不再从某种程度上被汤姆压制了。
可这是为什么呢？
仅仅是因为她给他检查了身体？
好像又不是。
又等了一阵，没等帕萨莉完全想明白，奥平顿夫人过来了。
帕萨莉便停止这些思考，主动起身上前礼貌地告诉她：“汤姆身上有三处需要拔刺的地方，肚脐旁边，右边的肩胛骨上，以及左边膝盖上。”
奥平顿夫人看上去有些惊讶。
但她不到一秒就恢复了镇定，然后对帕萨莉露出一个稍纵即逝的赞许微笑：“我知道了，你做的不错。”
帕萨莉捕捉到了这个笑容，高兴地抿了抿嘴角，对汤姆的愧疚之心也消散了不少。
而且，她也感觉更轻松了一些――毕竟愧疚意味着她欠汤姆人情。
而汤姆的人情，帕萨莉认为，能不欠就别欠，欠了也最好快点还清。
奥平顿夫人省却了检查这一过程，手脚就快了很多，没一会就帮汤姆拔完了刺，并嘱咐他：“好好休息，觉得缓过劲你就能离开了。”
然而，几乎是她一离开，汤姆就掀开帘子从床上下来了。
他阴着脸快步出了医疗翼，没给帕萨莉一个眼神。
那边，威夫特也缓过来了，正在阿尔法德的搀扶下下床来。
他们看见了帕萨莉，便过来打招呼。
阿尔法德还低声告诉她：“等圣诞节回家，我去艾弗里家作客就能抽空看一眼他家的家谱了，到时候帮你看看你要找的人在不在上面。”
帕萨莉感激地点点头。
她知道这事不好直接去问帕里特利-艾弗里，阿尔法德的这种做法再好不过了。
“谢谢你，阿尔法德。以后有什么能帮上忙的地方，你也尽管开口。”帕萨莉真诚地说，一边还不忘看前面一眼，确认汤姆已经消失在了视线里，便帮阿尔法德一同扶着威夫特。
此时，刚刚跑出去的斯莱特林女生也回来了，身后几步远跟着一个男生。
“谢天谢地你来了！”
他们三个从医疗翼出来的时候，帕萨莉听见里面一个虚弱的声音高兴地说。
帕萨莉由衷为那个男生感到高兴。
也由衷高兴地再一次验证自己的观察是正确的：并不是所有的斯莱特林都是那样狡猾奸诈且不知回报的。
医疗翼挺热闹，草药课上受伤的人（包括汤姆在内）加上陪同的人，一共七个，陪同的人帮不上忙，奥平顿夫人便忙得脚不沾地。
取藤酸草刺的过程有点棘手，不仅疼，还很尴尬。
首先，奥平顿夫人先给几个中招的人喝了一瓶药水。
这种药水下肚后会让有藤酸草刺的地方显出青紫色的小鼓包，之后，奥平顿夫人再用魔杖把皮肤割开，将里面的刺取出来。
因为藤酸草的刺可能游走到身体的任何地方，所以奥平顿夫人需要病患们把衣服都脱掉检查。
她说陪他们来的人可以帮忙检查一下底哪里有淤青，之后她就能直接解决，而不用再花时间检查，让病患长时间忍受藤酸草和药水带来的痛苦。
这是因为除了藤酸草刺进入体内会带来刺痛外，药水进入身体后则会让血液流速变慢，体温降低，四肢僵硬，抬不起手弯不下腰，生出一种被快被冻伤的痛麻感，患者只能勉强说说话或者小幅度转动头部而自己没法查看患处到底在哪里，不得不求助于人。
所以，只有两种办法，要么就等待让奥平顿夫人检查全身，要么让陪同来的同学帮忙查看。
听到这个，帕萨莉不知道对汤姆的感激之情和帮一名男孩检查全身的羞耻感哪个更强烈一些。
但她想的更多的却是，兴许真如汤姆所说，他不该拉她那一下的。
起码那样的话，汤姆就不用遭罪了，而她可以让米莉安陪着过来。
尽管跟米莉安一同住了一年多，帕萨莉也没有跟对方坦诚相见（chi luo xiang jian）过，可她们都是女孩子呀，不像她跟汤姆。
想到这里，帕萨莉不禁瞟了一眼远处除了自己以外唯二的女生――也是一个陪同受伤了的草药课搭档看校医的女生，一个斯莱特林。
那个女生听到奥平顿夫人的话后，脸一下子就涨红了，看样子比帕萨莉尴尬多了。
只见她结结巴巴地对自己的搭档说要去找个男生过来，就头也不回地跑掉了。
病患们也好不到哪里去，他们要一边忍受两种疼痛（分别是藤酸草刺和药水带来的），一边还要遭到羞耻心的猛烈抽打。
奥平顿夫人为男孩们这种犹豫不决感到生气和不耐烦起来，逼着他们赶快把药喝了，别浪费时间。
威夫特是第一个喝掉药水的人。
他一喝完，阿尔法德就立刻把病床周围的帘子拉拢了。
剩下的人在奥平顿夫人的逼视下，也乖乖喝了药――除了汤姆，因为他和帕萨莉一进医疗翼就找了个离离得众人最远的病床，奥平顿夫人暂时顾不上。
很快，饮下药水后没多久，藤酸草带来的刺痛和药水施加的冰冷痛麻击碎了男孩们用自尊心和羞耻感筑起的矜持和隐忍，除了汤姆外，其余三个人已经开始不同程度地哀嚎或者呻/吟起来，声音越来越响。
尤其是其中一个一开始就没人陪同的男生甚至哭了起来。
奥平顿夫人没好气走到他跟前，把帘子一拉，就叫他把长袍和衣服脱掉。
可男孩已经喝了药，手脚不灵，最后还是奥平顿夫人亲自动手把他剥干净的――根据他们所在的帘子后面传来的对话和响动来推测，似乎是这样的。
见状，帕萨莉刚才的那种想法更强烈了――要是汤姆当时没拉住自己就好了。
起码奥平顿夫人跟她一样，是女性。
只要拉好帘子，她就会乖乖把衣服脱掉，喝了药任奥平顿夫人检查。
可是她不敢想象，如果校医是一位男性，而她身边又没有一个陪同的女孩子，会不会也又痛又羞耻到哭出来。
帕萨莉同情地向那边投去最后一眼，把注意力重新放到汤姆身上来。
只见汤姆咬着牙不吭声，疼得冷汗涔涔，却还抽空凶狠地瞪了帕萨莉一眼――此时红疹已经蔓延到了他的下巴，可他仍然抓着杯子，没有喝药。
帕萨莉不用想就知道他在犹豫什么，便低声问：“布莱克应该已经帮特拉弗斯检查好了，我把他叫过来帮你看一下，好吗？”
被藤酸草击中的四个人中，三个有人陪同，其中两个陪同人员是女生，刚才那个斯莱特林女生已经跑了，现在只剩下帕萨莉。
她没法学那个女生跑掉去找别的男生来――因为汤姆在学校里没有朋友，她要是走掉了，他就只能一个人硬抗了。
而帕萨莉可做不出翻脸不认人的事情。
她决不会在别人为了她而倒霉后嘲笑甚至抛弃对方――哪怕对方不是因为自己而遭罪，她也不会去嘲笑别人，不会像汤姆一样。
因为那样也太难看、太没教养了。
妈妈不是那样教她的，只有沃尔慈善院的人才会那样，她决不会跟那些人同流合污。
这样一来，帕萨莉就只能去问唯一一个男生陪同人员，那个人也是她的朋友――阿尔法德愿不愿意帮忙。
然而――
汤姆却在她话音刚落没一秒就仰脖把药水灌了下去，并咬牙切齿恶狠狠地扯住了她的袍子：“不，我不要他。”
“那我去叫奥平顿夫人。”
汤姆又狠狠扯了她一下，差点把她带倒：“不许去！”
帕萨莉瞪着他，等着听他更好的想法。
“……你来。”
许久，他换了口气说道。
帕萨莉呆立在当场，瞪着他，以为自己听错了。
可汤姆冷汗涔涔，见她没反应，又马上拽了她的袍子一下，抬起脸戾气横生地低喝：“快点！”
她觉得他这是疯了。
毕竟此时他面部极度扭曲，浑身是汗，头发都被沾湿成了一缕一缕，看上去更不像是正常人的模样了。
疼痛肯定也带走了他的理智。
“我去把奥平顿夫人叫过来。”
最后，她再度干巴巴地说，不等他再有什么反应，就迅速起身走了过去。
可奥平顿夫人此时正忙得不可开交，不耐烦地告诉帕萨莉：“等着，叫他忍一忍，我一会就过去。”
随即，这位校医夫人隔着帘子一边挑刺一边大声抱怨着为什么两年级的草药课上就学这么危险的植物，还时不时厉声呵斥患者不要乱动。
帕萨莉请求了几次，对方也充耳不闻，她便只好又灰溜溜回到汤姆身边。
而这时，汤姆顾不上再对她说什么或者做什么，因为他开始忍不住上下牙磕磕打颤――显然药效的作用越来越大了，他被刺痛和冷痛占据了全部精力。
这情景让她禁不住愧疚，继而内心开始动摇。
他是因为她受的伤，但现在却又得因为她而忍耐，等奥平顿夫人先给别人处理完。
而且他还从不让别人碰他，真不能想象如果奥平顿夫人扒光了他，他会觉得怎样屈辱。
继而帕萨莉又担忧，那样的话，受到“侮辱”的汤姆一定会过后疯狂报复她。
因为他已经开口要求她帮他检查了，而她却没有理会，转而让其他人来。
可她不能帮他检查！她是女孩子！
她一点都不想看到汤姆赤/身的样子！
因为那是不对的！
那也太没家教了！
不，简直道德沦丧！
帕萨莉僵直地坐在凳子上，心里越发天人交战起来。
奥平顿夫人显然还要好一会才能过来帮汤姆检查和处理，因为前者才刚刚从那个哭泣的男孩床前的帘子后面出来，钻进威夫特所在的病床帘子后面。
这意味着奥平顿夫人接下来会继续处理剩下那个搭档跑了的男孩――因为那个男孩就在威夫特隔壁，诊治起来省得多走路。
而处理那个男孩又得花一番功夫，因为直到现在，那个跑掉的斯莱特林女生也没有带着哪个男生回来，奥平顿夫人待会还得给他先检查一遍才能确定刺的位置，再做拔刺的工作。
最后才会轮到汤姆和帕萨莉这边。
汤姆的呼吸声越来越重了。
帕萨莉的内心也逐渐开始向自己最不愿意妥协的方向倾斜――
他是因为我才这样的。
还得忍受长时间的疼痛折磨。
我们在沃尔慈善院一起呆了两年多，尽管大多数时候并不令人愉快，但他一直陪伴在我身边，是周围唯一从始至终都愿意接近我的人。
从某种程度上来说――虽然很勉强，但汤姆也可以算是亲人一样的存在了，就像慈善院的玛莎她们常说的那样，“你们都是彼此的兄弟姐妹”。
虽然玛莎说这话的时候通常是为了阻止一场争吵和打架，但这种说法也有那么一丁点道理的，是不是？
况且，记录大战的旧报道和回忆录中也提到过很多彼此没有血缘关系、但因为陪伴而主动把彼此当做亲人的例子，是吧？
这样看来，汤姆，嗯，也能说像是我的弟弟一样，对不对？
那么，如果作为姐姐，我给他检查一下，也是说得过去的，是吧？
这是事急从权，对吧？
而且汤姆自己也是这样要求的，不是吗？
帕萨莉深吸了一口气，想道，而且，尽管汤姆已经比我高了一个头――但确实，如果按照妈妈给的出生证明上的日期来算，我还比汤姆大两个多月。
他就是我的弟弟。她坚定地告诉自己，这种情况下，没什么不好意思的。
但她还是最后确认了一眼其他人都在各自病床的帘子后面，才迅速地拉上了汤姆病床周围的帘子。
一旦说服自己，事情就变得容易很多。
她扶着汤姆站直，然后飞快帮他把外面的长袍脱下来，之后是里面的外套，马甲，衬衣和背心。
汤姆暴/露在空气中的皮肤冷得像冰一样，上面的疹子都变成了浅粉色。
这是药效的缘故。
可他仍然在因为疼痛不停地出冷汗。
帕萨莉见状赶忙挥动魔杖，给他施了一个干燥咒以防感冒。
之后，她才开始检查汤姆上身。
只见他肩胛骨上和肚脐周围分别有一个青紫色的鼓包。
其他地方除了红疹子外，没别的问题。
帕萨莉记住这两个患处的位置，便帮他把上衣穿好，再把他的裤子脱下来。
这期间，她努力不去想汤姆穿的这条浅蓝色的宽松内/裤1看上去比她的要可爱，而是集中注意力飞速检查了一遍他的腿。
只见除了左边膝盖上有一个青紫色的鼓包外，一切都好。
然后，帕萨莉抿了下嘴，拽住那条可爱的四角裤两边，把它一路拉到了膝盖弯。
她尽量迅速又仔细地观察了一下，再飞快帮他把裤子穿好。
做这些时，她还分神冷静又庆幸地想，幸亏内裤覆盖的地方一切都好。
否则她都替汤姆感到羞耻――简直没法想象，如果这里有青紫色的肿包，一会等奥平顿夫人来处理那会是什么情形。
更何况，帕萨莉毫不怀疑，如果那种情况发生了，从医疗翼走出去后，汤姆会付出一切代价杀了她，然后毁尸灭迹。
毕竟他这番受罪全都归咎于她――虽然并不是她的错，但帕萨莉毫不怀疑汤姆会这么做。
噢，更有可能的是，他会找出那个没有绑好藤酸草的家伙，然后把那个人和她绑在一块儿杀掉。
但好在这些都不可能发生了。
帕萨莉一边在脑中转过这些思绪，一边帮他把衣服整理好，然后以一种平静而温和的语气――这很重要，她决不能露出任何嘲笑、怜悯或者不自在之类的情绪，那只会越发激怒他，使事情节外生枝变得更糟――告诉四肢僵硬、连腰都弯不下去、面部扭曲阴沉到极点的汤姆：“你的肚脐旁边，右边肩胛骨以及左膝盖上各有一个，等一下把衣服掀起来一点让奥平顿夫人拔刺就行。”
可尽管已经这么狼狈了，汤姆却依旧抽出了一丝精力凶狠地紧盯了她许久。
跟以往一样，他许久不说话。
射向帕萨莉的目光跟与她第一次见面时的很像――是那种戒备的、恫吓的目光。
或许还带着狼狈和屈辱，但她不得而知，仅能凭借对他的了解模糊地猜测。
这让她对他更加愧疚而不是恐惧了。
所以，这回帕萨莉没被汤姆吓到。
她不再需要做出某种特定的面部表情，而是头一次发自内心心平气和、十分坦然地跟他对视。
兴许唯一需要担心的就是别让任何愧疚或者同情的意味从目光里流露出去。
因为尽管此时并不惧怕汤姆，她也不想激怒他。
这种对视大约持续了半分钟左右，汤姆终于很轻地点了一下头，没好气地叫她：“滚出去。”
帕萨莉依旧心平气和地照做了。
直到坐在帘子外的凳子上，她才惊讶又高兴地后知后觉，发现自己不仅居然心里一片平静，没有对汤姆刚刚恐吓产生一点惧怕，好像也不大担忧和畏惧他的报复了――虽然就刚才的反应来看，他报复的可能性并不大――但这真奇妙。
因为自从进入沃尔慈善院以来，她对汤姆的感情只有在最初的一段时间里是同情，后来大多情况下都被惧怕、不安和愤怒替代。
对汤姆的同情和愧疚时隔这么久再度归来，让帕萨莉再度有了一种自信的掌控感――似乎她不再从某种程度上被汤姆压制了。
可这是为什么呢？
仅仅是因为她给他检查了身体？
好像又不是。
又等了一阵，没等帕萨莉完全想明白，奥平顿夫人过来了。
帕萨莉便停止这些思考，主动起身上前礼貌地告诉她：“汤姆身上有三处需要拔刺的地方，肚脐旁边，右边的肩胛骨上，以及左边膝盖上。”
奥平顿夫人看上去有些惊讶。
但她不到一秒就恢复了镇定，然后对帕萨莉露出一个稍纵即逝的赞许微笑：“我知道了，你做的不错。”
帕萨莉捕捉到了这个笑容，高兴地抿了抿嘴角，对汤姆的愧疚之心也消散了不少。
而且，她也感觉更轻松了一些――毕竟愧疚意味着她欠汤姆人情。
而汤姆的人情，帕萨莉认为，能不欠就别欠，欠了也最好快点还清。
奥平顿夫人省却了检查这一过程，手脚就快了很多，没一会就帮汤姆拔完了刺，并嘱咐他：“好好休息，觉得缓过劲你就能离开了。”
然而，几乎是她一离开，汤姆就掀开帘子从床上下来了。
他阴着脸快步出了医疗翼，没给帕萨莉一个眼神。
那边，威夫特也缓过来了，正在阿尔法德的搀扶下下床来。
他们看见了帕萨莉，便过来打招呼。
阿尔法德还低声告诉她：“等圣诞节回家，我去艾弗里家作客就能抽空看一眼他家的家谱了，到时候帮你看看你要找的人在不在上面。”
帕萨莉感激地点点头。
她知道这事不好直接去问帕里特利-艾弗里，阿尔法德的这种做法再好不过了。
“谢谢你，阿尔法德。以后有什么能帮上忙的地方，你也尽管开口。”帕萨莉真诚地说，一边还不忘看前面一眼，确认汤姆已经消失在了视线里，便帮阿尔法德一同扶着威夫特。
此时，刚刚跑出去的斯莱特林女生也回来了，身后几步远跟着一个男生。
“谢天谢地你来了！”
他们三个从医疗翼出来的时候，帕萨莉听见里面一个虚弱的声音高兴地说。
帕萨莉由衷为那个男生感到高兴。
也由衷高兴地再一次验证自己的观察是正确的：并不是所有的斯莱特林都是那样狡猾奸诈且不知回报的。