Chapter 66
Chapter 66
“回到学校后,我会跟迪佩特校长反映情况,他是威森加摩的成员之一1。”汤姆突然说。
今天的第四轮要开始了。帕萨莉心里叹了口气,却还是点了点头。
汤姆很固执。
一旦决定要做什么事,就不会改变主意。
但反常之处在于,已经做了决定的事,他通常并不喜欢重复谈论。
帕萨莉怀疑对方之所以这么做,似乎一方面是因为察觉到了她对此抱着怀疑态度,因而想说服她;另一方面,兴许他自己也不能确定这种办法是否奏效。
不过,帕萨莉还是很感动的――最初的几天尤其如此。
毕竟,想想看,这样一个危机时刻,有一个人陪在她的身边,沉着冷静地了解了事情的来龙去脉和过程细节后,立刻结合目前所掌握的情报信息,给出了一个合理的解决方案。
但很快,在汤姆一天内能将近十几二十遍地反复提及并跟她确认他的解决方案后,帕萨莉感觉自己的感动正在迅速被对方身上源源不断传过来的,以及自己身上不断加重的焦虑不安所淹没。
他身上似有若无散发出的焦躁情绪愈发加重了她原本就很沉重的心理负担。
毕竟,他越是这样,她就越觉得即将要面临的问题是那么地难以克服――被霍格沃茨开除、学不成魔法,后续带来的一系列事情都超出了她能够处理的能力。
何况,有汤姆在旁边一直冷着脸絮絮叨叨,她也没法真正静下心来理一理,想出一个办法来。
此时是中饭时分,他们在防空洞里吃干面包就水,外面的轰炸断断续续,声音忽远忽近。
自那天晚上被魔法部执行员带走并送回来后,不知什么缘故,原本丧失大半的听力恢复了一些,但当疲劳时,她仍会觉得传进耳朵里的声音忽大忽小,有时远有时近,好像不灵光的收音机,让人听着怪眩晕的。
汤姆还在语速飞快、轻声轻气地把他那套“找迪佩特校长汇报情况”的办法一一展开详谈起来。
他的声音伴随着外面的轰炸,防空洞内众人低而杂乱的交谈,让帕萨莉越来越难受,脸色也越来越苍白。
她想让汤姆以及周围这些人闭嘴。
可又明白汤姆是好意。
而周围人呢,如果不说说话,会被这种沉默的气氛弄得压力更大、更紧张。
于是,她选择继续忍耐,理解和宽容,并努力在“听汤姆说话”和“屏蔽周围声音”之间寻找最佳的平衡点。
汤姆还在轻声分析,讲到了“迪佩特校长开学初的几天内,一般哪些时候在办公室”。
帕萨莉把注意力稍稍从他那里撤回来一点,努力让自己陷入沉思――专注的思考会让人暂且忘却周围。
对于这一点,她很有经验。
不论如何,听力恢复了一些,这都是最近一周以来唯一一件值得高兴的事。
除了突然被魔法部起诉外,其他也是怎样都让人无法左右的糟心事。
首先,自回到伦敦后,不知是不是因为战争的缘故(很可能是这么回事),她没能收到哪怕一个朋友的来信,因此也就无法向人求救――她和汤姆都没有自己的猫头鹰,所以只能等别人先联系。
而且由于整日忙于奔波往返于防空洞、废墟、街道以及被炸毁一半的慈善院之间,她也没时间去想这个,更别提向人求助——毕竟,跟所有人一样,慈善院的每一个人都得花大部分时间躲避轰炸、在街上游荡,打听哪里及什么时候可以领取救济物资,或去废墟寻找能用的东西。
其次,在这种混乱又焦灼的时候,她还丢了自己装作业、笔记等其他物品的箱子。
当然,这个不能完全怪她,这毕竟是战时,因为即便是汤姆,也遗失了一些书本、笔记及其他东西――不过,得益于总是把自己的东西看得很紧,他的情况还是比她好了太多。
想到这里,帕萨莉的情绪更加低落了,轻轻叹了口气。
然而,这都还不算最糟的。
最令人郁闷的是,她才发现,自己遗失了塞蒂莫斯给的家门钥匙和联络用的双面镜。
这让人无法接受——毕竟这两样东西太重要了,她怎么可能会犯这种错误呢?而且还是在处处小心的情况下?
更何况,之前她还一直把这两样东西随身携带,除了后来睡觉时会把装东西的腰带解下来放到枕边外,其余时候从不离身。
就在昨天,她还更倾向于确信另一种可能性:离校那天太过匆忙,从床上爬起来穿衣服时,忘记把它们带在身上了,而是将其留在了学校的床上。
可今天在数次仔细回想后,她还是不得不痛苦地承认,自己并没有把它们落在学校,而是带了出来。
那天在回伦敦的火车上、喝下复方汤剂变身为乔艾尔-塞尔芒前,她将装有门钥匙和双面镜的腰带连同原来的衣服一同换下后,塞到了箱子里。
之后,回到伦敦市区遭遇第一场爆炸时,她把它们连同箱子里的其他东西一同弄丢了——准确地说,是毁掉了。
毕竟,即使是魔法物品(除施加了强大黑魔法或者保护魔法外)也没法在那种程度的剧烈爆炸下完好无损。
她把家弄丢了。
这比不能上学还可怕。
而她居然都没能在第一时间察觉到这件事——此前她竟然还在为月事和卫生问题烦恼。
最后,如果按照最糟的情况做打算——就是说,倘若最终魔法部判定学校开除她、并折断她的魔杖的话,之后她就得自行想方设法谋生——并得面临一个相当严峻的问题:谋生问题。
慈善院的人到了十六七岁就得离开,意味着要自行寻求出路――前提是在那以前,学会基本的谋生手段,比如,如何操作一些机器,如何处理一些基本事务,如何跟不同的人打交道。
而就在她和汤姆就读霍格沃茨的这几年内,慈善院差不多同龄的人已经陆陆续续去商店、工厂、码头仓库等地方锻炼过了。
她则对这些一无所知。
除了魔法外――而没了魔杖也就只能先使用无杖魔法,但能否有助于糊口还是未知数,她只比他们多了一些微不足道的优势――文笔流畅,会一点法语,另外,歌唱得好听。
要如何谋生呢?
而且,战后的城市必定要经历很长时间的重建,届时房租一定高得离谱,而她,既没有能力又丢了唯一的栖身之地(乡下的家),弄不好很可能会流落街头。
这是一个很难打破的死循环——起码以她目前的见识和能力来看,一时无法找到突破口。
“所以,我说了,回到学校会向迪佩特校长禀明事情的原委。”汤姆总结道,语气里再度泄露出轻微的暴躁,抬起了漆黑的眼睛紧紧盯着她。
看样子似乎觉察到了她的走神。
帕萨莉赶紧掐断思路,偏过头与他的目光相遇――在大眼瞪小眼地对视了几秒钟后,她反应过来了:对方在安慰她。
顿时,他的声音和周围的声音没那么让人难受了,一股暖流涌上胸口,她不由地伸手拍了拍他放在膝盖上的手,露出一个真诚而短暂的笑容:“谢谢你,汤姆。”
可汤姆却显得越发暴躁起来了――他来来回回打量她的脸,像是在等近一步保证似的,眉毛也微微拧在了一起。
好像如果下一秒她不给出正确答案,他就要发火了。
帕萨莉心里叹了口气,把自己的想法告诉了他――当然,省去了跟妈妈有关的部分。
实际上,自那天被带去魔法部后——甚至身在其中时,她就已经有了这种觉悟——得早做打算。
不能继续在霍格沃茨学习魔法并成为一名正统的女巫的确很糟糕,没法在一毕业后就想方设法把妈妈从艾弗里老宅里带出来也很令人痛苦,但她可以采取迂回战术。
不论如何,她都不能放弃。
她得通过工作攒够了钱,然后买一只二手魔杖,再自学魔法。毕竟在学校时,她已经比大部分同龄人优秀了,那有什么理由不继续学下去呢?
况且,她还有塞蒂莫斯,她会愿意回答她在学习过程中的一些疑问的。
“我说了,”汤姆越听脸色越阴沉,等她说完最后一个字就立刻强势地表示,“回到学校我会向校长说明情况,他们不会开除你的。你是很多教授的宠儿,他们会愿意替你说话。你没必要杞人忧天、胡思乱想,自己吓自己。”
他的意思再明确不过了,并不接受她所谓“被学校开除之后采取迂回战术”的想法。
“汤姆,你不得不承认,即便迪佩特校长愿意帮忙说情,我也还是有可能被开除的。”
“他是威森加摩成员,跟魔法部不少人都有交情。不会有你说的那种‘可能’。”
帕萨莉看着他,并没有被说服。
汤姆跟她对视了几秒钟,终于轻轻哼了一声,才不情愿地慢慢坦白――好像吃了莫大的亏一样:“去年放暑假前,我去了校长办公室,问是否能允许我们暑假也留在学校,无意中看到了他桌子上的好几封私人信件和包裹落款……”
这下,帕萨莉真的有点佩服他了。
“但万一呢?万一……”尽管佩服,但她还是觉得自己得做好最坏的打算。
“没有万一。”他专横而迅速地打断她,把目光转回到了脚前方的一小块水泥地,不再看她,表明不想再听到她的反驳了。
帕萨莉便闭上了嘴。
但每过一分钟,他又撇着嘴冷冰冰地开了口:“行行好,帕萨莉,别把我当傻瓜。”
帕萨莉轻微地拉下了脸看着他,不明白这种突如其来的攻击是为什么。
“你已经做好什么打算了吧,别以为我不知道,”他抬了抬下巴,目光重新回到她脸上,黑眼睛里闪着疑惑和不快,“你别是想给麻瓜打工赚钱吧?”
帕萨莉皱了下眉头,随后舒展开来,大方承认了:“到了十六岁,顶多十七岁就得离开慈善院了,而万一被学校开除,我就得想办法养活自己并找地方住了……”
一听这个,汤姆的脸就越发阴沉欲滴。
见状,她忍不住说出了反复思索了多天的判断:“至于被开除,这种可能性当然是有的,哪怕校长真的会出面,也一样。
魔法部起诉和审判,这件事本身就已经棘手得厉害。别说个人,就连霍格沃茨本身似乎都没法对魔法部的宣判表示异义――一旦后者认定某个学生违反规定,没有资格再在学校读书,就会直接派人来折断被告的魔杖,根本轮不到学校出面。
入学前,每个学院的院长和级长都说过了吧,还给大家看过历来不遵守规定被开除的人的案例2。斯莱特林想必也一样吧?
而学校面对魔法部的裁决都尚且如此,个人又能怎样呢?”
因此,相信这件事不管谁插手,都大概率不会出现转机。
汤姆的眉头紧紧拧在了一起,十分不高兴,周身散发出暴躁的气息。
但他没马上张嘴反驳。
而是思考了一阵,才展开了一些眉头,傲慢地做出了让步――按照她推断出的最坏情况给出一个解决方案,语气显得大方、耐心、随意却又循循善诱:“我可以借钱给你,笔记,书本和资料也可以跟你分享。
要是有什么问题,我们也能讨论。这样,到不了毕业,你完全能在巫师界活下来,而不用去给麻瓜做苦工。
你可以继续学习魔法。”
帕萨莉的呼吸一窒,心脏开始砰砰跳了起来。
这是一个诱人的提议。
但它来自汤姆。
尽管最近跟他亲近不少,但出于对他的了解,帕萨莉知道他绝不会平白无故这么好心。
她当机立断,一边控制着自己的表情,让脸上露出惊讶且犹豫的神情,一边迅速冷静分析起来。
如果接受了帮助,她又能给予什么作为回报呢?
若真的仅是帮忙整理资料,处理魔药药材,筛查特定信息这类工作,那当然没问题。
但汤姆显然绝不会满足于此。
因为汤姆还是汤姆。
不论这阵子他们的关系变得有史以来多么融洽和亲近,他本质上都还是那个追求“每一份付出都必须收获所能得到的、最极致回报”的人。
他肯定不会满足于她只是给他当当普通助手。
那样的话,她说不定得扮演好几个角色――汤姆的普通助手,家人,保姆,说不定还有……情人。
当然,这还是以目前他们的关系来看――假设他对她稍微“客气”一点的话,那么她才会有资格做“情人”,否则按照以往她对他的了解看,她很可能会沦落为他的玩物,任其为所欲为。
而最主要的是,那样的话,她会失去自由。
显然,答案很明显了。
“谢谢你,汤姆,”帕萨莉迅速想清楚,于是慢慢调整表情,叹了口气,做出一副“虽然很感动、但不愿给人添麻烦”的表情,“但我还是想靠自己,我并不希望成为你的累赘。在魔法界,如果我没有魔杖,就相当于一个残疾人了。我不想增加你的负担。你会成就一番事业,我就算是帮不上忙,也不能拖后腿。况且,一个没了魔杖的巫师在麻瓜界也更安全,不是吗?”
汤姆板着脸看着她。
他们在无声地较量。
在这场小小的对决中,汤姆的怒火在随着时间的延长有即将爆发的趋势――
帕萨莉有些心软了。
但她自问很有原则,于是露出一个有些虚弱和无奈的苦笑,“而且就像你说的,说不定事情没有那么糟糕呢?一切都是我在杞人忧天。”
但汤姆却真正生起气来,直到某个没有轰炸的早上收到了学校的猫头鹰时,还是不理她。
帕萨莉不知道学校的来信里有没有交代身处麻瓜战火的他要如何在一片废墟瓦砾、面目全非的街道中找到对角巷的入口破釜酒吧,但汤姆一言不发地阴着脸走了,走之前只是捡了个中午集合吃饭、大家都在的时候,冷冰冰跟科尔夫人打了声招呼。
不过,这期间,他曾经也冷着脸来试探过她,看她是否愿意“回心转意”。
可在她温言感谢并表明立场后,他就再没跟她搭过腔,也再没看她一眼。
直到出发去赶回学校的火车时,也没跟她说声再见。
没什么大不了的。帕萨莉努力告诉自己,并把爱丽丝和马汀妮随后而至的嘲笑当耳旁风。
“被你的怪物男朋友抛弃了吗,小贱人?”爱丽丝趁科尔夫人她们不在周围时,低声尖笑道。
“玩完就被扔掉了呗。”马汀妮也嗤嗤笑起来。
但她们都没敢上手碰她。
帕萨莉一言不发,沉默地低头在废墟上行走。
纳尔逊来的时候,看到的就是这个样子的她。
“嗨,小姑娘。”这次他是白天来的,凭空出现在她身后几英尺外的地方,伴随着啪的一声响,把她惊得抬起了头。
纳尔逊看上去比上次显得和颜悦色了不少,脖子上那条橘色的围巾被换掉了,换成了一条更符合魔法部风格的藏青色暗纹围脖。
“好消息,”他的神态也显得高兴和积极了一些,“他们给你换了一个法官。”
帕萨莉微微张开了嘴巴,屏住了呼吸。
“本-伯恩斯3,出了名的认真负责,”说到这里,纳尔逊咧嘴一笑,继而又赶紧收住这个笑容,换上一副严肃且公事公办的态度,“我们出发吧,你的庭审半个小时后要开始了。”
帕萨莉心里燃起了希望,感觉好像胸中有一只氢气球迅速吹涨并带着她往上飘。
她的手脚都开始有些发抖。
这次的审讯室跟上次的很像,但却显得大不相同。
帕萨莉在纳尔逊的带领下进入法庭时,中间的法官席上已经坐着一位神情庄重严肃的中年女巫;陪审席上也多了五六个年龄各不相同的巫师,正在小声交头接耳;前排旁听席上坐着四五位男女巫,年龄各异,但彼此并没有交谈;而庭审记录席旁边多了个跟被告席很像的位置,那里站着――维尔比拉夫教授!
帕萨莉瞪大了眼睛,简直不敢相信。
见到她,维尔比拉夫教授冷淡地对她点了下头。
庭审甚至没等到规定时间就开始了。
女巫法官先做了自我介绍,然后确认了帕萨莉的身份,便立刻宣布开庭。
在简单明了地说明了案件后,法官便宣布魔法部公诉人陈述起诉4。
当即,一位穿天鹅绒黑色巫师袍的中年男巫就起立,表明了立场――帕萨莉第一次擅自在校外使用魔法时,魔法部送去了猫头鹰进行警告,但她拒不听劝,又故技重演,因此决定判决其被霍格沃茨魔法学校开除。
而且,由于魔法部没能收回第一次发出警告时用的猫头鹰,便有理由认定是她杀死了那只可怜的猫头鹰。
公诉方陈述完毕后,法官便宣布让被告方就起诉进行辩护。
然而,坐在被告席的帕萨莉刚要张口时,一个男巫的声音却抢在她前面响了起来,语气颇为自信坚定:“谢谢法官阁下,根据公诉人的指控,我的当事人在未成年的情况下,于校外擅自使用了魔法……”
帕萨莉惊讶地朝声音的主人望去,发现是一个长着宽阔额头、相貌温和却又不失精明的年轻男巫。
她从未见过这个人。
那他怎么会给她辩护呢?
男巫还在冷静从容地说着,条理清晰,语调沉稳,把帕萨莉想说的都说清楚了:她身处麻瓜界,正碰上那里爆发战争,身边没有成年巫师监护人,遇到空袭,只能想方设法自保。
“为此,我们可以提供证人。”
帕萨莉又一次微微张开了嘴。
只见纳尔逊先生不知何时已经从旁听席走了上来。
法官立即确认了他的身份,随后允许代表帕萨莉说话的年轻巫师对其进行提问。
接下来,纳尔逊便在这位年轻巫师的提问下说出了第一次去逮捕帕萨莉时的场景:她破衣烂衫,举着魔杖,同伴(汤姆)则正要揍一个被魔咒击中的麻瓜。
“我把魔法部的指控告诉了那个女孩,没收了她的魔杖,又盘问了那个男孩动手的原因,并确认他没有像女孩一样擅自使用魔法。
随后,我得知男孩跟麻瓜发生冲突、女孩使用魔法,都是因为那个麻瓜欺负他们。
因为这件事涉及巫师和麻瓜纠纷,按照规定,为防止巫师说谎,当时我就查看了麻瓜的记忆。”
说到这里,为帕萨莉说话的年轻男巫立即恰当地向法官表示:“我们这里还有一份证据。”
法官则立刻表示要检查。
这份证据是一个魔药课上常见的那种塞着塞子的水晶瓶,此时里面装着一些银色的流质东西,不待她看清楚就被送到了法官面前。
女巫法官看了一阵,又声明按照魔法部案件审理某条款规定,要进行检查,说完后,抽出了她自己的魔杖,对着那个瓶子一挥,只见一阵青白色的微光从杖尖流泄出来,绕着瓶子盘旋了一阵,才慢慢消散。
做完这一切后,法官点了点头,宣布证据可用,便吩咐:“取出冥想盆。”
帕萨莉还是第一次见这种只在书上见到过的魔法物品,眼睛蹬得更大了。
这整件事都让她觉得匪夷所思――当然,也十分惊喜忐忑。
从进门以来,她除了回应法官、确认自己的身份外,一个字也没说过,可事情却犹如热刀切黄油般,在这位逻辑清晰、证据充足的年轻男巫,严谨认真、照章办事的女法官,以及实话实说、口齿清晰的魔法部执行员纳尔逊的共同推动下,向着之前她已经想都不敢想的方向迅速发展。
仿佛一切都回到了正常、正确的轨道上来,之前那个大肚腩法官的审理、执行员纳尔逊的讥讽笑意都是一场荒诞的梦。
不论如何,冥想盆忠实还原了瓶子里的东西――那个袭击她的麻瓜的记忆片段。
这之后,年轻的男巫又请出了两个事发时正好身处伦敦同一区域的巫师,这两个人也证实了帕萨莉的魔杖在第一次发出魔咒时,正值轰炸。
巫师们不知道投弹的东西是飞机,但他们的证词和记忆片段已经足够能证明这一点。
最后,维尔比拉夫教授也作证表示:“帕萨莉-梅尔宾斯是一位优秀、正直和诚实的学生。”
为证明这一点,她把当初“一年级时禁书失踪、帕萨莉主动承认自己是最后一个见过那本书的人”这件事说了出来。
说这番话时,她也不疾不徐,口吻仍然保持着一贯的冷淡――但在此时却让人觉得极富说服力。
于是,事情就是这样,突然之间一切迎刃而解――好像有一只看不见的手操纵这一切,不费吹灰之力就让她一个多星期以来的忧愁烟消云散。
直到女法官宣布“本庭判决,帕萨莉-梅尔宾斯于该起案件中无须付任何责任,建议当庭释放,令其尽快返校”,帕萨莉还有些晕晕乎乎反应不上来。
直到散庭,维尔比拉夫教授给她施了一个全身清洁咒并把她身上肥大的衣服缩小到合适的尺寸并用寻常的口吻告诫“你已经落下了两天课,但所有作业,包括寒假作业都得在本周内全部上交,教授们都在等着”,她才真正意识到,这一切不是在做梦,于是眨了眨眼睛,掉下眼泪来,继而边摸眼泪边狠狠地点头。
让她做多少作业都行。
“回到学校后,我会跟迪佩特校长反映情况,他是威森加摩的成员之一1。”汤姆突然说。
今天的第四轮要开始了。帕萨莉心里叹了口气,却还是点了点头。
汤姆很固执。
一旦决定要做什么事,就不会改变主意。
但反常之处在于,已经做了决定的事,他通常并不喜欢重复谈论。
帕萨莉怀疑对方之所以这么做,似乎一方面是因为察觉到了她对此抱着怀疑态度,因而想说服她;另一方面,兴许他自己也不能确定这种办法是否奏效。
不过,帕萨莉还是很感动的――最初的几天尤其如此。
毕竟,想想看,这样一个危机时刻,有一个人陪在她的身边,沉着冷静地了解了事情的来龙去脉和过程细节后,立刻结合目前所掌握的情报信息,给出了一个合理的解决方案。
但很快,在汤姆一天内能将近十几二十遍地反复提及并跟她确认他的解决方案后,帕萨莉感觉自己的感动正在迅速被对方身上源源不断传过来的,以及自己身上不断加重的焦虑不安所淹没。
他身上似有若无散发出的焦躁情绪愈发加重了她原本就很沉重的心理负担。
毕竟,他越是这样,她就越觉得即将要面临的问题是那么地难以克服――被霍格沃茨开除、学不成魔法,后续带来的一系列事情都超出了她能够处理的能力。
何况,有汤姆在旁边一直冷着脸絮絮叨叨,她也没法真正静下心来理一理,想出一个办法来。
此时是中饭时分,他们在防空洞里吃干面包就水,外面的轰炸断断续续,声音忽远忽近。
自那天晚上被魔法部执行员带走并送回来后,不知什么缘故,原本丧失大半的听力恢复了一些,但当疲劳时,她仍会觉得传进耳朵里的声音忽大忽小,有时远有时近,好像不灵光的收音机,让人听着怪眩晕的。
汤姆还在语速飞快、轻声轻气地把他那套“找迪佩特校长汇报情况”的办法一一展开详谈起来。
他的声音伴随着外面的轰炸,防空洞内众人低而杂乱的交谈,让帕萨莉越来越难受,脸色也越来越苍白。
她想让汤姆以及周围这些人闭嘴。
可又明白汤姆是好意。
而周围人呢,如果不说说话,会被这种沉默的气氛弄得压力更大、更紧张。
于是,她选择继续忍耐,理解和宽容,并努力在“听汤姆说话”和“屏蔽周围声音”之间寻找最佳的平衡点。
汤姆还在轻声分析,讲到了“迪佩特校长开学初的几天内,一般哪些时候在办公室”。
帕萨莉把注意力稍稍从他那里撤回来一点,努力让自己陷入沉思――专注的思考会让人暂且忘却周围。
对于这一点,她很有经验。
不论如何,听力恢复了一些,这都是最近一周以来唯一一件值得高兴的事。
除了突然被魔法部起诉外,其他也是怎样都让人无法左右的糟心事。
首先,自回到伦敦后,不知是不是因为战争的缘故(很可能是这么回事),她没能收到哪怕一个朋友的来信,因此也就无法向人求救――她和汤姆都没有自己的猫头鹰,所以只能等别人先联系。
而且由于整日忙于奔波往返于防空洞、废墟、街道以及被炸毁一半的慈善院之间,她也没时间去想这个,更别提向人求助——毕竟,跟所有人一样,慈善院的每一个人都得花大部分时间躲避轰炸、在街上游荡,打听哪里及什么时候可以领取救济物资,或去废墟寻找能用的东西。
其次,在这种混乱又焦灼的时候,她还丢了自己装作业、笔记等其他物品的箱子。
当然,这个不能完全怪她,这毕竟是战时,因为即便是汤姆,也遗失了一些书本、笔记及其他东西――不过,得益于总是把自己的东西看得很紧,他的情况还是比她好了太多。
想到这里,帕萨莉的情绪更加低落了,轻轻叹了口气。
然而,这都还不算最糟的。
最令人郁闷的是,她才发现,自己遗失了塞蒂莫斯给的家门钥匙和联络用的双面镜。
这让人无法接受——毕竟这两样东西太重要了,她怎么可能会犯这种错误呢?而且还是在处处小心的情况下?
更何况,之前她还一直把这两样东西随身携带,除了后来睡觉时会把装东西的腰带解下来放到枕边外,其余时候从不离身。
就在昨天,她还更倾向于确信另一种可能性:离校那天太过匆忙,从床上爬起来穿衣服时,忘记把它们带在身上了,而是将其留在了学校的床上。
可今天在数次仔细回想后,她还是不得不痛苦地承认,自己并没有把它们落在学校,而是带了出来。
那天在回伦敦的火车上、喝下复方汤剂变身为乔艾尔-塞尔芒前,她将装有门钥匙和双面镜的腰带连同原来的衣服一同换下后,塞到了箱子里。
之后,回到伦敦市区遭遇第一场爆炸时,她把它们连同箱子里的其他东西一同弄丢了——准确地说,是毁掉了。
毕竟,即使是魔法物品(除施加了强大黑魔法或者保护魔法外)也没法在那种程度的剧烈爆炸下完好无损。
她把家弄丢了。
这比不能上学还可怕。
而她居然都没能在第一时间察觉到这件事——此前她竟然还在为月事和卫生问题烦恼。
最后,如果按照最糟的情况做打算——就是说,倘若最终魔法部判定学校开除她、并折断她的魔杖的话,之后她就得自行想方设法谋生——并得面临一个相当严峻的问题:谋生问题。
慈善院的人到了十六七岁就得离开,意味着要自行寻求出路――前提是在那以前,学会基本的谋生手段,比如,如何操作一些机器,如何处理一些基本事务,如何跟不同的人打交道。
而就在她和汤姆就读霍格沃茨的这几年内,慈善院差不多同龄的人已经陆陆续续去商店、工厂、码头仓库等地方锻炼过了。
她则对这些一无所知。
除了魔法外――而没了魔杖也就只能先使用无杖魔法,但能否有助于糊口还是未知数,她只比他们多了一些微不足道的优势――文笔流畅,会一点法语,另外,歌唱得好听。
要如何谋生呢?
而且,战后的城市必定要经历很长时间的重建,届时房租一定高得离谱,而她,既没有能力又丢了唯一的栖身之地(乡下的家),弄不好很可能会流落街头。
这是一个很难打破的死循环——起码以她目前的见识和能力来看,一时无法找到突破口。
“所以,我说了,回到学校会向迪佩特校长禀明事情的原委。”汤姆总结道,语气里再度泄露出轻微的暴躁,抬起了漆黑的眼睛紧紧盯着她。
看样子似乎觉察到了她的走神。
帕萨莉赶紧掐断思路,偏过头与他的目光相遇――在大眼瞪小眼地对视了几秒钟后,她反应过来了:对方在安慰她。
顿时,他的声音和周围的声音没那么让人难受了,一股暖流涌上胸口,她不由地伸手拍了拍他放在膝盖上的手,露出一个真诚而短暂的笑容:“谢谢你,汤姆。”
可汤姆却显得越发暴躁起来了――他来来回回打量她的脸,像是在等近一步保证似的,眉毛也微微拧在了一起。
好像如果下一秒她不给出正确答案,他就要发火了。
帕萨莉心里叹了口气,把自己的想法告诉了他――当然,省去了跟妈妈有关的部分。
实际上,自那天被带去魔法部后——甚至身在其中时,她就已经有了这种觉悟——得早做打算。
不能继续在霍格沃茨学习魔法并成为一名正统的女巫的确很糟糕,没法在一毕业后就想方设法把妈妈从艾弗里老宅里带出来也很令人痛苦,但她可以采取迂回战术。
不论如何,她都不能放弃。
她得通过工作攒够了钱,然后买一只二手魔杖,再自学魔法。毕竟在学校时,她已经比大部分同龄人优秀了,那有什么理由不继续学下去呢?
况且,她还有塞蒂莫斯,她会愿意回答她在学习过程中的一些疑问的。
“我说了,”汤姆越听脸色越阴沉,等她说完最后一个字就立刻强势地表示,“回到学校我会向校长说明情况,他们不会开除你的。你是很多教授的宠儿,他们会愿意替你说话。你没必要杞人忧天、胡思乱想,自己吓自己。”
他的意思再明确不过了,并不接受她所谓“被学校开除之后采取迂回战术”的想法。
“汤姆,你不得不承认,即便迪佩特校长愿意帮忙说情,我也还是有可能被开除的。”
“他是威森加摩成员,跟魔法部不少人都有交情。不会有你说的那种‘可能’。”
帕萨莉看着他,并没有被说服。
汤姆跟她对视了几秒钟,终于轻轻哼了一声,才不情愿地慢慢坦白――好像吃了莫大的亏一样:“去年放暑假前,我去了校长办公室,问是否能允许我们暑假也留在学校,无意中看到了他桌子上的好几封私人信件和包裹落款……”
这下,帕萨莉真的有点佩服他了。
“但万一呢?万一……”尽管佩服,但她还是觉得自己得做好最坏的打算。
“没有万一。”他专横而迅速地打断她,把目光转回到了脚前方的一小块水泥地,不再看她,表明不想再听到她的反驳了。
帕萨莉便闭上了嘴。
但每过一分钟,他又撇着嘴冷冰冰地开了口:“行行好,帕萨莉,别把我当傻瓜。”
帕萨莉轻微地拉下了脸看着他,不明白这种突如其来的攻击是为什么。
“你已经做好什么打算了吧,别以为我不知道,”他抬了抬下巴,目光重新回到她脸上,黑眼睛里闪着疑惑和不快,“你别是想给麻瓜打工赚钱吧?”
帕萨莉皱了下眉头,随后舒展开来,大方承认了:“到了十六岁,顶多十七岁就得离开慈善院了,而万一被学校开除,我就得想办法养活自己并找地方住了……”
一听这个,汤姆的脸就越发阴沉欲滴。
见状,她忍不住说出了反复思索了多天的判断:“至于被开除,这种可能性当然是有的,哪怕校长真的会出面,也一样。
魔法部起诉和审判,这件事本身就已经棘手得厉害。别说个人,就连霍格沃茨本身似乎都没法对魔法部的宣判表示异义――一旦后者认定某个学生违反规定,没有资格再在学校读书,就会直接派人来折断被告的魔杖,根本轮不到学校出面。
入学前,每个学院的院长和级长都说过了吧,还给大家看过历来不遵守规定被开除的人的案例2。斯莱特林想必也一样吧?
而学校面对魔法部的裁决都尚且如此,个人又能怎样呢?”
因此,相信这件事不管谁插手,都大概率不会出现转机。
汤姆的眉头紧紧拧在了一起,十分不高兴,周身散发出暴躁的气息。
但他没马上张嘴反驳。
而是思考了一阵,才展开了一些眉头,傲慢地做出了让步――按照她推断出的最坏情况给出一个解决方案,语气显得大方、耐心、随意却又循循善诱:“我可以借钱给你,笔记,书本和资料也可以跟你分享。
要是有什么问题,我们也能讨论。这样,到不了毕业,你完全能在巫师界活下来,而不用去给麻瓜做苦工。
你可以继续学习魔法。”
帕萨莉的呼吸一窒,心脏开始砰砰跳了起来。
这是一个诱人的提议。
但它来自汤姆。
尽管最近跟他亲近不少,但出于对他的了解,帕萨莉知道他绝不会平白无故这么好心。
她当机立断,一边控制着自己的表情,让脸上露出惊讶且犹豫的神情,一边迅速冷静分析起来。
如果接受了帮助,她又能给予什么作为回报呢?
若真的仅是帮忙整理资料,处理魔药药材,筛查特定信息这类工作,那当然没问题。
但汤姆显然绝不会满足于此。
因为汤姆还是汤姆。
不论这阵子他们的关系变得有史以来多么融洽和亲近,他本质上都还是那个追求“每一份付出都必须收获所能得到的、最极致回报”的人。
他肯定不会满足于她只是给他当当普通助手。
那样的话,她说不定得扮演好几个角色――汤姆的普通助手,家人,保姆,说不定还有……情人。
当然,这还是以目前他们的关系来看――假设他对她稍微“客气”一点的话,那么她才会有资格做“情人”,否则按照以往她对他的了解看,她很可能会沦落为他的玩物,任其为所欲为。
而最主要的是,那样的话,她会失去自由。
显然,答案很明显了。
“谢谢你,汤姆,”帕萨莉迅速想清楚,于是慢慢调整表情,叹了口气,做出一副“虽然很感动、但不愿给人添麻烦”的表情,“但我还是想靠自己,我并不希望成为你的累赘。在魔法界,如果我没有魔杖,就相当于一个残疾人了。我不想增加你的负担。你会成就一番事业,我就算是帮不上忙,也不能拖后腿。况且,一个没了魔杖的巫师在麻瓜界也更安全,不是吗?”
汤姆板着脸看着她。
他们在无声地较量。
在这场小小的对决中,汤姆的怒火在随着时间的延长有即将爆发的趋势――
帕萨莉有些心软了。
但她自问很有原则,于是露出一个有些虚弱和无奈的苦笑,“而且就像你说的,说不定事情没有那么糟糕呢?一切都是我在杞人忧天。”
但汤姆却真正生起气来,直到某个没有轰炸的早上收到了学校的猫头鹰时,还是不理她。
帕萨莉不知道学校的来信里有没有交代身处麻瓜战火的他要如何在一片废墟瓦砾、面目全非的街道中找到对角巷的入口破釜酒吧,但汤姆一言不发地阴着脸走了,走之前只是捡了个中午集合吃饭、大家都在的时候,冷冰冰跟科尔夫人打了声招呼。
不过,这期间,他曾经也冷着脸来试探过她,看她是否愿意“回心转意”。
可在她温言感谢并表明立场后,他就再没跟她搭过腔,也再没看她一眼。
直到出发去赶回学校的火车时,也没跟她说声再见。
没什么大不了的。帕萨莉努力告诉自己,并把爱丽丝和马汀妮随后而至的嘲笑当耳旁风。
“被你的怪物男朋友抛弃了吗,小贱人?”爱丽丝趁科尔夫人她们不在周围时,低声尖笑道。
“玩完就被扔掉了呗。”马汀妮也嗤嗤笑起来。
但她们都没敢上手碰她。
帕萨莉一言不发,沉默地低头在废墟上行走。
纳尔逊来的时候,看到的就是这个样子的她。
“嗨,小姑娘。”这次他是白天来的,凭空出现在她身后几英尺外的地方,伴随着啪的一声响,把她惊得抬起了头。
纳尔逊看上去比上次显得和颜悦色了不少,脖子上那条橘色的围巾被换掉了,换成了一条更符合魔法部风格的藏青色暗纹围脖。
“好消息,”他的神态也显得高兴和积极了一些,“他们给你换了一个法官。”
帕萨莉微微张开了嘴巴,屏住了呼吸。
“本-伯恩斯3,出了名的认真负责,”说到这里,纳尔逊咧嘴一笑,继而又赶紧收住这个笑容,换上一副严肃且公事公办的态度,“我们出发吧,你的庭审半个小时后要开始了。”
帕萨莉心里燃起了希望,感觉好像胸中有一只氢气球迅速吹涨并带着她往上飘。
她的手脚都开始有些发抖。
这次的审讯室跟上次的很像,但却显得大不相同。
帕萨莉在纳尔逊的带领下进入法庭时,中间的法官席上已经坐着一位神情庄重严肃的中年女巫;陪审席上也多了五六个年龄各不相同的巫师,正在小声交头接耳;前排旁听席上坐着四五位男女巫,年龄各异,但彼此并没有交谈;而庭审记录席旁边多了个跟被告席很像的位置,那里站着――维尔比拉夫教授!
帕萨莉瞪大了眼睛,简直不敢相信。
见到她,维尔比拉夫教授冷淡地对她点了下头。
庭审甚至没等到规定时间就开始了。
女巫法官先做了自我介绍,然后确认了帕萨莉的身份,便立刻宣布开庭。
在简单明了地说明了案件后,法官便宣布魔法部公诉人陈述起诉4。
当即,一位穿天鹅绒黑色巫师袍的中年男巫就起立,表明了立场――帕萨莉第一次擅自在校外使用魔法时,魔法部送去了猫头鹰进行警告,但她拒不听劝,又故技重演,因此决定判决其被霍格沃茨魔法学校开除。
而且,由于魔法部没能收回第一次发出警告时用的猫头鹰,便有理由认定是她杀死了那只可怜的猫头鹰。
公诉方陈述完毕后,法官便宣布让被告方就起诉进行辩护。
然而,坐在被告席的帕萨莉刚要张口时,一个男巫的声音却抢在她前面响了起来,语气颇为自信坚定:“谢谢法官阁下,根据公诉人的指控,我的当事人在未成年的情况下,于校外擅自使用了魔法……”
帕萨莉惊讶地朝声音的主人望去,发现是一个长着宽阔额头、相貌温和却又不失精明的年轻男巫。
她从未见过这个人。
那他怎么会给她辩护呢?
男巫还在冷静从容地说着,条理清晰,语调沉稳,把帕萨莉想说的都说清楚了:她身处麻瓜界,正碰上那里爆发战争,身边没有成年巫师监护人,遇到空袭,只能想方设法自保。
“为此,我们可以提供证人。”
帕萨莉又一次微微张开了嘴。
只见纳尔逊先生不知何时已经从旁听席走了上来。
法官立即确认了他的身份,随后允许代表帕萨莉说话的年轻巫师对其进行提问。
接下来,纳尔逊便在这位年轻巫师的提问下说出了第一次去逮捕帕萨莉时的场景:她破衣烂衫,举着魔杖,同伴(汤姆)则正要揍一个被魔咒击中的麻瓜。
“我把魔法部的指控告诉了那个女孩,没收了她的魔杖,又盘问了那个男孩动手的原因,并确认他没有像女孩一样擅自使用魔法。
随后,我得知男孩跟麻瓜发生冲突、女孩使用魔法,都是因为那个麻瓜欺负他们。
因为这件事涉及巫师和麻瓜纠纷,按照规定,为防止巫师说谎,当时我就查看了麻瓜的记忆。”
说到这里,为帕萨莉说话的年轻男巫立即恰当地向法官表示:“我们这里还有一份证据。”
法官则立刻表示要检查。
这份证据是一个魔药课上常见的那种塞着塞子的水晶瓶,此时里面装着一些银色的流质东西,不待她看清楚就被送到了法官面前。
女巫法官看了一阵,又声明按照魔法部案件审理某条款规定,要进行检查,说完后,抽出了她自己的魔杖,对着那个瓶子一挥,只见一阵青白色的微光从杖尖流泄出来,绕着瓶子盘旋了一阵,才慢慢消散。
做完这一切后,法官点了点头,宣布证据可用,便吩咐:“取出冥想盆。”
帕萨莉还是第一次见这种只在书上见到过的魔法物品,眼睛蹬得更大了。
这整件事都让她觉得匪夷所思――当然,也十分惊喜忐忑。
从进门以来,她除了回应法官、确认自己的身份外,一个字也没说过,可事情却犹如热刀切黄油般,在这位逻辑清晰、证据充足的年轻男巫,严谨认真、照章办事的女法官,以及实话实说、口齿清晰的魔法部执行员纳尔逊的共同推动下,向着之前她已经想都不敢想的方向迅速发展。
仿佛一切都回到了正常、正确的轨道上来,之前那个大肚腩法官的审理、执行员纳尔逊的讥讽笑意都是一场荒诞的梦。
不论如何,冥想盆忠实还原了瓶子里的东西――那个袭击她的麻瓜的记忆片段。
这之后,年轻的男巫又请出了两个事发时正好身处伦敦同一区域的巫师,这两个人也证实了帕萨莉的魔杖在第一次发出魔咒时,正值轰炸。
巫师们不知道投弹的东西是飞机,但他们的证词和记忆片段已经足够能证明这一点。
最后,维尔比拉夫教授也作证表示:“帕萨莉-梅尔宾斯是一位优秀、正直和诚实的学生。”
为证明这一点,她把当初“一年级时禁书失踪、帕萨莉主动承认自己是最后一个见过那本书的人”这件事说了出来。
说这番话时,她也不疾不徐,口吻仍然保持着一贯的冷淡――但在此时却让人觉得极富说服力。
于是,事情就是这样,突然之间一切迎刃而解――好像有一只看不见的手操纵这一切,不费吹灰之力就让她一个多星期以来的忧愁烟消云散。
直到女法官宣布“本庭判决,帕萨莉-梅尔宾斯于该起案件中无须付任何责任,建议当庭释放,令其尽快返校”,帕萨莉还有些晕晕乎乎反应不上来。
直到散庭,维尔比拉夫教授给她施了一个全身清洁咒并把她身上肥大的衣服缩小到合适的尺寸并用寻常的口吻告诫“你已经落下了两天课,但所有作业,包括寒假作业都得在本周内全部上交,教授们都在等着”,她才真正意识到,这一切不是在做梦,于是眨了眨眼睛,掉下眼泪来,继而边摸眼泪边狠狠地点头。
让她做多少作业都行。