梅西—Perfect【捉虫】
一
【I found a love for me
Darling just dive right in
and follow my lead】
厚重的帘子拉开以后,你转过身,迎来的便是一片惊叹。
上帝啊,真是太美了。
无与伦比……
我敢打赌,里奥肯定会很郁闷……
?
你有点疑惑的看着闺蜜。
以他看起来不声不响实际上吃醋起来脾气比谁都大会郁闷上头一天的性子,他要是知道他的新娘这么漂亮却不是他看的第一眼,这个醋怕是要从罗萨里奥【1】蔓延到加泰罗尼亚【2】噗!
二
【Well I found a girl beautiful a
Oh I never khe someoing for me】
你站在台子上,看着工作人员将镜子搬到了你的面前。
镜子中的女孩——啊不对,女人,已经着好了精致的妆容,穿着全世界女生为之艳羡的婚纱,回眸眼波潋滟流转,顾盼生辉,并没有被婚纱上的细碎钻石夺去了璀璨。
三
【'Cause we were just kids when we fell in love
Not knoas
I will his time】
闺蜜一边给你整理着裙摆一边笑着继续调侃着你和你的……未婚夫?
只是这时候,门被敲响了。
四
【Darling just kiss me slow
your heart is all I own
And in your eyes y mine】
不能开!
你的闺蜜急匆匆走到门边制止住工作人员的动作,然后隔着门笑的嘻嘻哈哈地嚷嚷着跟外面人说话。
别闹了里奥,大家都知道是你!
门外一阵沉默,似乎毫无回应。
你大概也是猜到门外的确就如同猜测一样,是你的童年好友,你少年时的初恋,你的未婚夫,也是再过几个小时后就会成为你丈夫会和你相伴一生的那个人。
只是过了一会儿,轻轻地敲门声响起,门口稚嫩的声音响了起来——
mama!
mama!
mama!
是你的三个小宝贝!
你有点急迫地想要下来走过去,可是却被拦住了——
小心婚纱的裙摆……!
你远远的看着你的闺蜜把门开了一个缝,让三个小豆丁依次溜了进来后随即就要关上门——
等等!
门还是被半个身体卡住了。
里奥,你应该知道的……你的闺蜜依然拿着腔调调侃到,婚礼前……
我不进去,我就跟她说几句话……嘿,安东内拉,你在听吗?
熟悉的男声音量提高了不少,带了点急迫。
里奥,我听得见。你回应道,生怕他听不到也提高了嗓门。
那个,孩子们吵着要来找你,我给你把他们送来,然后……
外面的男声还没说完,就被里面三个吵吵嚷嚷的孩子给打断了!
哇!
mama今天好好看!!!
马特奥在papa前面看到了漂亮的mama,真是太好啦!
西罗才是第一个!mama是西罗的,mama说西罗是mama最亲爱的小天使!
……马特奥和西罗你们俩别吵了……作为长子的蒂亚戈一脸的无奈一手拉着一个快要原地上窜下跳的弟弟们。
三个孩子你一眼我一语,七嘴八舌的,你都听不见外面孩子爸爸的声音了。
安东内拉,你在听吗?
嘘——你的闺蜜带着三个小魔王,比了一个手势:宝贝们,papa和mama要讲话……
里奥,我在。
那边又沉默了一会儿。
这么多年一起生活的你何尝不知道他的习惯,你只是耐心的等待。
我想说,安东内拉。
门外温和而坚定的声音透过缝隙传了进来。
我……就在那里等你。
你点点头,突然想到他又看不到赶紧高声回复:好的,里奥。
五
【Baby I'm dan the dark
with you between my arms
Barefoot on the grass
listening to
When you said you looked a mess
I whispered uh my breath
But you heard it
darling you look perfeight】
教堂的钟声响了起来,你面前的门被打开,长长的红地毯在你面前蔓延至前方。
调皮的两个小儿子在看到红毯那头一直看向这里的他们的爸爸后,立刻从推门的地方跑回来,老老实实地抱着花篮站好。
mama你放心,蒂亚戈会护好你的裙摆,保证完成任务!
你侧过身,大儿子狡黠的敬了个礼后拍了拍胸膛,一脸的胸有成竹。
那麻烦我们的蒂亚戈了。
手握着白百合和香槟玫瑰扎成的捧花的你此时已经将精致的头纱放下,看向了前面。
马特奥也是!
西罗也是!
两个小的也争先恐后的表明态度,一边十分敬业地抓了一大把花瓣,严阵以待。
你透过头纱看了一眼前方,当《卡农》的前奏奏响时,你迈出了第一步。
六
【Well I found a woman
strohan anyone I know
She shares my dreams I hope that someday I'll share her home】
你一步一步,稳稳地向前走着。
你的两个小儿子在你面前撒着红色的玫瑰花瓣,你的长子则在你身后,小心翼翼为你挽着婚纱的裙摆。
虽然三个孩子都不算大,但真的很是让你欣慰不已。
尤其是你的幼子西罗。
他和你记忆深处那个童年时的里奥,此时在红毯尽头等待你的男人,一模一样。
七
【I fouo carry more than just my secrets
To carry love to carry of our own】
你一步一步,缓慢而坚定——
——而他的身影也愈来愈近。
八
【We are still kids but we're so in lhting against all odds
I know we'll be alright this time】
你想起了以前。
你在罗萨里奥的童年,街头的角落那个抱着足球独自练习的小男孩。
他们都喊他小矮子,小哑巴。孤立他,甚至大声的嘲笑他,跃跃欲试的想要作弄他。
可是你却分明记得,当你把他踢飞到你面前的足球捡起来还给他的时候,他明明小声地跟你说了谢谢。
你记得他有一个很好的玩伴,也是个女孩,你记得他们俩有一张合照;
当时你还想不通的钻牛角尖,为什么他不愿意和你玩,却和她一个劲地聊天?难道是你不够漂亮不够可爱吗不够讨人喜欢吗?【3】
你记得他离开罗萨里奥之前,你在街头又看见了他,他也只是朝你点了下头,然后抱着足球离开,飞快地让你连道别都没来得及说,却没想到一别就是好几年;
……
面前男人的脸愈发的清晰,你的思绪也愈发的明朗。
你忘不了在你人生最艰难的时候,你最亲近的伙伴出车祸离开人间,恰逢你们俩约定了考同一所大学拿到录取通知书那天;
你将属于她的录取通知书放在了她的墓碑前,看着她墓碑上永远定格在18岁的如花笑靥,一向感情内敛却喜欢钻牛角尖的你终于压抑不住自己的情绪跪倒在墓碑前放声大哭,却在下一秒被抱进了一个温暖的怀抱;
泪眼朦胧间你看到了他抿着嘴给你一点一点擦拭着眼泪,脸上带着童年时候的影子让你即使多年未见也一下子认了出来;
……
你在男人的身旁站定,他侧过头看着你。
你想起了那段黑暗的日子【4】,一直有一双手握着你的手,一个肩膀供你依靠;
面前的男子依然沉默寡言不擅言辞,可是你知道,他如同坚定的大山,为你遮风挡雨。
九
【Darling just hold my hand
Be my girl I'll be your man
I see my future in your eyes】
“请新郎和新娘交换誓词。”
你轻轻侧过身,看着他也面朝着你,凝视着你,微笑着。
“请问莱昂内尔-安德雷斯-梅西先生:你愿意娶面前这位女人吗?爱她、忠诚于她,无论她贫困、患病或者残疾,直至死亡。Do you(你愿意吗)?”
透过头纱,你看他依然凝视着你,坚定的点点头:“我发誓,我愿意。”
“那么安东内拉-罗库佐小姐:你愿意嫁给面前这位男人吗?爱他、忠诚于他,无论他贫困、患病或者残疾,直至死亡。Do you(你愿意吗)?”
你想起了他在看到你安然无恙入读大学后的如释重负和安心,你拖着行李箱走进宿舍回头时看着他将手插在裤子口袋里,看你回头跟你笑着挥挥手。
就是那样的他让你鼓起勇气扔下行李箱快步重新跑到了他面前。
他诧异的看着你,你却顾不了那么多一把抱住了他的腰在他的脸上亲了一下。
……
你的回忆渐渐模糊,恍惚也变成了清晰,面前的牧师正严肃的问你是否愿意嫁给面前的男子。
你看着他,点点头,许下了一生唯一的承诺,“是的,我愿意。”
你看着面前已过而立之年的他眼神里一下子迸发出兴奋地光彩,如同喷发的火山岩浆,能够融化一切的冰冷。
如同那天你第一次亲他的脸后准备离开,他拉住了你把你抱紧怀里时胸膛的热量。
十
【Baby I'm dan the dark
with you between my arms
Barefoot on the grass
listening to
When I saw you in that dress
lookiiful
I dohis
darling you look perfeight】
“请新郎和新娘交换戒指。”
你们的长子乖巧的捧着戒指盒走到你们俩面前。
你面前的男子打开戒指盒,露出一对专门定制的钻戒。
女式精致繁复,男士简约流畅。
你想起了那年你在暑假的时候瞒着所有人悄悄的独自一人飞到了伊比利亚半岛的欧洲之花巴塞罗那,摁响了他公寓的门铃时他打开门那一瞬间惊喜的模样;
以及后来,他在拿到北京奥运会后拿着奖金买来的对戒跟你表白,一脸郑重其事的说想要和你过一辈子时的情景;
……
面前的男子从里面拿起了女式的钻戒,执起你的手,认真的把戒指套在了你的无名指上;
你拿起那枚男戒,看到面前伸过来的他的手。
你又想起了那年,你们俩大吵了一架。
明明知道报纸为了销量媒体为了流量胡编乱造,可你还是借题发挥,把内心深处对于童年时他和别的小女孩合照那点愤懑全部给发/泄了出来。
其实也是你单方面的大吵大闹,一反常态显得无理取闹刁蛮任性无理甚至是泼辣。
而他只是闷头坐在沙发上,一声不吭。
你见他对你不搭不理,一怒之下拿掉手指上的对戒,就要扔到他的面前。
他总算有了反应,忙不迭地接住后一把抱住你,任你挣扎无果后把你直接用力摁在他的怀里,然后摁住你的后脑勺,咬住你的嘴唇。
在你快要昏天暗地陷入沉沉睡眠的黑暗前,你的手指被重新戴上戒指,耳边却是温柔到极致的呢喃——
似乎是歉意,又似乎是表白。
十一
【Baby I'm dan the dark
with you between my arms
Barefoot on the grass
listening to
I have faith in what I see
Now I k an angel in person
She looks perfect
I dohis
You look perfeight】
“我宣布,两位正式结为夫妇。现在,新郎可以亲吻你的新娘了。”
圣坛下,他千里迢迢赶来观礼的队友已经开始吹起了口哨,看热闹不嫌事大的煽风点火“亲一个!亲一个!里奥加油!亲吻帽子戏法来一个哦豁!”
本来神圣寂静到鸦雀无声的教堂突然像是陷入欢乐的海洋,你面前的男子挽起了你的头纱,歪着头看着你的面容。
“你今天真好看。”他低下头,在你们俩的嘴唇相触之前,温柔地说道。
【I found a love for me
Darling just dive right in
and follow my lead】
厚重的帘子拉开以后,你转过身,迎来的便是一片惊叹。
上帝啊,真是太美了。
无与伦比……
我敢打赌,里奥肯定会很郁闷……
?
你有点疑惑的看着闺蜜。
以他看起来不声不响实际上吃醋起来脾气比谁都大会郁闷上头一天的性子,他要是知道他的新娘这么漂亮却不是他看的第一眼,这个醋怕是要从罗萨里奥【1】蔓延到加泰罗尼亚【2】噗!
二
【Well I found a girl beautiful a
Oh I never khe someoing for me】
你站在台子上,看着工作人员将镜子搬到了你的面前。
镜子中的女孩——啊不对,女人,已经着好了精致的妆容,穿着全世界女生为之艳羡的婚纱,回眸眼波潋滟流转,顾盼生辉,并没有被婚纱上的细碎钻石夺去了璀璨。
三
【'Cause we were just kids when we fell in love
Not knoas
I will his time】
闺蜜一边给你整理着裙摆一边笑着继续调侃着你和你的……未婚夫?
只是这时候,门被敲响了。
四
【Darling just kiss me slow
your heart is all I own
And in your eyes y mine】
不能开!
你的闺蜜急匆匆走到门边制止住工作人员的动作,然后隔着门笑的嘻嘻哈哈地嚷嚷着跟外面人说话。
别闹了里奥,大家都知道是你!
门外一阵沉默,似乎毫无回应。
你大概也是猜到门外的确就如同猜测一样,是你的童年好友,你少年时的初恋,你的未婚夫,也是再过几个小时后就会成为你丈夫会和你相伴一生的那个人。
只是过了一会儿,轻轻地敲门声响起,门口稚嫩的声音响了起来——
mama!
mama!
mama!
是你的三个小宝贝!
你有点急迫地想要下来走过去,可是却被拦住了——
小心婚纱的裙摆……!
你远远的看着你的闺蜜把门开了一个缝,让三个小豆丁依次溜了进来后随即就要关上门——
等等!
门还是被半个身体卡住了。
里奥,你应该知道的……你的闺蜜依然拿着腔调调侃到,婚礼前……
我不进去,我就跟她说几句话……嘿,安东内拉,你在听吗?
熟悉的男声音量提高了不少,带了点急迫。
里奥,我听得见。你回应道,生怕他听不到也提高了嗓门。
那个,孩子们吵着要来找你,我给你把他们送来,然后……
外面的男声还没说完,就被里面三个吵吵嚷嚷的孩子给打断了!
哇!
mama今天好好看!!!
马特奥在papa前面看到了漂亮的mama,真是太好啦!
西罗才是第一个!mama是西罗的,mama说西罗是mama最亲爱的小天使!
……马特奥和西罗你们俩别吵了……作为长子的蒂亚戈一脸的无奈一手拉着一个快要原地上窜下跳的弟弟们。
三个孩子你一眼我一语,七嘴八舌的,你都听不见外面孩子爸爸的声音了。
安东内拉,你在听吗?
嘘——你的闺蜜带着三个小魔王,比了一个手势:宝贝们,papa和mama要讲话……
里奥,我在。
那边又沉默了一会儿。
这么多年一起生活的你何尝不知道他的习惯,你只是耐心的等待。
我想说,安东内拉。
门外温和而坚定的声音透过缝隙传了进来。
我……就在那里等你。
你点点头,突然想到他又看不到赶紧高声回复:好的,里奥。
五
【Baby I'm dan the dark
with you between my arms
Barefoot on the grass
listening to
When you said you looked a mess
I whispered uh my breath
But you heard it
darling you look perfeight】
教堂的钟声响了起来,你面前的门被打开,长长的红地毯在你面前蔓延至前方。
调皮的两个小儿子在看到红毯那头一直看向这里的他们的爸爸后,立刻从推门的地方跑回来,老老实实地抱着花篮站好。
mama你放心,蒂亚戈会护好你的裙摆,保证完成任务!
你侧过身,大儿子狡黠的敬了个礼后拍了拍胸膛,一脸的胸有成竹。
那麻烦我们的蒂亚戈了。
手握着白百合和香槟玫瑰扎成的捧花的你此时已经将精致的头纱放下,看向了前面。
马特奥也是!
西罗也是!
两个小的也争先恐后的表明态度,一边十分敬业地抓了一大把花瓣,严阵以待。
你透过头纱看了一眼前方,当《卡农》的前奏奏响时,你迈出了第一步。
六
【Well I found a woman
strohan anyone I know
She shares my dreams I hope that someday I'll share her home】
你一步一步,稳稳地向前走着。
你的两个小儿子在你面前撒着红色的玫瑰花瓣,你的长子则在你身后,小心翼翼为你挽着婚纱的裙摆。
虽然三个孩子都不算大,但真的很是让你欣慰不已。
尤其是你的幼子西罗。
他和你记忆深处那个童年时的里奥,此时在红毯尽头等待你的男人,一模一样。
七
【I fouo carry more than just my secrets
To carry love to carry of our own】
你一步一步,缓慢而坚定——
——而他的身影也愈来愈近。
八
【We are still kids but we're so in lhting against all odds
I know we'll be alright this time】
你想起了以前。
你在罗萨里奥的童年,街头的角落那个抱着足球独自练习的小男孩。
他们都喊他小矮子,小哑巴。孤立他,甚至大声的嘲笑他,跃跃欲试的想要作弄他。
可是你却分明记得,当你把他踢飞到你面前的足球捡起来还给他的时候,他明明小声地跟你说了谢谢。
你记得他有一个很好的玩伴,也是个女孩,你记得他们俩有一张合照;
当时你还想不通的钻牛角尖,为什么他不愿意和你玩,却和她一个劲地聊天?难道是你不够漂亮不够可爱吗不够讨人喜欢吗?【3】
你记得他离开罗萨里奥之前,你在街头又看见了他,他也只是朝你点了下头,然后抱着足球离开,飞快地让你连道别都没来得及说,却没想到一别就是好几年;
……
面前男人的脸愈发的清晰,你的思绪也愈发的明朗。
你忘不了在你人生最艰难的时候,你最亲近的伙伴出车祸离开人间,恰逢你们俩约定了考同一所大学拿到录取通知书那天;
你将属于她的录取通知书放在了她的墓碑前,看着她墓碑上永远定格在18岁的如花笑靥,一向感情内敛却喜欢钻牛角尖的你终于压抑不住自己的情绪跪倒在墓碑前放声大哭,却在下一秒被抱进了一个温暖的怀抱;
泪眼朦胧间你看到了他抿着嘴给你一点一点擦拭着眼泪,脸上带着童年时候的影子让你即使多年未见也一下子认了出来;
……
你在男人的身旁站定,他侧过头看着你。
你想起了那段黑暗的日子【4】,一直有一双手握着你的手,一个肩膀供你依靠;
面前的男子依然沉默寡言不擅言辞,可是你知道,他如同坚定的大山,为你遮风挡雨。
九
【Darling just hold my hand
Be my girl I'll be your man
I see my future in your eyes】
“请新郎和新娘交换誓词。”
你轻轻侧过身,看着他也面朝着你,凝视着你,微笑着。
“请问莱昂内尔-安德雷斯-梅西先生:你愿意娶面前这位女人吗?爱她、忠诚于她,无论她贫困、患病或者残疾,直至死亡。Do you(你愿意吗)?”
透过头纱,你看他依然凝视着你,坚定的点点头:“我发誓,我愿意。”
“那么安东内拉-罗库佐小姐:你愿意嫁给面前这位男人吗?爱他、忠诚于他,无论他贫困、患病或者残疾,直至死亡。Do you(你愿意吗)?”
你想起了他在看到你安然无恙入读大学后的如释重负和安心,你拖着行李箱走进宿舍回头时看着他将手插在裤子口袋里,看你回头跟你笑着挥挥手。
就是那样的他让你鼓起勇气扔下行李箱快步重新跑到了他面前。
他诧异的看着你,你却顾不了那么多一把抱住了他的腰在他的脸上亲了一下。
……
你的回忆渐渐模糊,恍惚也变成了清晰,面前的牧师正严肃的问你是否愿意嫁给面前的男子。
你看着他,点点头,许下了一生唯一的承诺,“是的,我愿意。”
你看着面前已过而立之年的他眼神里一下子迸发出兴奋地光彩,如同喷发的火山岩浆,能够融化一切的冰冷。
如同那天你第一次亲他的脸后准备离开,他拉住了你把你抱紧怀里时胸膛的热量。
十
【Baby I'm dan the dark
with you between my arms
Barefoot on the grass
listening to
When I saw you in that dress
lookiiful
I dohis
darling you look perfeight】
“请新郎和新娘交换戒指。”
你们的长子乖巧的捧着戒指盒走到你们俩面前。
你面前的男子打开戒指盒,露出一对专门定制的钻戒。
女式精致繁复,男士简约流畅。
你想起了那年你在暑假的时候瞒着所有人悄悄的独自一人飞到了伊比利亚半岛的欧洲之花巴塞罗那,摁响了他公寓的门铃时他打开门那一瞬间惊喜的模样;
以及后来,他在拿到北京奥运会后拿着奖金买来的对戒跟你表白,一脸郑重其事的说想要和你过一辈子时的情景;
……
面前的男子从里面拿起了女式的钻戒,执起你的手,认真的把戒指套在了你的无名指上;
你拿起那枚男戒,看到面前伸过来的他的手。
你又想起了那年,你们俩大吵了一架。
明明知道报纸为了销量媒体为了流量胡编乱造,可你还是借题发挥,把内心深处对于童年时他和别的小女孩合照那点愤懑全部给发/泄了出来。
其实也是你单方面的大吵大闹,一反常态显得无理取闹刁蛮任性无理甚至是泼辣。
而他只是闷头坐在沙发上,一声不吭。
你见他对你不搭不理,一怒之下拿掉手指上的对戒,就要扔到他的面前。
他总算有了反应,忙不迭地接住后一把抱住你,任你挣扎无果后把你直接用力摁在他的怀里,然后摁住你的后脑勺,咬住你的嘴唇。
在你快要昏天暗地陷入沉沉睡眠的黑暗前,你的手指被重新戴上戒指,耳边却是温柔到极致的呢喃——
似乎是歉意,又似乎是表白。
十一
【Baby I'm dan the dark
with you between my arms
Barefoot on the grass
listening to
I have faith in what I see
Now I k an angel in person
She looks perfect
I dohis
You look perfeight】
“我宣布,两位正式结为夫妇。现在,新郎可以亲吻你的新娘了。”
圣坛下,他千里迢迢赶来观礼的队友已经开始吹起了口哨,看热闹不嫌事大的煽风点火“亲一个!亲一个!里奥加油!亲吻帽子戏法来一个哦豁!”
本来神圣寂静到鸦雀无声的教堂突然像是陷入欢乐的海洋,你面前的男子挽起了你的头纱,歪着头看着你的面容。
“你今天真好看。”他低下头,在你们俩的嘴唇相触之前,温柔地说道。