HU在仁华的考察为期半个月。
宴知欢在机场接到考察团的第二天下午,就在马主任以及一干工作人员的陪同下,带着这群西班牙人在仁华转了好几圈。
这一年她倒也是经常穿高跟鞋到处跑,但也难得走这么多路,脚后跟隐隐泛起丝丝疼痛。
这一天只是参观,送考察团去了酒店,任务就算结束。
马主任跟她道了声“辛苦”,又再次确认后面一天的行程,便携着随行人员回医院去了。
上午顾飞那句嫂子没怎么引起别人的注意,倒是让宴知欢松了口气。
第三天才在神经外科的办公室外面见到许清硕。
一身医袍雪白笔挺,站在一行医护人员中间,身形挺拔,气质卓绝。
见到她似乎也不是很意外,只笑意微微看她一眼,便同考察团的人交流起来。
宴知欢也没在意,尽职尽责站在一旁翻译。
没成想,许清硕竟然还懂一些西班牙语,简单的问答,对话起来竟然还挺流利。
HU为首的老头简直乐颠了,一个劲在那夸他。
好在互相恭维的时间不长。参观完神外的诊疗区域,便进到了手术观摩室。
一场难度并不很大的开颅手术。
两个小时后,圆满结束。
休息时间。
几个西班牙人分散自主观摩学习,有个叫Lydia的女人,带着同事去找许清硕。
他的身形挺拔修长,说话的时候,为了迁就身侧人的高度,微微低了身,眉眼柔和俊朗。
他们交流挺顺畅,坐在观摩室一角,似乎也能听见他微微含笑的温和嗓音。
那个西班牙女人看着他的眼神,就差明晃晃告诉他,我对你很感兴趣。
若不是现在在医院,宴知欢毫不怀疑她会邀请他顺便开个房友好交流一下。
不过讲真,他这样的人啊,谁能抵抗得了。
溜溜哒哒离开观摩室,去病房看冯丽娟。
她上周五做了手术,精神状态还不错,但脸上终究还是能捕捉到一丝隐隐的病色。
刘全见到她过来,打量她一身职业装,笑着:“果然人靠衣装,这么一穿,活脱脱就是个很厉害的翻译官嘛。”
“全叔你可别笑话我了,”宴知欢走上前,替冯丽娟掩了掩被子,“娟姨你也不管管他,这么老大不小了,还拿我取乐呢。”
“他呀也是心情好,”冯丽娟冲刘全笑了笑,“顾医生说这次手术很成功,后期配合好治疗,我还能多活好几年呢。”
“几年怎么够,起码也得几十年啊。”
“你这孩子。”冯丽娟握着她的手感叹,“说起来这次还要多谢你,要不是你跟仁华的领导熟,我这手术也不能这么快安排上,还减免了这么多医药费。你全叔不好意思说,娟姨承你的情。”
宴知欢正端水杯的动作一滞,多少也猜到了这事是谁做的。
于这件事上,她对刘全和娟姨确实有愧。
明知道许清硕是有能力帮助他们的,但她并没有第一时间就去找他,反而在得知手术已经安排好时松了口气。
究竟是对他的不信任,还是自己那可怜的自尊心作祟,她也说不清楚。
敛了心底情绪,把水端给刘丽娟。
“哪就需要承什么情了,全叔那旅游社做的那么大,也不是出不起这个钱。”她轻轻眨了眨眼,“不过娟姨你确实得好好谢谢我,刘初这次英语考试可是考了全班第一。”
“是是,”冯丽娟面上笑意很浓,很欣慰似的,“刘初的成绩就是被英语拖了后腿,现在有你帮忙辅导,那我们就用不着担心了。”
在病房待了会儿,看看时间差不多了,刘全送她到门口。
走廊另一边有人说话。
中文夹杂着西语和英语,声音不大,人倒是不少。
许清硕和顾飞,两人应该在查房,身旁还跟着Lydia和她的同事,在病房外询问护士病人的情况。
金色长发的西班牙女人,手上写写划划,却控制不住自己那双深棕色的漂亮眼睛,几乎都快粘到他脸上了。
这边,刘全的说话声也被察觉到了,几人一同望过来。
还是Lydia的同事先跟她打了招呼。
“嗨,Irene,你怎么在这里?”
宴知欢眯了眯眼睛,扬起人畜无害的笑容,“我来看看朋友,你们忙。”
“我们也得去会议室了,一起吧。”
“好。”
宴知欢应了声,滞后几步,跟在最后。
没多久,身旁一侧多了个人。
“这几天就是忙这件事,”许清硕侧眸看她,“怎么不告诉我?”
她仰起头来,对上他垂下的视线。
眸光深邃,笑意盈盈的。
“你没问我啊,”她勾了勾唇,狡黠又灵动,“你眼线那么多,难道还会不知道。”
许清硕扬了扬眉,不置可否,“这一周,你可是一条消息都没回我。”
宴知欢眨了眨眼,作出一副乖乖巧巧的模样来,“那还不是因为你老想泡我,影响我学习,你看,我今天这还是在给你工作呢。”
前面的Lydia或许是察觉到许清硕没跟上来,忽然回了头。瞧见两人在说话,视线在他们身上打了几个转儿。
宴知欢朝她笑了笑,仰起脸,靠近他一点。
许清硕扬了扬眉,微微低了身,“怎么了?”
“你看,她想睡你。”
他顺着她视线看过去,正对上Lydia的眼,沉缓的声音却一字一顿,落在她耳边。
“可我只想睡你。”
“……”
宴知欢抿了抿唇,身上似乎都因为他这句话泛起了一阵痒意。
一双清澈双眸,勾勾缠缠望向他,好像在邀请他做些什么似的。
许清硕很轻地笑了笑,又靠近她一些,唇角几乎贴到她耳廓,灼热气息随即飘落下来,“晚上有空跟我吃个晚饭?”
“许医生,这里是会议室吗?”
前面几人被Lydia的声音带着,目光齐刷刷往后看了过来,打断了他的话。
“是。”许清硕用西语回了句,“请进。”
又走到前面去了。
的确是一副主人模样。
宴知欢凝神看他背影几秒,呼出一口气,跟进去了。
到了会议室,还有不少人没过来。
趁着这个时间,又将这次会议的主要内容过了一遍。
准备工作是做了不少,但翻译,不仅是会场上的传声筒,也是活跃气氛,粘合会议双方的粘合剂,是个需要懂得随机应变的工作。
抬头的时候,发现Lydia正坐在她侧前方不远处,视线还在她身上,有点好奇,又带点不善。
宴知欢完全知道她心里在想什么,勾了勾眼角,朝她甜甜一笑,“Lydia,想学中文吗?”
Lydia撇了撇嘴,“我可不感兴趣。”
“这样,”宴知欢笑起来,“我还以为你很想知道许医生平时都跟我聊什么呢。”
“你跟许医生很熟?”Lydia丝毫不避讳地打量起她来,小几秒,问她:“你们刚才在聊什么?”
“我们啊。”宴知欢沉吟一下,似乎是在回忆,指骨轻轻敲了下桌面。
只这么一瞬,男人俊朗的面容忽然出现在她视线里。
眯着眼睛看她,似笑非笑的。
宴知欢迎上他视线,唇角微扬,“他说他西语不太好,想让我好好教一教他。”
“真的?”Lydia质疑,漂亮的深棕色眼睛在她脸上逡巡了一圈儿,“没说别的?”
许清硕过来了,视线没离开她,又好似是没听懂她们的对话,淡淡笑道:“宴小姐,会议可以开始了吗?”
“当然,您说了算。”
******
五点半准时送HU的人去酒店。
调整了两天时差,这群西班牙人已经按耐不住兴奋,想要体验一下京市的夜生活。
有人问宴知欢要不要一起去。
她笑笑,拒绝了。
在马德里的一年,倒是见识过他们的fieata文化。
每到周末,甚至可以看到许多老爷爷和老奶奶,晚上十一点十二点还在马路边上喝啤酒,更不要说这些年轻人。
这种看似有点不着调、不靠谱的生活方式,对他们来说才是最真实的。
可惜对她来说,并不是。
走出酒店。
门外,清俊的男人靠在车旁,正在玩手机。
垂着眸,五官轮廓分明,神色柔和。
“许医生。”
是句西班牙语。
宴知欢有些好笑,回过头,看到Lydia和几个同事正从里面走出来。
路过她身边,Lydia连招呼都没打,径直便朝许清硕过去。
后面几人开始起哄。
“天哪,Lydia你竟然钓到了许医生。”
“玩得尽兴啊Lydia。”
哄笑喧闹中,有个西班牙男人走到她身边,用蹩脚的中文跟她说话,“Irene,真的不去喝一杯吗?”
宴知欢诧异地扬了扬眉,来人叫Felipe,是考察团中的一员。肤色偏深,棕色头发,典型的西班牙人长相。
她笑笑,也用中文回道:“你会说中文?”
他于是很高兴地笑起来,“我学过一点,我家里以前有住过几个中国留学生。我跟他们学的,说得不好。”
宴知欢不置可否,“多说多用就好。”
“那,那我可以跟你学吗?”
Felipe很腼腆地抓了把头发,有些不好意思似的。
这边的动静很快被人察觉到,于是刚才还在起哄Lydia的人注意力马上转移到了Felipe身上。
“大家快看,Felipe有心上人了。”
“我就知道Felipe喜欢这位翻译小姐。”
还有人拍他的肩,“Felipe,祝你破处成功。”
一时喧闹无比。
好在进进出出的人大都听不懂西语。
宴知欢没说话,只是笑。
末了,在旁人的起哄声中,Felipe又用他那蹩脚的中文问她:“我可以,请你喝杯酒吗?”
宴知欢脸上仍扬着笑意,还不待说话,身后便落下男人沉缓的嗓音。
“抱歉,她有约了。”
宴知欢在机场接到考察团的第二天下午,就在马主任以及一干工作人员的陪同下,带着这群西班牙人在仁华转了好几圈。
这一年她倒也是经常穿高跟鞋到处跑,但也难得走这么多路,脚后跟隐隐泛起丝丝疼痛。
这一天只是参观,送考察团去了酒店,任务就算结束。
马主任跟她道了声“辛苦”,又再次确认后面一天的行程,便携着随行人员回医院去了。
上午顾飞那句嫂子没怎么引起别人的注意,倒是让宴知欢松了口气。
第三天才在神经外科的办公室外面见到许清硕。
一身医袍雪白笔挺,站在一行医护人员中间,身形挺拔,气质卓绝。
见到她似乎也不是很意外,只笑意微微看她一眼,便同考察团的人交流起来。
宴知欢也没在意,尽职尽责站在一旁翻译。
没成想,许清硕竟然还懂一些西班牙语,简单的问答,对话起来竟然还挺流利。
HU为首的老头简直乐颠了,一个劲在那夸他。
好在互相恭维的时间不长。参观完神外的诊疗区域,便进到了手术观摩室。
一场难度并不很大的开颅手术。
两个小时后,圆满结束。
休息时间。
几个西班牙人分散自主观摩学习,有个叫Lydia的女人,带着同事去找许清硕。
他的身形挺拔修长,说话的时候,为了迁就身侧人的高度,微微低了身,眉眼柔和俊朗。
他们交流挺顺畅,坐在观摩室一角,似乎也能听见他微微含笑的温和嗓音。
那个西班牙女人看着他的眼神,就差明晃晃告诉他,我对你很感兴趣。
若不是现在在医院,宴知欢毫不怀疑她会邀请他顺便开个房友好交流一下。
不过讲真,他这样的人啊,谁能抵抗得了。
溜溜哒哒离开观摩室,去病房看冯丽娟。
她上周五做了手术,精神状态还不错,但脸上终究还是能捕捉到一丝隐隐的病色。
刘全见到她过来,打量她一身职业装,笑着:“果然人靠衣装,这么一穿,活脱脱就是个很厉害的翻译官嘛。”
“全叔你可别笑话我了,”宴知欢走上前,替冯丽娟掩了掩被子,“娟姨你也不管管他,这么老大不小了,还拿我取乐呢。”
“他呀也是心情好,”冯丽娟冲刘全笑了笑,“顾医生说这次手术很成功,后期配合好治疗,我还能多活好几年呢。”
“几年怎么够,起码也得几十年啊。”
“你这孩子。”冯丽娟握着她的手感叹,“说起来这次还要多谢你,要不是你跟仁华的领导熟,我这手术也不能这么快安排上,还减免了这么多医药费。你全叔不好意思说,娟姨承你的情。”
宴知欢正端水杯的动作一滞,多少也猜到了这事是谁做的。
于这件事上,她对刘全和娟姨确实有愧。
明知道许清硕是有能力帮助他们的,但她并没有第一时间就去找他,反而在得知手术已经安排好时松了口气。
究竟是对他的不信任,还是自己那可怜的自尊心作祟,她也说不清楚。
敛了心底情绪,把水端给刘丽娟。
“哪就需要承什么情了,全叔那旅游社做的那么大,也不是出不起这个钱。”她轻轻眨了眨眼,“不过娟姨你确实得好好谢谢我,刘初这次英语考试可是考了全班第一。”
“是是,”冯丽娟面上笑意很浓,很欣慰似的,“刘初的成绩就是被英语拖了后腿,现在有你帮忙辅导,那我们就用不着担心了。”
在病房待了会儿,看看时间差不多了,刘全送她到门口。
走廊另一边有人说话。
中文夹杂着西语和英语,声音不大,人倒是不少。
许清硕和顾飞,两人应该在查房,身旁还跟着Lydia和她的同事,在病房外询问护士病人的情况。
金色长发的西班牙女人,手上写写划划,却控制不住自己那双深棕色的漂亮眼睛,几乎都快粘到他脸上了。
这边,刘全的说话声也被察觉到了,几人一同望过来。
还是Lydia的同事先跟她打了招呼。
“嗨,Irene,你怎么在这里?”
宴知欢眯了眯眼睛,扬起人畜无害的笑容,“我来看看朋友,你们忙。”
“我们也得去会议室了,一起吧。”
“好。”
宴知欢应了声,滞后几步,跟在最后。
没多久,身旁一侧多了个人。
“这几天就是忙这件事,”许清硕侧眸看她,“怎么不告诉我?”
她仰起头来,对上他垂下的视线。
眸光深邃,笑意盈盈的。
“你没问我啊,”她勾了勾唇,狡黠又灵动,“你眼线那么多,难道还会不知道。”
许清硕扬了扬眉,不置可否,“这一周,你可是一条消息都没回我。”
宴知欢眨了眨眼,作出一副乖乖巧巧的模样来,“那还不是因为你老想泡我,影响我学习,你看,我今天这还是在给你工作呢。”
前面的Lydia或许是察觉到许清硕没跟上来,忽然回了头。瞧见两人在说话,视线在他们身上打了几个转儿。
宴知欢朝她笑了笑,仰起脸,靠近他一点。
许清硕扬了扬眉,微微低了身,“怎么了?”
“你看,她想睡你。”
他顺着她视线看过去,正对上Lydia的眼,沉缓的声音却一字一顿,落在她耳边。
“可我只想睡你。”
“……”
宴知欢抿了抿唇,身上似乎都因为他这句话泛起了一阵痒意。
一双清澈双眸,勾勾缠缠望向他,好像在邀请他做些什么似的。
许清硕很轻地笑了笑,又靠近她一些,唇角几乎贴到她耳廓,灼热气息随即飘落下来,“晚上有空跟我吃个晚饭?”
“许医生,这里是会议室吗?”
前面几人被Lydia的声音带着,目光齐刷刷往后看了过来,打断了他的话。
“是。”许清硕用西语回了句,“请进。”
又走到前面去了。
的确是一副主人模样。
宴知欢凝神看他背影几秒,呼出一口气,跟进去了。
到了会议室,还有不少人没过来。
趁着这个时间,又将这次会议的主要内容过了一遍。
准备工作是做了不少,但翻译,不仅是会场上的传声筒,也是活跃气氛,粘合会议双方的粘合剂,是个需要懂得随机应变的工作。
抬头的时候,发现Lydia正坐在她侧前方不远处,视线还在她身上,有点好奇,又带点不善。
宴知欢完全知道她心里在想什么,勾了勾眼角,朝她甜甜一笑,“Lydia,想学中文吗?”
Lydia撇了撇嘴,“我可不感兴趣。”
“这样,”宴知欢笑起来,“我还以为你很想知道许医生平时都跟我聊什么呢。”
“你跟许医生很熟?”Lydia丝毫不避讳地打量起她来,小几秒,问她:“你们刚才在聊什么?”
“我们啊。”宴知欢沉吟一下,似乎是在回忆,指骨轻轻敲了下桌面。
只这么一瞬,男人俊朗的面容忽然出现在她视线里。
眯着眼睛看她,似笑非笑的。
宴知欢迎上他视线,唇角微扬,“他说他西语不太好,想让我好好教一教他。”
“真的?”Lydia质疑,漂亮的深棕色眼睛在她脸上逡巡了一圈儿,“没说别的?”
许清硕过来了,视线没离开她,又好似是没听懂她们的对话,淡淡笑道:“宴小姐,会议可以开始了吗?”
“当然,您说了算。”
******
五点半准时送HU的人去酒店。
调整了两天时差,这群西班牙人已经按耐不住兴奋,想要体验一下京市的夜生活。
有人问宴知欢要不要一起去。
她笑笑,拒绝了。
在马德里的一年,倒是见识过他们的fieata文化。
每到周末,甚至可以看到许多老爷爷和老奶奶,晚上十一点十二点还在马路边上喝啤酒,更不要说这些年轻人。
这种看似有点不着调、不靠谱的生活方式,对他们来说才是最真实的。
可惜对她来说,并不是。
走出酒店。
门外,清俊的男人靠在车旁,正在玩手机。
垂着眸,五官轮廓分明,神色柔和。
“许医生。”
是句西班牙语。
宴知欢有些好笑,回过头,看到Lydia和几个同事正从里面走出来。
路过她身边,Lydia连招呼都没打,径直便朝许清硕过去。
后面几人开始起哄。
“天哪,Lydia你竟然钓到了许医生。”
“玩得尽兴啊Lydia。”
哄笑喧闹中,有个西班牙男人走到她身边,用蹩脚的中文跟她说话,“Irene,真的不去喝一杯吗?”
宴知欢诧异地扬了扬眉,来人叫Felipe,是考察团中的一员。肤色偏深,棕色头发,典型的西班牙人长相。
她笑笑,也用中文回道:“你会说中文?”
他于是很高兴地笑起来,“我学过一点,我家里以前有住过几个中国留学生。我跟他们学的,说得不好。”
宴知欢不置可否,“多说多用就好。”
“那,那我可以跟你学吗?”
Felipe很腼腆地抓了把头发,有些不好意思似的。
这边的动静很快被人察觉到,于是刚才还在起哄Lydia的人注意力马上转移到了Felipe身上。
“大家快看,Felipe有心上人了。”
“我就知道Felipe喜欢这位翻译小姐。”
还有人拍他的肩,“Felipe,祝你破处成功。”
一时喧闹无比。
好在进进出出的人大都听不懂西语。
宴知欢没说话,只是笑。
末了,在旁人的起哄声中,Felipe又用他那蹩脚的中文问她:“我可以,请你喝杯酒吗?”
宴知欢脸上仍扬着笑意,还不待说话,身后便落下男人沉缓的嗓音。
“抱歉,她有约了。”