Lumos
在韦斯莱一家的热情指导下，池君君顺利进入了站台。
男孩们都默契地先抬女孩们的箱子。弗雷德和乔治刚安顿好金妮的行李，一回头就看到池君君已经面不改色地将皮箱抬上了车。
弗雷德笑了：“我还以为新生会带很多行李呢。”
他说着就伸手去拎那只皮箱，不过他的笑容下一秒就僵住了。他飞快地瞥了一眼这个只比金妮高半个头的女孩，与双胞胎弟弟交换了一个惊奇的眼神，然后默默深吸一口气、用双手提起箱子走进了车厢。
随着深红色的特快列车缓缓启动，赫敏似乎有悄悄话要和哈利、罗恩说，三人一上车就消失了，而金妮则和几个二年级女生叽叽喳喳地跑远了。池君君跟着韦斯莱双胞胎走进一间包厢，角落里已经坐了一个梳着脏辫的男孩。
“李！假期过得怎么样？”他们熟稔地打招呼。
“简直完美。”李·乔丹抬头朝三人咧嘴一笑，“这是你们哪个的小女友吗？”
池君君倒抽一口气，被口水呛得咳嗽起来，原本就粉润的面色显得更红了。乔治笑着在她背上拍了拍。
“别胡说，”弗雷德赶紧打断他，“这是今年新来的中国学生，我们昨天才认识。”
“酷！我们从来没有过中国学生。”李嚷道，接着急忙补充，“抱歉，习惯性开个小玩笑。”他边说边抓了抓头发，偏黑的脸上有些发红。
池君君点点头，扭头朝身后的乔治扮了个小小的鬼脸。经过昨晚的相处，这对双胞胎的自来熟和嘴碎已经让她放松了很多。乔治停下帮她顺气的动作，轻轻推了推她的肩膀，示意她在靠窗的座位坐下。
“其实这也是我们学校第一次开设联合培养项目，我是第一个吃螃蟹的人。”池君君向窗口挪了挪，给乔治留出位置，从口袋里掏出崭新的魔杖，“就连这个还是昨天新买的，我以前从没用过。”
“所以格兰杰说的是真的？你们不用魔杖施咒？”乔治好奇地问。
“我们什么都能用，除了符咒之外，还有扇子啦、拂尘啦、长枪啦……有一个师姐用的还是毒虫。不过我觉得那些都不是很实用，所以选了这个。”她说着就合掌捏起一个古怪的手势，在空中轻轻一抓。
“哟！一把剑！”坐在对面的弗雷德险些被凭空出现的剑鞘打到，慌忙向后躲闪。
在三个男孩一叠声的追问下，她又拿出一只小布袋，大方地展示她的符咒、罗盘、丹药等等五花八门的物品，引发了一阵接一阵的欢呼。
“你对它施过拓展咒？”乔治手里把玩着罗盘，双眼紧盯着几乎纳入了女孩一整条胳膊的小布袋，好奇她接下来又会从这个百宝箱里掏出什么新奇的玩意儿，“你们施咒时也要像这样从袋子里一件件找吗？”
“就像我们丢粪弹时那样？“李摸着剑鞘上精巧繁复的花纹，伸手想拔出来。
池君君三言两语也解释不清：“当然不是，我们自然有我们的办法。”
弗雷德已经把所有东西试了个遍，伸长胳膊从乔治手里抢走了罗盘。李则一直在尝试拔出那柄剑，但它纹丝不动。
“这难不成是亚瑟王的石中剑？”李的满头脏辫都在用力，气喘吁吁地问。
她笑嘻嘻地接过剑：“因为这是我的呀，只有我才能用。”
“让我们看看！”他们齐声喊道。
“不行，”她抱紧了剑，“我师傅们说了，只有在敌人面前才能拔剑。”
“我知道了，就像有些魔杖只忠于主人那样。”弗雷德环视了一圈包厢里的行李，“你没有飞天扫帚吗？还是说也被你放在这个神奇的小袋子里了？”
“说不定她不打球呢，”乔治异常敏锐地截住话头，“没有就没有呗。”
“没买呢，我们不用扫帚飞行。”她倒没察觉什么不妥，坦然地说。
“你能用魔杖施中国魔法吗？”乔治又琢磨了一会儿黄色符纸上古怪的文字，忽然灵机一动，“像这样：Lumos！”他的魔杖顶端亮起一团荧光。
池君君眼睛一亮，依样画葫芦地一抖手腕，叽哩咕噜念了句口诀——什么也没发生。她撇撇嘴，又轻轻一挥魔杖：“Lumos！”她的脸被魔杖顶端柔和的光晕照亮了，这是她正式学会的第一个西式魔咒。
“你学得很快嘛！”乔治抖抖魔杖，安慰道，“也许东西方的魔法不是这样互通的。”两人隔着两团微光相视一笑。
“梅林啊，别浪费开学前最后的快乐时光了。”弗雷德看看孪生弟弟，只觉得莫名其妙，“来玩噼啪爆炸牌吧！”
当窗外的景色渐渐笼上一片暮色时，他们看到哈利和罗恩从走廊上经过，似乎在寻找卖食物的小推车。
乔治注意到池君君只简单地向门外挥了挥手，不禁有些意外：“难道你真的不清楚哈利的事？”
“他怎么了？”池君君用力抓住一只跳起来的巧克力蛙，差点把它捏碎了。
“啊哈！”弗雷德兴奋地感叹，“难怪你见到他没有脸红——”
“难怪你昨晚压根没提他的伤疤！”乔治扬起眉毛，“那么，你总该知道神秘人吧……”
“我为什么要脸红？”等他们七嘴八舌地解释完哈利的故事，她惊得一下坐直了，“他是万人迷吗？就因为他在伏地魔手下幸存了？”
包厢里掠过一阵战栗。
“别说那个名字！”李不顾嘴里还塞着南瓜派，含糊不清地抗议道。
“老天，在神秘人手下幸存还不够迷人吗？”弗雷德说。
“是挺幸运的，”她承认，“但哈利又不是靠自己逃脱的，他当时还只是个婴儿啊。”
三个男孩面面相觑，觉得她说得似乎也不无道理。
“好吧，”乔治耸耸肩，“不过真有你的，除了哈利，你是我们见过第二个敢直呼神秘人名字的学生。”
她把巧克力蛙掰成几块分给他们，想了想：“我当然听说过伏地——对不起，我是说神秘人。”她在一片倒抽气声中迅速改口，“但他和我们毕竟隔了一整片大陆，而且那已经是十几年前的事情了。不过昨天我听海格说了布莱克越狱的事……”她又不太确信地问，“学校会加强守卫吧？有一张霍格莫德许可表，我父母还签字了呢。那个村子应该不在学校范围内，是吗？”
“我相信邓布利多会保证我们的安全……”弗雷德话未说完，列车突然停下了。
“我们到站了吗？”池君君满怀期待地站起身，向窗外张望。
灯光和温度骤然消失，包厢被浓浓的黑暗和寒冷吞噬了，其他三个男孩立刻警惕起来，一起贴到门旁探听走廊上的动静。
包厢门突然打开，一个人跌跌撞撞地冲进来，直把她撞了个趔趄：“哎呦！是谁？”
“是谁？”她听见双胞胎之一说，接着有一只手把她揽到身后，“Lumos！”亮光映出了身前这个男孩分外严肃的侧脸，池君君紧张地攥住他的衣襟，只见他将魔杖放低了些，照亮了跌坐在地的一头金发，“哈！马尔福？”
马尔福吓得直哆嗦，却仍在看清他们时露出轻蔑的神色：“想在小姑娘面前露一手，韦斯莱？你居然能忍受他们身上的臭味？”他说后半句时冷笑着看了眼池君君。
“你说话注意点！”池君君马上意识到了他的恶意，剑柄与其他三个人的魔杖齐刷刷指向马尔福。
“滚出去！除非你想鼻青脸肿地回学校。”另一个双胞胎冷冷地警告道。
但马尔福似乎是个色厉内荏的角色，早已瘫坐在地上动弹不得。没等他们说什么，一阵更为刺骨的冷意袭来，池君君打了个哆嗦，两指夹住一张符纸，低声念诀：“火来！”指尖顿时升起一簇摇曳的火焰，带来一丝暖意。
包厢滑门又缓缓打开，出现了一个带兜帽的高大身影，她身前的男孩仍牢牢护着她，魔杖却微微颤抖起来。这个高大身影从斗篷下伸出一只灰白腐烂的手，带着隐约的腐臭气息向他们俯下身来。
在某种奇怪的咯咯喉音中，池君君觉得胸口的空气似乎被抽干了，取而代之的是无穷无尽的冰冷空旷，她仿佛坠入了无边深潭，在水底如濒死困兽般无力挣扎。
这个身影与拦在她前面的男孩更贴近了，他早已像冻僵了似的一动不动，护着她的手臂正在变得无力，魔杖尖的光芒也快要熄灭了。她猛咬舌尖，强迫自己从那片冰冷中挣脱，拼尽全力推开男孩、将手中火焰向这个鬼魅般的身影一刺。这个穿斗篷的家伙注意到动静，向她转过来，兜帽缓缓抬起，火焰无声地熄灭了……
灯光随着车厢的摇晃重新亮了起来，她回过神，发现自己跌坐在座位边缘，仍然微微颤抖着。马尔福不知什么时候已经溜走了，剩下三个男孩无言地坐着，脸色也都颇为难看。
“你们还好吧？”坐在对面的一个双胞胎首先出声询问。
另一个坐在池君君旁边，伸手想扶住她，半途改为轻轻握住她的肩膀，另一只手从她指间抽出符纸。她浑身一震，抬眼对上他探究的眼神——她仔细看了看，觉得这应该是弗雷德——再开口时感觉自己的声音仿佛是从远方飘来的回音：“刚刚那个……走了是吗？”
弗雷德点点头，轻轻晃了晃那张黄色符纸：“你们这么夹着黄纸就可以施咒？”
池君君默默点头，却没什么精神多做解释，只问：“刚刚那是什么东西？”
“摄魂怪，是阿兹卡班的守卫。”
她打了个寒颤，抱住双臂搓了几下，没再追问什么是阿兹卡班。
“既然这么害怕，怎么还冲到最前面去。”弗雷德咕哝着捏紧了那张边缘焦黑的符纸。
“你比我们想象的厉害多了。吃点吧，”乔治递给她一块巧克力蛙，“爸爸每次从阿兹卡班回来都是这么做的。”
“那上面还有你的口水！”弗雷德当即抬高声音，乔治闻言急忙缩回手，四处搜寻未拆封的巧克力。
她惊奇地发现随着巧克力下肚，一股热流涌向了四肢：“刚才那个男孩……”
“别在意，他一直瞧不起我们家。”乔治嗤笑了一声。
“我没看出你们一家有什么不好，”她毫不犹豫地说，神情坚决，像一只守卫领地的幼兽。
她在弗雷德的督促下吃完了一整块巧克力，才终于从那股寒意中缓过来，长舒一口气：“刚才谢谢你，弗雷德。”
“我是乔治！”他蓦地直起腰，“我都在你旁边坐了一整天了！”
李大笑起来。乔治余光瞥见对面那张和自己一模一样的脸上涌起坏笑又迅速退去，显然是为错过了这个捉弄人的好机会而惋惜。如果放在平时，他们是很乐意玩这种身份互换的恶作剧的，但不知为何，面对这双亮闪闪的眼睛时，乔治并不想这么做。
热气刷地爬上池君君的脸颊，甚至连摄魂怪留下的寒意也几乎被尽数驱散。她看看对面差点不小心递给她带着口水的巧克力的弗雷德，再看看身旁脸上明晃晃写着哀怨的乔治，感到耳朵和脖子都红透了：“对……对不起，乔治。”又结结巴巴地补充，“谢谢你。”她心下暗忖，以后在学会分清这两个人之前，得尽量避免喊他们的名字。
“那……”她挠挠头，“在对角巷先撞到我的是谁？”
对面弗雷德有些心虚的表情说明了一切，她心下了然：是他，那么给她买冰淇淋的就是乔治了。
当特快列车在浓浓的寒气中到站时，池君君仍然有些没精打采，同车厢的三个男孩年纪稍长，没过多久就缓和了，但在后来的车程中，他们也不如前半程那样轻松快活。
她拢了拢长袍，在三人身后没走几步就听到了海格的声音：“新生们！从这条路走！君君！来这里！”她匆匆对男孩们挥了挥手，转身朝那个巨大的身影跑去。
池君君和一群叽叽喳喳的新生一起穿过茂密漆黑的丛林，乘着小船划过静谧的湖面，那座古朴高耸的城堡就肃立在夜空下，越来越近。她默默地仰头望着，心里充满了忐忑。从迈入城堡大门的那一刻起，她的耳朵里就灌满了心跳声，并不比平时急促多少，但却一声一声有力地撞击着她的耳膜。一位小个子的教授领着他们穿过空旷的门厅，礼堂里低低的嗡鸣声在他们踏进礼堂的一刻戛然而止，无数张面孔投来无声的注视。她紧张得手脚发僵，目不斜视地走着，在头顶乌云遮蔽的天空之下，四面墙似乎在缓缓向她逼近。
分院帽很快唱完了歌——她觉得好像又没那么快——那位小个子的教授展开一卷羊皮纸念起新生名单。她希望赶紧轮到自己，却又有些畏惧未知的结果。可是这顶帽子分院的依据又是什么呢？她忍不住胡思乱想着。
“池君君！”中文名字在教授口中变了声调，她微微一怔，才明白点到自己了。
她试图尽可能自然地走过去坐下，宽大的帽檐遮得眼前一片漆黑。
“唔，一位中国小巫师。”耳边响起一个细微的声音，她还在犹豫是否要打招呼，它就好像读懂了一样，“哦——你好啊，聪慧的小姑娘。嗯……也很坚韧勤奋，那么——”
“赫奇帕奇！”
她摘下帽子，雀跃地奔向鼓掌欢呼着的那一桌，环顾周围热情的笑脸，在同学们的争相欢迎中彻底松弛下来。
池君君兴高采烈地坐在赫奇帕奇餐桌上，和新同学们热切交谈着：“是的，我是中国来的，今年开始在这儿读书……我想应该是读三年级，好像有些课程会和高年级一起上……”她一扭头，发现哈利和赫敏刚刚走进礼堂，正朝隔壁格兰芬多餐桌走来，便欢欣地冲他们挥手：哈利看上去像有什么心事，只是朝她微微一笑，赫敏倒是心情颇佳，回以一个灿烂的笑容。
“哈！听说今年来了一位中国小巫师——”
一个乳白色的半透明身影忽然从格兰芬多餐桌的方向飘来，池君君大惊失色，本能地甩出一张符纸，惊呼道：“鬼啊！”
“啊啊啊啊好烫！”这个身影惊慌失措地惨叫起来，试图甩开那张轻飘飘的黄纸，“快拿走！”
他喊得太大声了，大半个礼堂的同学都注意到了这边的骚动，饶有兴致地探头张望。
“这是什么？”一位黑发灰眼的高年级男生试图稳定局面，她知道他叫塞德里克·迪戈里，是一名级长，“尼古拉斯爵士是无辜的！”
另一边有个矮胖的半透明身影也匆匆飘过来劝阻，这让池君君更为惊骇。
终于意识到面前的珍珠色悬浮物与鬼不同，池君君赶紧把符纸揭下来，面红耳赤地道歉：“Sir, I’m really sorry. I thought yhost!”被误伤的幽灵忙着检查刚才贴着符纸的部位，那里已经不再是半透明的了，而是接近实体的白色，像一团半熟的鸡蛋清。来到新学校的第一天就闹出这么大的乱子，她尴尬得不知如何是好，恨不得站起来鞠躬道歉。
“Well, as I recall, I really am a ghost.”尼古拉斯爵士摆出一副被冒犯了的神情，飘到格兰芬多餐桌的另一头去了，韦斯莱双胞胎带头爆发了一阵更大的笑声。
“我想你把幽灵和什么东西弄混了。”隔壁餐桌上，赫敏一手撑着长椅，忍着笑说道。
她苦巴巴地皱着脸：“我以为他是那种可怕的厉鬼，在中国是很少见到这种现象的……”
“哦，别太担心，只要你多和尼古拉斯爵士说几句好话，他很快就会原谅你的。”同学们七嘴八舌地安慰她，那个矮胖的幽灵——胖修士——则在一旁笑眯眯地点点头，抬手在她肩头附近的位置拍了拍，她顿时觉得肩头仿佛浸入了一盆冷水。
吃饱喝足后，池君君困得连唱校歌的精神都没有了。被新朋友们围绕着走出礼堂时，乔治还探出头狡黠地笑她：“干得漂亮！你的黄纸用途可真多。”收获了气鼓鼓的一句“晚安，韦斯莱先生。”
他们打着哈欠走进一条宽阔明亮的走道，爬过赫奇帕奇公共休息室入口的通道。
“新生们，千万牢记开门的节奏，否则会被喷一身醋的。”塞德里克再三叮嘱道。
苏珊·博恩斯友好地挽住池君君：“我想我们终于知道宿舍空着的那张床是在等谁了。”池君君的时差还没有完全倒过来，早已困得睁不开眼，勉强换上睡衣，便一头栽倒在柔软的床上睡着了。
男孩们都默契地先抬女孩们的箱子。弗雷德和乔治刚安顿好金妮的行李，一回头就看到池君君已经面不改色地将皮箱抬上了车。
弗雷德笑了：“我还以为新生会带很多行李呢。”
他说着就伸手去拎那只皮箱，不过他的笑容下一秒就僵住了。他飞快地瞥了一眼这个只比金妮高半个头的女孩，与双胞胎弟弟交换了一个惊奇的眼神，然后默默深吸一口气、用双手提起箱子走进了车厢。
随着深红色的特快列车缓缓启动，赫敏似乎有悄悄话要和哈利、罗恩说，三人一上车就消失了，而金妮则和几个二年级女生叽叽喳喳地跑远了。池君君跟着韦斯莱双胞胎走进一间包厢，角落里已经坐了一个梳着脏辫的男孩。
“李！假期过得怎么样？”他们熟稔地打招呼。
“简直完美。”李·乔丹抬头朝三人咧嘴一笑，“这是你们哪个的小女友吗？”
池君君倒抽一口气，被口水呛得咳嗽起来，原本就粉润的面色显得更红了。乔治笑着在她背上拍了拍。
“别胡说，”弗雷德赶紧打断他，“这是今年新来的中国学生，我们昨天才认识。”
“酷！我们从来没有过中国学生。”李嚷道，接着急忙补充，“抱歉，习惯性开个小玩笑。”他边说边抓了抓头发，偏黑的脸上有些发红。
池君君点点头，扭头朝身后的乔治扮了个小小的鬼脸。经过昨晚的相处，这对双胞胎的自来熟和嘴碎已经让她放松了很多。乔治停下帮她顺气的动作，轻轻推了推她的肩膀，示意她在靠窗的座位坐下。
“其实这也是我们学校第一次开设联合培养项目，我是第一个吃螃蟹的人。”池君君向窗口挪了挪，给乔治留出位置，从口袋里掏出崭新的魔杖，“就连这个还是昨天新买的，我以前从没用过。”
“所以格兰杰说的是真的？你们不用魔杖施咒？”乔治好奇地问。
“我们什么都能用，除了符咒之外，还有扇子啦、拂尘啦、长枪啦……有一个师姐用的还是毒虫。不过我觉得那些都不是很实用，所以选了这个。”她说着就合掌捏起一个古怪的手势，在空中轻轻一抓。
“哟！一把剑！”坐在对面的弗雷德险些被凭空出现的剑鞘打到，慌忙向后躲闪。
在三个男孩一叠声的追问下，她又拿出一只小布袋，大方地展示她的符咒、罗盘、丹药等等五花八门的物品，引发了一阵接一阵的欢呼。
“你对它施过拓展咒？”乔治手里把玩着罗盘，双眼紧盯着几乎纳入了女孩一整条胳膊的小布袋，好奇她接下来又会从这个百宝箱里掏出什么新奇的玩意儿，“你们施咒时也要像这样从袋子里一件件找吗？”
“就像我们丢粪弹时那样？“李摸着剑鞘上精巧繁复的花纹，伸手想拔出来。
池君君三言两语也解释不清：“当然不是，我们自然有我们的办法。”
弗雷德已经把所有东西试了个遍，伸长胳膊从乔治手里抢走了罗盘。李则一直在尝试拔出那柄剑，但它纹丝不动。
“这难不成是亚瑟王的石中剑？”李的满头脏辫都在用力，气喘吁吁地问。
她笑嘻嘻地接过剑：“因为这是我的呀，只有我才能用。”
“让我们看看！”他们齐声喊道。
“不行，”她抱紧了剑，“我师傅们说了，只有在敌人面前才能拔剑。”
“我知道了，就像有些魔杖只忠于主人那样。”弗雷德环视了一圈包厢里的行李，“你没有飞天扫帚吗？还是说也被你放在这个神奇的小袋子里了？”
“说不定她不打球呢，”乔治异常敏锐地截住话头，“没有就没有呗。”
“没买呢，我们不用扫帚飞行。”她倒没察觉什么不妥，坦然地说。
“你能用魔杖施中国魔法吗？”乔治又琢磨了一会儿黄色符纸上古怪的文字，忽然灵机一动，“像这样：Lumos！”他的魔杖顶端亮起一团荧光。
池君君眼睛一亮，依样画葫芦地一抖手腕，叽哩咕噜念了句口诀——什么也没发生。她撇撇嘴，又轻轻一挥魔杖：“Lumos！”她的脸被魔杖顶端柔和的光晕照亮了，这是她正式学会的第一个西式魔咒。
“你学得很快嘛！”乔治抖抖魔杖，安慰道，“也许东西方的魔法不是这样互通的。”两人隔着两团微光相视一笑。
“梅林啊，别浪费开学前最后的快乐时光了。”弗雷德看看孪生弟弟，只觉得莫名其妙，“来玩噼啪爆炸牌吧！”
当窗外的景色渐渐笼上一片暮色时，他们看到哈利和罗恩从走廊上经过，似乎在寻找卖食物的小推车。
乔治注意到池君君只简单地向门外挥了挥手，不禁有些意外：“难道你真的不清楚哈利的事？”
“他怎么了？”池君君用力抓住一只跳起来的巧克力蛙，差点把它捏碎了。
“啊哈！”弗雷德兴奋地感叹，“难怪你见到他没有脸红——”
“难怪你昨晚压根没提他的伤疤！”乔治扬起眉毛，“那么，你总该知道神秘人吧……”
“我为什么要脸红？”等他们七嘴八舌地解释完哈利的故事，她惊得一下坐直了，“他是万人迷吗？就因为他在伏地魔手下幸存了？”
包厢里掠过一阵战栗。
“别说那个名字！”李不顾嘴里还塞着南瓜派，含糊不清地抗议道。
“老天，在神秘人手下幸存还不够迷人吗？”弗雷德说。
“是挺幸运的，”她承认，“但哈利又不是靠自己逃脱的，他当时还只是个婴儿啊。”
三个男孩面面相觑，觉得她说得似乎也不无道理。
“好吧，”乔治耸耸肩，“不过真有你的，除了哈利，你是我们见过第二个敢直呼神秘人名字的学生。”
她把巧克力蛙掰成几块分给他们，想了想：“我当然听说过伏地——对不起，我是说神秘人。”她在一片倒抽气声中迅速改口，“但他和我们毕竟隔了一整片大陆，而且那已经是十几年前的事情了。不过昨天我听海格说了布莱克越狱的事……”她又不太确信地问，“学校会加强守卫吧？有一张霍格莫德许可表，我父母还签字了呢。那个村子应该不在学校范围内，是吗？”
“我相信邓布利多会保证我们的安全……”弗雷德话未说完，列车突然停下了。
“我们到站了吗？”池君君满怀期待地站起身，向窗外张望。
灯光和温度骤然消失，包厢被浓浓的黑暗和寒冷吞噬了，其他三个男孩立刻警惕起来，一起贴到门旁探听走廊上的动静。
包厢门突然打开，一个人跌跌撞撞地冲进来，直把她撞了个趔趄：“哎呦！是谁？”
“是谁？”她听见双胞胎之一说，接着有一只手把她揽到身后，“Lumos！”亮光映出了身前这个男孩分外严肃的侧脸，池君君紧张地攥住他的衣襟，只见他将魔杖放低了些，照亮了跌坐在地的一头金发，“哈！马尔福？”
马尔福吓得直哆嗦，却仍在看清他们时露出轻蔑的神色：“想在小姑娘面前露一手，韦斯莱？你居然能忍受他们身上的臭味？”他说后半句时冷笑着看了眼池君君。
“你说话注意点！”池君君马上意识到了他的恶意，剑柄与其他三个人的魔杖齐刷刷指向马尔福。
“滚出去！除非你想鼻青脸肿地回学校。”另一个双胞胎冷冷地警告道。
但马尔福似乎是个色厉内荏的角色，早已瘫坐在地上动弹不得。没等他们说什么，一阵更为刺骨的冷意袭来，池君君打了个哆嗦，两指夹住一张符纸，低声念诀：“火来！”指尖顿时升起一簇摇曳的火焰，带来一丝暖意。
包厢滑门又缓缓打开，出现了一个带兜帽的高大身影，她身前的男孩仍牢牢护着她，魔杖却微微颤抖起来。这个高大身影从斗篷下伸出一只灰白腐烂的手，带着隐约的腐臭气息向他们俯下身来。
在某种奇怪的咯咯喉音中，池君君觉得胸口的空气似乎被抽干了，取而代之的是无穷无尽的冰冷空旷，她仿佛坠入了无边深潭，在水底如濒死困兽般无力挣扎。
这个身影与拦在她前面的男孩更贴近了，他早已像冻僵了似的一动不动，护着她的手臂正在变得无力，魔杖尖的光芒也快要熄灭了。她猛咬舌尖，强迫自己从那片冰冷中挣脱，拼尽全力推开男孩、将手中火焰向这个鬼魅般的身影一刺。这个穿斗篷的家伙注意到动静，向她转过来，兜帽缓缓抬起，火焰无声地熄灭了……
灯光随着车厢的摇晃重新亮了起来，她回过神，发现自己跌坐在座位边缘，仍然微微颤抖着。马尔福不知什么时候已经溜走了，剩下三个男孩无言地坐着，脸色也都颇为难看。
“你们还好吧？”坐在对面的一个双胞胎首先出声询问。
另一个坐在池君君旁边，伸手想扶住她，半途改为轻轻握住她的肩膀，另一只手从她指间抽出符纸。她浑身一震，抬眼对上他探究的眼神——她仔细看了看，觉得这应该是弗雷德——再开口时感觉自己的声音仿佛是从远方飘来的回音：“刚刚那个……走了是吗？”
弗雷德点点头，轻轻晃了晃那张黄色符纸：“你们这么夹着黄纸就可以施咒？”
池君君默默点头，却没什么精神多做解释，只问：“刚刚那是什么东西？”
“摄魂怪，是阿兹卡班的守卫。”
她打了个寒颤，抱住双臂搓了几下，没再追问什么是阿兹卡班。
“既然这么害怕，怎么还冲到最前面去。”弗雷德咕哝着捏紧了那张边缘焦黑的符纸。
“你比我们想象的厉害多了。吃点吧，”乔治递给她一块巧克力蛙，“爸爸每次从阿兹卡班回来都是这么做的。”
“那上面还有你的口水！”弗雷德当即抬高声音，乔治闻言急忙缩回手，四处搜寻未拆封的巧克力。
她惊奇地发现随着巧克力下肚，一股热流涌向了四肢：“刚才那个男孩……”
“别在意，他一直瞧不起我们家。”乔治嗤笑了一声。
“我没看出你们一家有什么不好，”她毫不犹豫地说，神情坚决，像一只守卫领地的幼兽。
她在弗雷德的督促下吃完了一整块巧克力，才终于从那股寒意中缓过来，长舒一口气：“刚才谢谢你，弗雷德。”
“我是乔治！”他蓦地直起腰，“我都在你旁边坐了一整天了！”
李大笑起来。乔治余光瞥见对面那张和自己一模一样的脸上涌起坏笑又迅速退去，显然是为错过了这个捉弄人的好机会而惋惜。如果放在平时，他们是很乐意玩这种身份互换的恶作剧的，但不知为何，面对这双亮闪闪的眼睛时，乔治并不想这么做。
热气刷地爬上池君君的脸颊，甚至连摄魂怪留下的寒意也几乎被尽数驱散。她看看对面差点不小心递给她带着口水的巧克力的弗雷德，再看看身旁脸上明晃晃写着哀怨的乔治，感到耳朵和脖子都红透了：“对……对不起，乔治。”又结结巴巴地补充，“谢谢你。”她心下暗忖，以后在学会分清这两个人之前，得尽量避免喊他们的名字。
“那……”她挠挠头，“在对角巷先撞到我的是谁？”
对面弗雷德有些心虚的表情说明了一切，她心下了然：是他，那么给她买冰淇淋的就是乔治了。
当特快列车在浓浓的寒气中到站时，池君君仍然有些没精打采，同车厢的三个男孩年纪稍长，没过多久就缓和了，但在后来的车程中，他们也不如前半程那样轻松快活。
她拢了拢长袍，在三人身后没走几步就听到了海格的声音：“新生们！从这条路走！君君！来这里！”她匆匆对男孩们挥了挥手，转身朝那个巨大的身影跑去。
池君君和一群叽叽喳喳的新生一起穿过茂密漆黑的丛林，乘着小船划过静谧的湖面，那座古朴高耸的城堡就肃立在夜空下，越来越近。她默默地仰头望着，心里充满了忐忑。从迈入城堡大门的那一刻起，她的耳朵里就灌满了心跳声，并不比平时急促多少，但却一声一声有力地撞击着她的耳膜。一位小个子的教授领着他们穿过空旷的门厅，礼堂里低低的嗡鸣声在他们踏进礼堂的一刻戛然而止，无数张面孔投来无声的注视。她紧张得手脚发僵，目不斜视地走着，在头顶乌云遮蔽的天空之下，四面墙似乎在缓缓向她逼近。
分院帽很快唱完了歌——她觉得好像又没那么快——那位小个子的教授展开一卷羊皮纸念起新生名单。她希望赶紧轮到自己，却又有些畏惧未知的结果。可是这顶帽子分院的依据又是什么呢？她忍不住胡思乱想着。
“池君君！”中文名字在教授口中变了声调，她微微一怔，才明白点到自己了。
她试图尽可能自然地走过去坐下，宽大的帽檐遮得眼前一片漆黑。
“唔，一位中国小巫师。”耳边响起一个细微的声音，她还在犹豫是否要打招呼，它就好像读懂了一样，“哦——你好啊，聪慧的小姑娘。嗯……也很坚韧勤奋，那么——”
“赫奇帕奇！”
她摘下帽子，雀跃地奔向鼓掌欢呼着的那一桌，环顾周围热情的笑脸，在同学们的争相欢迎中彻底松弛下来。
池君君兴高采烈地坐在赫奇帕奇餐桌上，和新同学们热切交谈着：“是的，我是中国来的，今年开始在这儿读书……我想应该是读三年级，好像有些课程会和高年级一起上……”她一扭头，发现哈利和赫敏刚刚走进礼堂，正朝隔壁格兰芬多餐桌走来，便欢欣地冲他们挥手：哈利看上去像有什么心事，只是朝她微微一笑，赫敏倒是心情颇佳，回以一个灿烂的笑容。
“哈！听说今年来了一位中国小巫师——”
一个乳白色的半透明身影忽然从格兰芬多餐桌的方向飘来，池君君大惊失色，本能地甩出一张符纸，惊呼道：“鬼啊！”
“啊啊啊啊好烫！”这个身影惊慌失措地惨叫起来，试图甩开那张轻飘飘的黄纸，“快拿走！”
他喊得太大声了，大半个礼堂的同学都注意到了这边的骚动，饶有兴致地探头张望。
“这是什么？”一位黑发灰眼的高年级男生试图稳定局面，她知道他叫塞德里克·迪戈里，是一名级长，“尼古拉斯爵士是无辜的！”
另一边有个矮胖的半透明身影也匆匆飘过来劝阻，这让池君君更为惊骇。
终于意识到面前的珍珠色悬浮物与鬼不同，池君君赶紧把符纸揭下来，面红耳赤地道歉：“Sir, I’m really sorry. I thought yhost!”被误伤的幽灵忙着检查刚才贴着符纸的部位，那里已经不再是半透明的了，而是接近实体的白色，像一团半熟的鸡蛋清。来到新学校的第一天就闹出这么大的乱子，她尴尬得不知如何是好，恨不得站起来鞠躬道歉。
“Well, as I recall, I really am a ghost.”尼古拉斯爵士摆出一副被冒犯了的神情，飘到格兰芬多餐桌的另一头去了，韦斯莱双胞胎带头爆发了一阵更大的笑声。
“我想你把幽灵和什么东西弄混了。”隔壁餐桌上，赫敏一手撑着长椅，忍着笑说道。
她苦巴巴地皱着脸：“我以为他是那种可怕的厉鬼，在中国是很少见到这种现象的……”
“哦，别太担心，只要你多和尼古拉斯爵士说几句好话，他很快就会原谅你的。”同学们七嘴八舌地安慰她，那个矮胖的幽灵——胖修士——则在一旁笑眯眯地点点头，抬手在她肩头附近的位置拍了拍，她顿时觉得肩头仿佛浸入了一盆冷水。
吃饱喝足后，池君君困得连唱校歌的精神都没有了。被新朋友们围绕着走出礼堂时，乔治还探出头狡黠地笑她：“干得漂亮！你的黄纸用途可真多。”收获了气鼓鼓的一句“晚安，韦斯莱先生。”
他们打着哈欠走进一条宽阔明亮的走道，爬过赫奇帕奇公共休息室入口的通道。
“新生们，千万牢记开门的节奏，否则会被喷一身醋的。”塞德里克再三叮嘱道。
苏珊·博恩斯友好地挽住池君君：“我想我们终于知道宿舍空着的那张床是在等谁了。”池君君的时差还没有完全倒过来，早已困得睁不开眼，勉强换上睡衣，便一头栽倒在柔软的床上睡着了。