《预言家日报》上刊登了关于三强争霸赛的文章，添油加醋地描绘了哈利的生活、夸大了他的言辞，甚至捏造了他和赫敏的关系。
“哈利的初恋？”池君君好笑地挠挠赫敏的腰，换来一记怨怼的怒视。
面对她的调笑，赫敏没有了面对旁人嘲讽时的冷静自持——看起来像个普通的十四岁女孩了。她恼怒地说：“丽塔·斯基特，整天只知道胡编乱造博人眼球。”
学校里所有反感的矛头都对准了哈利：斯莱特林们自不必说，近年来魁地奇和学院杯的失败都是因为哈利；拉文克劳们并没有像以往那样持中立态度，大多数人都认为哈利的诡计并不光彩；而赫奇帕奇们……
图书馆里一派宁静，池君君从魔法史论文里抬起头来，扫了一眼远处打着黄黑领带的同学们和他们胸前闪闪发光的“支持塞德里克”徽章——只要一按就会变成一句臭骂哈利的短语——微不可察地叹了口气。哈利现在不和罗恩说话了，自然而然地加入了她和赫敏的学习小组，赫奇帕奇们一见到他都避如蛇蝎。原本金妮经常和她们俩一起的，现在却因为害羞，也不肯和他们坐在一块儿了——也许去找洛夫古德了吧。她扁扁嘴，把一腔无处发泄的憋屈都撒在羊皮纸上，洋洋洒洒地痛骂了那群几百年前作乱、现在还要来折磨他们的历史人物。
几个女生嬉笑着从他们桌旁经过，躲到书架后面偷看威克多尔·克鲁姆。最近他不知为何频繁出现在图书馆，引来了一波又一波窥探和傻笑，这声音扰得赫敏十分烦恼。
“他长得一点儿也不好看！”她瞪着不远处克鲁姆的侧影，气愤地小声嘟哝，“她们喜欢他，只是因为他有名！如果他没有搞那一套偷鸡的假玩意儿——”
“是朗斯基假动作。”池君君和哈利异口同声地纠正她。
“他不会是在偷偷观察哈利吧，你们俩也算是对手。”池君君警惕地把一摞书推过去挡在哈利和克鲁姆之间，这动静引得克鲁姆朝这边瞥了一眼。
今年的第二次霍格莫德之行在三强争霸赛第一个项目前的周六到来了，这次不用应付讨厌的同伴，池君君浑身轻松地和苏珊、汉娜向门厅走去。
“你还是要和他们一起去吗？”苏珊撅起嘴唇，用下巴点了点门厅里那两颗显眼的红脑袋，见池君君点头，她不情不愿地说，“好吧，晚上见。”
赫奇帕奇的学生就是这点好，即使心知彼此的观念不同，也不会横加干涉。池君君感激地抱住两个可爱的室友，又觉得还不够，在她们脸上响亮地各亲一口：“晚上见！”
乔治看到她如此大方地给予亲吻，羡慕得眼神都直了，急忙向她迎去。好像这样就能沾点光似的——弗雷德嫌弃地看了一眼弟弟，又看了看身后正和李·乔丹说着些闲话的罗恩，不禁大声叹气：身为更成熟的哥哥，肩上的担子实在太重了。
“想不想看点有意思的东西？”乔治边和她一起走向门口，边压低声音问道。
“你们给我看的好东西还少吗，”她半是打趣半是夸奖，“当然要。”
“那今天晚上十一点，在老地方等我。”乔治见她奋力点头，心里美滋滋的，“记得穿暖和一点。”
“罗恩？你怎么没有和赫敏一起去？”池君君走到近前才注意到他的身影。
罗恩耸耸肩：“她应该和……在一起。”他试图摆出满不在乎的样子，但最后只做了个怪相。
她点头表示了解，而罗恩却又斜睨着她，语气里有着不易察觉的探究：“你怎么没有和赫敏一起去？你们最近不是经常待在一起吗——”
“嗳，罗恩，你说话注意点啊。”乔治警告道。
但罗恩固执地说完了后半句：“——真搞不懂你究竟站在哪一边。”
池君君看着罗恩口是心非的样子，终于体会到了赫敏在哈利和罗恩间斡旋的疲惫感，她冷淡地说：“想和谁一起玩是我的事，我只站在我自己这边——”
“别生气，小罗尼有时候就是这样说话不中听。”乔治肉眼可见地紧张起来，他知道她虽然看起来温和好说话，但在原则性问题上绝不轻易让步。
“——改主意了，今天我想和赫敏一起去霍格莫德。”她挺直了肩背，大踏步走开了。
“……罗尼，现在我可真要给你来上几下啦。”乔治的声音里满是恼恨。
老地方其实就是厨房和赫奇帕奇公共休息室入口所在的宽阔走廊，从去年开始，每当他们有了一个夜游的刺激计划，就从这里集合出发。
“最危险的地方就是最安全的地方，”弗雷德曾得意地说，“除了你，赫奇帕奇的学生晚上都只会乖乖呆在床上，他们才不会到这条走廊上来呢。”
而乔治……他只是怕池君君一个人走得太远被费尔奇抓住而已。在麻瓜小说里，男孩约会前不都是到女孩家楼下接她的吗？他斜倚在墙上，对接下来的几个小时充满了期待。
当池君君穿过休息室大门，看到的就是乔治随意捏着手指打发时间的样子。不得不说，他介于单薄和壮实之间的颀长身材，配上柔顺的半长红发，的确很赏心悦目。她按下逐渐加快的心跳，匆匆跑过去，迎上他闻声转过来的笑脸。
“不错，保暖程度合格。”他对她的装束表示满意。
她从口袋里掏出一个小包裹：“我不小心弄丢了上次你借给我的手套，所以今天在霍格莫德买了一副新的。”
“嗬！我都忘记了。”乔治顿时喜上眉梢，虽然嘴上这么说着，双手早已诚实地拆开戴上了，喜滋滋地欣赏起来。
“弗雷德怎么没来？”她好奇地问。
“他今天……”乔治还没说出个所以然，另一张和他相差无几的脸就从他背后猛地探了过来，吓得两人俱是一抖。
“走吧，时间宝贵。”弗雷德强硬地揽住乔治先行一步。确认他们领先池君君一个身位后，他首先低声发难：“想甩开我偷偷去看好东西？”
“查理会在霍格沃茨呆好几天呢，你明天去也能看到！”乔治狡辩着。
“那怎么能一样？”弗雷德的声音里颇有几分咬牙切齿的味道，“你为了一个女孩，居然抛弃我！”
“你知道就好。快松开，不要打扰我的约会！”
“约会？”弗雷德反而收紧了胳膊，“我看她完全没往这方面想。这就是你的策略？追女孩就要早点挑明，磨磨唧唧反而夜长梦多。”
乔治被勒得呼吸困难，艰难地反驳：“你不懂……我问过拉文克劳的秋·张了，她说东方女孩都喜欢含蓄的表达……你那种理论才行不通……”
“纯属浪费时间——”
多亏了长期练习武术的好体力，池君君好歹没有落后太多，此时终于捕捉到了关键词：“什么东方女孩？”她敏锐地看了一眼兄弟俩。
乔治趁机挣脱了禁锢，放慢脚步道：“弗雷德说他要追秋·张。”并且假装没看见弗雷德气急败坏的眼神。
“哎唷。”池君君简短地感叹，“我还以为你喜欢……算了，她和塞德里克两情相悦，你没有机会的。”她抛去一个怜悯的眼神，其中仿佛还明晃晃写着“花心大萝卜”几个大字。
弗雷德气得丧失了语言能力，在一番思想斗争后，板着脸绕到池君君身后，在她看不见的地方向乔治利落地一摊手——乔治殷勤地献出了几枚硬币。
他们轻车熟路地躲过费尔奇，借着月光和几处灯光的映照，穿过漆黑一片的场地向禁林走去。
“真是少见，海格居然这么晚了还没睡。”弗雷德对海格小屋里透出的灯光表示新奇。
“不会又准备去禁林里抓我们吧。”乔治信口猜测着，示意池君君和他们一起沿着禁林边缘前进。
“他在等哈利，”她解释道，“今天在霍格莫德时，他让哈利今晚十二点去找他。”
半边身子沐浴在月光下，他们飞快地走着，猜测海格的意图——他曾向哈利展示过一条破壳的小火龙，后来交给查理抚养了。
他们走了很远，连城堡的轮廓都渐渐隐在了丛林之后。乔治隐约期望她能显出些气喘吁吁的样子，这样他就可以名正言顺地牵着她赶路了，但她没有。直到他们听到一阵野兽的凶狠鼻息声后猛地刹住脚步，她依然没有显出多少吃力的迹象，只是呼吸稍稍有些急促，眼神因为运动而越发明亮。
“那些是什么？”她眯起眼睛端详树丛后面用厚木板圈起来的一片场地，里面有至少几十个巫师和几座形状怪异的小山似的物体，其中一座正微微起伏着，显露出几分生命的迹象。
“我以为只有你们俩过来呢。”其中一位巫师似乎一直在等他们似的，立刻走过来，和双胞胎亲昵地拥抱了一下。借着月光，她认出这是查理·韦斯莱。
“增龄剂，哈？”查理饱经风吹日晒的宽阔面庞上露出爽朗的笑容，“我可听说了你们的光荣事迹——就知道你们俩不会乖乖听话。”
“值得一试。”弗雷德咧嘴笑答。
查理又把目光转向池君君——她感到自己仿佛被快速审视了一番：“我想你应该不会告诉其他人吧，今晚的事理应是对学生保密的——尤其是勇士们。”
“当然不会！”“她不会的！”池君君和乔治的声音不约而同地响起。
她不禁向乔治投去诧异的一瞥，只见他眼神笃定地望向查理，但方才的语气中却带着些急切。仿佛生怕她被查理赶走似的——她被自己这个没头没脑的猜想吓了一跳。
“哦——那再好不过了。”查理意味深长地看了乔治一眼，声音里隐隐有一丝笑意，“一会儿海格也会来看看这些迷人的小家伙——”
“小家伙？”弗雷德面色有些扭曲，用一种虽习以为常但仍感到震撼的口吻提出质疑。
“——我特意让他十二点之后来，以便和你们错开。”查理倒是依旧神态自若，“小心别和他碰上了。”
池君君正想问那些生物是什么，只听场地上突然传来一阵躁动。其中一只生物正在苏醒，低沉的呼噜声逐渐变成了咆哮，它在陌生的环境中不安地挣扎吼叫起来，引得其他同伴也有了动静，查理连忙赶回去协助。
“火龙！”弗雷德和乔治喜出望外地紧盯着那些生物，双眼亮得惊人。
现在四条火龙都醒来了，它们震耳欲聋地尖啸着，伸展开蜷缩的四肢，在他们面前展露出了全貌。场地上的巫师们在这些凶猛的巨龙前显得十分渺小，他们一手紧拽着龙腿和龙颈上拴着的皮带和铁链，一手敏捷地挥舞魔杖，避免在火龙喷出的一团团烈火下成为焦炭。
“火龙？”池君君只觉得喉间一片干涩，用沙哑的声音简洁地表达了震惊之情。
“现在我们终于理解查理为什么那么痴迷于火龙了。”弗雷德简直像着了迷般，双眼几乎粘在了那片场地上，“太震撼了……我们能靠近点吗？”
乔治喃喃地说：“最好不要，还记得查理说它们喷火能喷二十英尺远吗？”
距离它们最近的一条火龙暴躁地咆哮起来，拼命试图挣脱束缚，随着它猛地甩尾跺脚，震得地面都开始微微抖动。
乔治原以为是巨龙带来的震撼和火焰烧灼的高温使得他喘不过气，但当他回过神来，才发现不知不觉中，他的围巾和毛衣领口早已紧紧勒住了脖子。他顺着褶皱的方向看过去——围巾末端和毛衣下摆不知何时到了池君君手里，已经被拽得严重变形了。
“我——你——”他竭力从喉咙间挤出几个音节，攥住她的手腕向上抬了抬。
池君君这才发现自己紧张之下拽着的是什么，慌忙松开手指：“对不起！”她脸上一片火热滚烫，说不清是因为羞窘还是因为火光的映照。
没等乔治再说什么，那条红色的火龙骤然向他们喷来一团团蘑菇状的火云，逼得他们手忙脚乱地后退躲避。乔治的右手还攥着她的手腕，本能地转身用另一只手揽住她，几道防护咒从他手臂下方飞了过去，他低头看着女孩那只毫不示弱的握着魔杖的右手，忍不住笑了——又是这样，每次遇到危险时，她都不甘心躲在别人身后。
“我说，你们能不能换个场合搂搂抱抱？”弗雷德满怀怨气地打断了乔治的无言凝视。在火云袭来时，他也快速地施咒、回头确认他们是否安全，却看到了弟弟黏糊糊的眼神和纠缠的手臂。烤成焦炭吧！看着两人讪讪的模样，他心里仿佛也住进了一条无声咆哮的火龙。
“我在查理的笔记本里看到过，这条是中国火球。”乔治为了打破尴尬，指着刚刚那条喷火的红色巨龙说道，它的脸周长着一圈古怪的金色尖刺。
“奇怪，在我们中国的教科书里，龙可不是这样的。”池君君果然被吸引了注意，“这些看起来倒像是恐龙。”
弗雷德禁不起诱惑，也加入了讨论：“恐龙？是麻瓜动物园里那种巨大的标本吗？如果让查理听到这种普通的评价，一定会伤心欲绝的。”
“这应该就是三强争霸赛的第一个项目了，”她沉吟着，“只是不知道勇士们需要做什么呢？”
“反正总不可能是教火龙烤栗子——”
“——或爆米花。”
两个高大的身影映入了眼帘，她警觉地竖起食指——尽管在巨龙制造的骚乱中，他们的音量不值一提：“海格和马克西姆女士来了！”
他们屏息看着驯龙师们合力用昏迷咒制服了火龙、海格和马克西姆女士凑到围栏附近细看，查理走过去和他们交谈。
“如果我们也能靠近看看就好了。”弗雷德羡慕极了。
“马克西姆女士一定会告诉德拉库尔的！”池君君突然说道，紧紧盯着围栏边那个仔细端详火龙的高大身影，“你们说，我们是不是也该告诉塞德里克和哈利？”
“我已经知道了。”一旁突然传来哈利的声音，看着凭空出现的凌乱黑发和绿眼睛，他们及时把惊叫声捂在了嘴里。
“厉害啊，”乔治惊奇地赞叹，“这就是那件神奇的隐形斗篷？”
哈利的脸上满是焦虑，但他没有过多表现出来，只和他们简短地交流了几句就准备离开。
“这可是难得的机会，不多看看吗？”弗雷德挽留他。
“不了……比赛中我有的是时间看。”哈利心烦意乱地说，“我得赶紧回去……你们什么时候回公共休息室？”
乔治轻声笑着：“怕我们打扰你在休息室练习对付火龙吗——”
“——或者排练下一次采访？”
“如果你担心的话，大可以看看活点地图——”
“——在我们回去前收拾完毕。”
“好主意。”哈利无心再听他们一唱一和的调侃，拉起隐形斗篷消失了。
在回去的路上，他们依然情不自禁地讨论着火龙。月上中天，把明亮的光辉撒在空旷的场地上，投射出三个小小的影子。四下寂静无声，他们将那些轰然的嘶吼和禁林的黑暗一同甩在了身后，却反复咂摸着巨龙给他们留下的震撼感受。池君君断定届时将只有塞德里克不知道这件事：在哈利离开后不久，他们就看到了卡卡洛夫前来窥探的身影。
“如果其他三位勇士都知道了，塞德里克也应该提前知道。”她小声说着，不敢看乔治的表情，是他提出带她来看火龙，也是他在查理面前保证她绝不会泄露秘密……
“那就告诉他。”乔治耸耸肩。说实话，他对塞德里克的敌意正在渐渐消散，只要他们没有在魁地奇比赛中相遇，在他眼里，塞德里克不过就是隔壁学院一个有着漂亮脸蛋的学生罢了——没什么威胁。
“我会说是我晚上偷偷溜出来瞎逛看到的……”
“这没什么，”月光映得乔治海蓝色的眼睛越发闪亮，“我们难道还在意扣分和禁闭吗？”
她噗嗤一笑，依然摇头说道：“我不会说出你们的。”
“哈利的初恋？”池君君好笑地挠挠赫敏的腰，换来一记怨怼的怒视。
面对她的调笑，赫敏没有了面对旁人嘲讽时的冷静自持——看起来像个普通的十四岁女孩了。她恼怒地说：“丽塔·斯基特，整天只知道胡编乱造博人眼球。”
学校里所有反感的矛头都对准了哈利：斯莱特林们自不必说，近年来魁地奇和学院杯的失败都是因为哈利；拉文克劳们并没有像以往那样持中立态度，大多数人都认为哈利的诡计并不光彩；而赫奇帕奇们……
图书馆里一派宁静，池君君从魔法史论文里抬起头来，扫了一眼远处打着黄黑领带的同学们和他们胸前闪闪发光的“支持塞德里克”徽章——只要一按就会变成一句臭骂哈利的短语——微不可察地叹了口气。哈利现在不和罗恩说话了，自然而然地加入了她和赫敏的学习小组，赫奇帕奇们一见到他都避如蛇蝎。原本金妮经常和她们俩一起的，现在却因为害羞，也不肯和他们坐在一块儿了——也许去找洛夫古德了吧。她扁扁嘴，把一腔无处发泄的憋屈都撒在羊皮纸上，洋洋洒洒地痛骂了那群几百年前作乱、现在还要来折磨他们的历史人物。
几个女生嬉笑着从他们桌旁经过，躲到书架后面偷看威克多尔·克鲁姆。最近他不知为何频繁出现在图书馆，引来了一波又一波窥探和傻笑，这声音扰得赫敏十分烦恼。
“他长得一点儿也不好看！”她瞪着不远处克鲁姆的侧影，气愤地小声嘟哝，“她们喜欢他，只是因为他有名！如果他没有搞那一套偷鸡的假玩意儿——”
“是朗斯基假动作。”池君君和哈利异口同声地纠正她。
“他不会是在偷偷观察哈利吧，你们俩也算是对手。”池君君警惕地把一摞书推过去挡在哈利和克鲁姆之间，这动静引得克鲁姆朝这边瞥了一眼。
今年的第二次霍格莫德之行在三强争霸赛第一个项目前的周六到来了，这次不用应付讨厌的同伴，池君君浑身轻松地和苏珊、汉娜向门厅走去。
“你还是要和他们一起去吗？”苏珊撅起嘴唇，用下巴点了点门厅里那两颗显眼的红脑袋，见池君君点头，她不情不愿地说，“好吧，晚上见。”
赫奇帕奇的学生就是这点好，即使心知彼此的观念不同，也不会横加干涉。池君君感激地抱住两个可爱的室友，又觉得还不够，在她们脸上响亮地各亲一口：“晚上见！”
乔治看到她如此大方地给予亲吻，羡慕得眼神都直了，急忙向她迎去。好像这样就能沾点光似的——弗雷德嫌弃地看了一眼弟弟，又看了看身后正和李·乔丹说着些闲话的罗恩，不禁大声叹气：身为更成熟的哥哥，肩上的担子实在太重了。
“想不想看点有意思的东西？”乔治边和她一起走向门口，边压低声音问道。
“你们给我看的好东西还少吗，”她半是打趣半是夸奖，“当然要。”
“那今天晚上十一点，在老地方等我。”乔治见她奋力点头，心里美滋滋的，“记得穿暖和一点。”
“罗恩？你怎么没有和赫敏一起去？”池君君走到近前才注意到他的身影。
罗恩耸耸肩：“她应该和……在一起。”他试图摆出满不在乎的样子，但最后只做了个怪相。
她点头表示了解，而罗恩却又斜睨着她，语气里有着不易察觉的探究：“你怎么没有和赫敏一起去？你们最近不是经常待在一起吗——”
“嗳，罗恩，你说话注意点啊。”乔治警告道。
但罗恩固执地说完了后半句：“——真搞不懂你究竟站在哪一边。”
池君君看着罗恩口是心非的样子，终于体会到了赫敏在哈利和罗恩间斡旋的疲惫感，她冷淡地说：“想和谁一起玩是我的事，我只站在我自己这边——”
“别生气，小罗尼有时候就是这样说话不中听。”乔治肉眼可见地紧张起来，他知道她虽然看起来温和好说话，但在原则性问题上绝不轻易让步。
“——改主意了，今天我想和赫敏一起去霍格莫德。”她挺直了肩背，大踏步走开了。
“……罗尼，现在我可真要给你来上几下啦。”乔治的声音里满是恼恨。
老地方其实就是厨房和赫奇帕奇公共休息室入口所在的宽阔走廊，从去年开始，每当他们有了一个夜游的刺激计划，就从这里集合出发。
“最危险的地方就是最安全的地方，”弗雷德曾得意地说，“除了你，赫奇帕奇的学生晚上都只会乖乖呆在床上，他们才不会到这条走廊上来呢。”
而乔治……他只是怕池君君一个人走得太远被费尔奇抓住而已。在麻瓜小说里，男孩约会前不都是到女孩家楼下接她的吗？他斜倚在墙上，对接下来的几个小时充满了期待。
当池君君穿过休息室大门，看到的就是乔治随意捏着手指打发时间的样子。不得不说，他介于单薄和壮实之间的颀长身材，配上柔顺的半长红发，的确很赏心悦目。她按下逐渐加快的心跳，匆匆跑过去，迎上他闻声转过来的笑脸。
“不错，保暖程度合格。”他对她的装束表示满意。
她从口袋里掏出一个小包裹：“我不小心弄丢了上次你借给我的手套，所以今天在霍格莫德买了一副新的。”
“嗬！我都忘记了。”乔治顿时喜上眉梢，虽然嘴上这么说着，双手早已诚实地拆开戴上了，喜滋滋地欣赏起来。
“弗雷德怎么没来？”她好奇地问。
“他今天……”乔治还没说出个所以然，另一张和他相差无几的脸就从他背后猛地探了过来，吓得两人俱是一抖。
“走吧，时间宝贵。”弗雷德强硬地揽住乔治先行一步。确认他们领先池君君一个身位后，他首先低声发难：“想甩开我偷偷去看好东西？”
“查理会在霍格沃茨呆好几天呢，你明天去也能看到！”乔治狡辩着。
“那怎么能一样？”弗雷德的声音里颇有几分咬牙切齿的味道，“你为了一个女孩，居然抛弃我！”
“你知道就好。快松开，不要打扰我的约会！”
“约会？”弗雷德反而收紧了胳膊，“我看她完全没往这方面想。这就是你的策略？追女孩就要早点挑明，磨磨唧唧反而夜长梦多。”
乔治被勒得呼吸困难，艰难地反驳：“你不懂……我问过拉文克劳的秋·张了，她说东方女孩都喜欢含蓄的表达……你那种理论才行不通……”
“纯属浪费时间——”
多亏了长期练习武术的好体力，池君君好歹没有落后太多，此时终于捕捉到了关键词：“什么东方女孩？”她敏锐地看了一眼兄弟俩。
乔治趁机挣脱了禁锢，放慢脚步道：“弗雷德说他要追秋·张。”并且假装没看见弗雷德气急败坏的眼神。
“哎唷。”池君君简短地感叹，“我还以为你喜欢……算了，她和塞德里克两情相悦，你没有机会的。”她抛去一个怜悯的眼神，其中仿佛还明晃晃写着“花心大萝卜”几个大字。
弗雷德气得丧失了语言能力，在一番思想斗争后，板着脸绕到池君君身后，在她看不见的地方向乔治利落地一摊手——乔治殷勤地献出了几枚硬币。
他们轻车熟路地躲过费尔奇，借着月光和几处灯光的映照，穿过漆黑一片的场地向禁林走去。
“真是少见，海格居然这么晚了还没睡。”弗雷德对海格小屋里透出的灯光表示新奇。
“不会又准备去禁林里抓我们吧。”乔治信口猜测着，示意池君君和他们一起沿着禁林边缘前进。
“他在等哈利，”她解释道，“今天在霍格莫德时，他让哈利今晚十二点去找他。”
半边身子沐浴在月光下，他们飞快地走着，猜测海格的意图——他曾向哈利展示过一条破壳的小火龙，后来交给查理抚养了。
他们走了很远，连城堡的轮廓都渐渐隐在了丛林之后。乔治隐约期望她能显出些气喘吁吁的样子，这样他就可以名正言顺地牵着她赶路了，但她没有。直到他们听到一阵野兽的凶狠鼻息声后猛地刹住脚步，她依然没有显出多少吃力的迹象，只是呼吸稍稍有些急促，眼神因为运动而越发明亮。
“那些是什么？”她眯起眼睛端详树丛后面用厚木板圈起来的一片场地，里面有至少几十个巫师和几座形状怪异的小山似的物体，其中一座正微微起伏着，显露出几分生命的迹象。
“我以为只有你们俩过来呢。”其中一位巫师似乎一直在等他们似的，立刻走过来，和双胞胎亲昵地拥抱了一下。借着月光，她认出这是查理·韦斯莱。
“增龄剂，哈？”查理饱经风吹日晒的宽阔面庞上露出爽朗的笑容，“我可听说了你们的光荣事迹——就知道你们俩不会乖乖听话。”
“值得一试。”弗雷德咧嘴笑答。
查理又把目光转向池君君——她感到自己仿佛被快速审视了一番：“我想你应该不会告诉其他人吧，今晚的事理应是对学生保密的——尤其是勇士们。”
“当然不会！”“她不会的！”池君君和乔治的声音不约而同地响起。
她不禁向乔治投去诧异的一瞥，只见他眼神笃定地望向查理，但方才的语气中却带着些急切。仿佛生怕她被查理赶走似的——她被自己这个没头没脑的猜想吓了一跳。
“哦——那再好不过了。”查理意味深长地看了乔治一眼，声音里隐隐有一丝笑意，“一会儿海格也会来看看这些迷人的小家伙——”
“小家伙？”弗雷德面色有些扭曲，用一种虽习以为常但仍感到震撼的口吻提出质疑。
“——我特意让他十二点之后来，以便和你们错开。”查理倒是依旧神态自若，“小心别和他碰上了。”
池君君正想问那些生物是什么，只听场地上突然传来一阵躁动。其中一只生物正在苏醒，低沉的呼噜声逐渐变成了咆哮，它在陌生的环境中不安地挣扎吼叫起来，引得其他同伴也有了动静，查理连忙赶回去协助。
“火龙！”弗雷德和乔治喜出望外地紧盯着那些生物，双眼亮得惊人。
现在四条火龙都醒来了，它们震耳欲聋地尖啸着，伸展开蜷缩的四肢，在他们面前展露出了全貌。场地上的巫师们在这些凶猛的巨龙前显得十分渺小，他们一手紧拽着龙腿和龙颈上拴着的皮带和铁链，一手敏捷地挥舞魔杖，避免在火龙喷出的一团团烈火下成为焦炭。
“火龙？”池君君只觉得喉间一片干涩，用沙哑的声音简洁地表达了震惊之情。
“现在我们终于理解查理为什么那么痴迷于火龙了。”弗雷德简直像着了迷般，双眼几乎粘在了那片场地上，“太震撼了……我们能靠近点吗？”
乔治喃喃地说：“最好不要，还记得查理说它们喷火能喷二十英尺远吗？”
距离它们最近的一条火龙暴躁地咆哮起来，拼命试图挣脱束缚，随着它猛地甩尾跺脚，震得地面都开始微微抖动。
乔治原以为是巨龙带来的震撼和火焰烧灼的高温使得他喘不过气，但当他回过神来，才发现不知不觉中，他的围巾和毛衣领口早已紧紧勒住了脖子。他顺着褶皱的方向看过去——围巾末端和毛衣下摆不知何时到了池君君手里，已经被拽得严重变形了。
“我——你——”他竭力从喉咙间挤出几个音节，攥住她的手腕向上抬了抬。
池君君这才发现自己紧张之下拽着的是什么，慌忙松开手指：“对不起！”她脸上一片火热滚烫，说不清是因为羞窘还是因为火光的映照。
没等乔治再说什么，那条红色的火龙骤然向他们喷来一团团蘑菇状的火云，逼得他们手忙脚乱地后退躲避。乔治的右手还攥着她的手腕，本能地转身用另一只手揽住她，几道防护咒从他手臂下方飞了过去，他低头看着女孩那只毫不示弱的握着魔杖的右手，忍不住笑了——又是这样，每次遇到危险时，她都不甘心躲在别人身后。
“我说，你们能不能换个场合搂搂抱抱？”弗雷德满怀怨气地打断了乔治的无言凝视。在火云袭来时，他也快速地施咒、回头确认他们是否安全，却看到了弟弟黏糊糊的眼神和纠缠的手臂。烤成焦炭吧！看着两人讪讪的模样，他心里仿佛也住进了一条无声咆哮的火龙。
“我在查理的笔记本里看到过，这条是中国火球。”乔治为了打破尴尬，指着刚刚那条喷火的红色巨龙说道，它的脸周长着一圈古怪的金色尖刺。
“奇怪，在我们中国的教科书里，龙可不是这样的。”池君君果然被吸引了注意，“这些看起来倒像是恐龙。”
弗雷德禁不起诱惑，也加入了讨论：“恐龙？是麻瓜动物园里那种巨大的标本吗？如果让查理听到这种普通的评价，一定会伤心欲绝的。”
“这应该就是三强争霸赛的第一个项目了，”她沉吟着，“只是不知道勇士们需要做什么呢？”
“反正总不可能是教火龙烤栗子——”
“——或爆米花。”
两个高大的身影映入了眼帘，她警觉地竖起食指——尽管在巨龙制造的骚乱中，他们的音量不值一提：“海格和马克西姆女士来了！”
他们屏息看着驯龙师们合力用昏迷咒制服了火龙、海格和马克西姆女士凑到围栏附近细看，查理走过去和他们交谈。
“如果我们也能靠近看看就好了。”弗雷德羡慕极了。
“马克西姆女士一定会告诉德拉库尔的！”池君君突然说道，紧紧盯着围栏边那个仔细端详火龙的高大身影，“你们说，我们是不是也该告诉塞德里克和哈利？”
“我已经知道了。”一旁突然传来哈利的声音，看着凭空出现的凌乱黑发和绿眼睛，他们及时把惊叫声捂在了嘴里。
“厉害啊，”乔治惊奇地赞叹，“这就是那件神奇的隐形斗篷？”
哈利的脸上满是焦虑，但他没有过多表现出来，只和他们简短地交流了几句就准备离开。
“这可是难得的机会，不多看看吗？”弗雷德挽留他。
“不了……比赛中我有的是时间看。”哈利心烦意乱地说，“我得赶紧回去……你们什么时候回公共休息室？”
乔治轻声笑着：“怕我们打扰你在休息室练习对付火龙吗——”
“——或者排练下一次采访？”
“如果你担心的话，大可以看看活点地图——”
“——在我们回去前收拾完毕。”
“好主意。”哈利无心再听他们一唱一和的调侃，拉起隐形斗篷消失了。
在回去的路上，他们依然情不自禁地讨论着火龙。月上中天，把明亮的光辉撒在空旷的场地上，投射出三个小小的影子。四下寂静无声，他们将那些轰然的嘶吼和禁林的黑暗一同甩在了身后，却反复咂摸着巨龙给他们留下的震撼感受。池君君断定届时将只有塞德里克不知道这件事：在哈利离开后不久，他们就看到了卡卡洛夫前来窥探的身影。
“如果其他三位勇士都知道了，塞德里克也应该提前知道。”她小声说着，不敢看乔治的表情，是他提出带她来看火龙，也是他在查理面前保证她绝不会泄露秘密……
“那就告诉他。”乔治耸耸肩。说实话，他对塞德里克的敌意正在渐渐消散，只要他们没有在魁地奇比赛中相遇，在他眼里，塞德里克不过就是隔壁学院一个有着漂亮脸蛋的学生罢了——没什么威胁。
“我会说是我晚上偷偷溜出来瞎逛看到的……”
“这没什么，”月光映得乔治海蓝色的眼睛越发闪亮，“我们难道还在意扣分和禁闭吗？”
她噗嗤一笑，依然摇头说道：“我不会说出你们的。”