Chapter 22
Chapter 22. 又见故人
猩红色的蒸汽火车头向站台上方喷吐着烟雾，站台上稀稀疏疏站了几个送孩子上火车的男巫和女巫。
“魔法部好像要派一些人驻守在霍格沃茨附近，希望他们能尽快抓到逃犯。”坎贝尔站在安塔尔丝身后，扫视了一圈站台。
“前提条件是他们能找到他的话。”安塔尔丝回答，“对了，你把教育司的提案告诉福吉了吗？”
“我说了——”坎贝尔一脸严肃，把教学名单递给他的上司，“但是福吉说，委员会对麻瓜的教育制度心存疑虑，尤其是一些自诩老牌纯血的家伙，比如卢修斯·马尔福。”
“我明白了。”安塔尔丝了然地点点头，把那份名单装入包内，“改革需要过程……或者一个契机，希望这种'契机'很快就出现。”她耸耸肩，打发走她的助手。
今天是霍格沃茨开学的日子，安塔尔丝来的很早，双手交叉抱在胸前，巡视着站台。
焦虑让她脱下手套，第七次抬起手腕看了手表，按照惯例，亚瑟和莫莉肯定会送他们的孩子来站台。
她应该怎么做，在人流量巨大的火车站拿出魔杖抓住彼得？
不，这太冒险了。不仅有可能抓不住彼得，还会误伤到其他人。
自从失去了太多，安塔尔丝不允许任何一点差错影响她的计划。
“柯根！”亚瑟在铁栏杆那里朝她招手，紧接着是几个红头发的脑袋探了出来。
“教母！”金妮欢呼雀跃地叫了一声，冲过来紧紧牵住她的手。
“珀西呢？”安塔尔丝看了一圈，没看见他。
“他呀。”金妮狡黠地笑了笑，脸红了起来。
“他去找他的级长女朋友了。”弗雷德说。
“级长女朋友？”乔治故作惊讶，“珀西的择偶标准已经拔高到了交往对象必须是级长吗？”
“不许这样说你们的哥哥！”莫莉用巨大的手提袋轻轻捶了一下乔治。
在几个韦斯莱的欢声笑语中，安塔尔丝给亚瑟使了个眼色。
“哈利和罗恩呢？”
“他们和哈利的姨妈在一起。这学期你又要去霍格沃茨？我听说你不是已经调回魔法部了吗？”亚瑟突然沉默了。
“哦不！”他低声说，“西里斯·布莱克——你一定是为了这件事而来的，如果他想找到哈利，他一定会去学校。”
“别担心，亚瑟，他进不去学校的。”安塔尔丝的眼神四处乱瞟，“嗯…我在报纸上看到你们一家去埃及度假了。”
“没错，那里可真热，瞧我这记性，我和莫莉给你带了旅游纪念品，一些麻瓜小玩意，等回家了我们就寄给你。”
“你们怎么会想着把斑斑带去旅游？”安塔尔丝尽可能不让自己的问题听起来很冒犯，绞尽脑汁想了半天，“毕竟，毕竟它那么老了。”
“它在我们家待了十二年了。”亚瑟对安塔尔丝说的话感到奇怪，“斑斑已经是我们的家人了。”
“十二年么？”安塔尔丝捏着下巴，她的态度突然转变，拍了拍亚瑟的肩膀，露出一个爽朗的笑容。
“真快啊，亚瑟，我们认识也差不多快有十二年了。”
“是啊，”亚瑟感叹地说，又再三强调，“你一定要告诉哈利，让他别去找布莱克，他比我们想象的要坚强，让我不得不担心他会想要找到布莱克，给他的父母报仇。”
“我会让他保证不那么做。”安塔尔丝严肃极了，伴随着一声哨响，他们的对话结束了，因为莫莉在喊他们。
安塔尔丝看见了佩妮，两个女人交换了眼神，互相点头致意，佩妮和哈利深深拥抱了一下，才依依不舍放他跳上了火车。
韦斯莱一家互相吻别，罗恩趴在窗子上，身子探出去向他的父母挥手。
“柯根教授，您能和我们一起吗？”一上车，赫敏就向安塔尔丝发出邀请，她很崇拜安塔尔丝。
安塔尔丝犯难地看着他们，因为金妮想和她待在一起。
“教授，我有事情想私下和您谈谈。”哈利诚恳地说，他的声音在轰隆隆的列车碰撞声中显得有些底气不足。
“走开，金妮。”罗恩扭头对金妮嚷嚷，指了指自己的鼻尖，“教母总是陪你，现在该轮到我了。”
他和金妮一人一边抓住了安塔尔丝的胳膊。
“你闭嘴！”金妮有些生气，用眼角瞥了一眼哈利，“我们都知道教母更喜欢谁，我们应该搞清楚这一点，是不是？”
“你们两个别吵架，”安塔尔丝无奈地摇摇头，“金妮，我一会去找你好吗？”
金妮哼了一声走开了，罗恩向哈利小声抱怨安塔尔丝太宠他的妹妹了，安塔尔丝和赫敏则走在最前面，寻找空的车厢。
他们停在最末的车厢门前，安塔尔丝拉开了门，停住了脚步。
一个男人临窗而坐，正在熟睡，穿着一件极其破旧的男巫长袍，好几个地方打着补丁。
即使拉门的动作也没能惊醒他，瘦弱的面孔脸色苍白，而且疲惫不堪，看起来还很年轻，但淡棕色的头发已经夹杂着白发了。
安塔尔丝扶着车厢的手僵硬地垂在半空，难以相信自己眼前的一切。
“你们认为他是谁？”罗恩尖声问道，被安塔尔丝捂住嘴巴。
“礼貌一点，罗恩。”安塔尔丝对他摇摇头说。
他们坐了下来，把门关上了，坐得尽量离车窗远一些，不打扰到那个人。
“看他的箱子。”赫敏悄声说，“R.J.卢平教授。”
她观察得很仔细，行李架上破旧的小箱子上写了主人的名字。
安塔尔丝没参与他们的谈话，静静坐在靠窗的那侧，在卢平对面的座位打量着他。
“不知道他教什么？”罗恩说，对卢平了无生气的侧影皱着眉头。
“显然，”赫敏悄声说，“只有一个空位子，对不对？黑魔法防御术。”
“唔，我希望他能胜任。”罗恩狐疑地说，“像是施展一下魔法就会结果了他似的，他看起来是不是这样？”他转向哈利，“哈利，你要和我们说什么？”
哈利看了安塔尔丝一眼，确认她允许后才开口，“姨妈告诉我，西里斯·布莱克越狱了，他是一个不折不扣的疯子，他有可能在找我…”
安塔尔丝仍旧在盯着卢平，试图找到他装睡的痕迹。
同时她又忍不住看向罗恩的口袋，那里的鼓块没有一丝动静，就像彼得一直擅长做的事——躲藏。
接下来的一路上，罗恩和赫敏向哈利描述霍格莫德村的场景，哈利从没接触过这些，这让他很兴奋。
“佩妮姨妈签了那张同意表，我们可以一起去，极大的冰糕球，听起来就很不错——”
“但是如果哈利离开学校，碰到了布莱克——”赫敏有些担忧地说。
“不会的！”罗恩笃定地说，“我们和哈利一直待在一起，他不敢！”
“他可是杀了十二个麻瓜的人！”赫敏反驳他，克鲁克山从篮子里跳出来，罗恩恼怒地撵走了它，“滚开，它会吃了斑斑！”
安塔尔丝的眉头越皱越紧，都这么大声了，还吵不醒卢平，这不是装睡是什么。
她突然间想起来那份没有仔细看过的教学名单，差点从座位上跳起来。
她竟然在上面签了字！
允许一个狼人进入霍格沃茨教学！邓布利多竟然默许了这件事！他明明知道卢平是狼人！
如果有学生受伤了，安塔尔丝刚当上的教育司司长很可能要被撤职。
不知道是不是天色暗下来的缘故，又或者是想到自己在魔法部蛰伏多年的职业生涯将要断送，安塔尔丝觉得越来越冷。
苏格兰的北方开始下雨，雨点敲打着玻璃，卢平睡了多久，安塔尔丝就盯了他多久。
火车忽然一震，一阵急促又尖锐的刹车声，还有行李从架子上掉下来砰砰啪啪的声音。
列车慢慢减速，所有的灯忽然之间都灭了，他们被投入了彻底的黑暗之中。
“都待在这别动！”安塔尔丝张开双臂，在黑暗中胡乱抓住两个人的胳膊。
等稳住了身子，她从风衣里拿出魔杖，“荧光闪烁！”
一阵柔和的白光照亮了车厢，罗恩不小心踩到了赫敏的脚，哈利摸索着回到座位上。
安塔尔丝不高兴地转头，看向自己左手边的男人。
她有些咬牙切齿，一个字一个字的说。
“别睡了！莱姆斯·卢平！”
猩红色的蒸汽火车头向站台上方喷吐着烟雾，站台上稀稀疏疏站了几个送孩子上火车的男巫和女巫。
“魔法部好像要派一些人驻守在霍格沃茨附近，希望他们能尽快抓到逃犯。”坎贝尔站在安塔尔丝身后，扫视了一圈站台。
“前提条件是他们能找到他的话。”安塔尔丝回答，“对了，你把教育司的提案告诉福吉了吗？”
“我说了——”坎贝尔一脸严肃，把教学名单递给他的上司，“但是福吉说，委员会对麻瓜的教育制度心存疑虑，尤其是一些自诩老牌纯血的家伙，比如卢修斯·马尔福。”
“我明白了。”安塔尔丝了然地点点头，把那份名单装入包内，“改革需要过程……或者一个契机，希望这种'契机'很快就出现。”她耸耸肩，打发走她的助手。
今天是霍格沃茨开学的日子，安塔尔丝来的很早，双手交叉抱在胸前，巡视着站台。
焦虑让她脱下手套，第七次抬起手腕看了手表，按照惯例，亚瑟和莫莉肯定会送他们的孩子来站台。
她应该怎么做，在人流量巨大的火车站拿出魔杖抓住彼得？
不，这太冒险了。不仅有可能抓不住彼得，还会误伤到其他人。
自从失去了太多，安塔尔丝不允许任何一点差错影响她的计划。
“柯根！”亚瑟在铁栏杆那里朝她招手，紧接着是几个红头发的脑袋探了出来。
“教母！”金妮欢呼雀跃地叫了一声，冲过来紧紧牵住她的手。
“珀西呢？”安塔尔丝看了一圈，没看见他。
“他呀。”金妮狡黠地笑了笑，脸红了起来。
“他去找他的级长女朋友了。”弗雷德说。
“级长女朋友？”乔治故作惊讶，“珀西的择偶标准已经拔高到了交往对象必须是级长吗？”
“不许这样说你们的哥哥！”莫莉用巨大的手提袋轻轻捶了一下乔治。
在几个韦斯莱的欢声笑语中，安塔尔丝给亚瑟使了个眼色。
“哈利和罗恩呢？”
“他们和哈利的姨妈在一起。这学期你又要去霍格沃茨？我听说你不是已经调回魔法部了吗？”亚瑟突然沉默了。
“哦不！”他低声说，“西里斯·布莱克——你一定是为了这件事而来的，如果他想找到哈利，他一定会去学校。”
“别担心，亚瑟，他进不去学校的。”安塔尔丝的眼神四处乱瞟，“嗯…我在报纸上看到你们一家去埃及度假了。”
“没错，那里可真热，瞧我这记性，我和莫莉给你带了旅游纪念品，一些麻瓜小玩意，等回家了我们就寄给你。”
“你们怎么会想着把斑斑带去旅游？”安塔尔丝尽可能不让自己的问题听起来很冒犯，绞尽脑汁想了半天，“毕竟，毕竟它那么老了。”
“它在我们家待了十二年了。”亚瑟对安塔尔丝说的话感到奇怪，“斑斑已经是我们的家人了。”
“十二年么？”安塔尔丝捏着下巴，她的态度突然转变，拍了拍亚瑟的肩膀，露出一个爽朗的笑容。
“真快啊，亚瑟，我们认识也差不多快有十二年了。”
“是啊，”亚瑟感叹地说，又再三强调，“你一定要告诉哈利，让他别去找布莱克，他比我们想象的要坚强，让我不得不担心他会想要找到布莱克，给他的父母报仇。”
“我会让他保证不那么做。”安塔尔丝严肃极了，伴随着一声哨响，他们的对话结束了，因为莫莉在喊他们。
安塔尔丝看见了佩妮，两个女人交换了眼神，互相点头致意，佩妮和哈利深深拥抱了一下，才依依不舍放他跳上了火车。
韦斯莱一家互相吻别，罗恩趴在窗子上，身子探出去向他的父母挥手。
“柯根教授，您能和我们一起吗？”一上车，赫敏就向安塔尔丝发出邀请，她很崇拜安塔尔丝。
安塔尔丝犯难地看着他们，因为金妮想和她待在一起。
“教授，我有事情想私下和您谈谈。”哈利诚恳地说，他的声音在轰隆隆的列车碰撞声中显得有些底气不足。
“走开，金妮。”罗恩扭头对金妮嚷嚷，指了指自己的鼻尖，“教母总是陪你，现在该轮到我了。”
他和金妮一人一边抓住了安塔尔丝的胳膊。
“你闭嘴！”金妮有些生气，用眼角瞥了一眼哈利，“我们都知道教母更喜欢谁，我们应该搞清楚这一点，是不是？”
“你们两个别吵架，”安塔尔丝无奈地摇摇头，“金妮，我一会去找你好吗？”
金妮哼了一声走开了，罗恩向哈利小声抱怨安塔尔丝太宠他的妹妹了，安塔尔丝和赫敏则走在最前面，寻找空的车厢。
他们停在最末的车厢门前，安塔尔丝拉开了门，停住了脚步。
一个男人临窗而坐，正在熟睡，穿着一件极其破旧的男巫长袍，好几个地方打着补丁。
即使拉门的动作也没能惊醒他，瘦弱的面孔脸色苍白，而且疲惫不堪，看起来还很年轻，但淡棕色的头发已经夹杂着白发了。
安塔尔丝扶着车厢的手僵硬地垂在半空，难以相信自己眼前的一切。
“你们认为他是谁？”罗恩尖声问道，被安塔尔丝捂住嘴巴。
“礼貌一点，罗恩。”安塔尔丝对他摇摇头说。
他们坐了下来，把门关上了，坐得尽量离车窗远一些，不打扰到那个人。
“看他的箱子。”赫敏悄声说，“R.J.卢平教授。”
她观察得很仔细，行李架上破旧的小箱子上写了主人的名字。
安塔尔丝没参与他们的谈话，静静坐在靠窗的那侧，在卢平对面的座位打量着他。
“不知道他教什么？”罗恩说，对卢平了无生气的侧影皱着眉头。
“显然，”赫敏悄声说，“只有一个空位子，对不对？黑魔法防御术。”
“唔，我希望他能胜任。”罗恩狐疑地说，“像是施展一下魔法就会结果了他似的，他看起来是不是这样？”他转向哈利，“哈利，你要和我们说什么？”
哈利看了安塔尔丝一眼，确认她允许后才开口，“姨妈告诉我，西里斯·布莱克越狱了，他是一个不折不扣的疯子，他有可能在找我…”
安塔尔丝仍旧在盯着卢平，试图找到他装睡的痕迹。
同时她又忍不住看向罗恩的口袋，那里的鼓块没有一丝动静，就像彼得一直擅长做的事——躲藏。
接下来的一路上，罗恩和赫敏向哈利描述霍格莫德村的场景，哈利从没接触过这些，这让他很兴奋。
“佩妮姨妈签了那张同意表，我们可以一起去，极大的冰糕球，听起来就很不错——”
“但是如果哈利离开学校，碰到了布莱克——”赫敏有些担忧地说。
“不会的！”罗恩笃定地说，“我们和哈利一直待在一起，他不敢！”
“他可是杀了十二个麻瓜的人！”赫敏反驳他，克鲁克山从篮子里跳出来，罗恩恼怒地撵走了它，“滚开，它会吃了斑斑！”
安塔尔丝的眉头越皱越紧，都这么大声了，还吵不醒卢平，这不是装睡是什么。
她突然间想起来那份没有仔细看过的教学名单，差点从座位上跳起来。
她竟然在上面签了字！
允许一个狼人进入霍格沃茨教学！邓布利多竟然默许了这件事！他明明知道卢平是狼人！
如果有学生受伤了，安塔尔丝刚当上的教育司司长很可能要被撤职。
不知道是不是天色暗下来的缘故，又或者是想到自己在魔法部蛰伏多年的职业生涯将要断送，安塔尔丝觉得越来越冷。
苏格兰的北方开始下雨，雨点敲打着玻璃，卢平睡了多久，安塔尔丝就盯了他多久。
火车忽然一震，一阵急促又尖锐的刹车声，还有行李从架子上掉下来砰砰啪啪的声音。
列车慢慢减速，所有的灯忽然之间都灭了，他们被投入了彻底的黑暗之中。
“都待在这别动！”安塔尔丝张开双臂，在黑暗中胡乱抓住两个人的胳膊。
等稳住了身子，她从风衣里拿出魔杖，“荧光闪烁！”
一阵柔和的白光照亮了车厢，罗恩不小心踩到了赫敏的脚，哈利摸索着回到座位上。
安塔尔丝不高兴地转头，看向自己左手边的男人。
她有些咬牙切齿，一个字一个字的说。
“别睡了！莱姆斯·卢平！”