第115章
一日,晡时。
柳依云已经喝了几杯水了。
今年大雪频繁,道路未清理开,主角团仍旧无所事事待在客栈中。
她又觉口渴,再去拿水,这时发现她杯子旁,姜淮的杯里水量未减。
她一直好奇这点,取了自己的杯顺势就问了出来:“姜淮,你好像不怎么喝水呀?”
那怎么还说自己有半夜醒来喝水的习惯?
她边想边挨了杯沿喝下水。
姜淮坐于一旁的椅上抬眸瞧着她喝水。
她只是随口一问,但喝完水后,这惯常不爱喝水的人却也要喝水了。
他掀眸瞧着她,朝她伸出手:“宁宁。”
这是在示意她给他递水。
她正好站在桌边,想了一下,放下自己杯子,拿起他的杯子走过去递给他。
杯子递到他唇边,他尝了一口,又搁下,容颜稠艳,掀睫再去瞧柳依云,还是那句:“宁宁,我要喝你的那杯。”
容颜昳丽的少女眯了眯眼。他现下又不在病中,并不头疼,柳依云自然也不会像照顾他头疼时那般对待他。
她认真瞧着姜淮,目光中又带了点警惕,她瞧向他的杯,又瞧着他,“喝你自己的不就好了。”
墨发红唇的少年垂眼蹙了眉,瞧着这杯水欲言又止,止言又欲,半晌才纠结开口道:“太苦了。”
“啊?”柳依云以为自己听错了,一时错愕。
少年抬眼,肯定了自己的说法,瞧着她:“宁宁,这水太苦了。”
他实在太肯定。柳依云一头雾水,有些不解,又被他带得有点迟缓,她疑惑道:“不都是,一样的水吗?”
“不一样,”少年唇角泛出一点笑,又被他迅速压下,他抬眸,眸光真诚,“我昨日倒的水有些不同,时间越久,这水越苦。”
“现在就,”他皱眉,“太苦了。”
他眼眸抬起,仍是那句话:“宁宁,我要喝你的。”
少女有些迟疑,又有点不信,她疑心姜淮是在给她下套,但又耐不住好奇心,于是犹豫地朝他伸出手:“那…,我喝一下你的。”
姜淮低眸,视线落在瓷杯上,手扶在杯沿转了半圈,将杯子递给柳依云。
柳依云不疑有他,接过杯子喝了一口。
她喝了一口,没尝出味,又再喝了一口,只觉入口的水温度正好,并无异常,单是平常水的味道,便疑惑道:“不苦啊。”
姜淮视线落在瓷杯上,瞧着她无所察觉将唇覆在他方才喝水的位置上,长睫掩下,他勾了唇,只道了声:“哦,那就不苦。”
*
是夜,客栈外下着大雪。
栈房内点着两尊熏炉。
墨发倾散的少年掀眸,瞧着身旁人熟睡的面孔,瞧了一会儿,伸手去寻她的手,扣在掌里,开口道:“宁宁,我冷。”
容颜昳丽的少女睡得迷迷糊糊,只知道自己的手被人扣在手里,闭着眼,许久才反应过来身旁那人说了什么。
她翻了个身,因为手与他十指相握,她便只能朝着少年的方向侧身,仍陷在睡意中,断断续续道:“那你…,去寻被子…”
客栈即使晚间,大堂内也会轮番有小二看守。一来是为保障栈内安全,二来也是为于夜间也能满足未入眠的客人们的需求。
柳依云现在的意思,就是让他去大堂找客栈伙计,叫其多给他一床被子或者再给他一盆熏笼。
姜淮瞧着她的睡颜,勾了唇,语气却丝毫不显,只是道:“宁宁,我冷得出不了被子。”
柳依云有点清醒了,她迷迷糊糊应了声:“哦。”也不问为什么,慢慢揉了揉眉心,叫自己清明些,虽仍是困倦,但开口:“那我替你去。”
她慢慢坐起身,手却还被扣在姜淮手里,她挣了挣手,却没挣开。再挣第二次,姜淮松了手,垂眸瞧着她的手指远离他的手掌而去。
她的手已然脱离了他的手,他却又再追上去,捉住她的手,十指相扣,继续压在枕上。
柳依云疑惑地看着他。
少年长睫掩下,伸手按了按额头:“宁宁,我头疼。”
这下,柳依云残存的困意都散了。
她也没问他倏然握住她的手是为什么,杏眸担忧:“很疼吗?”
她甚至回握了一下他扣着她的手。
黑衣墨发的少年察觉到了,手指于她手背上搭得更紧了些,她的手心贴着他的手掌,亲密无间。
柳依云没注意到这些,她倾身,用另一只手摸了摸他的额头,“没发烧。”
但她看起来还是没轻松多少,少顷,便又要挣开他的手:“我去给你取被子。”
“不,”她说到一半才意识到自己的慌乱,“我去给你请大夫。”
姜淮却仍没放开她,他看着她:“宁宁,外面在下雪。”
柳依云这时才发觉外面风声呼啸尖利,伴随着轻微‘簌簌’声,俨然是在下大雪。
她颦眉,还待说些什么,那少年却担心她这么坐着冷,压着她重新躺回床上,替她盖好厚实棉被,离她更近了些,摸了摸她的鼻尖,安抚道:“一直都是这么过来的,大夫也治不好我的病。”
乌发如瀑的少女知道他说的是实话,一时更难过了,她也偏身凑近了些,鼻尖微红,眸色氤氲,摸了摸他的额头,“那怎么办?”
她比他温度稍低的手指按在他额上,蓦地就想到了些什么,她想起他方才唤冷。便又要坐起,吸了吸鼻尖,细软如缎的青丝随着她举动拂了她白色中衣一身,她指端又挨了挨姜淮额头,便要起身,嗓音似隔了层湿润雾气,朦朦胧胧:“我先给你取被子和熏笼。”
说着急急就要走。
那少年却仍握着她的手。
他此刻装模作样、胡说八道的嘴里倒是难得说了句真话,他说:“宁宁,我离不开你。”
他掩眸,继续胡言乱道:“现在已经很冷了,你走了,我就更冷了。”
他抬眼瞧着她:“宁宁,我等不了那么久。”
眸中神色动人而真切,“你得陪着我。”
不知道说的是现在他冷,她得陪着他,还是说,他希望她一直能陪着他。
青丝拂衣的少女咬了咬唇,杏眸水润,一时有些犹豫,又再被担心她着凉的少年哄着躺下,盖上被子。
“那你冷怎么办?”青丝散于枕上,少女眸光含水,伸手摸了摸少年的脸,只觉得姜淮这人,有时候还是挺麻烦的。
‘挺麻烦’的姜淮目光微垂,视线落在两人泾渭分明的被子上,墨发红唇,低目,再按了按额头,“宁宁,你把被子往我身上盖一点。”
柳依云挣了挣他的手,他这回松开了,掀眸瞧着她往自己身上盖被子。
估摸着差不多了,他刚想说‘够了’。那少女却不知怎么想的,犹豫了一下,直接把所有被子都盖在了他身上,又替他掖好了被角,摸了摸他的额头,“好点了吗?”
俊美少年指尖微动,单是瞧着她:“那你呢?”
青丝垂腰的美丽少女咬了咬唇,犹豫了一下,还是慢慢掀开被子的一角,心脏怦怦跳地钻进了被子里,暖进了姜淮怀里,搂着他背问道:“还冷吗?”
少年完全没想到还会有这一遭,滞了一下,少女的馨香扑了他满怀,她的体温逐渐覆上他的身,他唇色愈艳,贴上她的耳,瞧着她耳廓上的那颗浅痣,慢慢道:“不冷。”
*
柳依云翌日是从姜淮怀里醒来的。
她初醒时有些懵,搞不清楚现下的情况,随之想起来后,心跳陡然加速,泛着热气的绯红爬上她的面,她揉了揉眉心,叫自己清醒些,但奈何还是头脑发昏,心下大乱,只记得要立刻离姜淮远些。但她方有所举动,又想起姜淮昨夜是头疼,再加之她只是稍微一动之下,就带得姜淮也跟着动了一下,似是要醒了,她一时又再做贼心虚般地又再窝回姜淮怀里,恰似是把他当成了一个掩体或是潜藏她心事的载体。
她手挨着他背上的发,知道他是醒了,面色绯红,说话都有些磕巴:“好…,好…,好些了吗?”
姜淮下颌抵着她的发顶,声音里有一种莫名宁静的安稳:“好些了。”
她被姜淮圈在怀里,舒适且安宁,栈外刮着喧啸寒风,卷起雪花纷扬,姜淮的怀中却是极安静且温暖的,草药的甘苦香环了她一身,她在这份让人松懈的安宁里,如擂鼓般的心跳也渐渐平息下去。手从不知所措挨着他的发,变成了搂着他背后的发,慢慢又问了一句:“那,还头疼吗?”
少年眼睫垂下,感受着少女匆忙置于他背上的手由挨改为搂,唇角不自觉勾起,眸色柔和得一塌糊涂,声音倒不显,依着她的发,只是道:“不疼了。”
*
晚间的时候,姜淮还是唤冷。
柳依云这个时候有了准备,提前备好了一床棉被,直接盖在他的被上。
两床厚实棉被盖在他身上,将他裹得像粽子一样,柳依云听见他好像于被中轻轻笑了几声。
她坐于床上,一身白色中衣,乌发如瀑,单是问:“好点了吗?”
少年俊美面容从被中探出来,唇边噙了笑,眸中含星映水,唇色红艳,发似墨染,开口:“宁宁,这也太重了些。”
容颜昳丽的少女蹙眉,登时想要反驳,但随即一想,……确实,因着昨夜他冷,她今日特地两床被子都去小二那给他换了最厚的。
……
但是换都换了,她思考了一会儿,还是道:“那你…,忍一忍。”
那少年听见她的话似是又勾了勾唇,随即才将手探出被子按在额上,姿态虚弱地呼吸了一口气,又将手指抵在唇上咳嗽了几声,娇弱道:“宁宁,它压得我喘不过气。”
柳依云瞧着他,一时有些怀疑,觉得他实在太娇气了些,和以往他背着她于雪地走路都轻轻松松的样子有些不符。但看着他垂着眸的虚弱模样,她又觉得自己实在是多心,再怎么健康的人,生病时候和平常时候都相差甚远,更何况他头痛欲裂,头痛好了以后,一时染上寒意,身子羸弱些也是正常的。
思及至此,她便又为他撤下了一层厚重被子,体贴再问:“那现在呢?”
少年容颜稠艳,眸光似温驯湖水,仍旧不着痕迹地勾唇:“现在又太冷了。”
少女一时为‘体弱多病’的少年感到忧心。
她有点焦心,定了定神,准备起身:“我去为你寻熏笼。”
“那就太热了,”少年还是这句话,他黑衣墨发,垂睫,手指抵唇又咳了几声,虚弱无比,继续补充道,“而且宁宁,那也实在太呛了。”
青丝垂腰的少女有些无措,她杏眸氤氲:“那怎么办?”
姜淮目光掩下,手指搭在被下,未答话。
一时沉寂。
柳依云想了一会儿,想起自己昨日是钻入他被中,暖了他一夜。她一时有些犹豫,但一抬眸,瞧见他还是这么一副病恹恹且寒冷的样子,终是把那一点戒备和顾虑都扔下,再次拉开他的被子,钻入他怀中。
她陷在他怀里,紧紧搂着姜淮,心跳有些加速,勉力定了定神,问道:“还冷吗?”
少年抱着她,掩下眼睫,勾了唇,不知道是不是柳依云的错觉,她总觉得他声音里都泛了一点笑意:“不冷了。”
柳依云落在他怀里,离得极近,唇贴上他的衣襟,沾染上他的温度,她面上有些发热,兀自镇定移了移位置,末了又想起,他这人现下娇气孱弱的不得了,冷热都不行,便又仰头嘱咐了一句:“觉得热了受不了了就推开我。”
“嗯,”姜淮应着将她亲密抱在怀里,垂眸趁她不注意、无所察觉,偷亲了亲她的发,不自觉牵了牵唇,复述道,“热了我就放开你。”
他嘴上这么说,心里却明白,他根本…,没有热的时候。
*
次日晨曦。
柳依云,还是从姜淮怀里醒来的。
她醒来时青丝稍乱却愈显漂亮。她从姜淮怀里脱出去,坐于床上,有些初醒时的懵意和茫然,感受着身上沾染的草药的甘苦香,脑袋里只有一个念头:怎么,莫名其妙的,又成这样了…
她咬了咬唇,心中慌乱。
最糟糕的是:…她好像,越来越习惯姜淮了。
柳依云已经喝了几杯水了。
今年大雪频繁,道路未清理开,主角团仍旧无所事事待在客栈中。
她又觉口渴,再去拿水,这时发现她杯子旁,姜淮的杯里水量未减。
她一直好奇这点,取了自己的杯顺势就问了出来:“姜淮,你好像不怎么喝水呀?”
那怎么还说自己有半夜醒来喝水的习惯?
她边想边挨了杯沿喝下水。
姜淮坐于一旁的椅上抬眸瞧着她喝水。
她只是随口一问,但喝完水后,这惯常不爱喝水的人却也要喝水了。
他掀眸瞧着她,朝她伸出手:“宁宁。”
这是在示意她给他递水。
她正好站在桌边,想了一下,放下自己杯子,拿起他的杯子走过去递给他。
杯子递到他唇边,他尝了一口,又搁下,容颜稠艳,掀睫再去瞧柳依云,还是那句:“宁宁,我要喝你的那杯。”
容颜昳丽的少女眯了眯眼。他现下又不在病中,并不头疼,柳依云自然也不会像照顾他头疼时那般对待他。
她认真瞧着姜淮,目光中又带了点警惕,她瞧向他的杯,又瞧着他,“喝你自己的不就好了。”
墨发红唇的少年垂眼蹙了眉,瞧着这杯水欲言又止,止言又欲,半晌才纠结开口道:“太苦了。”
“啊?”柳依云以为自己听错了,一时错愕。
少年抬眼,肯定了自己的说法,瞧着她:“宁宁,这水太苦了。”
他实在太肯定。柳依云一头雾水,有些不解,又被他带得有点迟缓,她疑惑道:“不都是,一样的水吗?”
“不一样,”少年唇角泛出一点笑,又被他迅速压下,他抬眸,眸光真诚,“我昨日倒的水有些不同,时间越久,这水越苦。”
“现在就,”他皱眉,“太苦了。”
他眼眸抬起,仍是那句话:“宁宁,我要喝你的。”
少女有些迟疑,又有点不信,她疑心姜淮是在给她下套,但又耐不住好奇心,于是犹豫地朝他伸出手:“那…,我喝一下你的。”
姜淮低眸,视线落在瓷杯上,手扶在杯沿转了半圈,将杯子递给柳依云。
柳依云不疑有他,接过杯子喝了一口。
她喝了一口,没尝出味,又再喝了一口,只觉入口的水温度正好,并无异常,单是平常水的味道,便疑惑道:“不苦啊。”
姜淮视线落在瓷杯上,瞧着她无所察觉将唇覆在他方才喝水的位置上,长睫掩下,他勾了唇,只道了声:“哦,那就不苦。”
*
是夜,客栈外下着大雪。
栈房内点着两尊熏炉。
墨发倾散的少年掀眸,瞧着身旁人熟睡的面孔,瞧了一会儿,伸手去寻她的手,扣在掌里,开口道:“宁宁,我冷。”
容颜昳丽的少女睡得迷迷糊糊,只知道自己的手被人扣在手里,闭着眼,许久才反应过来身旁那人说了什么。
她翻了个身,因为手与他十指相握,她便只能朝着少年的方向侧身,仍陷在睡意中,断断续续道:“那你…,去寻被子…”
客栈即使晚间,大堂内也会轮番有小二看守。一来是为保障栈内安全,二来也是为于夜间也能满足未入眠的客人们的需求。
柳依云现在的意思,就是让他去大堂找客栈伙计,叫其多给他一床被子或者再给他一盆熏笼。
姜淮瞧着她的睡颜,勾了唇,语气却丝毫不显,只是道:“宁宁,我冷得出不了被子。”
柳依云有点清醒了,她迷迷糊糊应了声:“哦。”也不问为什么,慢慢揉了揉眉心,叫自己清明些,虽仍是困倦,但开口:“那我替你去。”
她慢慢坐起身,手却还被扣在姜淮手里,她挣了挣手,却没挣开。再挣第二次,姜淮松了手,垂眸瞧着她的手指远离他的手掌而去。
她的手已然脱离了他的手,他却又再追上去,捉住她的手,十指相扣,继续压在枕上。
柳依云疑惑地看着他。
少年长睫掩下,伸手按了按额头:“宁宁,我头疼。”
这下,柳依云残存的困意都散了。
她也没问他倏然握住她的手是为什么,杏眸担忧:“很疼吗?”
她甚至回握了一下他扣着她的手。
黑衣墨发的少年察觉到了,手指于她手背上搭得更紧了些,她的手心贴着他的手掌,亲密无间。
柳依云没注意到这些,她倾身,用另一只手摸了摸他的额头,“没发烧。”
但她看起来还是没轻松多少,少顷,便又要挣开他的手:“我去给你取被子。”
“不,”她说到一半才意识到自己的慌乱,“我去给你请大夫。”
姜淮却仍没放开她,他看着她:“宁宁,外面在下雪。”
柳依云这时才发觉外面风声呼啸尖利,伴随着轻微‘簌簌’声,俨然是在下大雪。
她颦眉,还待说些什么,那少年却担心她这么坐着冷,压着她重新躺回床上,替她盖好厚实棉被,离她更近了些,摸了摸她的鼻尖,安抚道:“一直都是这么过来的,大夫也治不好我的病。”
乌发如瀑的少女知道他说的是实话,一时更难过了,她也偏身凑近了些,鼻尖微红,眸色氤氲,摸了摸他的额头,“那怎么办?”
她比他温度稍低的手指按在他额上,蓦地就想到了些什么,她想起他方才唤冷。便又要坐起,吸了吸鼻尖,细软如缎的青丝随着她举动拂了她白色中衣一身,她指端又挨了挨姜淮额头,便要起身,嗓音似隔了层湿润雾气,朦朦胧胧:“我先给你取被子和熏笼。”
说着急急就要走。
那少年却仍握着她的手。
他此刻装模作样、胡说八道的嘴里倒是难得说了句真话,他说:“宁宁,我离不开你。”
他掩眸,继续胡言乱道:“现在已经很冷了,你走了,我就更冷了。”
他抬眼瞧着她:“宁宁,我等不了那么久。”
眸中神色动人而真切,“你得陪着我。”
不知道说的是现在他冷,她得陪着他,还是说,他希望她一直能陪着他。
青丝拂衣的少女咬了咬唇,杏眸水润,一时有些犹豫,又再被担心她着凉的少年哄着躺下,盖上被子。
“那你冷怎么办?”青丝散于枕上,少女眸光含水,伸手摸了摸少年的脸,只觉得姜淮这人,有时候还是挺麻烦的。
‘挺麻烦’的姜淮目光微垂,视线落在两人泾渭分明的被子上,墨发红唇,低目,再按了按额头,“宁宁,你把被子往我身上盖一点。”
柳依云挣了挣他的手,他这回松开了,掀眸瞧着她往自己身上盖被子。
估摸着差不多了,他刚想说‘够了’。那少女却不知怎么想的,犹豫了一下,直接把所有被子都盖在了他身上,又替他掖好了被角,摸了摸他的额头,“好点了吗?”
俊美少年指尖微动,单是瞧着她:“那你呢?”
青丝垂腰的美丽少女咬了咬唇,犹豫了一下,还是慢慢掀开被子的一角,心脏怦怦跳地钻进了被子里,暖进了姜淮怀里,搂着他背问道:“还冷吗?”
少年完全没想到还会有这一遭,滞了一下,少女的馨香扑了他满怀,她的体温逐渐覆上他的身,他唇色愈艳,贴上她的耳,瞧着她耳廓上的那颗浅痣,慢慢道:“不冷。”
*
柳依云翌日是从姜淮怀里醒来的。
她初醒时有些懵,搞不清楚现下的情况,随之想起来后,心跳陡然加速,泛着热气的绯红爬上她的面,她揉了揉眉心,叫自己清醒些,但奈何还是头脑发昏,心下大乱,只记得要立刻离姜淮远些。但她方有所举动,又想起姜淮昨夜是头疼,再加之她只是稍微一动之下,就带得姜淮也跟着动了一下,似是要醒了,她一时又再做贼心虚般地又再窝回姜淮怀里,恰似是把他当成了一个掩体或是潜藏她心事的载体。
她手挨着他背上的发,知道他是醒了,面色绯红,说话都有些磕巴:“好…,好…,好些了吗?”
姜淮下颌抵着她的发顶,声音里有一种莫名宁静的安稳:“好些了。”
她被姜淮圈在怀里,舒适且安宁,栈外刮着喧啸寒风,卷起雪花纷扬,姜淮的怀中却是极安静且温暖的,草药的甘苦香环了她一身,她在这份让人松懈的安宁里,如擂鼓般的心跳也渐渐平息下去。手从不知所措挨着他的发,变成了搂着他背后的发,慢慢又问了一句:“那,还头疼吗?”
少年眼睫垂下,感受着少女匆忙置于他背上的手由挨改为搂,唇角不自觉勾起,眸色柔和得一塌糊涂,声音倒不显,依着她的发,只是道:“不疼了。”
*
晚间的时候,姜淮还是唤冷。
柳依云这个时候有了准备,提前备好了一床棉被,直接盖在他的被上。
两床厚实棉被盖在他身上,将他裹得像粽子一样,柳依云听见他好像于被中轻轻笑了几声。
她坐于床上,一身白色中衣,乌发如瀑,单是问:“好点了吗?”
少年俊美面容从被中探出来,唇边噙了笑,眸中含星映水,唇色红艳,发似墨染,开口:“宁宁,这也太重了些。”
容颜昳丽的少女蹙眉,登时想要反驳,但随即一想,……确实,因着昨夜他冷,她今日特地两床被子都去小二那给他换了最厚的。
……
但是换都换了,她思考了一会儿,还是道:“那你…,忍一忍。”
那少年听见她的话似是又勾了勾唇,随即才将手探出被子按在额上,姿态虚弱地呼吸了一口气,又将手指抵在唇上咳嗽了几声,娇弱道:“宁宁,它压得我喘不过气。”
柳依云瞧着他,一时有些怀疑,觉得他实在太娇气了些,和以往他背着她于雪地走路都轻轻松松的样子有些不符。但看着他垂着眸的虚弱模样,她又觉得自己实在是多心,再怎么健康的人,生病时候和平常时候都相差甚远,更何况他头痛欲裂,头痛好了以后,一时染上寒意,身子羸弱些也是正常的。
思及至此,她便又为他撤下了一层厚重被子,体贴再问:“那现在呢?”
少年容颜稠艳,眸光似温驯湖水,仍旧不着痕迹地勾唇:“现在又太冷了。”
少女一时为‘体弱多病’的少年感到忧心。
她有点焦心,定了定神,准备起身:“我去为你寻熏笼。”
“那就太热了,”少年还是这句话,他黑衣墨发,垂睫,手指抵唇又咳了几声,虚弱无比,继续补充道,“而且宁宁,那也实在太呛了。”
青丝垂腰的少女有些无措,她杏眸氤氲:“那怎么办?”
姜淮目光掩下,手指搭在被下,未答话。
一时沉寂。
柳依云想了一会儿,想起自己昨日是钻入他被中,暖了他一夜。她一时有些犹豫,但一抬眸,瞧见他还是这么一副病恹恹且寒冷的样子,终是把那一点戒备和顾虑都扔下,再次拉开他的被子,钻入他怀中。
她陷在他怀里,紧紧搂着姜淮,心跳有些加速,勉力定了定神,问道:“还冷吗?”
少年抱着她,掩下眼睫,勾了唇,不知道是不是柳依云的错觉,她总觉得他声音里都泛了一点笑意:“不冷了。”
柳依云落在他怀里,离得极近,唇贴上他的衣襟,沾染上他的温度,她面上有些发热,兀自镇定移了移位置,末了又想起,他这人现下娇气孱弱的不得了,冷热都不行,便又仰头嘱咐了一句:“觉得热了受不了了就推开我。”
“嗯,”姜淮应着将她亲密抱在怀里,垂眸趁她不注意、无所察觉,偷亲了亲她的发,不自觉牵了牵唇,复述道,“热了我就放开你。”
他嘴上这么说,心里却明白,他根本…,没有热的时候。
*
次日晨曦。
柳依云,还是从姜淮怀里醒来的。
她醒来时青丝稍乱却愈显漂亮。她从姜淮怀里脱出去,坐于床上,有些初醒时的懵意和茫然,感受着身上沾染的草药的甘苦香,脑袋里只有一个念头:怎么,莫名其妙的,又成这样了…
她咬了咬唇,心中慌乱。
最糟糕的是:…她好像,越来越习惯姜淮了。