Chapter7 Merry Christmas
圣诞节到了，伊莉丝并没有回去看看系统送的房子，实话说，目前她不想去，那对她只是房子不是家。
四个学院没有太多人留校，于是礼堂里只留下了一个长桌，学生和教授齐聚一堂。
伊莉丝来得早，进来的时候基本上都是教授，哈利他们还没有来，餐桌边只有费尔奇和伊莉丝。
伊莉丝对费尔奇没有太多好感却也没有恶意，毕竟他只是个哑炮，在学生捣乱之后还需要自己一手拎着水桶，一手拎着拖把打扫卫生。并且伊莉丝也是爱猫人士，于是就给费尔奇也准备了圣诞礼物。
“费尔奇先生，您收到我的礼物吗？希望你能喜欢。”伊莉丝主动说道。
“啊……真是谢谢你了……我还没有收到过学生的礼物，你的小衣服和猫粮洛丽丝夫人很喜欢。”费尔奇的脸上带上了笑意，耳朵上爬上了红晕。
“那就好，平时我的猫狸子总是乱跑，给您填了不少麻烦吧。”这话倒是不假，毕竟卡洛特是真的喜欢到处溜达。可能是彼得的原因？
“没有的事，洛丽丝夫人很喜欢你的猫，总是和它呆一起。”
好嘛，这是看了好看的猫就跑？
伊莉丝尴尬的笑着。
陆陆续续的，各位教授都到齐了，哈利他们也围坐在桌前。
“很感谢你的礼物，伊莉丝，我非常喜欢！”哈利坐在她旁边，“你废了不少时间了吧！”
“还好，我也没啥事，这个是我从各个报纸和之前你父母的朋友那边要来的，有些皱了，你不要嫌弃就好。”
伊莉丝扯了个谎，另一些是她从系统的商店刷新下来的，希望哈利不要追问吧。
难得假期，老师们也放松了许多，脸上都挂着笑脸。
“晚上可以出来一趟吗，我想带你去看看一个东西。”哈利轻声说到。
“好呀，我们在哪里见呢？”
“我来休息室门口等你吧。”
“那就麻烦你了。”
——————
“嘿伊莉丝，我在这。”哈利探出了个头。
“呀！”伊莉丝着实被吓了一跳。
“哦，这是我的隐身衣，我忘记和你说了，你还好吧？”哈利露出整个人。
“呼，还好，走吧，我们去哪里呢，我期待好久了。”
“快进来，我们披上隐身衣。”哈利把隐身衣照在两个人身上。
大号的隐身衣罩下两个人还是绰绰有余的。
“五楼，我发现了一个不同寻常的镜子，我看到了我的父母！”哈利激动地说道。
是厄里斯魔镜吧，伊莉丝默默补充道，会有迷惑性，不应该去的，但是伊莉丝太想去看看了，也行可以看见自己之前的父母家人朋友……
“真的吗，那我们快去看看吧。”
“就是在这里，看这个魔镜。”哈利痴迷的看上去。
他给伊莉丝留了个位置。
爸爸，妈妈，言言……
突然画面消失了，转而变成她自己手握魔杖，秋，塞德里克，赫敏，还有大家都站在里面对她招手。
伊莉丝猛地后退，她怕再看一眼就会改变自己的想法，需要留下来。
“Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi”
“什么”
“It shows us nothing more or less tha desperate desire of our hearts.”它向我们展示的无非是我们内心最深处、最绝望的渴望。
“哈利，这是厄里斯魔镜，它会展示自己最渴望的东西……”
“难怪……我看到了我的父母，可是我已经再也看不到他们了。”哈利低下了头。
“我们不能沉溺在这里，这样毫无意义。”
“可是……我只是想再看看他们。”
“这么说——你又来了，哈利？”
哈利觉得自己的五脏六腑一下子冻成了冰。他朝身后看去。
坐在墙边一张桌子上的，不是别人，正是阿不思·邓布利多。
刚才一定是径直从他们身边走过的，太急着去看镜子了，根本没有注意到。
“我—我没有看见你，先生。”两人结结巴巴的说道。
“真奇怪，隐形以后你居然还变得近视了，伊莉丝也没有注意到。”邓布利多说。哈利看到他脸上带着微笑，不由得松了口气。
伊莉丝涨红了脸。
“这么说，”邓布利多说着，从桌子上滑下来，和两人一起坐到地板上，“你和你之前的千百个人一样，已经发现了厄里斯魔镜的乐趣。”
“伊莉丝说的很对，让我具体解释一下吧。世界上最幸福的人可以把厄里斯魔镜当成普通的镜子使用，也就是说，他在镜子里看见的就是他自己的模样。明白点什么了吗？”
哈利在思考。然后他慢慢地说：“镜子使我们看到我们想要的东西……不管我们想要什么……”
“它——哦——它使我看到我的家人——”
“还使你的朋友罗恩看到自己变成了男生学生会主席。”
“你怎么知道——”
“我可不是非要隐形衣才能隐形的。”邓布利多温和地说，“那么，你能不能想一想，厄里斯魔镜使我们大家看到了什么呢？”
哈利摇了摇头。
“也对，也不对，”邓布利多轻轻地说，“它使我们看到的只是我们内心深处最迫切、最强烈的渴望。
你从没有见过你的家人，所以就看见他们站在你的周围。
罗恩·韦斯莱一直在他的几个哥哥面前相形见绌，所以他看见自己独自站着，是他们中间最出色的。
然而，这面镜子既不能教给我们知识，也不能告诉我们实情。
人们在它面前虚度时日，为他们所看见的东西而痴迷，甚至被逼得发疯，因为他们不知道镜子里的一切是否真实，是否可能实现。
“明天镜子就要搬到一个新的地方了，哈利，我请你不要再去找它了。
如果你哪天碰巧再看见它，你要有心理准备。沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。
好了，为什么不穿上那件奇妙无比的隐形衣回去睡觉呢？”
哈利站了起来。
“先生——邓布利多教授？我可以问你一句话吗？”
“那还用说，你刚才就这么做了。”邓布利多笑了，“不过，你们还可以再问我一个问题。”
“你照镜子的时候，看见了什么？”
“我？我看见自己拿着一双厚厚的羊毛袜。”
哈利睁大了眼睛。
哦，熟悉的回答，不过她怎么送礼物的时候没有想到你，即使邓布利多看到的应该是家人和格林德沃。
“袜子永远不够穿，”邓布利多说，“圣诞节来了又去，我一双袜子也没有收到。人们坚持要送书给我。”
“哦，先生，下次我要送一你一厚打的袜子！您是喜欢什么颜色呢？”
“呵呵，金红色吧，谢谢你今年的礼物，伊莉丝。”
四个学院没有太多人留校，于是礼堂里只留下了一个长桌，学生和教授齐聚一堂。
伊莉丝来得早，进来的时候基本上都是教授，哈利他们还没有来，餐桌边只有费尔奇和伊莉丝。
伊莉丝对费尔奇没有太多好感却也没有恶意，毕竟他只是个哑炮，在学生捣乱之后还需要自己一手拎着水桶，一手拎着拖把打扫卫生。并且伊莉丝也是爱猫人士，于是就给费尔奇也准备了圣诞礼物。
“费尔奇先生，您收到我的礼物吗？希望你能喜欢。”伊莉丝主动说道。
“啊……真是谢谢你了……我还没有收到过学生的礼物，你的小衣服和猫粮洛丽丝夫人很喜欢。”费尔奇的脸上带上了笑意，耳朵上爬上了红晕。
“那就好，平时我的猫狸子总是乱跑，给您填了不少麻烦吧。”这话倒是不假，毕竟卡洛特是真的喜欢到处溜达。可能是彼得的原因？
“没有的事，洛丽丝夫人很喜欢你的猫，总是和它呆一起。”
好嘛，这是看了好看的猫就跑？
伊莉丝尴尬的笑着。
陆陆续续的，各位教授都到齐了，哈利他们也围坐在桌前。
“很感谢你的礼物，伊莉丝，我非常喜欢！”哈利坐在她旁边，“你废了不少时间了吧！”
“还好，我也没啥事，这个是我从各个报纸和之前你父母的朋友那边要来的，有些皱了，你不要嫌弃就好。”
伊莉丝扯了个谎，另一些是她从系统的商店刷新下来的，希望哈利不要追问吧。
难得假期，老师们也放松了许多，脸上都挂着笑脸。
“晚上可以出来一趟吗，我想带你去看看一个东西。”哈利轻声说到。
“好呀，我们在哪里见呢？”
“我来休息室门口等你吧。”
“那就麻烦你了。”
——————
“嘿伊莉丝，我在这。”哈利探出了个头。
“呀！”伊莉丝着实被吓了一跳。
“哦，这是我的隐身衣，我忘记和你说了，你还好吧？”哈利露出整个人。
“呼，还好，走吧，我们去哪里呢，我期待好久了。”
“快进来，我们披上隐身衣。”哈利把隐身衣照在两个人身上。
大号的隐身衣罩下两个人还是绰绰有余的。
“五楼，我发现了一个不同寻常的镜子，我看到了我的父母！”哈利激动地说道。
是厄里斯魔镜吧，伊莉丝默默补充道，会有迷惑性，不应该去的，但是伊莉丝太想去看看了，也行可以看见自己之前的父母家人朋友……
“真的吗，那我们快去看看吧。”
“就是在这里，看这个魔镜。”哈利痴迷的看上去。
他给伊莉丝留了个位置。
爸爸，妈妈，言言……
突然画面消失了，转而变成她自己手握魔杖，秋，塞德里克，赫敏，还有大家都站在里面对她招手。
伊莉丝猛地后退，她怕再看一眼就会改变自己的想法，需要留下来。
“Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi”
“什么”
“It shows us nothing more or less tha desperate desire of our hearts.”它向我们展示的无非是我们内心最深处、最绝望的渴望。
“哈利，这是厄里斯魔镜，它会展示自己最渴望的东西……”
“难怪……我看到了我的父母，可是我已经再也看不到他们了。”哈利低下了头。
“我们不能沉溺在这里，这样毫无意义。”
“可是……我只是想再看看他们。”
“这么说——你又来了，哈利？”
哈利觉得自己的五脏六腑一下子冻成了冰。他朝身后看去。
坐在墙边一张桌子上的，不是别人，正是阿不思·邓布利多。
刚才一定是径直从他们身边走过的，太急着去看镜子了，根本没有注意到。
“我—我没有看见你，先生。”两人结结巴巴的说道。
“真奇怪，隐形以后你居然还变得近视了，伊莉丝也没有注意到。”邓布利多说。哈利看到他脸上带着微笑，不由得松了口气。
伊莉丝涨红了脸。
“这么说，”邓布利多说着，从桌子上滑下来，和两人一起坐到地板上，“你和你之前的千百个人一样，已经发现了厄里斯魔镜的乐趣。”
“伊莉丝说的很对，让我具体解释一下吧。世界上最幸福的人可以把厄里斯魔镜当成普通的镜子使用，也就是说，他在镜子里看见的就是他自己的模样。明白点什么了吗？”
哈利在思考。然后他慢慢地说：“镜子使我们看到我们想要的东西……不管我们想要什么……”
“它——哦——它使我看到我的家人——”
“还使你的朋友罗恩看到自己变成了男生学生会主席。”
“你怎么知道——”
“我可不是非要隐形衣才能隐形的。”邓布利多温和地说，“那么，你能不能想一想，厄里斯魔镜使我们大家看到了什么呢？”
哈利摇了摇头。
“也对，也不对，”邓布利多轻轻地说，“它使我们看到的只是我们内心深处最迫切、最强烈的渴望。
你从没有见过你的家人，所以就看见他们站在你的周围。
罗恩·韦斯莱一直在他的几个哥哥面前相形见绌，所以他看见自己独自站着，是他们中间最出色的。
然而，这面镜子既不能教给我们知识，也不能告诉我们实情。
人们在它面前虚度时日，为他们所看见的东西而痴迷，甚至被逼得发疯，因为他们不知道镜子里的一切是否真实，是否可能实现。
“明天镜子就要搬到一个新的地方了，哈利，我请你不要再去找它了。
如果你哪天碰巧再看见它，你要有心理准备。沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。
好了，为什么不穿上那件奇妙无比的隐形衣回去睡觉呢？”
哈利站了起来。
“先生——邓布利多教授？我可以问你一句话吗？”
“那还用说，你刚才就这么做了。”邓布利多笑了，“不过，你们还可以再问我一个问题。”
“你照镜子的时候，看见了什么？”
“我？我看见自己拿着一双厚厚的羊毛袜。”
哈利睁大了眼睛。
哦，熟悉的回答，不过她怎么送礼物的时候没有想到你，即使邓布利多看到的应该是家人和格林德沃。
“袜子永远不够穿，”邓布利多说，“圣诞节来了又去，我一双袜子也没有收到。人们坚持要送书给我。”
“哦，先生，下次我要送一你一厚打的袜子！您是喜欢什么颜色呢？”
“呵呵，金红色吧，谢谢你今年的礼物，伊莉丝。”