Verily,verily,I say unto you,The hour is coming,and now is,when the dead shall hear the voice of the Son of God:and they that hear shall live.
实实在在地，我告诉你们，时候将到，现在就是了，死者要听见神子的声音，听见的人就要活了。
——————————
无名的歌。
他正哼着一首麻瓜的小调，挥动魔杖完成碗筷的洗漱工作。
他不应该这么做的，是不是？但所有巫师都得承认吧，麻瓜的品味有时真是妙极了。巫师界最近的大明星“地狱三头犬乐队”也不过是追着麻瓜的屁股后面拣些东西来唱，这事儿谁都能干，他能干得更好，如果他生有一副好嗓子，根本轮不到“地狱三头犬”在巫师集会上乱喊乱叫！
想到这里，汤姆的脸上露出一个幸福的笑容，这些想象足以让他的思绪暂时摆脱这个经营得并不景气的小酒馆。
他心里是清楚的，这段时间对角巷红火得很。霍格沃兹刚刚放假，很多离校的小巫师和他们的亲人在车站见面后会选择一起聚餐，成年巫师也会来挑选些礼品。不过那只是对角巷大部分餐厅、小店的热闹，和这个老旧、阴冷、位置不好的破釜酒吧无关。
梅林不太乐意眷顾他的酒馆，但汤姆还有其他的业务。
他的眼睛向角落里的位置瞟去，汤姆尤其喜欢这样打量人，丝毫没有意识到这个动作让他看起来过于的猥琐和歪斜。他为数不多的几个员工曾私下里打赌，汤姆如果有阿尼马格斯形态，怎么也得是一只老鼠，或老鼠的近亲吧！
角落里坐着一位年轻巫师，正专心地翻阅一本古旧的书。黑色的长卷发并没有得到精心的侍弄，因此有一缕绕过她的脸颊，垂在书页上。
是的。汤姆在心里想着，除了她还能有别人吗？这次的活儿报酬丰厚得很，正适合替他留住这位赏金猎人的心——现在不比从前她手头紧的时候了。
“所以，毕业了，Huh？”酝酿了轻松的开头，汤姆将一盘黄油面包递给这位年轻的巫师。
角落里的巫师有一双极浅的绿眼睛，映着面前烛台的火，看起来几乎在发光。听到他的问候，那种有些奇异的绿色从书页上移开，黏在他身上。
汤姆，就像往常一样，低头避开了那道目光，因此也错过了她礼貌的停顿和微笑。这时他听到她说：“哦是的，汤姆。尽管我认为我还没有学到全部，但我的确是该离开学校的年纪了。”
汤姆甚至不用太过思考，那些甜蜜的话语就脱口而出：“迪阿妮，亲爱的迪阿妮，别太谦虚了。所以我们都知道你现在不缺钱、年轻得要命还有大把时间，我能问问你对将来的打算吗？或许你还愿意从我这个中间人这里继续接些工作？你得知道，我非常看好你。”
“打算？当我还是混迹在麻瓜中的孩童时，我梦想过以后有足够的财富和时间去经营一家书店。”
迪阿妮的目光短暂地从汤姆身上移开，绿眼睛闪烁了两下。仿佛陷入了回忆中，她回答的语速很慢，这让她听起来格外诚恳：“每到下雨的天气，刮起狂风或暴雪，在途的客人走进店里，我奉上一杯热茶和一本好书。没有客人的时候，我可以和书待在一起一整天，困了就枕着书睡着。”
噢……这真是。汤姆嫌弃地咧了下嘴，但出于对她的微妙恐惧，他没有嘲讽出声。经营一家麻瓜书店，这就是她想做的？倒不如把独角兽养在屋子里用来照明！真是浪费人才，但谁能左右这群赏金猎人的想法呢，他们中的大多数人爱做就做，随时来随时走。在任何地方，强大的巫师都是稀有的资源。
他很高兴听到她说了“但是”。
“但你说得对，我喜欢这份工作。”迪阿妮·巴克斯对他说道。“我不介意它从我的课余活动变成主业。”
汤姆观察着她的表情，小心翼翼地发问：“即使它可能伴随恶咒、毒药和死亡？”
“噢，不。”眼前的女巫师笑了出来，仰着头露出斗篷下浓密微卷的黑发：“正是因为这个。”
“很高兴听到你这么说。”汤姆这才放心地说道：“我这里有个活…”
————————-
昏暗的路。
她走在乡村的小路上，淅淅沥沥的小雨让道路泥泞不堪，她身披黑色斗篷，但仔细看去斗篷上从未沾染过雨水。
迪阿妮索斯·巴克斯是个年轻的英国巫师，今年从霍格沃兹毕业，成绩出色，尤其擅长魔咒。父母双亡，平时靠接一些零零散散的赏金委托过活。
事实上，她正在完成一项委托，这次的活儿是破釜酒吧的老板汤姆介绍的。汤姆是她的老中间人了，抛开他的外表不谈，他一直的所作所为可以称得上是值得信赖。这次的匿名委托报酬丰厚，内容是让她去这个地址毁坏一枚戒指。
小路上路灯稀疏，迪阿妮眼前时不时有极深的夜色晃过，她的思绪开始漫游……为什么是这里？——一个麻瓜村庄。为什么是一枚戒指？难道是感情破碎后遗留下来的信物。委托者苦于故地重游，所以委托她来毁掉这件感情的见证吗。
小路的尽头，她驻足在一道残破的大门之前，很快地打量一遍周围的环境。坦白来说，这是一座不小的庄园，但年久失修，破败的程度让她怀疑近二十年来都没有人居住在这里。
门上烙着古朴繁复的花纹和“冈特”的字样。这部分的记忆虽然不常用，但迪阿妮在思考了一会之后就想起她在哪里看到过这个姓氏。冈特家族和马尔福家族、布莱克家族一样，都是古老的纯血家族。只是冈特家在百年前就开始走向没落，到迪阿妮入读霍格沃兹的年代，已经没有见过任何还在巫师界活动的冈特了。
大部分纯血家族的府邸都被施以重重的保护魔咒，就算有些府邸的选址在今天可能被麻瓜“包围”，也不会有麻瓜或巫师能轻易发现。而冈特庄园的保护魔法已经失效，像一本摊开的书，不体面地暴露在他们曾经最看不起的麻瓜世界。
迪阿妮抽、出了魔杖，在心中默念：“Alohomora（开锁咒）”
两侧的花园早已枯萎，杂草丛生。房屋主体的大门上钉着一个扭曲的“S”，走进了才看清是一条死蛇，已经是半风干的状态了。
迪阿妮想再施一次开锁咒，可大门是半掩着的。
出于安全起见，她还是先挥动魔杖布下一道静音咒再推开门。
一楼完全是灰尘的聚会，纵然因为大门上的锁隔绝了乞儿和小偷，客厅本身也没有值钱的家具和摆件。走廊的两面上有望不见尽头的蛇形花纹，乍一看像是墙上爬着无数条粘连的毒蛇，令人胆寒。花纹链接着巫师的画像，最近的那一个画框被恶咒从墙上抹去，无法辨别身份。
迪阿妮一边给自己套保护性魔咒，一边快速搜索有用的信息。
走廊上的应该是冈特的族谱，无一例外都是苍白阴郁的黑发黑眸，迪阿妮仔细打量着，又觉得他们每隔几代都会出现特别相像的长相。
很快迪阿妮顺着走廊进餐厅，她没想过在这里找到什么重要的东西，只是魔杖向前一点，但“荧光闪烁”似乎惊到了什么生物，它尖叫一声跳起来，撞倒一片碗碟。
“哈。”迪阿妮吓得发出了短促的气声，继续把魔杖往前探。
这是一只已经太过年老的家养小精灵，一只眼睛是浑浊的，另一只眼睛横着伤疤。在突如其来的光亮下它不停地惨叫，抱着头在地板上翻滚。
“嘿，嘿。可以听得见吗？你叫什么名字？你是这里的家养小精灵吗？”迪阿妮尝试着去和这只家养小精灵沟通，但它沉浸在自己疯狂的思绪中，仿佛在受着不可显形的折磨，对她的沟通没有任何反应。
放弃和这位家养小精灵做更多的沟通，迪阿妮转身上了二楼。
二楼也是一样的阴森和破败，丝毫没有人居住的痕迹。现在她可以确定这座房子里没有任何巫师居住，如果是按冈特家族的风评来判断，早就有人冲出来喂她吃绿油油的魔咒了。迪阿妮找找停停，在书房里找到了一个盒子。
打开之后，盒子里只有一枚黑宝石戒指。
这应该就是雇主所指定要毁掉的戒指了。虽然她不觉得到无人的古宅毁坏一枚首饰值得那么多的报酬，但巫师的赏金任务通常没有什么市场价的概念，给多少全凭雇主喜欢。
迪阿妮对准戒指：“Diffindo（四分五裂）”
她的魔力注入戒指的表面，仿佛被吸收了一般，毫无效果。
这是什么魔法物品吗？
“Reducto（粉身碎骨）”“Incendio（火焰熊熊）”“Petrificus Totalus（通通石化）”
迪阿妮接连试了几个攻击性魔咒，都没作用。不用提“毁掉”了，甚至一点刻痕都无法在戒指上留下。
她拿起这枚戒指仔细端详，念了一个探测性的咒语。“Detecto（完全洞悉）”
魔力一经注入戒指，戒指便闪过一道黑色的光。紧接着迪阿妮感到手掌一阵刺痛，逐渐往手臂上蔓延。
被算计了。迪阿妮在心里念了几句英式粗口，看在梅林的份上，这活真是难做。
她的半只手都被石化，且石化部分在迅速上移。迪阿妮深吸了一口气，开始施减缓恶咒的咒语。巫师界的恶咒千奇百怪，如果她不知道具体的咒语就往往无法得知解咒，但往往一些通用的咒语可以减缓恶咒的发生。该死！依旧没用。
这个恶咒很像“统统石化”的效果，迪阿妮集中精神尝试了几个解除石化效果的解咒。
同时她从斗篷口袋里取出一管试剂瓶灌下去，这是她从翻倒巷一家黑店里淘来的“万能解药”。虽然不能抵消所有毒药的作用，但据说可以在一段时间内控制毒效。迪阿妮曾经在完成一个雨林里的委托时中过蛇毒，就是这种魔药救了她一命。
做完这一系列操作之后，因为魔力的透支迪阿妮有些头晕，魔药的味道让她想要呕吐。但她身上的恶咒没有丝毫好转的迹象，石化已经蔓延到肩膀。
心跳已经快到让她觉得有点吵闹，迪阿妮奋力想要维持呼吸，却发现吐气之间她已经开始咳出石头渣儿了。
梅林的七彩魔力兔兔丝绸裤衩啊！迪阿妮想着，她可能真的要结果在这个破地方了。
她的墓碑上会刻什么呢？
迪阿妮索斯·巴克斯，1968年从霍格沃兹毕业，同年去世。享年18岁。生得不十分光彩，死得有些不太明白……
剧痛蔓延到全身，迪阿妮突然有了一个想法。这种感觉就像一片黑暗中突然出现了一条岔路，无论怎样她都会选择试一试。
她用两只手勉强握住魔杖，几乎是尖叫着念出咒语：“Swaphesandio Condium（互换所有）Swaphesandio Condium.Swaphesandio Condium！”
有一瞬间她感觉不到任何的疼痛，迪阿妮看着戒指上的黑宝石从出现裂痕到彻底被粉碎。这个过程很快，她意识到她还是完成了委托。
有一瞬间她觉得成功了，她又一次靠着从犄角旮旯里想起来的魔咒活了下来。感谢她一直以来的努力和魔咒教授的指导。
首先失去的是视觉，再然后她握不住的魔杖掉在了地上，在木地板上滚动几圈。
“咚”
迪阿妮倒在了化为一堆粉末的戒指前，扬起了一阵尘与灰，在黎明的光幕中旋转，这让静默的冈特书房看起来近乎是有些热闹的。
实实在在地，我告诉你们，时候将到，现在就是了，死者要听见神子的声音，听见的人就要活了。
——————————
无名的歌。
他正哼着一首麻瓜的小调，挥动魔杖完成碗筷的洗漱工作。
他不应该这么做的，是不是？但所有巫师都得承认吧，麻瓜的品味有时真是妙极了。巫师界最近的大明星“地狱三头犬乐队”也不过是追着麻瓜的屁股后面拣些东西来唱，这事儿谁都能干，他能干得更好，如果他生有一副好嗓子，根本轮不到“地狱三头犬”在巫师集会上乱喊乱叫！
想到这里，汤姆的脸上露出一个幸福的笑容，这些想象足以让他的思绪暂时摆脱这个经营得并不景气的小酒馆。
他心里是清楚的，这段时间对角巷红火得很。霍格沃兹刚刚放假，很多离校的小巫师和他们的亲人在车站见面后会选择一起聚餐，成年巫师也会来挑选些礼品。不过那只是对角巷大部分餐厅、小店的热闹，和这个老旧、阴冷、位置不好的破釜酒吧无关。
梅林不太乐意眷顾他的酒馆，但汤姆还有其他的业务。
他的眼睛向角落里的位置瞟去，汤姆尤其喜欢这样打量人，丝毫没有意识到这个动作让他看起来过于的猥琐和歪斜。他为数不多的几个员工曾私下里打赌，汤姆如果有阿尼马格斯形态，怎么也得是一只老鼠，或老鼠的近亲吧！
角落里坐着一位年轻巫师，正专心地翻阅一本古旧的书。黑色的长卷发并没有得到精心的侍弄，因此有一缕绕过她的脸颊，垂在书页上。
是的。汤姆在心里想着，除了她还能有别人吗？这次的活儿报酬丰厚得很，正适合替他留住这位赏金猎人的心——现在不比从前她手头紧的时候了。
“所以，毕业了，Huh？”酝酿了轻松的开头，汤姆将一盘黄油面包递给这位年轻的巫师。
角落里的巫师有一双极浅的绿眼睛，映着面前烛台的火，看起来几乎在发光。听到他的问候，那种有些奇异的绿色从书页上移开，黏在他身上。
汤姆，就像往常一样，低头避开了那道目光，因此也错过了她礼貌的停顿和微笑。这时他听到她说：“哦是的，汤姆。尽管我认为我还没有学到全部，但我的确是该离开学校的年纪了。”
汤姆甚至不用太过思考，那些甜蜜的话语就脱口而出：“迪阿妮，亲爱的迪阿妮，别太谦虚了。所以我们都知道你现在不缺钱、年轻得要命还有大把时间，我能问问你对将来的打算吗？或许你还愿意从我这个中间人这里继续接些工作？你得知道，我非常看好你。”
“打算？当我还是混迹在麻瓜中的孩童时，我梦想过以后有足够的财富和时间去经营一家书店。”
迪阿妮的目光短暂地从汤姆身上移开，绿眼睛闪烁了两下。仿佛陷入了回忆中，她回答的语速很慢，这让她听起来格外诚恳：“每到下雨的天气，刮起狂风或暴雪，在途的客人走进店里，我奉上一杯热茶和一本好书。没有客人的时候，我可以和书待在一起一整天，困了就枕着书睡着。”
噢……这真是。汤姆嫌弃地咧了下嘴，但出于对她的微妙恐惧，他没有嘲讽出声。经营一家麻瓜书店，这就是她想做的？倒不如把独角兽养在屋子里用来照明！真是浪费人才，但谁能左右这群赏金猎人的想法呢，他们中的大多数人爱做就做，随时来随时走。在任何地方，强大的巫师都是稀有的资源。
他很高兴听到她说了“但是”。
“但你说得对，我喜欢这份工作。”迪阿妮·巴克斯对他说道。“我不介意它从我的课余活动变成主业。”
汤姆观察着她的表情，小心翼翼地发问：“即使它可能伴随恶咒、毒药和死亡？”
“噢，不。”眼前的女巫师笑了出来，仰着头露出斗篷下浓密微卷的黑发：“正是因为这个。”
“很高兴听到你这么说。”汤姆这才放心地说道：“我这里有个活…”
————————-
昏暗的路。
她走在乡村的小路上，淅淅沥沥的小雨让道路泥泞不堪，她身披黑色斗篷，但仔细看去斗篷上从未沾染过雨水。
迪阿妮索斯·巴克斯是个年轻的英国巫师，今年从霍格沃兹毕业，成绩出色，尤其擅长魔咒。父母双亡，平时靠接一些零零散散的赏金委托过活。
事实上，她正在完成一项委托，这次的活儿是破釜酒吧的老板汤姆介绍的。汤姆是她的老中间人了，抛开他的外表不谈，他一直的所作所为可以称得上是值得信赖。这次的匿名委托报酬丰厚，内容是让她去这个地址毁坏一枚戒指。
小路上路灯稀疏，迪阿妮眼前时不时有极深的夜色晃过，她的思绪开始漫游……为什么是这里？——一个麻瓜村庄。为什么是一枚戒指？难道是感情破碎后遗留下来的信物。委托者苦于故地重游，所以委托她来毁掉这件感情的见证吗。
小路的尽头，她驻足在一道残破的大门之前，很快地打量一遍周围的环境。坦白来说，这是一座不小的庄园，但年久失修，破败的程度让她怀疑近二十年来都没有人居住在这里。
门上烙着古朴繁复的花纹和“冈特”的字样。这部分的记忆虽然不常用，但迪阿妮在思考了一会之后就想起她在哪里看到过这个姓氏。冈特家族和马尔福家族、布莱克家族一样，都是古老的纯血家族。只是冈特家在百年前就开始走向没落，到迪阿妮入读霍格沃兹的年代，已经没有见过任何还在巫师界活动的冈特了。
大部分纯血家族的府邸都被施以重重的保护魔咒，就算有些府邸的选址在今天可能被麻瓜“包围”，也不会有麻瓜或巫师能轻易发现。而冈特庄园的保护魔法已经失效，像一本摊开的书，不体面地暴露在他们曾经最看不起的麻瓜世界。
迪阿妮抽、出了魔杖，在心中默念：“Alohomora（开锁咒）”
两侧的花园早已枯萎，杂草丛生。房屋主体的大门上钉着一个扭曲的“S”，走进了才看清是一条死蛇，已经是半风干的状态了。
迪阿妮想再施一次开锁咒，可大门是半掩着的。
出于安全起见，她还是先挥动魔杖布下一道静音咒再推开门。
一楼完全是灰尘的聚会，纵然因为大门上的锁隔绝了乞儿和小偷，客厅本身也没有值钱的家具和摆件。走廊的两面上有望不见尽头的蛇形花纹，乍一看像是墙上爬着无数条粘连的毒蛇，令人胆寒。花纹链接着巫师的画像，最近的那一个画框被恶咒从墙上抹去，无法辨别身份。
迪阿妮一边给自己套保护性魔咒，一边快速搜索有用的信息。
走廊上的应该是冈特的族谱，无一例外都是苍白阴郁的黑发黑眸，迪阿妮仔细打量着，又觉得他们每隔几代都会出现特别相像的长相。
很快迪阿妮顺着走廊进餐厅，她没想过在这里找到什么重要的东西，只是魔杖向前一点，但“荧光闪烁”似乎惊到了什么生物，它尖叫一声跳起来，撞倒一片碗碟。
“哈。”迪阿妮吓得发出了短促的气声，继续把魔杖往前探。
这是一只已经太过年老的家养小精灵，一只眼睛是浑浊的，另一只眼睛横着伤疤。在突如其来的光亮下它不停地惨叫，抱着头在地板上翻滚。
“嘿，嘿。可以听得见吗？你叫什么名字？你是这里的家养小精灵吗？”迪阿妮尝试着去和这只家养小精灵沟通，但它沉浸在自己疯狂的思绪中，仿佛在受着不可显形的折磨，对她的沟通没有任何反应。
放弃和这位家养小精灵做更多的沟通，迪阿妮转身上了二楼。
二楼也是一样的阴森和破败，丝毫没有人居住的痕迹。现在她可以确定这座房子里没有任何巫师居住，如果是按冈特家族的风评来判断，早就有人冲出来喂她吃绿油油的魔咒了。迪阿妮找找停停，在书房里找到了一个盒子。
打开之后，盒子里只有一枚黑宝石戒指。
这应该就是雇主所指定要毁掉的戒指了。虽然她不觉得到无人的古宅毁坏一枚首饰值得那么多的报酬，但巫师的赏金任务通常没有什么市场价的概念，给多少全凭雇主喜欢。
迪阿妮对准戒指：“Diffindo（四分五裂）”
她的魔力注入戒指的表面，仿佛被吸收了一般，毫无效果。
这是什么魔法物品吗？
“Reducto（粉身碎骨）”“Incendio（火焰熊熊）”“Petrificus Totalus（通通石化）”
迪阿妮接连试了几个攻击性魔咒，都没作用。不用提“毁掉”了，甚至一点刻痕都无法在戒指上留下。
她拿起这枚戒指仔细端详，念了一个探测性的咒语。“Detecto（完全洞悉）”
魔力一经注入戒指，戒指便闪过一道黑色的光。紧接着迪阿妮感到手掌一阵刺痛，逐渐往手臂上蔓延。
被算计了。迪阿妮在心里念了几句英式粗口，看在梅林的份上，这活真是难做。
她的半只手都被石化，且石化部分在迅速上移。迪阿妮深吸了一口气，开始施减缓恶咒的咒语。巫师界的恶咒千奇百怪，如果她不知道具体的咒语就往往无法得知解咒，但往往一些通用的咒语可以减缓恶咒的发生。该死！依旧没用。
这个恶咒很像“统统石化”的效果，迪阿妮集中精神尝试了几个解除石化效果的解咒。
同时她从斗篷口袋里取出一管试剂瓶灌下去，这是她从翻倒巷一家黑店里淘来的“万能解药”。虽然不能抵消所有毒药的作用，但据说可以在一段时间内控制毒效。迪阿妮曾经在完成一个雨林里的委托时中过蛇毒，就是这种魔药救了她一命。
做完这一系列操作之后，因为魔力的透支迪阿妮有些头晕，魔药的味道让她想要呕吐。但她身上的恶咒没有丝毫好转的迹象，石化已经蔓延到肩膀。
心跳已经快到让她觉得有点吵闹，迪阿妮奋力想要维持呼吸，却发现吐气之间她已经开始咳出石头渣儿了。
梅林的七彩魔力兔兔丝绸裤衩啊！迪阿妮想着，她可能真的要结果在这个破地方了。
她的墓碑上会刻什么呢？
迪阿妮索斯·巴克斯，1968年从霍格沃兹毕业，同年去世。享年18岁。生得不十分光彩，死得有些不太明白……
剧痛蔓延到全身，迪阿妮突然有了一个想法。这种感觉就像一片黑暗中突然出现了一条岔路，无论怎样她都会选择试一试。
她用两只手勉强握住魔杖，几乎是尖叫着念出咒语：“Swaphesandio Condium（互换所有）Swaphesandio Condium.Swaphesandio Condium！”
有一瞬间她感觉不到任何的疼痛，迪阿妮看着戒指上的黑宝石从出现裂痕到彻底被粉碎。这个过程很快，她意识到她还是完成了委托。
有一瞬间她觉得成功了，她又一次靠着从犄角旮旯里想起来的魔咒活了下来。感谢她一直以来的努力和魔咒教授的指导。
首先失去的是视觉，再然后她握不住的魔杖掉在了地上，在木地板上滚动几圈。
“咚”
迪阿妮倒在了化为一堆粉末的戒指前，扬起了一阵尘与灰，在黎明的光幕中旋转，这让静默的冈特书房看起来近乎是有些热闹的。