And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flash, and burn her with fire,
你所看见的那十角与兽必恨这淫、妇，使她冷落赤身，又要吃她的肉，用火将她烧尽。
迪阿妮面朝天花板，伸了一个懒腰：“你有留意到吗？麻瓜的西服真是好看。”
帕泽尔坐在他的床上：“你也打算给我买一身吗？”
“嘿，那只是一个玩笑，灵魂也是需要呵护的嘛。我记得在巫师号角报读到过洛夫古德写的《论对死灵的人文关怀》。”她说起瞎话来毫不心虚。
迪阿妮索斯·巴克斯打开“圣骸”的界面，在“束魂之戒”之后展开了一页新的任务。
赏金任务：被诅咒的宝石（进行中）
中间人：汤姆【破釜酒吧】
雇主：汤米·谢尔比
任务介绍：爱人的鲜血，剃刀上的露珠，如果不是你的时时留心，她随时可能坠落尘土。汤米·谢尔比要求你解开宝石上的诅咒，但别忘了：无暇的蓝宝石，赠给爱人，也赠给仇敌。
迪阿妮看着她书桌的蓝宝石项链，叹了口气。她将绿宝石上隐藏的如尼文抄写在羊皮纸上研究了许久，这行如尼文的魔力之强大，不是可以随意抹去的。
麻瓜管魔文叫“卢恩文字”，它在麻瓜的古代文化中是占卜的媒介。
但在英国的巫师界并非如此，如尼文是真正的“神”的文字，巫师们认为，有些如尼文所书之事之所以被认为是占卜，是因为神出口成真。巫师在如尼文方面的使用主要有两个方面，一是日常的书写记载，这在千年前尤为盛行。二是如尼文注魔，藉由神的口说出巫师的诉求。
显而易见的，在霍格沃兹的古代魔文课上，教授的大部分是阅读如尼文方面的知识。如尼文注魔需要对如尼文的了如指掌，需要精准的魔力掌控和一种玄之又玄的灵敏感知。轻易利用如尼文注魔的巫师大多都没有好的下场，疯的疯，死的死。想想也正常，迪阿妮觉得，用真实世界的规则去拼凑自己的意愿，怎能不付出相应的代价？
话虽如此，迪阿妮在霍格沃兹期间其实做过如尼文注魔相关的尝试，但都只是浅尝即止。体会到了注魔的魔力操、控模式和感知境界之后，出于安全考虑她不会进行下一步的实践。迪阿妮管这叫求知欲和求生欲的平衡，
“以焚烧我的烈火起誓，这颗宝石永不蒙尘。以焚烧我的烈火起誓，佩戴它的人皆会死于非命。以焚烧我的烈火起誓，叫那死亡发生在爱人的注视中。”
这就是蓝宝石上的如尼文翻译成现代语言的内容了。
迪阿妮用手撑着脸颊，有些苦闷。这两天她翻阅了能找到的资料，其中并没有提及蓝宝石和巫师的故事。她只能靠如尼文的信息来推断，这个给如尼文注魔的巫师大概率是被烧死的。
帕泽尔在床上悠闲地躺着，这让迪阿妮有些嫉妒，但平心而论，死人总是有休憩的权力的，她撇了帕泽尔一眼。
“其实，我可能知道这位巫师的名字。”帕泽尔笑得贱贱的：“只要你友善地向我请求……”
迪阿妮睁大眼睛，一串溢美之词不加停顿地吐出来：“英俊的智慧的高大的有天赋的生龙活虎的伟大巫师克里门特·帕泽尔！请不要吝啬您对我的点拨。”
听到“生龙活虎”时，帕泽尔瞪了迪阿妮一眼，但还是说道：“那位巫师叫卡特琳娜·安冬那奇。她的故事被附录在她所记录的魔咒书后，我曾经读过那本书，她在魔咒方面的造诣很深。她死在中世纪的猎巫运动中，那时候的文字记录被麻瓜破坏了很大一部分，这是为什么你找不到她与那颗蓝宝石相关的记载。”
帕泽尔盘腿而坐：“看到这颗蓝宝石的时候我就有些猜想，但读过这句如尼文，我可以基本确定，这句诅咒正是出自安冬那奇。猎巫运动极度压缩了巫师的生存空间，但死得大多是无辜的麻瓜女性。巫师的伤亡其实不算大，安冬那奇是为数不多的伤亡之一。”
“为什么？你说安冬那奇是个强大的巫师，中世纪的麻瓜没有现在这样多的攻击手段和武器。”
“安冬那奇被她帮助过的麻瓜国王送上了火刑柱，被抓捕时她毫无防备。”
迪阿妮明白了：“在遥远的年代，有些巫师的确喜欢和麻瓜君主达成合作，谋求他们想要的东西。”一如二十年前的盖勒特·格林德沃，也是和麻瓜的纳粹有说不清的关系。
“合作？她疯狂地爱上了他。”帕泽尔的表情有些奇怪：“那位麻瓜君王在最初也为安冬那奇的美丽与风情所倾倒，他赠与她的蓝宝石珍贵到可以买下一座城池。但这不是什么童话故事，麻瓜君王不满足于安冬那奇的“小恩小惠”，他请求安冬那奇施展魔法，覆灭那些阻碍他侵略领土的麻瓜军队——他清楚她可以做到这些。但安冬那奇拒绝了，随后人们就在火刑架上看到了她。”
帕泽尔指向蓝宝石：“安冬那奇曾日夜佩戴着它，视它珍贵过生命。最终她在另一个女人的脖子上看到这颗蓝宝石的时候，安冬那奇对它下了可怕的诅咒。那本书上所记载的就是这些。百年以来，这颗蓝宝石在麻瓜和巫师之间流转，炮制了无数死亡，但鲜少有人了解它的出处。”
“噢……”迪阿妮呆呆地看着那颗蓝宝石。这颗硕大的宝石即使在她昏暗的客厅里也闪耀着璀璨的色彩，它蓝得像咆哮时的大海，又纯粹地像是无云的天空。不仅是麻瓜会被它所吸引，哪个女巫会拒绝用它来装点自己的美丽？像谢尔比先生一样，多少人将它赠给心爱的人，满怀爱与幸福，却注视着爱人死去？
“如果你要寻找更多关于安冬那奇的信息，我知道一个地方。”帕泽尔说出了一个地名。迪阿妮反应过来，那是翻倒巷中的“丽痕书店”。
“我以为你会是个好学生。”迪阿妮一边收拾书桌一边和帕泽尔开玩笑。乖孩子可不会去翻倒巷闲逛。
“我在霍格沃兹读书的时候很贫穷，假期里在翻倒巷的一家店打工补贴生活。”帕泽尔回答地很平静：“那家店的老板很吝啬，但对角巷不招我这样的学生，那年魔法部引进了麻瓜的青少年保护法……”
“不好意思，没有挖苦你的意思。”迪阿妮的手放在帕泽尔的肩膀上虚拍了一下：“我小时候也穷得要命，翻倒巷简直是我第二个家。”
她钻进壁炉里，缩着脑袋好不让灰尘沾上头发，洒下一把飞路粉：“翻倒巷。”
绿色的火焰吞没了迪阿妮的身体，下一刻她走出壁炉，已经是翻倒巷的地盘了。
迪阿妮是来过翻倒巷的“凡渍书店”的，它的定位其实和丽痕书店差不多，只是收藏的大多是有关黑魔法或被认为不那么正派的书籍。对从事巫师界的灰色职业的迪阿妮来说，凡渍书店比丽痕书店有用得多。
她走进店门，和熟悉的店员打过一声招呼之后，她施展了一个和飞来咒结合改良过的搜索咒语：“卡特琳娜·安冬那奇。”
两本书朝她飞了过来，都看起来快要散架。
她翻开第一本，这是一本记录猎巫运动的老书，只是在其中提了一嘴安冬那奇。
帕泽尔跟着看了两眼，他叹气：“麻瓜一直在扩张他们的世界，留给我们的空间越来越少，而我们又能对此做什么呢？”
“他们会尝到自己种下的恶果，但你说得对，我们的确无法做什么。”迪阿妮翻开第二本书，她有些惊喜，这本书是卡特琳娜·安冬那奇生前的魔文笔记。
在迪阿妮的翻动中，破破烂烂的魔文笔记掉落了一张夹在书中的羊皮纸。
纸上用银针笔描摹着一个年轻英俊的男人，他穿着身威风的盔甲，双眼目视前方。羊皮纸最下方留有一句标注，字体优美：“我的君王，切萨雷。”
“我的君王……”不知道是否因为研究这颗蓝宝石太久而受到了它的影响，看到这行文字的时候迪阿妮有种复杂的感受。
“他已经是她的君王了，却更想做万世的君王。”帕泽尔简短地评价。
你所看见的那十角与兽必恨这淫、妇，使她冷落赤身，又要吃她的肉，用火将她烧尽。
迪阿妮面朝天花板，伸了一个懒腰：“你有留意到吗？麻瓜的西服真是好看。”
帕泽尔坐在他的床上：“你也打算给我买一身吗？”
“嘿，那只是一个玩笑，灵魂也是需要呵护的嘛。我记得在巫师号角报读到过洛夫古德写的《论对死灵的人文关怀》。”她说起瞎话来毫不心虚。
迪阿妮索斯·巴克斯打开“圣骸”的界面，在“束魂之戒”之后展开了一页新的任务。
赏金任务：被诅咒的宝石（进行中）
中间人：汤姆【破釜酒吧】
雇主：汤米·谢尔比
任务介绍：爱人的鲜血，剃刀上的露珠，如果不是你的时时留心，她随时可能坠落尘土。汤米·谢尔比要求你解开宝石上的诅咒，但别忘了：无暇的蓝宝石，赠给爱人，也赠给仇敌。
迪阿妮看着她书桌的蓝宝石项链，叹了口气。她将绿宝石上隐藏的如尼文抄写在羊皮纸上研究了许久，这行如尼文的魔力之强大，不是可以随意抹去的。
麻瓜管魔文叫“卢恩文字”，它在麻瓜的古代文化中是占卜的媒介。
但在英国的巫师界并非如此，如尼文是真正的“神”的文字，巫师们认为，有些如尼文所书之事之所以被认为是占卜，是因为神出口成真。巫师在如尼文方面的使用主要有两个方面，一是日常的书写记载，这在千年前尤为盛行。二是如尼文注魔，藉由神的口说出巫师的诉求。
显而易见的，在霍格沃兹的古代魔文课上，教授的大部分是阅读如尼文方面的知识。如尼文注魔需要对如尼文的了如指掌，需要精准的魔力掌控和一种玄之又玄的灵敏感知。轻易利用如尼文注魔的巫师大多都没有好的下场，疯的疯，死的死。想想也正常，迪阿妮觉得，用真实世界的规则去拼凑自己的意愿，怎能不付出相应的代价？
话虽如此，迪阿妮在霍格沃兹期间其实做过如尼文注魔相关的尝试，但都只是浅尝即止。体会到了注魔的魔力操、控模式和感知境界之后，出于安全考虑她不会进行下一步的实践。迪阿妮管这叫求知欲和求生欲的平衡，
“以焚烧我的烈火起誓，这颗宝石永不蒙尘。以焚烧我的烈火起誓，佩戴它的人皆会死于非命。以焚烧我的烈火起誓，叫那死亡发生在爱人的注视中。”
这就是蓝宝石上的如尼文翻译成现代语言的内容了。
迪阿妮用手撑着脸颊，有些苦闷。这两天她翻阅了能找到的资料，其中并没有提及蓝宝石和巫师的故事。她只能靠如尼文的信息来推断，这个给如尼文注魔的巫师大概率是被烧死的。
帕泽尔在床上悠闲地躺着，这让迪阿妮有些嫉妒，但平心而论，死人总是有休憩的权力的，她撇了帕泽尔一眼。
“其实，我可能知道这位巫师的名字。”帕泽尔笑得贱贱的：“只要你友善地向我请求……”
迪阿妮睁大眼睛，一串溢美之词不加停顿地吐出来：“英俊的智慧的高大的有天赋的生龙活虎的伟大巫师克里门特·帕泽尔！请不要吝啬您对我的点拨。”
听到“生龙活虎”时，帕泽尔瞪了迪阿妮一眼，但还是说道：“那位巫师叫卡特琳娜·安冬那奇。她的故事被附录在她所记录的魔咒书后，我曾经读过那本书，她在魔咒方面的造诣很深。她死在中世纪的猎巫运动中，那时候的文字记录被麻瓜破坏了很大一部分，这是为什么你找不到她与那颗蓝宝石相关的记载。”
帕泽尔盘腿而坐：“看到这颗蓝宝石的时候我就有些猜想，但读过这句如尼文，我可以基本确定，这句诅咒正是出自安冬那奇。猎巫运动极度压缩了巫师的生存空间，但死得大多是无辜的麻瓜女性。巫师的伤亡其实不算大，安冬那奇是为数不多的伤亡之一。”
“为什么？你说安冬那奇是个强大的巫师，中世纪的麻瓜没有现在这样多的攻击手段和武器。”
“安冬那奇被她帮助过的麻瓜国王送上了火刑柱，被抓捕时她毫无防备。”
迪阿妮明白了：“在遥远的年代，有些巫师的确喜欢和麻瓜君主达成合作，谋求他们想要的东西。”一如二十年前的盖勒特·格林德沃，也是和麻瓜的纳粹有说不清的关系。
“合作？她疯狂地爱上了他。”帕泽尔的表情有些奇怪：“那位麻瓜君王在最初也为安冬那奇的美丽与风情所倾倒，他赠与她的蓝宝石珍贵到可以买下一座城池。但这不是什么童话故事，麻瓜君王不满足于安冬那奇的“小恩小惠”，他请求安冬那奇施展魔法，覆灭那些阻碍他侵略领土的麻瓜军队——他清楚她可以做到这些。但安冬那奇拒绝了，随后人们就在火刑架上看到了她。”
帕泽尔指向蓝宝石：“安冬那奇曾日夜佩戴着它，视它珍贵过生命。最终她在另一个女人的脖子上看到这颗蓝宝石的时候，安冬那奇对它下了可怕的诅咒。那本书上所记载的就是这些。百年以来，这颗蓝宝石在麻瓜和巫师之间流转，炮制了无数死亡，但鲜少有人了解它的出处。”
“噢……”迪阿妮呆呆地看着那颗蓝宝石。这颗硕大的宝石即使在她昏暗的客厅里也闪耀着璀璨的色彩，它蓝得像咆哮时的大海，又纯粹地像是无云的天空。不仅是麻瓜会被它所吸引，哪个女巫会拒绝用它来装点自己的美丽？像谢尔比先生一样，多少人将它赠给心爱的人，满怀爱与幸福，却注视着爱人死去？
“如果你要寻找更多关于安冬那奇的信息，我知道一个地方。”帕泽尔说出了一个地名。迪阿妮反应过来，那是翻倒巷中的“丽痕书店”。
“我以为你会是个好学生。”迪阿妮一边收拾书桌一边和帕泽尔开玩笑。乖孩子可不会去翻倒巷闲逛。
“我在霍格沃兹读书的时候很贫穷，假期里在翻倒巷的一家店打工补贴生活。”帕泽尔回答地很平静：“那家店的老板很吝啬，但对角巷不招我这样的学生，那年魔法部引进了麻瓜的青少年保护法……”
“不好意思，没有挖苦你的意思。”迪阿妮的手放在帕泽尔的肩膀上虚拍了一下：“我小时候也穷得要命，翻倒巷简直是我第二个家。”
她钻进壁炉里，缩着脑袋好不让灰尘沾上头发，洒下一把飞路粉：“翻倒巷。”
绿色的火焰吞没了迪阿妮的身体，下一刻她走出壁炉，已经是翻倒巷的地盘了。
迪阿妮是来过翻倒巷的“凡渍书店”的，它的定位其实和丽痕书店差不多，只是收藏的大多是有关黑魔法或被认为不那么正派的书籍。对从事巫师界的灰色职业的迪阿妮来说，凡渍书店比丽痕书店有用得多。
她走进店门，和熟悉的店员打过一声招呼之后，她施展了一个和飞来咒结合改良过的搜索咒语：“卡特琳娜·安冬那奇。”
两本书朝她飞了过来，都看起来快要散架。
她翻开第一本，这是一本记录猎巫运动的老书，只是在其中提了一嘴安冬那奇。
帕泽尔跟着看了两眼，他叹气：“麻瓜一直在扩张他们的世界，留给我们的空间越来越少，而我们又能对此做什么呢？”
“他们会尝到自己种下的恶果，但你说得对，我们的确无法做什么。”迪阿妮翻开第二本书，她有些惊喜，这本书是卡特琳娜·安冬那奇生前的魔文笔记。
在迪阿妮的翻动中，破破烂烂的魔文笔记掉落了一张夹在书中的羊皮纸。
纸上用银针笔描摹着一个年轻英俊的男人，他穿着身威风的盔甲，双眼目视前方。羊皮纸最下方留有一句标注，字体优美：“我的君王，切萨雷。”
“我的君王……”不知道是否因为研究这颗蓝宝石太久而受到了它的影响，看到这行文字的时候迪阿妮有种复杂的感受。
“他已经是她的君王了，却更想做万世的君王。”帕泽尔简短地评价。