【】韩语对话

    “”  中文对话

    挂完水的俩人,拿着名片回到蒋怡霏家,并且告知了蒋怡霏家人,小孩被星探看中的事。

    信息量太大,一大家子人一时无言。

    蒋怡霏本以为她小姨会是第一个同意的,毕竟这可是自封为韩娱皇后的女人,

    但让她没想到的是,小姨更多的是在后悔没能到场去一睹她的风采。

    当俩人说到对方想培养蒋怡霏去做练习生时,刚才还兴奋的不行的小姨突然就沉默下来,神色淡淡的坐在长辈旁边听着大家的商议。

    聊着聊着,大家想着这事也不是一时半会就能决定的,为了让还在发烧的俩人好好休息,大家还是先把这事搁置了。

    蒋怡霏刚躺进被窝,小姨突然拉开了她的房门,

    知道她是有话想说,蒋怡霏挪到床内给她腾了个位置,小姨钻进被子搂着她,蒋怡霏回抱着对方,安静等着她开口。

    “霏霏啊,说实话小姨不想让你去...”

    在人怀里点了点头,蒋怡霏心想:看出来了,这是第一次在关于我跳舞这种事情上你这么沉默。

    小姨摸了摸她的脑袋,

    “霏霏,当练习生很苦的,虽然小姨没吃过这种苦,但是小姨喜欢的人都是苦过来的!你想没想过,有可能你的训练结果并不能如你的意,有可能你加入了好久都没有一个能曝光的机会,也有可能你等到最后都无法出道,还有可能你明明出道了但是因为各种原因没有水花,最后草草收场成为更大的遗憾...

    小姨知道你很厉害,唱歌跳舞都很棒,小姨也相信你可以站在舞台上闪闪发光,可我就是觉得...练习生实在是太苦了,有太多不确定因素,我不想你去受这份罪,而且你一个人,人生地不熟被欺负了怎么办...”

    听着小姨的叮嘱,蒋怡霏默默点头,自己确实把一切想的太简单了。

    站在舞台上需要很多的练习她是知道的,台上一分钟,台下十年功,这些年她也是这样过来的,练习对她来说不算是最苦的。

    最让她触动的其实是人生地不熟,蒋怡霏跳脱的思维想到自己学了6年,可成绩还是一如狗啃的英语,心里直打怵。

    “话说,”

    小姨的声音传来,

    “你表演的时候唱的什么啊,怎么就被人一揪一个准要把你带走了?”

    好嘛,合着刚才阿信说的话都成了空气,她小姨一句都没听进去。

    “我唱的是《再次重逢的世界》,你最喜欢的少女时代的歌啊。”

    身边人一个骨碌起身的同时顺便把她也拽起来,这力度...蒋怡霏以为自己被空气打了一拳,

    小姨眼含热切,

    “你会唱?!可我放的是韩文哎,你又没学过!”

    竟然有人质疑她的空耳能力!?

    “我确实不会韩文,可是你每天在我耳边放那么多遍,听都听会了嘛...”

    没等她说完,耳边突然响起熟悉的前奏,眼前人拿着手机盯着她,满脸都是期待,

    “唱一个唱一个!我要听现场版!”

    蒋怡霏满头黑线,我这还发着烧呢,您可真是我亲小姨啊...

    本来想以太晚了为借口,可是瞄到身边才转到六点的指针,蒋怡霏还是没法拒绝只能又唱了一遍。

    幸好对方感念她还在发烧,没让蒋怡霏跳起来给她来个完整版,不然以蒋怡霏现在的精神头能当场给她小姨拜个早年。

    一曲唱罢蒋怡霏出了一身的汗,享受着坐着唱高音带给她本就已经浆糊的脑子带来的冲击,蒋怡霏虚弱的倒在被子上。

    小姨扑到她身上呜呜的哭了起来,如果是此时进来的人看到这一幕,估计会以为床上的蒋怡霏已经魂归西天了。

    小姨一边抹泪,一边拉起她,

    “我决定了!你一定要去!你不可能不出道!我相信你!就算你被踢出来了,大不了小姨到时候带你杀进内地娱乐圈!”

    说完这些她突然来了精神,

    “我要去刷题!等小姨考上我的理想专业!给你的未来保驾护航!”

    小姨下了床,一副干劲满满的样子,看上去不像是去刷题,倒像是要去杀题的。

    谁知小姨刚一开门,就看到家里人,都以一种滑稽的姿势贴着门口。

    蒋怡霏哥哥的平衡能力差,做的还是金鸡独立的姿势,门一开差点摔进屋里来。

    看着又聚起来的家里人,蒋怡霏觉得自己头更痛了...

    “妈?哥?姥姥姥爷?你们干啥呢?”

    几人互相望了望,最后还是蒋妈出来拍板,

    “闺女,咱们都听到你唱的了,家里人都觉得你能行,你要是真的喜欢,那咱就去试试啊!没选上不要紧,是金子咱们在哪儿都发光!”

    蒋哥接过话头,

    “没错!老妹儿,哥相信你,就算,就算你真被劝退了,咱有这天分咱不可能吃不起饭!”

    如此,在一家人的殷切期待下,他们第二天就联系到了那位递名片的星探,并听着他讲了一些注意事项,同时星探告知蒋怡霏,进入公司后还会有一场入社测验,她需要做好准备。

    暂时把舞室交给助教老师经营,作为经常跑业务的新青年,阿信自告奋勇地帮着忙前忙后,护照,签证,国际通信这些一律是由他和星探主理。

    蒋家则是忙着了解各种有关韩国的风土人情,这样子,倒像是要送蒋怡霏去旅游的一样。

    蒋妈把女儿的衣服装了又装,塞了又塞,箱子都要爆了,最后被蒋哥一句‘万一没选上,带这么多东西多沉啊。’给劝了回来,终于只拿了春夏的衣服,至于剩下的,完全可以等到了韩国用钱解决。

    购置手机,办理国际银行卡,换韩币,一大家子忙的不亦乐乎,还不忘在蒋怡霏的箱子里塞上点东北特产。

    独留蒋怡霏一个人泡在舞室里,紧张的排练着要表演的曲目,顺带着学习一些常用韩语。

    一个月后。

    由于家里人都走不脱,告别了阿信和舞室的伙伴们,蒋怡霏独自启程,前往那片陌生的土地。

    下了飞机,耳边都是韩语的浪潮,还好公司提前安排了工作人员来接她,不然她一准迷路,

    由工作人员带着,蒋怡霏入住了离公司最近的酒店,入社测试安排在了下一周,这几天,她有大把的时间适应周边的新环境。

    暂时安置好后,看着窗外不同于国内的街景,蒋怡霏开始幻想日后的美好生活,

    掏出手机点开导航页面,她开着翻译软件刷着安利帖,还不是很熟悉软件的操作,但摸索一番下来,她终于找到了一个评分不错距离这也还算近的餐厅,

    蒋怡霏跟着导航一路过去饱餐一顿。

    但怎么说,

    有的时候不要过于相信自己的运气,

    出了餐馆的门,本想着就这么一小段距离,自己不开导航肯定能原路返回,但最终她还是走岔了路。

    “哎呦,真是倒霉起来喝凉水都塞牙,导航怎么也不好使了?”

    捧着手机,蒋怡霏停在陌生的路口转来转去,企图分清东南西北,

    然而下一个转身,她就眼前一黑,撞在了一堵‘墙’上。

    蒋怡霏条件反射的退后几步,企图离这堵‘墙’远一些。

    鼻子是此次意外中受到冲击最大的部位,她的眼睛睁不开,眼泪也不受控制的流下。

    慌乱中蒋怡霏紧紧握住手机,一边喊痛一边后退。

    可刚退出半步,她的手又被拉扯向‘墙’的方向,蒋怡霏不明觉厉,伸出空着的手胡乱擦了擦泪水,

    正打算再次和‘墙’隔开距离,身后,几辆自行车快速经过。

    看着逐渐消失的身影,蒋怡霏吸了吸鼻子,缓过神来。

    身前的‘墙’,更准确的说是人,开口向她道歉,

    但是...

    就连在餐馆点菜也都是手语当前的她,此时只能听懂一句对不起,至于剩下的大串句子...

    不好意思,对她来说,简直是天书级别。

    蒋怡霏后退几步,仔细观察起对方来,

    这人单肩背着个背包,比她高出不少,

    身材修长穿的也不起眼,可普通的黑色卫衣牛仔裤,套在他身上反而显得清新十足。

    额前的短发利落的趴在对方头上,显得很乖顺的样子,对方的长相也十分干净,

    见蒋怡霏看向自己,男孩黑色镜框下的双眼带着满满的歉意,看上去有些无措。

    [这人戴着眼镜哎,看上去学习很好的样子...]

    正思索着,蒋怡霏忽然觉得左手暖烘烘的,透着股热意,

    惊觉自己的手正被人牵着,于是蒋怡霏看向俩人牵着的手,又看了看对方,

    天地良心,虽然她觉得这人蛮好看的,但真不是她主动的。

    男生看到蒋怡霏的视线后,慌忙松手,耳朵攀上了一丝绯红,略带机械的重复着那句对不起,再之后就又是一长串蒋怡霏听不懂的长句,

    蒋怡霏无奈叹气,说出了除了,你好,再见,以外学的最熟练的一句韩语,

    【不好意思,我来自中国,我的韩语不好,英语也不行...】

    对面的人明显愣了愣,眼神慌乱,脸上的无措也更明显了,

    见此情形,蒋怡霏淡定的拿出手机,打开实时翻译软件对着手机开始讲话,心里感慨这真是21世纪的伟大发明。

    “你好,我来自中国,对于韩语还不熟悉,很抱歉听不太懂你讲话。”

    翻译好后蒋怡霏放给他听,对面人恍然大悟,伸手接过她递过去的手机开始录制声音,

    就这样,蒋怡霏开启了第一次顺利的跨国对话。

    【你好,非常抱歉刚刚撞到你了,你没事吧,需不需要去医院?】

    “没啥大事,医院就不用去了,不至于,而且要不是你刚才拉我一把,说不定我这时候已经在医院里了。”

    【kkk,你没事就好,对不起啊吓到你了...我也没想到会有人站在路口这...】

    “没事没事,嗯...我站在这儿是因为迷路了,导航也不好用了,朋友你往哪边走?你住在这儿么?”

    【迷路了?我确实住在这附近,你想要去哪里?我可以带你过去。】

    切换回导航界面,蒋怡霏给男生指出她的酒店地址,男生看了之后马上做出了然的神情,并且运用肢体动作示意蒋怡霏可以跟着他走。

    一路无言,毕竟一句一句翻译也是蛮累人的,

    就这样跟着男生七拐八拐,

    终于,蒋怡霏逐渐踏入了自己熟悉的街道。

    站在酒店大门前,蒋怡霏这才意识到,自己刚刚的方向偏的有多离谱,回头对身边的人进行一番韩语感谢,对方反而摇头摆手念念有词,一副受之有愧的样子。

    蒋怡霏再次打开翻译软件,

    “嗯...谢谢你能送我回来,你是我除了刚才的饭店姨母以外,认识的第三个韩国人,我以后有可能暂住这边,我们说不定会经常见面,所以...方便问问你的名字么?”

    男生听完翻译后半天没回话,他手指扣着背包肩带,眼睛眨巴眨巴的,看上去好像有点为难,

    蒋怡霏了然的点点头。

    “不想说的话就算了,没关系的,有缘分的话我们说不定还能见面~”

    男生挠了挠头,接过手机后按下录音键。

    【没有,没什么,很高兴能认识你,我...只是没想到你会问我的名字,我叫全圆佑,你呢?】

    “我叫蒋怡霏,呃,如果这个名字对你来说不好念的话,你也可以叫我小怡或者小霏。”

    蒋怡霏重复了一遍全圆佑的名字,对方伸出大拇指给她一个肯定的眼神,顺便也叫了她的名字,

    【s..sh?shou..yi?】

    ...

    闭了闭眼,蒋怡霏强压住自己那上扬的嘴角,

    事实证明,对于韩国人来说她的名字好像确实不太好念。

    正打算给予他一个鼓励性的大拇指,但全圆佑在此时用中文念出了她的名字,

    “霏..霏?霏霏!你好~”

    [嘶,怎么回事,怎么觉得我的名字从他嘴里念出来这么肉麻呢?]

    蒋怡霏搓搓脸,试图掩盖脸上的温度,抬手给了全圆佑一个大拇指后,倒也没有在意被一个初见的人叫了比较亲密的名字。

    得到肯定后全圆佑开心的笑起来,整个人也突然变得很热情,对方一遍遍重复着她的名字,好像在有意帮她脱敏一样。

    全圆佑拿着她的手机,记下一串号码后又打开翻译软件。

    【这是我的电话号码,嗯...我有的时候会很忙,有可能接不到电话,但你可以给我发短信,你要是有什么想去的地方可以告诉我,等我有时间的话可以陪你一起。】

    蒋怡霏捂着嘴感动的快落下泪了,

    老天开眼,这难道就是缘分,让她走错路难道就是为了遇到这位好心人全圆佑!妈耶!感谢老天爷的馈赠!

    “好的!谢谢你!真的感谢!有机会我一定会联系你的,等你有时间我请你吃饭!”

    日头渐落,两个人在酒店门口告别,

    看着对方渐渐远去的身影,蒋怡霏也转身回了酒店。

    真的,对以后的生活更加期待了呢!

章节目录

【seventeen】次国多了个Flora所有内容均来自互联网,零九破只为原作者客官不吃鱼的小说进行宣传。欢迎各位书友支持客官不吃鱼并收藏【seventeen】次国多了个Flora最新章节