第三章 机会
“今天你们要制作的魔药不是那么复杂，所以你们可以选择一个人或者和你的搭档一起。你们有一个小时；开始。”斯内普在教室前面简短地说。
金妮松了口气。她筋疲力尽，最不想做的就是应付布雷斯·扎比尼。她打了个大大的哈欠，闭了一会儿眼睛，希望能打起精神来。
“你真的应该多睡会儿，我亲爱的黄鼠狼。”布雷斯在她旁边说。
她哼了一声。“怎么了，扎比尼，我不知道你还关心这个。”
“关心？这和关心无关。你现在看起来糟透了。我猜是你没睡美容觉的结果。不管怎样，你需要睡点美容觉。”
她生气地看了他一眼，但什么也没说。她太累了，甚至懒得想出一句过得去的反驳。
“你到底为什么那么缺觉？”他问。
“魔咒作业。我拖延了，付出了惨痛的代价。”她说，又打了个哈欠。她带着几分兴趣，看到他睁大了眼睛。
“完了！”他嘟囔道，疯狂地看向四周，好像刚刚丢了什么东西。
“怎么了？”
“我今天也一篇魔咒论文要交！该死，如果我再错过一项作业，就要关禁闭一个星期，更不用说我无法挽回的成绩了。”他喋喋不休地说，拿出羽毛笔和羊皮纸，开始奋笔疾书。
她只是耸了耸肩。不是她的问题。她把材料收集起来，然后一丝不苟地切片、切丁、捣碎、搅拌，以及进行其他必要的准备工作。她带着笑意，不时地用余光看向布雷斯。他神情专注，无声地动着嘴唇，念着他正在写的字。真是很可爱。她摇着头，咧嘴笑了。扎比尼……可爱……是的。她搅拌着下一份材料，发现她必须等所有的混合物沸腾。
她靠在工作台上，看着其他人。像往常一样，地牢里光线昏暗，浑浊，其他学生看上去都很不舒服。她怀疑自己也是一样。赫敏选择和纳威一起制作魔药……对她来说，单独制作要容易得多，但金妮认为她是在帮助纳威。梅林知道，这个男孩需要她。
她的目光转向了德拉科。他正在独自制作魔药，但她注意到潘西不时地缠着他。大多数时候，他都不理她，但有一次，他转向她，低声说了些什么。金妮入迷地看着她睁大眼睛，噘起嘴巴，然后转向了自己的坩埚。金妮露出了笑容。她几乎为潘西感到难过。几乎。
这时，德拉科转身看向她。看到她的笑容，他扬起眉毛，她立刻收敛了笑意，但他又继续盯着她看了一会儿。她不是第一次想知道他脑袋里在想什么。那对水银深处藏着什么？他讥讽地朝她笑了一下，然后转开了。可能是折磨小狗的各种方法，她生气地想。
她的魔药沸腾了，她转过身，暂时忘记了德拉科和他那愚蠢的“面具”。她在下课前五分钟前完成了魔药，斯内普刚好走了过来。
“韦斯莱小姐，”他温和地说，“这是你的成品？”
她点了点头，他仔细看了看她的魔药，然后做了个手势。“很好。把它装进瓶子，贴上标签。”他停顿了一下，越过她看向布雷斯。“扎比尼先生，你的魔药呢？”
她看到布雷斯慢慢地抬起头，目光从斯内普转到金妮，又落到他的魔咒论文上。他露出惊慌的表情，刚要开口说话，金妮打断了他。
“我们一起做的，教授。我收尾的时候，他在帮我抄笔记。我应该早点纠正你的——这是我们的成品。”
斯内普怀疑地扬起眉毛。“看起来他没帮你什么忙，韦斯莱小姐。”
她露出无害的笑容，但这个举动似乎对他没有什么作用。“无意冒犯，先生，但我为什么要撒谎呢？扎比尼和我不是朋友，甚至算不上友好。”
看到扎比尼装出一副无辜的样子，她不得不忍住嗤笑。斯内普继续盯着她看了一会儿，然后点点头，重复了一遍让她把魔药装进瓶子并贴上标签的指示。他离开后，布雷斯无辜的表情立刻消失了，他好奇地看了她一眼。
“你为什么要帮我打掩护？”他疑惑地问。
为什么？她讽刺地想，和他一样困惑。最后，她只是耸了耸肩。“我真的不知道。我想这似乎是正确的选择。”
他盯着她看了很久，然后咧开嘴笑了。“好吧，谢谢你，黄鼠狼。我会补偿你的。”
她只是点了点头，高度怀疑这种事情不会发生，然后收拾东西离开了。说真的，她说的是实话。她真的不知道自己为什么要帮他。他对她很粗鲁，几分钟前还说她看起来很糟糕，但不知为什么，她觉得有必要维护他。她也遇到过这种情况；每个人都觉得他们比自己想象中更加厉害。那又怎样？她有同情心。但这仍然让她感到困扰。她又徒劳地想了几分钟，然后耸耸肩放弃了，跑向大礼堂去吃晚餐。
“你的星期一怎么样？”赫敏坐下来时，微笑着问道。
“嗯……你知道的……这是星期一。”金妮打着哈欠说。赫敏只是笑了笑。
大礼堂的门开了，两个女孩看到哈利时，赫敏翻了个白眼。“哦，又来了。”她低声说，但金妮还没来得及问她是什么意思，因为哈利坐下来，回答了这个没问出口的问题。
“没错，我肯定他在搞什么鬼。”他压低声音说。
“哦，见鬼，哈利，今天是星期一，我很累，还有点糊涂；我最不需要的就是担心另一个你幻想出来的阴谋。”金妮几乎有些不耐烦。
哈利看她的眼神充满了震惊和伤心，她感到非常内疚，嘟囔道：“对不起，哈利，我只是今天有点不顺心。马尔福怎么了？”
他又打量了她一分钟，才开口说话。“好吧，我们上完魔药课时，我本想和你们一起过来，却看见马尔福正往猫头鹰棚屋走去，于是我决定……你知道……看看情况。”
“他在打探。”赫敏纠正道。
哈利瞪了她一眼，但还是继续说了下去。“总之，他去了那里，不停地揉着胳膊，自言自语。他寄出了一封信，然后皱起眉头，用力抓着他的胳膊。几分钟后，他突然停了下来，叹了口气，你知道吗？就好像他很疼，接着疼痛消失了。你们怎么可能有不同的解释？”哈利有些得意地说。
金妮皱起眉头，看向斯莱特林的桌子，马尔福正在和布雷斯说话，好像一切都很正常。
“扎比尼说马尔福……被误解了。”过了一会儿，她说道。
赫敏和哈利睁大眼睛看着她。“什么？”哈利最后问道。
金妮耸了耸肩。“我不知道，我不是说我相信他。他只是说马尔福是装出来的，他其实不是那样的。他说，如果你能看透他向全世界展现出现的表象，你会发现他没有那么差劲。”
赫敏哼了一声。“是的，没错。这个可怜的男孩只是被误解了。”她翻了个白眼。“拜托，我和这个人住在一起。他是个彻头彻尾的笨蛋，仅此而已。他不是一个复杂的人。他只是充满了憎恨和残忍，长大后会像他父亲一样冷酷邪恶。德拉科·马尔福的外表下没有藏着毛茸茸的小兔子。”
哈利点头表示同意，但金妮不太确定。她还没有把她在地牢里遇到德拉科的事告诉他们，那时他的面具滑落了，她也不打算告诉他们……但那件事仍然让她忧心。现在还有哈利的新发现。她该怎么想？扎比尼显然是完全信任他的，但布雷斯比马尔福强吗？
哈利说得对。说真的，猫头鹰棚屋里的那一幕还能意味着什么？他毫无疑问是有问题的。她绞尽脑汁想解释这件事。任何事物都有两面性，对吧？那么这件事的另一面是什么？抓着他的胳膊……在应该是黑魔标记的地方。她停下了思考。应该是黑魔标记的地方。如果他没有呢？如果他是想摆脱它或某些东西呢？
她几乎能感觉到她的心猛地飞了起来，然后突然下落。没错，她悲伤地想，马尔福变好了，正努力避免步他父亲的后尘。那是绝对不会发生的事。还不如说我会把头发染成氖紫色。不过……这是个不错的想法。她喜欢认为没有人是无可救药的……如果德拉科能打破这个循环，那么谁又做不到呢？
尽管她想着这些令人鼓舞的事情，但她知道这根本不可能。即使德拉科奇迹般地决定支持光明的一方，他为什么要抓着他的胳膊，还皱眉头呢？这说不通……除非他真的很排斥这个想法。她对此表示怀疑。
这时，所有人都离开了大礼堂，她也起身跟了上去，暂时把思绪抛到脑后。她可以之后再仔细琢磨。在离开大礼堂之前，她最后看了一眼德拉科的方向。他真是一个谜。
--------------------------------------------------------------------------------------
德拉科深深地叹了口气，往后靠去。
“布雷斯，你能告诉我为什么你那只小黄鼠狼总是盯着我看吗？”
布雷斯耸了耸肩。“我怎么知道？”他露出坏笑，开玩笑地戳了戳他的肋骨。“也许她觉得你很可爱。”
德拉科翻了个白眼。“她当然觉得我很可爱。但这并不意味着她要一直盯着我。那天在地牢里到底是怎么回事？‘好吧！我承认，马尔福不一样。’或者差不多的话。那是怎么回事？”
布雷斯只是不以为然地挥了挥手。“哦，你知道的，那个黄鼠狼。她是个怪人。”他漫不经心地说。
“得了吧。”
“真的，德拉科，”布雷斯坚持道，“没什么。我们去上变形课吧，好吗？如果我们再迟到，麦格会发飙的。”
德拉科怀疑地看着他的朋友，但还是放下了这个话题。反正他很快就会发现的。两人一起穿过走廊，各自陷入了沉思。
“她今年很好看，不是吗？”布雷斯突然开口，打破了他们之间舒适的沉默。
“谁？”德拉科不感兴趣地问。
“当然是黄鼠狼女孩。”
“什么？”德拉科怀疑地问。布雷斯对小韦斯莱有好感？
“哦，得了吧。暂时忽略她的名字，她就很性感。真的，德拉科，想想吧。”
他翻了个白眼，但还是照做了。他的脑海里浮现出一个红发女孩，他抛开对她名字的侮辱和厌恶，第一次探寻背后的东西。她火红的头发颜色浓郁，蓬松卷发披在脸旁和肩膀上，完美衬托着她牛奶巧克力色的眼睛。她身材娇小，但曲线优美。绝对是沙漏形身材，他默默地想，仍然审视着韦斯莱小姐这有趣的新一面。她有着像他一样光滑白皙的皮肤，但她的皮肤上覆着淡淡的雀斑，似乎使她显得更加柔和温暖。总而言之，这是一幅还不错的画面。他露出了淡淡的笑容。
“我和你说过了吧。”布雷斯笑容满面，在他旁边唱歌似的说。
“你那样笑真像个傻瓜。”德拉科冷冷地说，但并没有否认他的话。
布雷斯笑了起来，友好地搂住他朋友的肩膀。他在他们面前挥舞着另一只胳膊，好像在示意一幅很大的画，说道：“你能想象她穿着细带比基尼，求你帮她脱下吗，因为她太热了……”
德拉科把布雷斯的胳膊从肩膀上推了下去。“你疯了。”他叹了口气。尽管他这么说，但他发现自己无法把布雷斯刚刚展现的画面从脑海中抹去……
“你正在想象，对吧？”布雷斯问道，露出了会意的笑容。
“闭嘴，扎比尼。”他吼道。布雷斯只是笑了起来。“那又怎样？你对她有意思吗？”
布雷斯耸了耸肩。“没有。我的意思是，她挺好看的，但她对我来说太争强好胜了。我觉得她不是那种让我和她随便玩玩的人。”
德拉科笑了起来。“不是吧。她争强好胜？”
布雷斯肯定地点了点头。“哦，是的。她脾气不好，不会随波逐流。现在看起来很有趣，但如果我对她感兴趣，她肯定会让我发疯的。”
德拉科考虑了一下。当然，从他们为数不多的几次碰面中，他已经意识到她长了骨气，但他并不认为她是争强好胜的人。这个想法很有趣。德拉科·马尔福从来不缺情人，但她们都太……随便了。她们刚跟他打完招呼，就会张开腿，虽然大多数时候这是件好事，但他已经很厌烦了。他喜欢挑战。
“嗯。”德拉科轻声说。
布雷斯会意地笑了起来。“你有兴趣，德拉科？”
德拉科突然回过神来，她的姓氏所有的污秽和厌恶都被打回到她的形象上，他打了个哆嗦。“没有，”他激烈地回答。“只是很惊讶她不再害怕自己的影子了。布雷斯，有兴趣？她是一个韦斯莱！”
他们来到了变形课教室，布雷斯翻了个白眼，推开了门。在他们走向各自的座位之前，他低声说：“你和她一样差劲。只能看到她的名字。”
德拉科惊讶地转过身，但他已经走到了教室的另一边，拿出课本，翻到黑板上内容的那页。他有些困惑地皱起眉头，坐了下来。布雷斯也像对他这样和韦斯莱说话了，试图说服她，他不仅仅是一个马尔福？这样就能解释她在地牢里说的话了。他突然后悔没在有机会的时候问她。
他突然看向布雷斯。他在玩什么把戏？想扮演该死的媒人吗？好像他会碰一个韦斯莱似的。当然，除了她姓韦斯莱，她确实很迷人。他和她一起藏起来躲避潘西时，他并不完全讨厌她的身体紧紧贴着他的感觉。他还记得他把她拉近时，她的呼吸停滞，她抬头看向他时，她的头发从脸上滑落，直到他退到一边，她的呼吸才恢复正常……
他感到一股熟悉的欲望涌了上来，并响亮地咒骂了一声。该死，布雷斯！他愤怒地想，用最危险的眼神瞪了他一眼。布雷斯只是笑着眨了眨眼睛。德拉科真想把他那张得意的脸撕碎。
“马尔福先生，有什么问题吗？”麦格在他身边厉声说道。
“没有，教授。”他嘟囔道。
“那么我建议你开始阅读指定的内容。”她厉声说。
他瞪了她一眼，但还是按照她说的话，拿出课本翻着页，把关于小黄鼠狼的想法抛到了脑后。
-------------------------------------------------------------------------------------
“星期五，作业都做完了！”金妮和赫敏走出图书馆，高兴地说道。
赫敏笑着点了点头。“嗯，想到刚刚付出了那么多努力，我们周末应该好好玩一下，你说呢？有什么计划吗？”
金妮摇了摇头。“没有。”
“哈利、罗恩和我打算去霍格莫德；欢迎你加入我们。”
金妮正要欣然接受，但又停住了。好像一直都是这样。他们三个会计划在一起的时间，然后她会加入他们。她开始觉得自己很讨人嫌，下定决心要结交和她同龄的朋友。
“不了，赫敏，没关系。我想我这次就不去了。作业已经做完了，但多学一点也无妨。”金妮努力装出高兴的样子，尽量不让赫敏听出她声音中的无奈。
她可以发誓，赫敏在露出关切的表情之前，脸上闪过一丝喜色。“你确定吗，金？”
“是的，”她笑着说，“你们去玩吧。”
赫敏也笑了笑，说道：“好吧，但如果你改变主意，随时可以来找我们。”
“谢谢，但我不会的。”她说。她看得出来，赫敏很高兴能和她的朋友们单独相处。现在她绝不可能去了。
赫敏朝大礼堂走去，但金妮在原地站了一会儿。她一直有这种感觉——像个拖油瓶。就这一次，她想不依赖梦之队玩个痛快。
“唉，这样过周末真是凄惨。”一个声音在她身后欢快地说。
她转过身，发现布雷斯·扎比尼站在那里，双手随意地插在口袋里。
“有什么事吗，扎比尼？”她叹了口气。
“我和你说过，我会补偿你的；我是说你在魔药课上替我打掩护的事。这似乎是一个绝佳的机会。”
“你在说什么？”她问，不由自主地好奇起来。
“你的周末听起来很无聊，我认为放松一下……会对你有好处。”
她扬起了眉毛。“放松？”
“今晚有个派对，七点开始。一般来说，你这种不三不四的人是不受欢迎的，但是我想，如果我打个圆场的话，大家可以破例一次。”
她皱起了眉头。“派对？我从来不喜欢参加派对……”
他笑了起来。“你误会了，黄鼠狼。这个派对是斯莱特林的学生在斯莱特林公共休息室举办的。你没有参加过斯莱特林的派对，就不算参加过派对。你说呢？”
她翻了个白眼。“听起来很不错，但我不想去。抱歉，去蛇窝可能被□□之类的事可不是我想要的美好时光。”
布雷斯翻了个白眼。“看在梅林的份上，我们并不都是邪恶的。没人会伤害你的。”
“即使如此，我还是不感兴趣。”
他皱起眉头，显然很失望，但他耸了耸肩，不顾她的抗议，从她手里拽出她的羽毛笔和一张羊皮纸，在上面草草地写了些什么。他把纸笔放回了她手里。
“如果你改变主意，这是公共休息室的方向和口令。也不要跑去跟波特说你知道了口令。我们只是为了派对更改的，这样其他非斯莱特林的学生也能进去。”
“你们经常让其他学院的人进来吗？”她有点惊讶地问。
他咧嘴笑了。“你永远不会知道，但那些赫奇帕奇真是派对动物……只要你找到了正确的人。”
她摇了摇头，说道：“好吧，谢谢你的提议，但我不会去的。再见。”
“如果你决定过来，一定要着装得体，如果你知道我是什么意思的话！”他叫道，她转过身，看到他眨了眨眼睛。
她翻了个白眼，继续往前走。等我决定要去时再说吧。她回到宿舍，一头倒在床上，决定按照她所说的去学习。她盯着一页看了大约半个小时，然后把书扔到了房间的另一边。没有用，她就是无法集中精神。她仰面倒在床上，看向羊皮纸上布雷斯的笔迹。好吧，我说过我想在没有金三角的情况下玩个痛快……
她看了一眼钟。现在是六点半。她抱怨了一声，沮丧地用手捋着头发，走进浴室洗澡。十分钟后，她走出浴室，已经下定了决心。她要去。
金妮松了口气。她筋疲力尽，最不想做的就是应付布雷斯·扎比尼。她打了个大大的哈欠，闭了一会儿眼睛，希望能打起精神来。
“你真的应该多睡会儿，我亲爱的黄鼠狼。”布雷斯在她旁边说。
她哼了一声。“怎么了，扎比尼，我不知道你还关心这个。”
“关心？这和关心无关。你现在看起来糟透了。我猜是你没睡美容觉的结果。不管怎样，你需要睡点美容觉。”
她生气地看了他一眼，但什么也没说。她太累了，甚至懒得想出一句过得去的反驳。
“你到底为什么那么缺觉？”他问。
“魔咒作业。我拖延了，付出了惨痛的代价。”她说，又打了个哈欠。她带着几分兴趣，看到他睁大了眼睛。
“完了！”他嘟囔道，疯狂地看向四周，好像刚刚丢了什么东西。
“怎么了？”
“我今天也一篇魔咒论文要交！该死，如果我再错过一项作业，就要关禁闭一个星期，更不用说我无法挽回的成绩了。”他喋喋不休地说，拿出羽毛笔和羊皮纸，开始奋笔疾书。
她只是耸了耸肩。不是她的问题。她把材料收集起来，然后一丝不苟地切片、切丁、捣碎、搅拌，以及进行其他必要的准备工作。她带着笑意，不时地用余光看向布雷斯。他神情专注，无声地动着嘴唇，念着他正在写的字。真是很可爱。她摇着头，咧嘴笑了。扎比尼……可爱……是的。她搅拌着下一份材料，发现她必须等所有的混合物沸腾。
她靠在工作台上，看着其他人。像往常一样，地牢里光线昏暗，浑浊，其他学生看上去都很不舒服。她怀疑自己也是一样。赫敏选择和纳威一起制作魔药……对她来说，单独制作要容易得多，但金妮认为她是在帮助纳威。梅林知道，这个男孩需要她。
她的目光转向了德拉科。他正在独自制作魔药，但她注意到潘西不时地缠着他。大多数时候，他都不理她，但有一次，他转向她，低声说了些什么。金妮入迷地看着她睁大眼睛，噘起嘴巴，然后转向了自己的坩埚。金妮露出了笑容。她几乎为潘西感到难过。几乎。
这时，德拉科转身看向她。看到她的笑容，他扬起眉毛，她立刻收敛了笑意，但他又继续盯着她看了一会儿。她不是第一次想知道他脑袋里在想什么。那对水银深处藏着什么？他讥讽地朝她笑了一下，然后转开了。可能是折磨小狗的各种方法，她生气地想。
她的魔药沸腾了，她转过身，暂时忘记了德拉科和他那愚蠢的“面具”。她在下课前五分钟前完成了魔药，斯内普刚好走了过来。
“韦斯莱小姐，”他温和地说，“这是你的成品？”
她点了点头，他仔细看了看她的魔药，然后做了个手势。“很好。把它装进瓶子，贴上标签。”他停顿了一下，越过她看向布雷斯。“扎比尼先生，你的魔药呢？”
她看到布雷斯慢慢地抬起头，目光从斯内普转到金妮，又落到他的魔咒论文上。他露出惊慌的表情，刚要开口说话，金妮打断了他。
“我们一起做的，教授。我收尾的时候，他在帮我抄笔记。我应该早点纠正你的——这是我们的成品。”
斯内普怀疑地扬起眉毛。“看起来他没帮你什么忙，韦斯莱小姐。”
她露出无害的笑容，但这个举动似乎对他没有什么作用。“无意冒犯，先生，但我为什么要撒谎呢？扎比尼和我不是朋友，甚至算不上友好。”
看到扎比尼装出一副无辜的样子，她不得不忍住嗤笑。斯内普继续盯着她看了一会儿，然后点点头，重复了一遍让她把魔药装进瓶子并贴上标签的指示。他离开后，布雷斯无辜的表情立刻消失了，他好奇地看了她一眼。
“你为什么要帮我打掩护？”他疑惑地问。
为什么？她讽刺地想，和他一样困惑。最后，她只是耸了耸肩。“我真的不知道。我想这似乎是正确的选择。”
他盯着她看了很久，然后咧开嘴笑了。“好吧，谢谢你，黄鼠狼。我会补偿你的。”
她只是点了点头，高度怀疑这种事情不会发生，然后收拾东西离开了。说真的，她说的是实话。她真的不知道自己为什么要帮他。他对她很粗鲁，几分钟前还说她看起来很糟糕，但不知为什么，她觉得有必要维护他。她也遇到过这种情况；每个人都觉得他们比自己想象中更加厉害。那又怎样？她有同情心。但这仍然让她感到困扰。她又徒劳地想了几分钟，然后耸耸肩放弃了，跑向大礼堂去吃晚餐。
“你的星期一怎么样？”赫敏坐下来时，微笑着问道。
“嗯……你知道的……这是星期一。”金妮打着哈欠说。赫敏只是笑了笑。
大礼堂的门开了，两个女孩看到哈利时，赫敏翻了个白眼。“哦，又来了。”她低声说，但金妮还没来得及问她是什么意思，因为哈利坐下来，回答了这个没问出口的问题。
“没错，我肯定他在搞什么鬼。”他压低声音说。
“哦，见鬼，哈利，今天是星期一，我很累，还有点糊涂；我最不需要的就是担心另一个你幻想出来的阴谋。”金妮几乎有些不耐烦。
哈利看她的眼神充满了震惊和伤心，她感到非常内疚，嘟囔道：“对不起，哈利，我只是今天有点不顺心。马尔福怎么了？”
他又打量了她一分钟，才开口说话。“好吧，我们上完魔药课时，我本想和你们一起过来，却看见马尔福正往猫头鹰棚屋走去，于是我决定……你知道……看看情况。”
“他在打探。”赫敏纠正道。
哈利瞪了她一眼，但还是继续说了下去。“总之，他去了那里，不停地揉着胳膊，自言自语。他寄出了一封信，然后皱起眉头，用力抓着他的胳膊。几分钟后，他突然停了下来，叹了口气，你知道吗？就好像他很疼，接着疼痛消失了。你们怎么可能有不同的解释？”哈利有些得意地说。
金妮皱起眉头，看向斯莱特林的桌子，马尔福正在和布雷斯说话，好像一切都很正常。
“扎比尼说马尔福……被误解了。”过了一会儿，她说道。
赫敏和哈利睁大眼睛看着她。“什么？”哈利最后问道。
金妮耸了耸肩。“我不知道，我不是说我相信他。他只是说马尔福是装出来的，他其实不是那样的。他说，如果你能看透他向全世界展现出现的表象，你会发现他没有那么差劲。”
赫敏哼了一声。“是的，没错。这个可怜的男孩只是被误解了。”她翻了个白眼。“拜托，我和这个人住在一起。他是个彻头彻尾的笨蛋，仅此而已。他不是一个复杂的人。他只是充满了憎恨和残忍，长大后会像他父亲一样冷酷邪恶。德拉科·马尔福的外表下没有藏着毛茸茸的小兔子。”
哈利点头表示同意，但金妮不太确定。她还没有把她在地牢里遇到德拉科的事告诉他们，那时他的面具滑落了，她也不打算告诉他们……但那件事仍然让她忧心。现在还有哈利的新发现。她该怎么想？扎比尼显然是完全信任他的，但布雷斯比马尔福强吗？
哈利说得对。说真的，猫头鹰棚屋里的那一幕还能意味着什么？他毫无疑问是有问题的。她绞尽脑汁想解释这件事。任何事物都有两面性，对吧？那么这件事的另一面是什么？抓着他的胳膊……在应该是黑魔标记的地方。她停下了思考。应该是黑魔标记的地方。如果他没有呢？如果他是想摆脱它或某些东西呢？
她几乎能感觉到她的心猛地飞了起来，然后突然下落。没错，她悲伤地想，马尔福变好了，正努力避免步他父亲的后尘。那是绝对不会发生的事。还不如说我会把头发染成氖紫色。不过……这是个不错的想法。她喜欢认为没有人是无可救药的……如果德拉科能打破这个循环，那么谁又做不到呢？
尽管她想着这些令人鼓舞的事情，但她知道这根本不可能。即使德拉科奇迹般地决定支持光明的一方，他为什么要抓着他的胳膊，还皱眉头呢？这说不通……除非他真的很排斥这个想法。她对此表示怀疑。
这时，所有人都离开了大礼堂，她也起身跟了上去，暂时把思绪抛到脑后。她可以之后再仔细琢磨。在离开大礼堂之前，她最后看了一眼德拉科的方向。他真是一个谜。
--------------------------------------------------------------------------------------
德拉科深深地叹了口气，往后靠去。
“布雷斯，你能告诉我为什么你那只小黄鼠狼总是盯着我看吗？”
布雷斯耸了耸肩。“我怎么知道？”他露出坏笑，开玩笑地戳了戳他的肋骨。“也许她觉得你很可爱。”
德拉科翻了个白眼。“她当然觉得我很可爱。但这并不意味着她要一直盯着我。那天在地牢里到底是怎么回事？‘好吧！我承认，马尔福不一样。’或者差不多的话。那是怎么回事？”
布雷斯只是不以为然地挥了挥手。“哦，你知道的，那个黄鼠狼。她是个怪人。”他漫不经心地说。
“得了吧。”
“真的，德拉科，”布雷斯坚持道，“没什么。我们去上变形课吧，好吗？如果我们再迟到，麦格会发飙的。”
德拉科怀疑地看着他的朋友，但还是放下了这个话题。反正他很快就会发现的。两人一起穿过走廊，各自陷入了沉思。
“她今年很好看，不是吗？”布雷斯突然开口，打破了他们之间舒适的沉默。
“谁？”德拉科不感兴趣地问。
“当然是黄鼠狼女孩。”
“什么？”德拉科怀疑地问。布雷斯对小韦斯莱有好感？
“哦，得了吧。暂时忽略她的名字，她就很性感。真的，德拉科，想想吧。”
他翻了个白眼，但还是照做了。他的脑海里浮现出一个红发女孩，他抛开对她名字的侮辱和厌恶，第一次探寻背后的东西。她火红的头发颜色浓郁，蓬松卷发披在脸旁和肩膀上，完美衬托着她牛奶巧克力色的眼睛。她身材娇小，但曲线优美。绝对是沙漏形身材，他默默地想，仍然审视着韦斯莱小姐这有趣的新一面。她有着像他一样光滑白皙的皮肤，但她的皮肤上覆着淡淡的雀斑，似乎使她显得更加柔和温暖。总而言之，这是一幅还不错的画面。他露出了淡淡的笑容。
“我和你说过了吧。”布雷斯笑容满面，在他旁边唱歌似的说。
“你那样笑真像个傻瓜。”德拉科冷冷地说，但并没有否认他的话。
布雷斯笑了起来，友好地搂住他朋友的肩膀。他在他们面前挥舞着另一只胳膊，好像在示意一幅很大的画，说道：“你能想象她穿着细带比基尼，求你帮她脱下吗，因为她太热了……”
德拉科把布雷斯的胳膊从肩膀上推了下去。“你疯了。”他叹了口气。尽管他这么说，但他发现自己无法把布雷斯刚刚展现的画面从脑海中抹去……
“你正在想象，对吧？”布雷斯问道，露出了会意的笑容。
“闭嘴，扎比尼。”他吼道。布雷斯只是笑了起来。“那又怎样？你对她有意思吗？”
布雷斯耸了耸肩。“没有。我的意思是，她挺好看的，但她对我来说太争强好胜了。我觉得她不是那种让我和她随便玩玩的人。”
德拉科笑了起来。“不是吧。她争强好胜？”
布雷斯肯定地点了点头。“哦，是的。她脾气不好，不会随波逐流。现在看起来很有趣，但如果我对她感兴趣，她肯定会让我发疯的。”
德拉科考虑了一下。当然，从他们为数不多的几次碰面中，他已经意识到她长了骨气，但他并不认为她是争强好胜的人。这个想法很有趣。德拉科·马尔福从来不缺情人，但她们都太……随便了。她们刚跟他打完招呼，就会张开腿，虽然大多数时候这是件好事，但他已经很厌烦了。他喜欢挑战。
“嗯。”德拉科轻声说。
布雷斯会意地笑了起来。“你有兴趣，德拉科？”
德拉科突然回过神来，她的姓氏所有的污秽和厌恶都被打回到她的形象上，他打了个哆嗦。“没有，”他激烈地回答。“只是很惊讶她不再害怕自己的影子了。布雷斯，有兴趣？她是一个韦斯莱！”
他们来到了变形课教室，布雷斯翻了个白眼，推开了门。在他们走向各自的座位之前，他低声说：“你和她一样差劲。只能看到她的名字。”
德拉科惊讶地转过身，但他已经走到了教室的另一边，拿出课本，翻到黑板上内容的那页。他有些困惑地皱起眉头，坐了下来。布雷斯也像对他这样和韦斯莱说话了，试图说服她，他不仅仅是一个马尔福？这样就能解释她在地牢里说的话了。他突然后悔没在有机会的时候问她。
他突然看向布雷斯。他在玩什么把戏？想扮演该死的媒人吗？好像他会碰一个韦斯莱似的。当然，除了她姓韦斯莱，她确实很迷人。他和她一起藏起来躲避潘西时，他并不完全讨厌她的身体紧紧贴着他的感觉。他还记得他把她拉近时，她的呼吸停滞，她抬头看向他时，她的头发从脸上滑落，直到他退到一边，她的呼吸才恢复正常……
他感到一股熟悉的欲望涌了上来，并响亮地咒骂了一声。该死，布雷斯！他愤怒地想，用最危险的眼神瞪了他一眼。布雷斯只是笑着眨了眨眼睛。德拉科真想把他那张得意的脸撕碎。
“马尔福先生，有什么问题吗？”麦格在他身边厉声说道。
“没有，教授。”他嘟囔道。
“那么我建议你开始阅读指定的内容。”她厉声说。
他瞪了她一眼，但还是按照她说的话，拿出课本翻着页，把关于小黄鼠狼的想法抛到了脑后。
-------------------------------------------------------------------------------------
“星期五，作业都做完了！”金妮和赫敏走出图书馆，高兴地说道。
赫敏笑着点了点头。“嗯，想到刚刚付出了那么多努力，我们周末应该好好玩一下，你说呢？有什么计划吗？”
金妮摇了摇头。“没有。”
“哈利、罗恩和我打算去霍格莫德；欢迎你加入我们。”
金妮正要欣然接受，但又停住了。好像一直都是这样。他们三个会计划在一起的时间，然后她会加入他们。她开始觉得自己很讨人嫌，下定决心要结交和她同龄的朋友。
“不了，赫敏，没关系。我想我这次就不去了。作业已经做完了，但多学一点也无妨。”金妮努力装出高兴的样子，尽量不让赫敏听出她声音中的无奈。
她可以发誓，赫敏在露出关切的表情之前，脸上闪过一丝喜色。“你确定吗，金？”
“是的，”她笑着说，“你们去玩吧。”
赫敏也笑了笑，说道：“好吧，但如果你改变主意，随时可以来找我们。”
“谢谢，但我不会的。”她说。她看得出来，赫敏很高兴能和她的朋友们单独相处。现在她绝不可能去了。
赫敏朝大礼堂走去，但金妮在原地站了一会儿。她一直有这种感觉——像个拖油瓶。就这一次，她想不依赖梦之队玩个痛快。
“唉，这样过周末真是凄惨。”一个声音在她身后欢快地说。
她转过身，发现布雷斯·扎比尼站在那里，双手随意地插在口袋里。
“有什么事吗，扎比尼？”她叹了口气。
“我和你说过，我会补偿你的；我是说你在魔药课上替我打掩护的事。这似乎是一个绝佳的机会。”
“你在说什么？”她问，不由自主地好奇起来。
“你的周末听起来很无聊，我认为放松一下……会对你有好处。”
她扬起了眉毛。“放松？”
“今晚有个派对，七点开始。一般来说，你这种不三不四的人是不受欢迎的，但是我想，如果我打个圆场的话，大家可以破例一次。”
她皱起了眉头。“派对？我从来不喜欢参加派对……”
他笑了起来。“你误会了，黄鼠狼。这个派对是斯莱特林的学生在斯莱特林公共休息室举办的。你没有参加过斯莱特林的派对，就不算参加过派对。你说呢？”
她翻了个白眼。“听起来很不错，但我不想去。抱歉，去蛇窝可能被□□之类的事可不是我想要的美好时光。”
布雷斯翻了个白眼。“看在梅林的份上，我们并不都是邪恶的。没人会伤害你的。”
“即使如此，我还是不感兴趣。”
他皱起眉头，显然很失望，但他耸了耸肩，不顾她的抗议，从她手里拽出她的羽毛笔和一张羊皮纸，在上面草草地写了些什么。他把纸笔放回了她手里。
“如果你改变主意，这是公共休息室的方向和口令。也不要跑去跟波特说你知道了口令。我们只是为了派对更改的，这样其他非斯莱特林的学生也能进去。”
“你们经常让其他学院的人进来吗？”她有点惊讶地问。
他咧嘴笑了。“你永远不会知道，但那些赫奇帕奇真是派对动物……只要你找到了正确的人。”
她摇了摇头，说道：“好吧，谢谢你的提议，但我不会去的。再见。”
“如果你决定过来，一定要着装得体，如果你知道我是什么意思的话！”他叫道，她转过身，看到他眨了眨眼睛。
她翻了个白眼，继续往前走。等我决定要去时再说吧。她回到宿舍，一头倒在床上，决定按照她所说的去学习。她盯着一页看了大约半个小时，然后把书扔到了房间的另一边。没有用，她就是无法集中精神。她仰面倒在床上，看向羊皮纸上布雷斯的笔迹。好吧，我说过我想在没有金三角的情况下玩个痛快……
她看了一眼钟。现在是六点半。她抱怨了一声，沮丧地用手捋着头发，走进浴室洗澡。十分钟后，她走出浴室，已经下定了决心。她要去。