第十三章 意外事件（1）
金妮快速冲破斯莱特林的防线，紧紧地将鬼飞球抱在臂弯里，小脸上带着坚毅的神色，风似乎轻而易举地吹透了她褐红色的魁地奇长袍。不知什么时候，她的头发从赛前用来固定头发的发带中散开了，火红的浓密长发在她身后飞扬，当她改变方向太快时，偶尔会刺痛地甩到她的脸上。
她在潜意识里听到了卢娜心不在焉的声音评论比赛，如果金妮没有全神贯注于眼前的任务，她肯定会笑。布雷斯和卢娜的关系仍然没有让她缓过劲来，尽管他们真的很可爱。一天晚上，她去了一趟厨房，回来时在走廊里看到了他们，布雷斯俯身轻轻吻了一下金发女孩时，她不得不忍住少女的尖叫。金妮没有为布雷斯感到嫉妒，这恰恰证明，她在有求必应室吻了他之后他对她说的话是对的；她对他的感情完全是柏拉图式的。
她到达目的地后，用力挥动胳膊，把鬼飞球投入圆环，几秒钟后，卢娜确认了她的得分。她双腿夹紧扫帚，用手腕上的备用发带迅速把头发束起来，然后再次飞向球场中央，为下一轮进球做准备。
两支球队不分上下，格兰芬多略微领先斯莱特林，所有人都知道，比赛的结果在很大程度上取决于正在其队友上方飞行的两名找球手。见另一个追球手暂时不需要自己，金妮停下来看了看他们。奇怪的是，她不由自主地被德拉科所吸引，而不是与她同队的哈利。然而，不管是否合理，她的目光似乎一直落在德拉科那瘦削、强健的身体上，看着它以她羡慕不已的优雅在空中飞驰。她又看了一会儿，才从那副十分诱人的画面上移开目光，去看哈利的进展。
哈利的表情和德拉科一样全神贯注。她又看了他一会儿，然后去看德拉科，见到他用她教过的一个技巧灵活地避开游走球，她笑了起来，又投入到比赛中。她从其他球员之间掠过，刚刚夺回鬼飞球的控制权，就听到观众同时倒吸了一口气，看来飞贼被发现了。她趁其他人分神时，又投进了一个球，然后也停下来去看找球手们的情况。
哈利率先直冲向看台，德拉科紧随其后。几秒钟后，哈利在离观众席只有几英尺的地方抓住了飞贼，把它举到空中，做了一个胜利的手势。
但金妮没有注意到，因为哈利抓住飞贼的同时，一只游走球不知从哪里冒出来，重重地砸中了德拉科的胸口，发出一声空洞的闷响。她无助又惊恐地看着他从扫帚上摔下来，伴随着一声令人作呕的爆裂声，脑袋撞在看台的木头上，随后，他的身体从几英尺高处落到地上，一动不动了。
在那几秒钟里，金妮只是睁大眼睛，张嘴发出无声的惊恐尖叫。其他的一切似乎都模糊了，只剩下她和下面德拉科那软绵绵的身体。她有点难以置信地意识到，没几个人看到了这场意外；事情发生时，所有人的注意力都在哈利身上……除了金妮。
她的第一反应是叫喊他的名字，尽可能引起其他人的注意，尽快把他送到校医院，但她突然停住了。她想到一个可怕的问题，让她几乎喘不过气来，绝望的恐惧像毒液一样蔓延全身。德拉科不能去校医院；庞弗雷夫人一定会检查他被击中的胸膛，这样他就要脱下衣服，露出象牙色皮肤上显眼的马尔福纹章。如果她让这种事发生，他绝对不会原谅她的。
那我到底该怎么办？事实上，他摔下来才过了几秒钟，她脑海中闪过的念头比她想象的要快得多，但她觉得已经过去了几个小时。在有人注意到之前，在有人看到之前，她需要迅速行动。但她能做什么？布雷斯……她在沮丧的斯莱特林学生中疯狂地寻找他那绿色的身影，并感谢所有神祇，他也在打魁地奇，然后冲向了他。
“布雷斯！”她在人群的喧哗声中叫道，见他没听到她的声音，她更大声地喊道：“布雷斯！该死的，布雷斯！”
他立刻转过身，骑着扫帚朝她飞来。
“怎么了，亲爱的？”他关切地问道，注意到了连她自己都没有意识到流出的眼泪。
“是德拉科，”她哭着说，胡乱地打着手势。“他受伤了，布雷斯。我不知道有多严重，但他似乎失去了知觉。”
布雷斯抿紧嘴唇，转身好像要去找霍琦夫人。
“不！”金妮抓着他的胳膊叫道。“他不能去医院，布雷斯！他的胳膊……”她没有说下去，布雷斯的脸色渐渐阴沉下来，他终于明白了他们的困境。
“该死！”他气急败坏地嘟囔道，表情严肃，绞尽脑汁地想着办法。“听着，我去引开霍琦夫人，做些惹她生气的蠢事，转移所有人的注意力。你用复苏咒让他清醒过来，尽你所能把他带出球场，明白吗？”
她没有浪费时间表示同意，而是飞快地冲向了德拉科，她从来不知道自己那把旧扫帚能达到这样的速度。
扫帚还没完全停下来，她就熟练地从扫帚上跳了下来，她突然痛苦地意识到，这个动作是德拉科教她的。她跪在他身边，想看看能不能用自然手段让他醒来，她用力摇了摇他，但不管用，于是她从长袍里拿出魔杖，匆忙地说：“快快复苏！”
他的银色眼睛慢慢地睁开，然后立刻又闭上了，显然很痛苦。
“德拉科，”她在他的耳边轻声说，“来吧，德拉科，你必须和我待在一起，好吗？再忍一下。我们只要带你回到宿舍，然后你就能放松了，好吗？”
“金妮……”他嘶哑地说，仍然没有睁开眼睛。
“是的，德拉科，我是金妮。来吧，让我来帮你。”她把他的一只胳膊搭在她的肩膀上，咬牙站了起来。当他倒吸了一口气，疼得开始咒骂时，她感到一阵内疚，但没有理会。她必须带他离开。
她不敢回头看布雷斯是否顺利实施了他的计划，开始拖着德拉科离开。他们走得很慢，德拉科勉强配合着她的步伐，她也低声骂了几句，试图保持耐心。他摔得太厉害了，她怀疑如果他们互换角色，她做不到像他这样。如果是我，她苦涩地想，他可以抱着我，而不是拖着我。尽管她真的怀疑他是否会帮她。事实证明，他不像人们说的那么坏，但他绝对不是圣人波特。
似乎过了几个小时，他们终于到了更衣室，她让他靠在墙上，试图平复急促的呼吸。德拉科还在低声咒骂，一连串流利的脏话让与六个哥哥一起长大的她也深受震撼。
她意识到球员们随时都可能回到各自的更衣室，便又过去扶住德拉科，却发现他开始往下滑，显然又失去了知觉。金妮也骂了几句他刚才说的脏话，咬着嘴唇，疯狂地绞着双手。说实话，即使在最好的情况下，她都怀疑她无法一直支撑着他到宿舍，更不用说他马上就要失去知觉了。
她开始心不在焉地摆弄着魔杖，伸长脖子看向魁地奇球场，看到球员们往这边来了，她激动地咒骂起来。她现在必须做点什么。她低头看着自己的魔杖，突然想到了答案，答案明显到让她翻了个白眼。
“羽加迪姆勒维奥萨！”她用魔杖指着德拉科，清晰地说。他立刻浮到离地面几英寸的地方，现在已经完全昏迷了。她微微松了口气，急忙离开更衣室，走进城堡，飘浮的德拉科跟在她身后。
她使用这个方法，成功地把他送回了宿舍，路上没有碰到一个人，所有人都在球场上或者公共休息室里。她走到他的宿舍门口，松了口气，用疲惫的声音说出了口令。门打开了，她让他飘进去，轻轻地落到床上，然后解除了咒语。
有那么一会儿，她只是站在那里，靠在门上，感觉自己几乎要瘫痪了，精神和身体都疲惫不堪。随后，她颤抖地吸了口气，走向他的衣橱，那天他拿斗篷时，她发现那里有一些急救用品。
她在潜意识里听到了卢娜心不在焉的声音评论比赛，如果金妮没有全神贯注于眼前的任务，她肯定会笑。布雷斯和卢娜的关系仍然没有让她缓过劲来，尽管他们真的很可爱。一天晚上，她去了一趟厨房，回来时在走廊里看到了他们，布雷斯俯身轻轻吻了一下金发女孩时，她不得不忍住少女的尖叫。金妮没有为布雷斯感到嫉妒，这恰恰证明，她在有求必应室吻了他之后他对她说的话是对的；她对他的感情完全是柏拉图式的。
她到达目的地后，用力挥动胳膊，把鬼飞球投入圆环，几秒钟后，卢娜确认了她的得分。她双腿夹紧扫帚，用手腕上的备用发带迅速把头发束起来，然后再次飞向球场中央，为下一轮进球做准备。
两支球队不分上下，格兰芬多略微领先斯莱特林，所有人都知道，比赛的结果在很大程度上取决于正在其队友上方飞行的两名找球手。见另一个追球手暂时不需要自己，金妮停下来看了看他们。奇怪的是，她不由自主地被德拉科所吸引，而不是与她同队的哈利。然而，不管是否合理，她的目光似乎一直落在德拉科那瘦削、强健的身体上，看着它以她羡慕不已的优雅在空中飞驰。她又看了一会儿，才从那副十分诱人的画面上移开目光，去看哈利的进展。
哈利的表情和德拉科一样全神贯注。她又看了他一会儿，然后去看德拉科，见到他用她教过的一个技巧灵活地避开游走球，她笑了起来，又投入到比赛中。她从其他球员之间掠过，刚刚夺回鬼飞球的控制权，就听到观众同时倒吸了一口气，看来飞贼被发现了。她趁其他人分神时，又投进了一个球，然后也停下来去看找球手们的情况。
哈利率先直冲向看台，德拉科紧随其后。几秒钟后，哈利在离观众席只有几英尺的地方抓住了飞贼，把它举到空中，做了一个胜利的手势。
但金妮没有注意到，因为哈利抓住飞贼的同时，一只游走球不知从哪里冒出来，重重地砸中了德拉科的胸口，发出一声空洞的闷响。她无助又惊恐地看着他从扫帚上摔下来，伴随着一声令人作呕的爆裂声，脑袋撞在看台的木头上，随后，他的身体从几英尺高处落到地上，一动不动了。
在那几秒钟里，金妮只是睁大眼睛，张嘴发出无声的惊恐尖叫。其他的一切似乎都模糊了，只剩下她和下面德拉科那软绵绵的身体。她有点难以置信地意识到，没几个人看到了这场意外；事情发生时，所有人的注意力都在哈利身上……除了金妮。
她的第一反应是叫喊他的名字，尽可能引起其他人的注意，尽快把他送到校医院，但她突然停住了。她想到一个可怕的问题，让她几乎喘不过气来，绝望的恐惧像毒液一样蔓延全身。德拉科不能去校医院；庞弗雷夫人一定会检查他被击中的胸膛，这样他就要脱下衣服，露出象牙色皮肤上显眼的马尔福纹章。如果她让这种事发生，他绝对不会原谅她的。
那我到底该怎么办？事实上，他摔下来才过了几秒钟，她脑海中闪过的念头比她想象的要快得多，但她觉得已经过去了几个小时。在有人注意到之前，在有人看到之前，她需要迅速行动。但她能做什么？布雷斯……她在沮丧的斯莱特林学生中疯狂地寻找他那绿色的身影，并感谢所有神祇，他也在打魁地奇，然后冲向了他。
“布雷斯！”她在人群的喧哗声中叫道，见他没听到她的声音，她更大声地喊道：“布雷斯！该死的，布雷斯！”
他立刻转过身，骑着扫帚朝她飞来。
“怎么了，亲爱的？”他关切地问道，注意到了连她自己都没有意识到流出的眼泪。
“是德拉科，”她哭着说，胡乱地打着手势。“他受伤了，布雷斯。我不知道有多严重，但他似乎失去了知觉。”
布雷斯抿紧嘴唇，转身好像要去找霍琦夫人。
“不！”金妮抓着他的胳膊叫道。“他不能去医院，布雷斯！他的胳膊……”她没有说下去，布雷斯的脸色渐渐阴沉下来，他终于明白了他们的困境。
“该死！”他气急败坏地嘟囔道，表情严肃，绞尽脑汁地想着办法。“听着，我去引开霍琦夫人，做些惹她生气的蠢事，转移所有人的注意力。你用复苏咒让他清醒过来，尽你所能把他带出球场，明白吗？”
她没有浪费时间表示同意，而是飞快地冲向了德拉科，她从来不知道自己那把旧扫帚能达到这样的速度。
扫帚还没完全停下来，她就熟练地从扫帚上跳了下来，她突然痛苦地意识到，这个动作是德拉科教她的。她跪在他身边，想看看能不能用自然手段让他醒来，她用力摇了摇他，但不管用，于是她从长袍里拿出魔杖，匆忙地说：“快快复苏！”
他的银色眼睛慢慢地睁开，然后立刻又闭上了，显然很痛苦。
“德拉科，”她在他的耳边轻声说，“来吧，德拉科，你必须和我待在一起，好吗？再忍一下。我们只要带你回到宿舍，然后你就能放松了，好吗？”
“金妮……”他嘶哑地说，仍然没有睁开眼睛。
“是的，德拉科，我是金妮。来吧，让我来帮你。”她把他的一只胳膊搭在她的肩膀上，咬牙站了起来。当他倒吸了一口气，疼得开始咒骂时，她感到一阵内疚，但没有理会。她必须带他离开。
她不敢回头看布雷斯是否顺利实施了他的计划，开始拖着德拉科离开。他们走得很慢，德拉科勉强配合着她的步伐，她也低声骂了几句，试图保持耐心。他摔得太厉害了，她怀疑如果他们互换角色，她做不到像他这样。如果是我，她苦涩地想，他可以抱着我，而不是拖着我。尽管她真的怀疑他是否会帮她。事实证明，他不像人们说的那么坏，但他绝对不是圣人波特。
似乎过了几个小时，他们终于到了更衣室，她让他靠在墙上，试图平复急促的呼吸。德拉科还在低声咒骂，一连串流利的脏话让与六个哥哥一起长大的她也深受震撼。
她意识到球员们随时都可能回到各自的更衣室，便又过去扶住德拉科，却发现他开始往下滑，显然又失去了知觉。金妮也骂了几句他刚才说的脏话，咬着嘴唇，疯狂地绞着双手。说实话，即使在最好的情况下，她都怀疑她无法一直支撑着他到宿舍，更不用说他马上就要失去知觉了。
她开始心不在焉地摆弄着魔杖，伸长脖子看向魁地奇球场，看到球员们往这边来了，她激动地咒骂起来。她现在必须做点什么。她低头看着自己的魔杖，突然想到了答案，答案明显到让她翻了个白眼。
“羽加迪姆勒维奥萨！”她用魔杖指着德拉科，清晰地说。他立刻浮到离地面几英寸的地方，现在已经完全昏迷了。她微微松了口气，急忙离开更衣室，走进城堡，飘浮的德拉科跟在她身后。
她使用这个方法，成功地把他送回了宿舍，路上没有碰到一个人，所有人都在球场上或者公共休息室里。她走到他的宿舍门口，松了口气，用疲惫的声音说出了口令。门打开了，她让他飘进去，轻轻地落到床上，然后解除了咒语。
有那么一会儿，她只是站在那里，靠在门上，感觉自己几乎要瘫痪了，精神和身体都疲惫不堪。随后，她颤抖地吸了口气，走向他的衣橱，那天他拿斗篷时，她发现那里有一些急救用品。