K·史密斯轻轻晃动着酒杯，他问道：“达英镇的那个案子？……你们知道那里发生了什么？”
“是的，当然知道。”德·帕克的语气依然十分骄傲。
“你们什么都知道？”K·史密斯接着问道。
德·帕克肯定地回答道：“只要我们感兴趣，我们就什么都可以知道。”
K·史密斯话风一转，问道：“我怎么能确定你们的身份呢，知道你们不是骗子？”
“要确定我们的身份？”德·帕克微微一笑道：“这个不难，等到了地方，会有人来让您相信我们没有骗你。”
K·史密斯扬手将酒杯里的酒一口喝干，这时，烈酒已经不再像刚刚入口时那样给他带来如火一样灼烧的感觉了。
放下酒杯，K·史密斯说道：“到了地方？到什么地方？不，在我不能确定你们的身份之前，我哪里也不去。”说完，他又拿起酒瓶准备继续往杯中倒酒，他觉得自己从来没有像今天这样需要用烈酒来充当镇定剂。
可是，就在K·史密斯的酒瓶中的酒水尚没有倒入酒杯，原先站在德·帕克身边的李·金森不知何时已经悄悄移动到了K·史密斯的身后，当K·史密斯倒酒的一瞬间，李·金森出其不意地挥掌向K·史密斯的则后颈部位砍去。这个动作迅速而突然，手法微小的足以不被酒吧里的任何人察觉。
K·史密斯身体一软，头向圆桌上倒去。
德·帕克迅速将K·史密斯脱手而险些掉落到地上的酒瓶、酒杯一一接住，然后稳稳地放回到圆桌上。他轻轻地拍了拍K·史密斯的面颊喊道：“K·史密斯先生，K·史密斯先生！”
K·史密斯毫无反应。
德·帕克这才面向吧台，对着正在忙碌着的米勒打了数个响指——意思是让米勒过来结账。
米勒来到圆桌前，看见头枕在桌上，昏迷过去的K·史密斯，不解地问道：“他这是怎么了？”
德·帕克从钱包里拿出几张纸币递给米勒，说道：“我的朋友喝多了，我们正好送他回去。钱，你不用找了，多出来的全当小费吧。”
米勒接过纸币，殷勤地说道：“我说怎么从来没有见到您的这位朋友喝过烈性酒，烈性酒可不是什么人都可以喝的。”
德·帕克可无意多听米勒的唠叨，他示意李·金森，和自己一起架起K·史密斯。
他们架着K·史密斯走向酒吧的大门。
来到酒吧门外，一辆林肯加长轿车驶了过来，停在他们面前。
李·金森将K·史密斯塞入林肯轿车的后排，便和德·帕克先后钻入了轿车
汽车起动，向夜色的法拉盛街道驶去。
德·帕克回头看了一眼昏迷着的K·史密斯，不放心地对李·金森吩咐道：“给他再打一针，千万不要在到达目的地前出现什么意外。”
“好的！”
李·金森答应着，他打开车载冰箱，从冰箱中拿出一只便携式医用盒，然后按下医用盒的开关，便携式医用盒的盖子弹开。他熟练地戴上了一次性的乳胶手套，从容地拿起了针管和药剂……
“是的，当然知道。”德·帕克的语气依然十分骄傲。
“你们什么都知道？”K·史密斯接着问道。
德·帕克肯定地回答道：“只要我们感兴趣，我们就什么都可以知道。”
K·史密斯话风一转，问道：“我怎么能确定你们的身份呢，知道你们不是骗子？”
“要确定我们的身份？”德·帕克微微一笑道：“这个不难，等到了地方，会有人来让您相信我们没有骗你。”
K·史密斯扬手将酒杯里的酒一口喝干，这时，烈酒已经不再像刚刚入口时那样给他带来如火一样灼烧的感觉了。
放下酒杯，K·史密斯说道：“到了地方？到什么地方？不，在我不能确定你们的身份之前，我哪里也不去。”说完，他又拿起酒瓶准备继续往杯中倒酒，他觉得自己从来没有像今天这样需要用烈酒来充当镇定剂。
可是，就在K·史密斯的酒瓶中的酒水尚没有倒入酒杯，原先站在德·帕克身边的李·金森不知何时已经悄悄移动到了K·史密斯的身后，当K·史密斯倒酒的一瞬间，李·金森出其不意地挥掌向K·史密斯的则后颈部位砍去。这个动作迅速而突然，手法微小的足以不被酒吧里的任何人察觉。
K·史密斯身体一软，头向圆桌上倒去。
德·帕克迅速将K·史密斯脱手而险些掉落到地上的酒瓶、酒杯一一接住，然后稳稳地放回到圆桌上。他轻轻地拍了拍K·史密斯的面颊喊道：“K·史密斯先生，K·史密斯先生！”
K·史密斯毫无反应。
德·帕克这才面向吧台，对着正在忙碌着的米勒打了数个响指——意思是让米勒过来结账。
米勒来到圆桌前，看见头枕在桌上，昏迷过去的K·史密斯，不解地问道：“他这是怎么了？”
德·帕克从钱包里拿出几张纸币递给米勒，说道：“我的朋友喝多了，我们正好送他回去。钱，你不用找了，多出来的全当小费吧。”
米勒接过纸币，殷勤地说道：“我说怎么从来没有见到您的这位朋友喝过烈性酒，烈性酒可不是什么人都可以喝的。”
德·帕克可无意多听米勒的唠叨，他示意李·金森，和自己一起架起K·史密斯。
他们架着K·史密斯走向酒吧的大门。
来到酒吧门外，一辆林肯加长轿车驶了过来，停在他们面前。
李·金森将K·史密斯塞入林肯轿车的后排，便和德·帕克先后钻入了轿车
汽车起动，向夜色的法拉盛街道驶去。
德·帕克回头看了一眼昏迷着的K·史密斯，不放心地对李·金森吩咐道：“给他再打一针，千万不要在到达目的地前出现什么意外。”
“好的！”
李·金森答应着，他打开车载冰箱，从冰箱中拿出一只便携式医用盒，然后按下医用盒的开关，便携式医用盒的盖子弹开。他熟练地戴上了一次性的乳胶手套，从容地拿起了针管和药剂……