K·史密斯坐回驾驶室，他关上车门后暗暗的舒了一口气。K·史密斯将刚才被持枪哨兵说到的那个背包从座椅上拿了下来，斜肩背在了身上，这才发动汽车。
当卡车缓慢地通过哨卡升起的拦杆时，那条威猛的警犬突然冲着卡车发出一阵狂吠，持枪哨兵向前跨了两步走到警犬旁，他微微弯下腰用手抚弄着警犬的头，示意警犬保持安静。
过了哨卡，便是监狱的大门。K·史密斯再次停车，他下了卡车来到警卫室，将“通行证”交给警卫室里的警卫，以换取了一个通行牌。“通行证”被扣存在了监狱大门的警卫室，不过，这张“通行证”对K·史密斯已是毫无意义，他知道自己不可能再从这道大门离开津特尔什监狱了。
有一名押车的狱警跟着K·史密斯爬上卡车，坐在了副驾驶的位子上。
看见监狱的电控大门缓缓打开，K·史密斯推动操纵杆，松去手刹，脚掌轻踩油门，卡车缓缓驶入监狱大门。
在卡车进入了监狱后，监狱的大门缓缓关闭。
此时，正是囚犯的中午餐时间，津特尔什监狱广场上颇为空旷。K·史密斯迫不及待地向监狱一角望去，他看见了那个正在清理着建筑垃圾的“目标”。
这是K·史密斯第二次和这个“目标”照面了，他感觉“目标”的精神状况比之昨天更显疲倦。
K·史密斯有意让卡车划出一个圆弧，从那堆建筑垃圾前驶过，他得对“目标”做最后的确认。
当卡车驶过费力地将一块预制板搬上手推车的“目标”时，K·史密斯仔细地做了辨认——
“不错，就是他，胸前帖着‘4085’的编号。”K·史密斯心里默念道。
在那堆杂乱的建筑垃圾前，“4085”终于把一块很大的水泥预制板费力地搬上了手推车，他低头喘着粗气，对驶过身边的卡车并不在意，他甚至于看都没看卡车一眼。
其实“4085”并不知道，一个事先设计好的“意外事故”就将发生，他会在这次的“意外事故”中被压死于一大堆建筑垃圾之下，而正是这辆从他身边驶过，却并不为他所在意的卡车将会让他得以幸免于难。
见K·史密斯放慢车速，如此仔细地打量一名囚犯，押车的狱警呵斥道：“一个犯人有什么好看的？”他指向监狱东南角说道：“仓库是在那里。”
K·史密斯也不答话，他突然转动方向盘，并用力踩下油门。卡车急转方向猛地冲向了犯人餐厅。
押车的狱警见卡车行驶的方向突然变化，并不是开往他所指向的仓库时，立即警觉地高声喊道：“你他妈的把车往哪里开？我告诉你了，仓库在那边。”说着话，他动手便去抢方向盘，试图纠正卡车的行进方向。
当卡车缓慢地通过哨卡升起的拦杆时，那条威猛的警犬突然冲着卡车发出一阵狂吠，持枪哨兵向前跨了两步走到警犬旁，他微微弯下腰用手抚弄着警犬的头，示意警犬保持安静。
过了哨卡，便是监狱的大门。K·史密斯再次停车，他下了卡车来到警卫室，将“通行证”交给警卫室里的警卫，以换取了一个通行牌。“通行证”被扣存在了监狱大门的警卫室，不过，这张“通行证”对K·史密斯已是毫无意义，他知道自己不可能再从这道大门离开津特尔什监狱了。
有一名押车的狱警跟着K·史密斯爬上卡车，坐在了副驾驶的位子上。
看见监狱的电控大门缓缓打开，K·史密斯推动操纵杆，松去手刹，脚掌轻踩油门，卡车缓缓驶入监狱大门。
在卡车进入了监狱后，监狱的大门缓缓关闭。
此时，正是囚犯的中午餐时间，津特尔什监狱广场上颇为空旷。K·史密斯迫不及待地向监狱一角望去，他看见了那个正在清理着建筑垃圾的“目标”。
这是K·史密斯第二次和这个“目标”照面了，他感觉“目标”的精神状况比之昨天更显疲倦。
K·史密斯有意让卡车划出一个圆弧，从那堆建筑垃圾前驶过，他得对“目标”做最后的确认。
当卡车驶过费力地将一块预制板搬上手推车的“目标”时，K·史密斯仔细地做了辨认——
“不错，就是他，胸前帖着‘4085’的编号。”K·史密斯心里默念道。
在那堆杂乱的建筑垃圾前，“4085”终于把一块很大的水泥预制板费力地搬上了手推车，他低头喘着粗气，对驶过身边的卡车并不在意，他甚至于看都没看卡车一眼。
其实“4085”并不知道，一个事先设计好的“意外事故”就将发生，他会在这次的“意外事故”中被压死于一大堆建筑垃圾之下，而正是这辆从他身边驶过，却并不为他所在意的卡车将会让他得以幸免于难。
见K·史密斯放慢车速，如此仔细地打量一名囚犯，押车的狱警呵斥道：“一个犯人有什么好看的？”他指向监狱东南角说道：“仓库是在那里。”
K·史密斯也不答话，他突然转动方向盘，并用力踩下油门。卡车急转方向猛地冲向了犯人餐厅。
押车的狱警见卡车行驶的方向突然变化，并不是开往他所指向的仓库时，立即警觉地高声喊道：“你他妈的把车往哪里开？我告诉你了，仓库在那边。”说着话，他动手便去抢方向盘，试图纠正卡车的行进方向。