迈尔斯回到愿景学院时，他保证自己只是想从储物柜中取回学期前没用完的几瓶红色涂鸦喷漆。
他和艾伦打算给楼顶的那幅涂鸦改改样貌，过去两年里他们一直是这样做的——守护神节时他们在莫拉莱斯警长的笑容边喷上两支悬在空中的火炬，每年的police week时就涂鸦配文“世界上最酷的警察+笑脸emoji”，父亲节时就在警长的肩膀上画个小小迈尔斯，只有巴掌那么大，不凑近都发现不了。于是到了圣诞，他们也需要把莫拉莱斯警长的警帽改成圣诞帽。
储物柜在假期被要求强制清空，但有些学生仗着学校舍不得主动撬柜子而自行挂了锁，他们通常也只会收到口头警告，迈尔斯就是其中一个。
他将六罐喷漆塞进背包，重新拍上储物柜，空档的走廊里只有鞋底摩擦着地砖的吱吱声。除了楼梯转角处的消防应急灯光，整栋教学区像一块黑暗的漩涡。这里是一块被祥和的节日温馨气息驱逐在外的边境，学校一旦迎来学生的暂时退场，就会接受尘埃和锈迹的攻城略地，出让所有能被称得上“人气”的迹象，和冷清与寂寞签下不平等条约。
但如果有人不得不滞留在这里生活呢？
迈尔斯旋开最近的一间教室门，他的手靠近暖气片时感受不到一丝温度。这样的学校怎么住人？
该死。他想抡起喷漆罐子给自己来上一下，他闲得犯贱才去给无关人士操空心，就算她冻死了也不关他事，况且多有能耐的极端天气才能冻得死那种人？
他回到公寓天台的时候，艾伦正好扔掉了一截烟屁股。
楼下的哥斯达黎加人喝醉了，听声音似乎他们有人抽中了《狮子王》的幸运票。这些奔波来到纽约群居在公寓中、在不收小费的餐厅里清理桌台或是在冷冻肉库从事搬运的人们，头一次有了像个正经纽约客般去百老汇听一场剧的机会，即便他们的英语没那么好，或许有半场都不会知道演员在唱什么。公寓的窗户封不住刺骨的冷空气，自然也封不住他们的喧笑。叔侄二人坐在天台囤积的空储油罐上，抬起下巴看那幅巨大的警长涂鸦，头顶是干干净净的月亮，脚底是一阵又一阵能把人掀翻的欢呼声。
“所以一切都还好？”艾伦就着拉链没合拢的小洞扯开了背包袋，挑出一罐喷漆摇了摇，内胆上下撞出咯哒响，“没有无家可归的人？没有圣诞节落单的异乡者？没有这时候还睡在宿舍铁架床上的可怜人？”
“多得是，”迈尔斯冷嗤一声，“地铁上睡的多是无处取暖的流浪者，从终点站坐到起始站又坐回来，然后在线路停运之后捱过最冷的四个小时。学校宿舍床？他们哪个人不想？到底谁才可怜？”
“好吧，我知道你不想提起……”艾伦顿了一下，楼下哄然爆发出一阵口舌不清的大笑，他想等他们完成涂鸦就下楼去给那些偷渡客租户提个醒，否则整夜都别想睡了，“但不能否认，那个莫名其妙被你拽来别的宇宙的妞，本来确实不该过这样的日子。”
“况且你去看她了，对吧？”艾伦训练徘徊者的时候给迈尔斯卡表过复合地形的穿行时间，刚刚去取涂鸦喷漆的那趟比他最慢的速度还慢，更不用说还是难得车流少到令人发指的平安夜了。
“没有，”迈尔斯把掏空的双肩包丢在地上，像扔掉了剥出瓤的果皮，看都不是很想看一眼，发泄无名气愤的意图简直不能再明显，“她没在。”
他的确路过了那间宿舍窗，但窗里连个鬼影都没有。
迈尔斯觉得自己像个被嘲哳的候鸟吵得不安宁的屋主，天一冷时又可耻地担忧起候鸟过得是否还好，于是绕到屋后去看檐下那个筑得乱七八糟的鸟巢，发现候鸟早就飞去南方过冬了。
不过，候鸟不会真冻死在外面了吧？
“你不用心。”艾伦摇了摇一瓶喷漆，手感和声音都告诉他这罐已经所剩无几，于是他从墙顶把空罐子丢下去，等着听声音的人要屏住呼吸两秒钟，垂坠的心才会跟着铝罐“嚓”地撞击声一起落地。
他用鞋后跟踢了踢墙面，点在莫拉莱斯警长笑出来的白牙齿上，提醒负责喷圣诞绿围巾的侄子手抖到有些离谱了：“虽然涂鸦不讲究什么上色勾线也不拘束形式，但seriously？你把我哥画得像他刚吃完饭牙上有菜叶。”
迈尔斯关掉脚底的吸附装置，从半墙跳落。膝盖在他触地时作为缓冲向下猛地一倾，然后在距离地面不到一厘米的地方停住。他就着半蹲的姿势，仰视着整幅莫拉莱斯警长涂鸦，父亲被圣诞帽和铃铛喷绘衬托得像个喜剧明星，平日警帽下的抖擞神光在这时候看起来变得更温和了。
“你觉得杰夫看到你现在的模样，会怎么想？”艾伦咚地一声降落在他耳畔，双手插兜和迈尔斯一起端详新出炉的涂鸦。
“我不知道。”
“他会又骄傲又失望吧，”他们在外面待得太久了，艾伦把皮外套的毛领立起来，衣领化作小小的城墙，挡住了试图钻入脖颈的寒流也挡住了他下半张脸的表情，“骄傲于你竟然这样出色，失望于我把你教得太烂。他一直不喜欢你跟我来往太多来着。”
“没有的事。”迈尔斯不确定叔叔为何突出此言。他一直以来都把艾伦当做值得崇拜的标杆。虽然艾伦总说等他再长大几岁，就会发现他羡慕的这些成年人的刺激与随性不过是边缘又失意的另一种解释，可迈尔斯知道艾伦比他自称的要了不起多了。
“你是我最坚实的战友，没有艾伦叔叔，我早就死路一条了，”即便他和有些人走近过又道不同不相为谋，但迈尔斯知道艾伦自始至终都会是他的搭档，从某些人出现之前是，离开后也依旧是，“况且是你递给我拳套，将我引上……”
“就是因为我让你成为了徘徊者，”艾伦摸了摸光头，觉得应该再戴顶毛帽子的，不过商场里卖的男士防风帽都什么玩意儿，有些让他看上去像个苏联人，“说老实话，我有点后悔这样做了。把自己的侄子训练成一个刽子手？Was I crazy?这事儿听起来怎么味儿就那么不对呢。”
艾伦低声：“至少这绝对不是杰夫希望看到的样子。你知道他帮助过的那些少年犯吧？哈莱姆的少年犯因为分赃不均被捅穿了肠子，有人劝杰夫不要管，因为这些小孩长大后还是会投身帮派反过来对付条子们，死于械斗不过是生存准则下的自然淘汰，但他还是救了……连捅伤后续的住院费都是他自己掏的钱，搭进去一整个月薪水。”
迈尔斯记得这件事。那时候他才十岁，还是警员的父亲在值班结束后迟迟没回家，手机快被瑞奥打爆炸了。等到莫拉莱斯警员终于踏进家门，见到他的第一句话是“对不起迈尔斯，我这个月大概没法给你买漫画上的那个玩具了”。
艾伦：“他以善良公正为目标，而他的儿子却放任一些人烂在阴沟里，甚至送他们上路送得更快。”
“但是我给他报仇了。”
善良的人已经死了，死人可没法钻出来找到罪魁祸首、再用真善美感动他。
“但是那之后的一些人呢？”艾伦斜睨了侄子一眼，“我知道你干掉的那些人个个罪不可恕。与其把他们交给一个不知道哪里被虫蛀出了洞又有多少洞的执法机构，不如直接了结他们来得痛快。但我一直觉得应该让我来下手，这样你的手上就不会沾血了。”
“我不介意FBI和NYPD把我当杀人犯看。”况且他已经是了。
“我是觉得那小妞说的话不无道理，”艾伦摇头，问题并不出在警察们如何看待徘徊者，好吧，这的确有关系，但警察的态度并非他担忧的根源，“我们不是法官，你不是法官。判定一个人有没有罪的权力不在我们手上。”不仅审判，现在的徘徊者还是个铁面执行官，比警察还令罪犯闻风丧胆——毕竟被逮捕了他们还能请求见律师，而落在徘徊者手里说不定连反驳都来不及说就翘了。
“那它们应该在谁手上？”迈尔斯反问，从街头帮派小混混混迹成了双人侠盗的艾伦叔叔，从一开始笃信的就不是遵纪守法的价值观，为什么此刻却耐着性子劝他做个好人？
“这座城市在变好，”艾伦站在天台环顾，这栋公寓的风景不错，但过去两年里满目都是四处火起、五颜六色的烟尘和呜咽不绝的警笛，有时他们在房间里拉上窗帘，外面的起火的建筑被过滤成一支昏暗的蜡烛，有人正在不远处的烛芯哭号求救，而习惯了这些日常的人却要闭目而睡——多亏了徘徊者和蜘蛛侠的努力，不仅这些情况得到了遏制，就连他重新站在这座天台向外眺望，竟然也会久违地想用“祥和”来形容这座城市了，“就像我们在治愈纽约受到的伤害一样，总有一天那些腐败的高层也会被清除出去，我们也可以试着再次信任他们。而迈尔斯，我不希望你在夺取他人生命这条路上继续走下去。”
“但是我的手上已经有血了。”从让卡沃尔付出代价的那一天起，他的手就再也谈不上干净。
说来好笑，在和那个咋咋呼呼一心想救人的蜘蛛女相处的时候，他总刻意回避着他也会杀人的事实，就连需要下手时也担忧报纸上会登出某些与徘徊者有关的坏新闻（虽然就算他不这样做，那些诋毁的报道依旧纷至沓来）而只是敲晕放对方一马，算下来他已经有很长一段时间没有真正地“处决”某个穷凶极恶之人了……简直像变了做派。
习惯性地考虑某个人的态度，习惯地看向某个方向，在得到某样东西时不由自主思考它在另一个人身上的可适用性，这是一种疾病，得治。
“嘿，everybody deserves a second chance，人是会改变的，”艾伦说这句话时声音有点含糊，在巨幅莫拉莱斯警长涂鸦下，这话听起来就像是对方借着他的口说的，“你还帮助过很多人，之后也会帮助不少人。这就是个很好的开始。”
他和艾伦打算给楼顶的那幅涂鸦改改样貌，过去两年里他们一直是这样做的——守护神节时他们在莫拉莱斯警长的笑容边喷上两支悬在空中的火炬，每年的police week时就涂鸦配文“世界上最酷的警察+笑脸emoji”，父亲节时就在警长的肩膀上画个小小迈尔斯，只有巴掌那么大，不凑近都发现不了。于是到了圣诞，他们也需要把莫拉莱斯警长的警帽改成圣诞帽。
储物柜在假期被要求强制清空，但有些学生仗着学校舍不得主动撬柜子而自行挂了锁，他们通常也只会收到口头警告，迈尔斯就是其中一个。
他将六罐喷漆塞进背包，重新拍上储物柜，空档的走廊里只有鞋底摩擦着地砖的吱吱声。除了楼梯转角处的消防应急灯光，整栋教学区像一块黑暗的漩涡。这里是一块被祥和的节日温馨气息驱逐在外的边境，学校一旦迎来学生的暂时退场，就会接受尘埃和锈迹的攻城略地，出让所有能被称得上“人气”的迹象，和冷清与寂寞签下不平等条约。
但如果有人不得不滞留在这里生活呢？
迈尔斯旋开最近的一间教室门，他的手靠近暖气片时感受不到一丝温度。这样的学校怎么住人？
该死。他想抡起喷漆罐子给自己来上一下，他闲得犯贱才去给无关人士操空心，就算她冻死了也不关他事，况且多有能耐的极端天气才能冻得死那种人？
他回到公寓天台的时候，艾伦正好扔掉了一截烟屁股。
楼下的哥斯达黎加人喝醉了，听声音似乎他们有人抽中了《狮子王》的幸运票。这些奔波来到纽约群居在公寓中、在不收小费的餐厅里清理桌台或是在冷冻肉库从事搬运的人们，头一次有了像个正经纽约客般去百老汇听一场剧的机会，即便他们的英语没那么好，或许有半场都不会知道演员在唱什么。公寓的窗户封不住刺骨的冷空气，自然也封不住他们的喧笑。叔侄二人坐在天台囤积的空储油罐上，抬起下巴看那幅巨大的警长涂鸦，头顶是干干净净的月亮，脚底是一阵又一阵能把人掀翻的欢呼声。
“所以一切都还好？”艾伦就着拉链没合拢的小洞扯开了背包袋，挑出一罐喷漆摇了摇，内胆上下撞出咯哒响，“没有无家可归的人？没有圣诞节落单的异乡者？没有这时候还睡在宿舍铁架床上的可怜人？”
“多得是，”迈尔斯冷嗤一声，“地铁上睡的多是无处取暖的流浪者，从终点站坐到起始站又坐回来，然后在线路停运之后捱过最冷的四个小时。学校宿舍床？他们哪个人不想？到底谁才可怜？”
“好吧，我知道你不想提起……”艾伦顿了一下，楼下哄然爆发出一阵口舌不清的大笑，他想等他们完成涂鸦就下楼去给那些偷渡客租户提个醒，否则整夜都别想睡了，“但不能否认，那个莫名其妙被你拽来别的宇宙的妞，本来确实不该过这样的日子。”
“况且你去看她了，对吧？”艾伦训练徘徊者的时候给迈尔斯卡表过复合地形的穿行时间，刚刚去取涂鸦喷漆的那趟比他最慢的速度还慢，更不用说还是难得车流少到令人发指的平安夜了。
“没有，”迈尔斯把掏空的双肩包丢在地上，像扔掉了剥出瓤的果皮，看都不是很想看一眼，发泄无名气愤的意图简直不能再明显，“她没在。”
他的确路过了那间宿舍窗，但窗里连个鬼影都没有。
迈尔斯觉得自己像个被嘲哳的候鸟吵得不安宁的屋主，天一冷时又可耻地担忧起候鸟过得是否还好，于是绕到屋后去看檐下那个筑得乱七八糟的鸟巢，发现候鸟早就飞去南方过冬了。
不过，候鸟不会真冻死在外面了吧？
“你不用心。”艾伦摇了摇一瓶喷漆，手感和声音都告诉他这罐已经所剩无几，于是他从墙顶把空罐子丢下去，等着听声音的人要屏住呼吸两秒钟，垂坠的心才会跟着铝罐“嚓”地撞击声一起落地。
他用鞋后跟踢了踢墙面，点在莫拉莱斯警长笑出来的白牙齿上，提醒负责喷圣诞绿围巾的侄子手抖到有些离谱了：“虽然涂鸦不讲究什么上色勾线也不拘束形式，但seriously？你把我哥画得像他刚吃完饭牙上有菜叶。”
迈尔斯关掉脚底的吸附装置，从半墙跳落。膝盖在他触地时作为缓冲向下猛地一倾，然后在距离地面不到一厘米的地方停住。他就着半蹲的姿势，仰视着整幅莫拉莱斯警长涂鸦，父亲被圣诞帽和铃铛喷绘衬托得像个喜剧明星，平日警帽下的抖擞神光在这时候看起来变得更温和了。
“你觉得杰夫看到你现在的模样，会怎么想？”艾伦咚地一声降落在他耳畔，双手插兜和迈尔斯一起端详新出炉的涂鸦。
“我不知道。”
“他会又骄傲又失望吧，”他们在外面待得太久了，艾伦把皮外套的毛领立起来，衣领化作小小的城墙，挡住了试图钻入脖颈的寒流也挡住了他下半张脸的表情，“骄傲于你竟然这样出色，失望于我把你教得太烂。他一直不喜欢你跟我来往太多来着。”
“没有的事。”迈尔斯不确定叔叔为何突出此言。他一直以来都把艾伦当做值得崇拜的标杆。虽然艾伦总说等他再长大几岁，就会发现他羡慕的这些成年人的刺激与随性不过是边缘又失意的另一种解释，可迈尔斯知道艾伦比他自称的要了不起多了。
“你是我最坚实的战友，没有艾伦叔叔，我早就死路一条了，”即便他和有些人走近过又道不同不相为谋，但迈尔斯知道艾伦自始至终都会是他的搭档，从某些人出现之前是，离开后也依旧是，“况且是你递给我拳套，将我引上……”
“就是因为我让你成为了徘徊者，”艾伦摸了摸光头，觉得应该再戴顶毛帽子的，不过商场里卖的男士防风帽都什么玩意儿，有些让他看上去像个苏联人，“说老实话，我有点后悔这样做了。把自己的侄子训练成一个刽子手？Was I crazy?这事儿听起来怎么味儿就那么不对呢。”
艾伦低声：“至少这绝对不是杰夫希望看到的样子。你知道他帮助过的那些少年犯吧？哈莱姆的少年犯因为分赃不均被捅穿了肠子，有人劝杰夫不要管，因为这些小孩长大后还是会投身帮派反过来对付条子们，死于械斗不过是生存准则下的自然淘汰，但他还是救了……连捅伤后续的住院费都是他自己掏的钱，搭进去一整个月薪水。”
迈尔斯记得这件事。那时候他才十岁，还是警员的父亲在值班结束后迟迟没回家，手机快被瑞奥打爆炸了。等到莫拉莱斯警员终于踏进家门，见到他的第一句话是“对不起迈尔斯，我这个月大概没法给你买漫画上的那个玩具了”。
艾伦：“他以善良公正为目标，而他的儿子却放任一些人烂在阴沟里，甚至送他们上路送得更快。”
“但是我给他报仇了。”
善良的人已经死了，死人可没法钻出来找到罪魁祸首、再用真善美感动他。
“但是那之后的一些人呢？”艾伦斜睨了侄子一眼，“我知道你干掉的那些人个个罪不可恕。与其把他们交给一个不知道哪里被虫蛀出了洞又有多少洞的执法机构，不如直接了结他们来得痛快。但我一直觉得应该让我来下手，这样你的手上就不会沾血了。”
“我不介意FBI和NYPD把我当杀人犯看。”况且他已经是了。
“我是觉得那小妞说的话不无道理，”艾伦摇头，问题并不出在警察们如何看待徘徊者，好吧，这的确有关系，但警察的态度并非他担忧的根源，“我们不是法官，你不是法官。判定一个人有没有罪的权力不在我们手上。”不仅审判，现在的徘徊者还是个铁面执行官，比警察还令罪犯闻风丧胆——毕竟被逮捕了他们还能请求见律师，而落在徘徊者手里说不定连反驳都来不及说就翘了。
“那它们应该在谁手上？”迈尔斯反问，从街头帮派小混混混迹成了双人侠盗的艾伦叔叔，从一开始笃信的就不是遵纪守法的价值观，为什么此刻却耐着性子劝他做个好人？
“这座城市在变好，”艾伦站在天台环顾，这栋公寓的风景不错，但过去两年里满目都是四处火起、五颜六色的烟尘和呜咽不绝的警笛，有时他们在房间里拉上窗帘，外面的起火的建筑被过滤成一支昏暗的蜡烛，有人正在不远处的烛芯哭号求救，而习惯了这些日常的人却要闭目而睡——多亏了徘徊者和蜘蛛侠的努力，不仅这些情况得到了遏制，就连他重新站在这座天台向外眺望，竟然也会久违地想用“祥和”来形容这座城市了，“就像我们在治愈纽约受到的伤害一样，总有一天那些腐败的高层也会被清除出去，我们也可以试着再次信任他们。而迈尔斯，我不希望你在夺取他人生命这条路上继续走下去。”
“但是我的手上已经有血了。”从让卡沃尔付出代价的那一天起，他的手就再也谈不上干净。
说来好笑，在和那个咋咋呼呼一心想救人的蜘蛛女相处的时候，他总刻意回避着他也会杀人的事实，就连需要下手时也担忧报纸上会登出某些与徘徊者有关的坏新闻（虽然就算他不这样做，那些诋毁的报道依旧纷至沓来）而只是敲晕放对方一马，算下来他已经有很长一段时间没有真正地“处决”某个穷凶极恶之人了……简直像变了做派。
习惯性地考虑某个人的态度，习惯地看向某个方向，在得到某样东西时不由自主思考它在另一个人身上的可适用性，这是一种疾病，得治。
“嘿，everybody deserves a second chance，人是会改变的，”艾伦说这句话时声音有点含糊，在巨幅莫拉莱斯警长涂鸦下，这话听起来就像是对方借着他的口说的，“你还帮助过很多人，之后也会帮助不少人。这就是个很好的开始。”