“九珍是肯德基的”
2017年7月，大二暑假。
我上学比较早，那时候我刚满18岁。
那是我第一次和师傅作为国乒的随队翻译去往国外。
“梁笙，我徒弟，带她去见见世面。”师傅把我介绍给张指导。
张指导很温柔，她笑着对我说：“这么小就能和你师傅随队了，业务能力肯定很强。”
随后她又转头语重心长地嘱托师傅：“那三小只就交给你们了。”
师傅是国乒的老翻译了。
他说，这次去马来西亚比赛的孩子比我还略小一些，两女一男。
大一点的女孩儿99年，名叫王曼昱。
小的两个都是00年的。
男生叫王楚钦，不过他们喜欢叫他“大头”。
女生叫孙颖莎，小圆脸，利落短发。
“莎莎是个很可爱的小姑娘，眼睛很灵。”师傅在提到她的时候，特地多评价了一句。
所以在飞机落地和他们碰头的时候，我便和莎莎多聊了两句。
“我河北人，今年刚进一队。”
莎莎穿着一身黑色外套，尽管看起来酷酷的，说话时却还带着稚气未脱的清脆奶音，笑起来声音像一串迎着风的小铃铛。
“感觉你比我们也大不了多少，英语说的真好。”
莎莎夸人的时候漆黑透亮的眼珠里是一尘不染的真诚。
“不过是我的专业罢了，你在你的专业里可比我棒多了。”
我也忍不住热情地回应她的每一句话。
一直走在前头的男生只是默默推着行李一言不发，带着几分生人勿近的桀骜不驯。
看我一直跟着莎莎，他便自己直接用英语和地接交流起来。
“We want the ... McDonald’s.”（我们想吃麦当劳）
虽然发音有些生涩，却听着十分勇敢自信。
地接给我们指了指麦当劳的方向。
莎莎这时想起来：“麦当劳可以用人民币吗？”
接站工作人员回道：“只能用信用卡。”
男生思考片刻问：“美元可以吗？”
“也可以。”
“那你们先吃吧，我去取钱。”男生很果断。
“你吃啥？”莎莎问他。
“你们先点。”男生倒是一点都不磨叽。
于是师傅陪着男孩去取钱，我则和莎莎曼昱一块儿往麦当劳的方向走。
“你和他熟吗？”我问莎莎。
“你说头哥啊，还行吧。”
莎莎提起男孩来笑盈盈的。
“今年我俩刚配混双打了亚青赛，我们还拿了冠军呢！”
“那你们也太厉害了吧！”
“运气还不错。”莎莎低头笑得含蓄内敛。
“我看你头哥还挺高冷的样子哈哈。”我笑着调侃。
“是吧，可能他觉得自己是大哥，需要点儿威严。”莎莎点头认同。
“确实是一颗高贵的头。”曼昱语出惊人。
莎莎和我同时被这话逗笑。
很快回来的头哥并不在意我们在笑什么，只是径直走到柜台点单。
“要喝什么？”服务员问。
“可乐？”地接征求几人意见。
“哦不不，要橙汁，要九珍。”莎莎似乎不想喝碳酸饮料。
头哥微微一愣，嘴角慢慢勾起，痞痞晃着脑袋看向莎莎笑着纠正。
“九珍是肯德基的～”
“哈哈哈……”带着点东北大碴子口音的话逗得莎莎不好意思，捂脸大笑。
“所以是？”服务员再次确认。
“橙汁，橙汁。”
这次是两个人的声音。
除了莎莎以外，还有替她转达的大头。
接着曼昱替弟弟妹妹工作人员们点了几份套餐，又给自己点了一杯柠檬茶。
“哎我也喝柠檬茶。”
莎莎眨巴着葡萄大眼立刻改了主意。
“那橙汁换成柠檬茶。”
沉默着的头哥听到莎莎改了主意后，又立刻替她转达给服务员。
男孩似乎从头至尾光听莎莎说话和帮她转述，自己什么也没点。
某头好像在莎莎身边也不是特别高贵，我抿嘴笑着想。
“你俩点完了吗？”头哥问俩女孩。
二人点点头。
“一共是……”服务员以为都点完了。
“哎等会儿还有我，还有我。”大头终于想起了自己。
“要什么？”
“呃……那个，那个。”大头的手指着陌生的英文屏幕。
一旁的莎莎也开始一边“咯咯”笑一边模仿他哥的“那个”。
“呃……1号。”大头反应很快，直接说明序号。
“1号是牛肉丸。”我给头哥解释。
头哥点点头，要了这个套餐。
随后大头又点了些小食，余光还不忘扫一眼旁边和曼昱聊天的活泼莎莎。
“全部32块4毛。”
“这么多32？”莎莎听着感觉很划算。
“人民币250。”一旁工作人员换算出来。
“多少？”莎莎一愣，伸长耳朵。
“250。”
莎莎的表情立刻从欣喜变为平和。
哦，好像也没那么划算。
取餐后，我们拎着大包小包去坐车回酒店。
因为行李不少，车子后备箱稍显逼仄。
“师傅你把这个座位往前推一点儿。”
莎莎的小脑袋转得飞快，立刻指导师傅腾出空间。
大头很贴心地帮着两个女孩把箱子搬上了后备箱。
“你坐前面去。”
莎莎给他哥安排的明明白白。
“哦。”大头虽高贵但乖巧。
师傅在一旁看得很是喜欢。
“你看，莎莎年纪不大，倒是有些局里局气在身上。”他和我调侃。
“但确实可爱。”我也眯眼笑着补充。
因为时间不算太晚，我们决定去马来夜市逛一逛。
“这儿和北京簋街倒是挺像。”头哥对身边的莎莎说道。
却发现莎莎早已在芋泥饼的摊头前走不动道儿。
“没记错的话你刚吃过饭呀莎莎。”
大头绝对不会放过这样一个逗莎莎的机会。
“可是它闻起来好香。”
莎莎如同小鹿一样充满渴望地看向我们，见者犹怜。
“买！我来给莎莎买！”师傅对莎莎的溺爱溢于言表。
于是我们买完芋泥饼，又买了些鸡肉烤串和水果坐下来边吃边聊。
“莎莎你和大头是今年配混双才认识吗？”
大头玩起手机又回归高贵模式，我便和身边的莎莎聊起天来。
“倒也不是，大概15年左右吧，我就知道头哥。”莎莎认真思考着，“他打球很厉害，在我们队里还蛮出名的。”
“你俩不还经常在微博互动吗？”曼昱在一旁八卦地笑着。
莎莎小脸一鼓道：“倒也没有经常……”
“是13年。”
一旁的大头破天荒地开了口。
“嗯？”莎莎疑惑。
“13年的时候你应该就认识我。”
“那是啥时候？”
“‘稻花香’杯。”
“哦！”莎莎恍然大悟，“你是那时候的男单冠军！”
头带着漫不经心的得意微微一笑。
“不过那次我好像只拿了亚军。”莎莎回忆。
“一般人不都只记得冠军，你小子那时候就记得我们莎莎啊？”
曼昱是会抓重点的。
“我…”头哥一时语塞，“我只是惊讶她虽然看起来像个豆包，但是打球还是很可以的。”
“你才像豆包。”莎莎气呼呼。
“那说起来你们也算是青梅竹马了。”师傅忍不住笑着打趣。
“谁要和大头青梅竹马！”莎总主打有仇现报。
“谁要和豆包青梅竹马呢！”大头偏要逗莎莎。
我托腮安静地看着他们道：“青梅竹马可是很美好的事情呢。”
师傅意味深长地瞥了我一眼，沉默把玩着手里鸡肉串的竹签。
一旁的莎莎咬了口芋泥饼，好奇又懵懂地眨了眨眼。
“笙姐有故事？”大头果然比莎莎在感情上敏感许多。
我摇摇头，决定不再持续这个话题。
其实，只是刚好突然想起那个年少走散的人罢了。
莎莎虽然只比我小一岁，但她的世界单纯到似乎只有小白球，比同龄人要简单太多。
所以我不忍心告诉她，这个世界有很多残酷的事实。
比方说，有的人终究只能在我们人生里，陪伴那么一段。
离别是永恒的常态。
看着没心没肺的俩人，我也绝不会想到，在未来的某一天，这一刻终将会凝结成一颗跨越时间的子弹。
而这颗子弹，伴随着我，伴随着我和他们相处的岁月一路背道而驰。
直到某一刻，笔直正中我的心脏。
我上学比较早，那时候我刚满18岁。
那是我第一次和师傅作为国乒的随队翻译去往国外。
“梁笙，我徒弟，带她去见见世面。”师傅把我介绍给张指导。
张指导很温柔，她笑着对我说：“这么小就能和你师傅随队了，业务能力肯定很强。”
随后她又转头语重心长地嘱托师傅：“那三小只就交给你们了。”
师傅是国乒的老翻译了。
他说，这次去马来西亚比赛的孩子比我还略小一些，两女一男。
大一点的女孩儿99年，名叫王曼昱。
小的两个都是00年的。
男生叫王楚钦，不过他们喜欢叫他“大头”。
女生叫孙颖莎，小圆脸，利落短发。
“莎莎是个很可爱的小姑娘，眼睛很灵。”师傅在提到她的时候，特地多评价了一句。
所以在飞机落地和他们碰头的时候，我便和莎莎多聊了两句。
“我河北人，今年刚进一队。”
莎莎穿着一身黑色外套，尽管看起来酷酷的，说话时却还带着稚气未脱的清脆奶音，笑起来声音像一串迎着风的小铃铛。
“感觉你比我们也大不了多少，英语说的真好。”
莎莎夸人的时候漆黑透亮的眼珠里是一尘不染的真诚。
“不过是我的专业罢了，你在你的专业里可比我棒多了。”
我也忍不住热情地回应她的每一句话。
一直走在前头的男生只是默默推着行李一言不发，带着几分生人勿近的桀骜不驯。
看我一直跟着莎莎，他便自己直接用英语和地接交流起来。
“We want the ... McDonald’s.”（我们想吃麦当劳）
虽然发音有些生涩，却听着十分勇敢自信。
地接给我们指了指麦当劳的方向。
莎莎这时想起来：“麦当劳可以用人民币吗？”
接站工作人员回道：“只能用信用卡。”
男生思考片刻问：“美元可以吗？”
“也可以。”
“那你们先吃吧，我去取钱。”男生很果断。
“你吃啥？”莎莎问他。
“你们先点。”男生倒是一点都不磨叽。
于是师傅陪着男孩去取钱，我则和莎莎曼昱一块儿往麦当劳的方向走。
“你和他熟吗？”我问莎莎。
“你说头哥啊，还行吧。”
莎莎提起男孩来笑盈盈的。
“今年我俩刚配混双打了亚青赛，我们还拿了冠军呢！”
“那你们也太厉害了吧！”
“运气还不错。”莎莎低头笑得含蓄内敛。
“我看你头哥还挺高冷的样子哈哈。”我笑着调侃。
“是吧，可能他觉得自己是大哥，需要点儿威严。”莎莎点头认同。
“确实是一颗高贵的头。”曼昱语出惊人。
莎莎和我同时被这话逗笑。
很快回来的头哥并不在意我们在笑什么，只是径直走到柜台点单。
“要喝什么？”服务员问。
“可乐？”地接征求几人意见。
“哦不不，要橙汁，要九珍。”莎莎似乎不想喝碳酸饮料。
头哥微微一愣，嘴角慢慢勾起，痞痞晃着脑袋看向莎莎笑着纠正。
“九珍是肯德基的～”
“哈哈哈……”带着点东北大碴子口音的话逗得莎莎不好意思，捂脸大笑。
“所以是？”服务员再次确认。
“橙汁，橙汁。”
这次是两个人的声音。
除了莎莎以外，还有替她转达的大头。
接着曼昱替弟弟妹妹工作人员们点了几份套餐，又给自己点了一杯柠檬茶。
“哎我也喝柠檬茶。”
莎莎眨巴着葡萄大眼立刻改了主意。
“那橙汁换成柠檬茶。”
沉默着的头哥听到莎莎改了主意后，又立刻替她转达给服务员。
男孩似乎从头至尾光听莎莎说话和帮她转述，自己什么也没点。
某头好像在莎莎身边也不是特别高贵，我抿嘴笑着想。
“你俩点完了吗？”头哥问俩女孩。
二人点点头。
“一共是……”服务员以为都点完了。
“哎等会儿还有我，还有我。”大头终于想起了自己。
“要什么？”
“呃……那个，那个。”大头的手指着陌生的英文屏幕。
一旁的莎莎也开始一边“咯咯”笑一边模仿他哥的“那个”。
“呃……1号。”大头反应很快，直接说明序号。
“1号是牛肉丸。”我给头哥解释。
头哥点点头，要了这个套餐。
随后大头又点了些小食，余光还不忘扫一眼旁边和曼昱聊天的活泼莎莎。
“全部32块4毛。”
“这么多32？”莎莎听着感觉很划算。
“人民币250。”一旁工作人员换算出来。
“多少？”莎莎一愣，伸长耳朵。
“250。”
莎莎的表情立刻从欣喜变为平和。
哦，好像也没那么划算。
取餐后，我们拎着大包小包去坐车回酒店。
因为行李不少，车子后备箱稍显逼仄。
“师傅你把这个座位往前推一点儿。”
莎莎的小脑袋转得飞快，立刻指导师傅腾出空间。
大头很贴心地帮着两个女孩把箱子搬上了后备箱。
“你坐前面去。”
莎莎给他哥安排的明明白白。
“哦。”大头虽高贵但乖巧。
师傅在一旁看得很是喜欢。
“你看，莎莎年纪不大，倒是有些局里局气在身上。”他和我调侃。
“但确实可爱。”我也眯眼笑着补充。
因为时间不算太晚，我们决定去马来夜市逛一逛。
“这儿和北京簋街倒是挺像。”头哥对身边的莎莎说道。
却发现莎莎早已在芋泥饼的摊头前走不动道儿。
“没记错的话你刚吃过饭呀莎莎。”
大头绝对不会放过这样一个逗莎莎的机会。
“可是它闻起来好香。”
莎莎如同小鹿一样充满渴望地看向我们，见者犹怜。
“买！我来给莎莎买！”师傅对莎莎的溺爱溢于言表。
于是我们买完芋泥饼，又买了些鸡肉烤串和水果坐下来边吃边聊。
“莎莎你和大头是今年配混双才认识吗？”
大头玩起手机又回归高贵模式，我便和身边的莎莎聊起天来。
“倒也不是，大概15年左右吧，我就知道头哥。”莎莎认真思考着，“他打球很厉害，在我们队里还蛮出名的。”
“你俩不还经常在微博互动吗？”曼昱在一旁八卦地笑着。
莎莎小脸一鼓道：“倒也没有经常……”
“是13年。”
一旁的大头破天荒地开了口。
“嗯？”莎莎疑惑。
“13年的时候你应该就认识我。”
“那是啥时候？”
“‘稻花香’杯。”
“哦！”莎莎恍然大悟，“你是那时候的男单冠军！”
头带着漫不经心的得意微微一笑。
“不过那次我好像只拿了亚军。”莎莎回忆。
“一般人不都只记得冠军，你小子那时候就记得我们莎莎啊？”
曼昱是会抓重点的。
“我…”头哥一时语塞，“我只是惊讶她虽然看起来像个豆包，但是打球还是很可以的。”
“你才像豆包。”莎莎气呼呼。
“那说起来你们也算是青梅竹马了。”师傅忍不住笑着打趣。
“谁要和大头青梅竹马！”莎总主打有仇现报。
“谁要和豆包青梅竹马呢！”大头偏要逗莎莎。
我托腮安静地看着他们道：“青梅竹马可是很美好的事情呢。”
师傅意味深长地瞥了我一眼，沉默把玩着手里鸡肉串的竹签。
一旁的莎莎咬了口芋泥饼，好奇又懵懂地眨了眨眼。
“笙姐有故事？”大头果然比莎莎在感情上敏感许多。
我摇摇头，决定不再持续这个话题。
其实，只是刚好突然想起那个年少走散的人罢了。
莎莎虽然只比我小一岁，但她的世界单纯到似乎只有小白球，比同龄人要简单太多。
所以我不忍心告诉她，这个世界有很多残酷的事实。
比方说，有的人终究只能在我们人生里，陪伴那么一段。
离别是永恒的常态。
看着没心没肺的俩人，我也绝不会想到，在未来的某一天，这一刻终将会凝结成一颗跨越时间的子弹。
而这颗子弹，伴随着我，伴随着我和他们相处的岁月一路背道而驰。
直到某一刻，笔直正中我的心脏。