“这也太糟糕了吧。”
金妮的声音很暴躁，而且非常紧张。
卢娜转向她，白皙的脸上露出了敏锐的表情。
“你说过你不会生气的。”坚定的话语与她悦耳的高音形成了鲜明对比。
卢娜·洛夫古德——更加成熟，少了些不切实际，更加具有说服力——说服金妮·韦斯莱出来参加五朔节庆典——这是她欢快说出来的，金妮让步了。
并不是说她反对卢娜的想法——她们两个是一拍即合的朋友。她们曾经是室友，尽管她们现在赚了足够的钱，已经分开住了，但她们仍然每周至少见三次面。她们通过飞路聊天。她们给对方写纸条，在晚上有空时把它们寄出去。她们一起喝酒。她们对她们之间的分歧付之一笑。
她们是不一样的。她们十分不一样，每当遇到这种时刻，金妮都会咬牙切齿。
但是她们相处得很好。也能求同存异——似乎也能求同存异。
在某种程度上，卢娜充满灵性。她比金妮更加无忧无虑，像微风一样吹拂着金妮那平静的火焰。她穿着金妮永远不可能穿上的长裙，裙摆贴着她如白桦般纤细的双腿，一直垂到小巧玲珑的脚踝。她一直都比金妮高，散着头发——似乎从不打结，金妮的头发总是散乱地披在肩颈和后背上，她用手指很难梳开。而且卢娜会关注一些事情——比如萝卜、月相和人们眼睛的颜色，以及重要的异教徒节日。
她在深夜跑到金妮家敲门，用悦耳的声音低声说话，直到金妮披着长袍、睡眼朦胧地前来应门，她热情地谈论着“有史以来第一个像样的巫师五朔节仪式”，直到金妮终于把她推出门外，并答应会陪她一起去。
金妮叹了口气，拉扯着她的裙子。
卢娜给她换了衣服，向金妮抱怨着她那“无聊的时尚感”，把金妮身上实用的衣服都脱了下来——咔叽布裤子、棕色的及膝皮靴和白色衬衫——给她穿上了绿色。绿色——金妮往往会避开这个颜色，因为她的头发是鲜艳的红色——绿色。卢娜用一条围巾裹住金妮□□的胸腹，缠了一圈又一圈，直到透明质地变成了翠绿色，然后又让她穿上一条薄得几乎透明的绿色裙子。
“不穿内衣。”
通常来说，金妮会反驳这种奇怪的话——如果是其他人说的话，会很令人不安——但她只是叹了口气，让卢娜把她的内衣扔进衣柜，并暗自承认，不穿内裤能让这条布料纤薄的裙子显得更好看。
现在，她们站在一片该死的田野之中。
卢娜站在她身边，身着红衣，头发披在背上，轻盈地垂下，脸颊上涂了鲜艳的腮红。她的眼睛那么生气勃勃，那么兴奋，金妮几乎忍不住想出言讽刺。
几乎。
“那是在我站在齐膝深的湿草地上之前，卢娜。”
金妮低头看着她的腿。裙子已经湿了，紧贴着她的皮肤，这种感觉让她打了个哆嗦。她讨厌湿漉漉的东西贴在身上的感觉，让她的皮肤很不舒服。
卢娜低头看着小山和正要被点燃的火堆。她回答的时候甚至没有看金妮。
“会干的。”
“我们到底在哪儿？”金妮环顾四周，想找出这片草地的明显特征。这是一片很大的空地，周围是一圈浓密的树林，她们就在空地边缘，站在柔软的草丛中，低头看着面前的小山，其他人在搭建巨大的火堆，正要点燃它。
即使从她们所在的地方，也能听到微风送来的笑声。
卢娜闭上眼睛，似乎要将它吸入体内。
金妮给了她尽情享受的时间，然后不耐烦地呼了口气，再次唤回了卢娜的注意力。
“我们在一个指定的庆祝区。你还记得魔法部通过的那个法案吗——大约一年前？”卢娜仍然闭着眼睛。“英国必须留出一些区域，用来举行传统的魔法庆祝活动。”
“哦，是的，”金妮嘟囔道。“为了帮助‘让历史重现’。”
“这个在威尔特郡。它是由几个匿名捐赠者和魔法部建造的。”卢娜睁开了眼睛。“它受到魔法保护。麻瓜进不来。太令人兴奋了。不是说麻瓜进不来，我的意思是——就在这里。官方的。一切都在庆祝。”
金妮忍住翻白眼的冲动，简洁地点了点头。
“你知道吗，你看起来很美。”卢娜看着她，扬起眉毛说道。
“你看起来很美。”
卢娜笑了起来，笑声像铃声一样清脆。“你从来不接受赞美。也许你今晚能找到赞美你的人。”
“我不在森林里和人打炮，卢娜·洛夫古德。”金妮的声音很坚定，但其中透着一丝笑意。
“那不是五朔节的全部内容。”卢娜说。
“但它是其中一部分。”金妮说。
她们看着对方。
“你最好放松一点，金妮。就屈服于这一天的生育气氛吧。”卢娜露出了有些梦幻的表情。
金妮没有说话。
“我给我们拿了面具。”卢娜把手伸进了兜里。
“什么？”
卢娜拿出一个树叶绿色的面具。“我们得戴面具。赞助人认为魔法世界太小了，如果我们能看见彼此的脸，就没人能够真正融入节日的气氛。它们很漂亮。我自己做的。看见了吧？”卢娜把一个面具挂在食指指尖上。“它代表着森林之神。生育！”
金妮瞪大眼睛盯着它看了一会儿，然后从卢娜手中拿过面具，迅速系在了头上，好像害怕她会失去勇气。
“但是我们的头发——人们仍然能看见我们的头发，卢娜。”
卢娜戴上了她自己的面具。“这里很暗。人们会跳舞和喝酒。没人会注意到的。”她系上带子，抬头看着金妮，然后笑了笑。“我们下去好吗？”卢娜伸出手，金妮犹豫了一下，迅速地伸出手，与她十指相握，她们开始笨拙地走下山丘。
金妮站在空地边缘，不太靠近看上去令人生畏的树林，又与火堆保持距离，让她有安全感。
她让卢娜走开了，因为妨碍了她的乐趣而感到内疚——卢娜想跳舞，用手掌抚摸草地，而金妮想坐在空地边缘，把头发在脑袋后面扎起来，裙子垂得低一些。于是卢娜去感受鼓点，把头发披散在背后，放声大笑。
金妮望着火堆——没有很沮丧，而是莫名感到失落。她觉得自己很冷漠，但她就是不能让自己欢蹦乱跳。
她没有发觉一个男人朝她走来，现在抱着胳膊站在她身边，透过面具打量着她。
月光捕捉到他前臂的动作，映得他白皙的皮肤闪闪发光，她才终于意识到她不是独自一人，她吓一跳，彻底回过神来。他松开环抱的双臂，用手勾住亚麻裤子的裤腰。金妮忍住了去看这个新出现的人的冲动，而是慢慢地转过身来，打量着她的新邻居。
他没有看她。他注视着面前的狂欢，眼睛几乎完全被面具遮住了。她看不见它们的颜色——在这个角度不行——但她能看到他的脖子上凸出的血管和绷紧的下巴——绷紧的下巴？他似乎和她一样，对这场庆祝感到不自在，她怀疑这就是他和她一起站在外围的原因。
他突然看向她，金妮轻轻笑了笑。即使在橘色和绿色的狂欢节混乱中，她也能找到一个志同道合的人。
他盯着她看了一会儿，然后也对她简略地笑了笑。
她一时间觉得很满足。她并不孤单——在她不情愿而冷淡地拒绝完全参加这场庆典的事情上。至少还有一个人像她一样沉默寡言。
金妮感到胸口涌起一股暖流，她的新朋友让她很高兴。
他回头看了一眼，这时，光线落到了他的头上。
她看到了耀眼的浅金色头发——浅金色头发——金妮的心里突然响起上千警铃，她意识到她认出了那柔韧的身体、灵活的手腕和结实的大腿——还有头发。该死的头发。
该死的德拉科·马尔福。
有那么一瞬间，她绝望地想，也许他是其他人，她想错了，别人也有这种闪亮的浅色短发，梳着背头，但她内心深处认得那对棱角分明的手腕和长腿——就是他。
“马尔福？”金妮蔑视地低声说。
他转头看向她，她看到他又绷紧了下巴，在那一刻，她肯定那就是他，他不太高兴有人认出了他——他也许认为大多数人都在喝酒或跳舞，或者只是沉醉在节日气氛里——
“你又是谁？”他厉声问道，她还没来得及反应，他就掀开他的面具，飞快地把她的面具也拽了下来，使她闪亮的红色长发和面具带子缠在了一起。
“疼。”金妮吼道，扑向他，把她的面具抢了回来。
毫无疑问——这就是德拉科·马尔福。他的面具戴在额头上，看上去好像他又长了一双眼睛，如果她没有因为他摘下她的面具而感到尴尬和愤怒，她也许会觉得他的样子很滑稽。
“我早该认出你那尖尖的小鼻子。”她嘟囔道，微微垂下了肩膀。
德拉科低下头，扬起眉毛看着她的眼睛。“我早该认出你那可怕的橘色头发，黄鼠狼。”
金妮突然觉得非常疲惫。她不打算与他争吵。她不想——他们已经长大了。他们更加成熟，都是成年人了，他仍然是一个虚情假意的蠢货，但她不打算在他身上浪费急剧减少的精力。
金妮坐在地上，没有在意屁股上的潮湿。
她的奇怪反应让德拉科皱起了眉头。
她仰面倒在草地上，伸开胳膊，望着星空。也许她只是躺在这里，欣赏美妙的夜空——她就可以假装今晚的闹剧没有发生——没有正在发生。
“你在干什么，黄鼠狼？”
真不走运。
金妮闭上了眼睛。
“我们是成年人了，德拉科。你能不能别给我取外号了。”
如果他因为她叫了他的名字而面露惊讶，她也看不到。
一阵沉默。
金妮睁开一只眼睛，想看看他是否离开了，却发现他仍然站在她旁边，双臂抱在胸前。
她叹了口气。看来她必须得解决这个麻烦，而不是无视它了。没关系——她一向善于面对问题。“你到底在这里干什么？”
德拉科看起来好像在犹豫要不要回答这个问题，接着，他重重地放下胳膊，令金妮惊讶的是，他在她身边坐了下来。
“地面很湿。”他恶声恶气地抱怨道，金妮忍不住咧嘴笑了。他瞪了她一眼，但还是坐在那里，她用胳膊肘撑起身体，看着他的脸。
他在月光下看起来很有趣。他的五官轮廓鲜明——关于他尖锐的面部，她说的是实话——但它们看起来很迷人——贵族线条的鼻子、明显凹陷的人中、丰满的唇弓和下唇。
金妮发出了赞赏的声音。
他转头看向她。“怎么了？”
被他发现她正在打量他的容貌，她竟然毫不羞愧。金妮没有脸红，而是扬起眉毛，有节奏地咬着牙齿。“你打算回答我的问题吗？”
德拉科呼了口气。“是的。好吧。”他停顿了一下，金妮疑惑地看着他。他突然做了个鬼脸，很不像她在学校时认识的那个傲慢的马尔福。“我父亲是赞助人之一。他喜欢——享乐主义的一面。”
她沉默了一会儿，然后仰头大笑起来，笑声直达天际，连星星都从黑暗中冒出了头。金妮一直笑到快要喘不过气来，这时她才注意到，德拉科正奇怪地看着她。
“有什么好笑的，韦斯莱？”
金妮挣扎着坐起来，盘起双腿，转向德拉科。“你是说卢修斯·马尔福——把我介绍给伏地魔的那个男人——在这些人中间，穿着树叶做的裤子，围着火堆跳舞？”她的声音因为刚才的大笑而有些刺耳和气喘吁吁。
德拉科盯着她看了一会儿，然后微微扬起嘴角。
“是的。”
“哦，天哪。我要杀了卢娜。”她用双手捧着脑袋。
“疯姑娘在这儿？”
“别那么叫她。”金妮厉声说，从手中抬起了头。
德拉科似乎吓了一跳，但他很快就平静了下来。“好的。”他暴躁地说。
又一个小小的改变，又一个小小的胜利——几年前，他会嘲笑她，用更难听的名字叫她和卢娜，对她们的身体部位、嘴和腿发表下流的言论——恶毒地侮辱她们——但他现在让步了。
“她在这里是因为她对‘第一个真正的巫师五朔节’那类的东西感到非常兴奋。”
德拉科露出了若有所思的表情。“洛夫古德很想去灌木丛里打炮，嗯？”
这太不真实了。金妮又笑了起来。她坐在空地边缘潮湿的草地上，旁边是一片不祥的森林，裙子下面什么也没穿，德拉科坐在她身边——他们两个正在得体地聊天。
“也许是吧，”金妮说。“她应该去找你父亲。”
德拉科扬起眉毛，垂下嘴角，这让她笑得更厉害了。
金妮终于平静下来，她的笑声像糖一样融化了。她低头看着他们之间的草地，他们的手挨在一起，她的长指蜷缩在草地深处。她注意到了他手指的长度、突出的指关节、白皙的指尖和坚硬的指甲。
他有一双漂亮的手。
神秘内容，老地方阅读
现在，德拉科带着一种让人难以捉摸的表情看着它们。
她将胳膊抱在胸前，盯着他，直到他抬头看向她。当他这样做的时候，她发现她仍然看不懂他的表情——他好像陷入了深深的沉思。
一对男女牵着手，笑着从他们身边跑过。金妮惆怅又愤世嫉俗地看着他们。
“不正常。”她低声说，但她并不是真心的。
德拉科离她的距离比她想象的要近。“不正常？”
“我不知道在森林里打炮怎么会增加节日气氛？”金妮说，因为对他这么粗鲁而有点不自在，但她也很好奇他对这个话题的看法。
“这不是打炮，韦斯莱，”他坏笑着说。“这是男神和女神的结合。你什么都不知道吗？”
金妮转身想反驳他，却发现他正近距离地看着她。
“我知道很多东西。”她几乎傲慢地说，准备虚张声势地继续说下去。
就在这时，他吻了她。
说真的，这不像做梦。它就像一个青少年的吻。快速又生硬。他凑上前，飞快地吻了一下她的嘴唇，她甚至没来得及伸出舌头品尝他的嘴唇，他就退开了。
德拉科对他所做的事情似乎有些惊讶。金妮用手背贴着脸颊，感觉到它在发烫。
他们对视了一秒钟。她意识到她正呲着牙。
“你为什么不跳舞？”他的声音打破了厚重的沉默。
金妮瞪了他一眼。“我看起来像那种跳舞的人吗？”
“是的。”他坚定地说，激烈的语气让她感到震惊。
“滚开，马尔福。”她涨红了脸，突然很庆幸现在是晚上，而且很暗。
“不，你滚开。”这是一句幼稚的回答，他也知道，但她觉得他某种程度上是在开玩笑。她没有看他，而是盯着前方的黑暗，听着嘈杂的笑声、□□声和鼓点。
“你为什么在这儿？”他突然问道。
金妮看向他。“我和你说过了。卢娜带我来的。”
“你为什么在这儿？”他重复着这个问题，脑袋微微歪向一边，双手放在身边的草地上，金妮突然脸红地沉默了，她意识到了他的味道——咸的、绿意和潮湿。她闭上眼睛，仰起头，让凌乱的头发垂下后背，她能感觉到他在看她，她将双腿在面前伸开，裙子滑到了她的膝盖上。
他又朝她挪了挪，这让她想起了野生动物的一种求偶舞蹈，警惕的挪动和轻吻，接着，他的嘴瞬间落到了她的脖子上，他咬着她，力道足以留下淤青，然后他又退了回去。
她没有回答他的问题，而是用指尖触碰着他刚刚咬过的地方。
他似乎不需要她回答。
因为空气变了——突然之间，令人惊奇，它因为某种奇怪和浓稠的东西而闪着光，它缠绕在金妮的腹中，可能也在德拉科的腹中，让她感到诧异——
德拉科突然站了起来，金妮睁开眼睛，惊讶于他优雅、敏捷、安静的动作。她无声地望着他，他伸手抓住她的手腕，用力把她也拽了起来。
金妮没有说话，克制着想大声挖苦的冲动，而是看着他的脸。他似乎对自己的举动也有些惊讶。
“我那愚蠢的父亲。”他嘟囔道，她没有问他是什么意思，不需要他解释，当他再次拽着她的手腕时，她跟上了他。
神秘内容，老地方阅读
他们没能找到她的上衣。德拉科提议，她可以把裙子拉上去，当成连衣裙，他把他的衬衫系在她的腰间作为腰带，她的苗条让他感到惊讶，他默默用手指测量着她的臀部。她看着他，看着暗淡的光线在他□□的胸膛上朦胧的反光。
“所有人都会知道。”她轻声说，刻意地看向他肩膀上的指甲印，以及他的脸颊、脖子和小腹上唾液和泥土混合的痕迹。
他认真地看了看她，然后说：“管他们呢。”
当她亲吻他时，她尝到了泥土的甜味。
「完」
金妮的声音很暴躁，而且非常紧张。
卢娜转向她，白皙的脸上露出了敏锐的表情。
“你说过你不会生气的。”坚定的话语与她悦耳的高音形成了鲜明对比。
卢娜·洛夫古德——更加成熟，少了些不切实际，更加具有说服力——说服金妮·韦斯莱出来参加五朔节庆典——这是她欢快说出来的，金妮让步了。
并不是说她反对卢娜的想法——她们两个是一拍即合的朋友。她们曾经是室友，尽管她们现在赚了足够的钱，已经分开住了，但她们仍然每周至少见三次面。她们通过飞路聊天。她们给对方写纸条，在晚上有空时把它们寄出去。她们一起喝酒。她们对她们之间的分歧付之一笑。
她们是不一样的。她们十分不一样，每当遇到这种时刻，金妮都会咬牙切齿。
但是她们相处得很好。也能求同存异——似乎也能求同存异。
在某种程度上，卢娜充满灵性。她比金妮更加无忧无虑，像微风一样吹拂着金妮那平静的火焰。她穿着金妮永远不可能穿上的长裙，裙摆贴着她如白桦般纤细的双腿，一直垂到小巧玲珑的脚踝。她一直都比金妮高，散着头发——似乎从不打结，金妮的头发总是散乱地披在肩颈和后背上，她用手指很难梳开。而且卢娜会关注一些事情——比如萝卜、月相和人们眼睛的颜色，以及重要的异教徒节日。
她在深夜跑到金妮家敲门，用悦耳的声音低声说话，直到金妮披着长袍、睡眼朦胧地前来应门，她热情地谈论着“有史以来第一个像样的巫师五朔节仪式”，直到金妮终于把她推出门外，并答应会陪她一起去。
金妮叹了口气，拉扯着她的裙子。
卢娜给她换了衣服，向金妮抱怨着她那“无聊的时尚感”，把金妮身上实用的衣服都脱了下来——咔叽布裤子、棕色的及膝皮靴和白色衬衫——给她穿上了绿色。绿色——金妮往往会避开这个颜色，因为她的头发是鲜艳的红色——绿色。卢娜用一条围巾裹住金妮□□的胸腹，缠了一圈又一圈，直到透明质地变成了翠绿色，然后又让她穿上一条薄得几乎透明的绿色裙子。
“不穿内衣。”
通常来说，金妮会反驳这种奇怪的话——如果是其他人说的话，会很令人不安——但她只是叹了口气，让卢娜把她的内衣扔进衣柜，并暗自承认，不穿内裤能让这条布料纤薄的裙子显得更好看。
现在，她们站在一片该死的田野之中。
卢娜站在她身边，身着红衣，头发披在背上，轻盈地垂下，脸颊上涂了鲜艳的腮红。她的眼睛那么生气勃勃，那么兴奋，金妮几乎忍不住想出言讽刺。
几乎。
“那是在我站在齐膝深的湿草地上之前，卢娜。”
金妮低头看着她的腿。裙子已经湿了，紧贴着她的皮肤，这种感觉让她打了个哆嗦。她讨厌湿漉漉的东西贴在身上的感觉，让她的皮肤很不舒服。
卢娜低头看着小山和正要被点燃的火堆。她回答的时候甚至没有看金妮。
“会干的。”
“我们到底在哪儿？”金妮环顾四周，想找出这片草地的明显特征。这是一片很大的空地，周围是一圈浓密的树林，她们就在空地边缘，站在柔软的草丛中，低头看着面前的小山，其他人在搭建巨大的火堆，正要点燃它。
即使从她们所在的地方，也能听到微风送来的笑声。
卢娜闭上眼睛，似乎要将它吸入体内。
金妮给了她尽情享受的时间，然后不耐烦地呼了口气，再次唤回了卢娜的注意力。
“我们在一个指定的庆祝区。你还记得魔法部通过的那个法案吗——大约一年前？”卢娜仍然闭着眼睛。“英国必须留出一些区域，用来举行传统的魔法庆祝活动。”
“哦，是的，”金妮嘟囔道。“为了帮助‘让历史重现’。”
“这个在威尔特郡。它是由几个匿名捐赠者和魔法部建造的。”卢娜睁开了眼睛。“它受到魔法保护。麻瓜进不来。太令人兴奋了。不是说麻瓜进不来，我的意思是——就在这里。官方的。一切都在庆祝。”
金妮忍住翻白眼的冲动，简洁地点了点头。
“你知道吗，你看起来很美。”卢娜看着她，扬起眉毛说道。
“你看起来很美。”
卢娜笑了起来，笑声像铃声一样清脆。“你从来不接受赞美。也许你今晚能找到赞美你的人。”
“我不在森林里和人打炮，卢娜·洛夫古德。”金妮的声音很坚定，但其中透着一丝笑意。
“那不是五朔节的全部内容。”卢娜说。
“但它是其中一部分。”金妮说。
她们看着对方。
“你最好放松一点，金妮。就屈服于这一天的生育气氛吧。”卢娜露出了有些梦幻的表情。
金妮没有说话。
“我给我们拿了面具。”卢娜把手伸进了兜里。
“什么？”
卢娜拿出一个树叶绿色的面具。“我们得戴面具。赞助人认为魔法世界太小了，如果我们能看见彼此的脸，就没人能够真正融入节日的气氛。它们很漂亮。我自己做的。看见了吧？”卢娜把一个面具挂在食指指尖上。“它代表着森林之神。生育！”
金妮瞪大眼睛盯着它看了一会儿，然后从卢娜手中拿过面具，迅速系在了头上，好像害怕她会失去勇气。
“但是我们的头发——人们仍然能看见我们的头发，卢娜。”
卢娜戴上了她自己的面具。“这里很暗。人们会跳舞和喝酒。没人会注意到的。”她系上带子，抬头看着金妮，然后笑了笑。“我们下去好吗？”卢娜伸出手，金妮犹豫了一下，迅速地伸出手，与她十指相握，她们开始笨拙地走下山丘。
金妮站在空地边缘，不太靠近看上去令人生畏的树林，又与火堆保持距离，让她有安全感。
她让卢娜走开了，因为妨碍了她的乐趣而感到内疚——卢娜想跳舞，用手掌抚摸草地，而金妮想坐在空地边缘，把头发在脑袋后面扎起来，裙子垂得低一些。于是卢娜去感受鼓点，把头发披散在背后，放声大笑。
金妮望着火堆——没有很沮丧，而是莫名感到失落。她觉得自己很冷漠，但她就是不能让自己欢蹦乱跳。
她没有发觉一个男人朝她走来，现在抱着胳膊站在她身边，透过面具打量着她。
月光捕捉到他前臂的动作，映得他白皙的皮肤闪闪发光，她才终于意识到她不是独自一人，她吓一跳，彻底回过神来。他松开环抱的双臂，用手勾住亚麻裤子的裤腰。金妮忍住了去看这个新出现的人的冲动，而是慢慢地转过身来，打量着她的新邻居。
他没有看她。他注视着面前的狂欢，眼睛几乎完全被面具遮住了。她看不见它们的颜色——在这个角度不行——但她能看到他的脖子上凸出的血管和绷紧的下巴——绷紧的下巴？他似乎和她一样，对这场庆祝感到不自在，她怀疑这就是他和她一起站在外围的原因。
他突然看向她，金妮轻轻笑了笑。即使在橘色和绿色的狂欢节混乱中，她也能找到一个志同道合的人。
他盯着她看了一会儿，然后也对她简略地笑了笑。
她一时间觉得很满足。她并不孤单——在她不情愿而冷淡地拒绝完全参加这场庆典的事情上。至少还有一个人像她一样沉默寡言。
金妮感到胸口涌起一股暖流，她的新朋友让她很高兴。
他回头看了一眼，这时，光线落到了他的头上。
她看到了耀眼的浅金色头发——浅金色头发——金妮的心里突然响起上千警铃，她意识到她认出了那柔韧的身体、灵活的手腕和结实的大腿——还有头发。该死的头发。
该死的德拉科·马尔福。
有那么一瞬间，她绝望地想，也许他是其他人，她想错了，别人也有这种闪亮的浅色短发，梳着背头，但她内心深处认得那对棱角分明的手腕和长腿——就是他。
“马尔福？”金妮蔑视地低声说。
他转头看向她，她看到他又绷紧了下巴，在那一刻，她肯定那就是他，他不太高兴有人认出了他——他也许认为大多数人都在喝酒或跳舞，或者只是沉醉在节日气氛里——
“你又是谁？”他厉声问道，她还没来得及反应，他就掀开他的面具，飞快地把她的面具也拽了下来，使她闪亮的红色长发和面具带子缠在了一起。
“疼。”金妮吼道，扑向他，把她的面具抢了回来。
毫无疑问——这就是德拉科·马尔福。他的面具戴在额头上，看上去好像他又长了一双眼睛，如果她没有因为他摘下她的面具而感到尴尬和愤怒，她也许会觉得他的样子很滑稽。
“我早该认出你那尖尖的小鼻子。”她嘟囔道，微微垂下了肩膀。
德拉科低下头，扬起眉毛看着她的眼睛。“我早该认出你那可怕的橘色头发，黄鼠狼。”
金妮突然觉得非常疲惫。她不打算与他争吵。她不想——他们已经长大了。他们更加成熟，都是成年人了，他仍然是一个虚情假意的蠢货，但她不打算在他身上浪费急剧减少的精力。
金妮坐在地上，没有在意屁股上的潮湿。
她的奇怪反应让德拉科皱起了眉头。
她仰面倒在草地上，伸开胳膊，望着星空。也许她只是躺在这里，欣赏美妙的夜空——她就可以假装今晚的闹剧没有发生——没有正在发生。
“你在干什么，黄鼠狼？”
真不走运。
金妮闭上了眼睛。
“我们是成年人了，德拉科。你能不能别给我取外号了。”
如果他因为她叫了他的名字而面露惊讶，她也看不到。
一阵沉默。
金妮睁开一只眼睛，想看看他是否离开了，却发现他仍然站在她旁边，双臂抱在胸前。
她叹了口气。看来她必须得解决这个麻烦，而不是无视它了。没关系——她一向善于面对问题。“你到底在这里干什么？”
德拉科看起来好像在犹豫要不要回答这个问题，接着，他重重地放下胳膊，令金妮惊讶的是，他在她身边坐了下来。
“地面很湿。”他恶声恶气地抱怨道，金妮忍不住咧嘴笑了。他瞪了她一眼，但还是坐在那里，她用胳膊肘撑起身体，看着他的脸。
他在月光下看起来很有趣。他的五官轮廓鲜明——关于他尖锐的面部，她说的是实话——但它们看起来很迷人——贵族线条的鼻子、明显凹陷的人中、丰满的唇弓和下唇。
金妮发出了赞赏的声音。
他转头看向她。“怎么了？”
被他发现她正在打量他的容貌，她竟然毫不羞愧。金妮没有脸红，而是扬起眉毛，有节奏地咬着牙齿。“你打算回答我的问题吗？”
德拉科呼了口气。“是的。好吧。”他停顿了一下，金妮疑惑地看着他。他突然做了个鬼脸，很不像她在学校时认识的那个傲慢的马尔福。“我父亲是赞助人之一。他喜欢——享乐主义的一面。”
她沉默了一会儿，然后仰头大笑起来，笑声直达天际，连星星都从黑暗中冒出了头。金妮一直笑到快要喘不过气来，这时她才注意到，德拉科正奇怪地看着她。
“有什么好笑的，韦斯莱？”
金妮挣扎着坐起来，盘起双腿，转向德拉科。“你是说卢修斯·马尔福——把我介绍给伏地魔的那个男人——在这些人中间，穿着树叶做的裤子，围着火堆跳舞？”她的声音因为刚才的大笑而有些刺耳和气喘吁吁。
德拉科盯着她看了一会儿，然后微微扬起嘴角。
“是的。”
“哦，天哪。我要杀了卢娜。”她用双手捧着脑袋。
“疯姑娘在这儿？”
“别那么叫她。”金妮厉声说，从手中抬起了头。
德拉科似乎吓了一跳，但他很快就平静了下来。“好的。”他暴躁地说。
又一个小小的改变，又一个小小的胜利——几年前，他会嘲笑她，用更难听的名字叫她和卢娜，对她们的身体部位、嘴和腿发表下流的言论——恶毒地侮辱她们——但他现在让步了。
“她在这里是因为她对‘第一个真正的巫师五朔节’那类的东西感到非常兴奋。”
德拉科露出了若有所思的表情。“洛夫古德很想去灌木丛里打炮，嗯？”
这太不真实了。金妮又笑了起来。她坐在空地边缘潮湿的草地上，旁边是一片不祥的森林，裙子下面什么也没穿，德拉科坐在她身边——他们两个正在得体地聊天。
“也许是吧，”金妮说。“她应该去找你父亲。”
德拉科扬起眉毛，垂下嘴角，这让她笑得更厉害了。
金妮终于平静下来，她的笑声像糖一样融化了。她低头看着他们之间的草地，他们的手挨在一起，她的长指蜷缩在草地深处。她注意到了他手指的长度、突出的指关节、白皙的指尖和坚硬的指甲。
他有一双漂亮的手。
神秘内容，老地方阅读
现在，德拉科带着一种让人难以捉摸的表情看着它们。
她将胳膊抱在胸前，盯着他，直到他抬头看向她。当他这样做的时候，她发现她仍然看不懂他的表情——他好像陷入了深深的沉思。
一对男女牵着手，笑着从他们身边跑过。金妮惆怅又愤世嫉俗地看着他们。
“不正常。”她低声说，但她并不是真心的。
德拉科离她的距离比她想象的要近。“不正常？”
“我不知道在森林里打炮怎么会增加节日气氛？”金妮说，因为对他这么粗鲁而有点不自在，但她也很好奇他对这个话题的看法。
“这不是打炮，韦斯莱，”他坏笑着说。“这是男神和女神的结合。你什么都不知道吗？”
金妮转身想反驳他，却发现他正近距离地看着她。
“我知道很多东西。”她几乎傲慢地说，准备虚张声势地继续说下去。
就在这时，他吻了她。
说真的，这不像做梦。它就像一个青少年的吻。快速又生硬。他凑上前，飞快地吻了一下她的嘴唇，她甚至没来得及伸出舌头品尝他的嘴唇，他就退开了。
德拉科对他所做的事情似乎有些惊讶。金妮用手背贴着脸颊，感觉到它在发烫。
他们对视了一秒钟。她意识到她正呲着牙。
“你为什么不跳舞？”他的声音打破了厚重的沉默。
金妮瞪了他一眼。“我看起来像那种跳舞的人吗？”
“是的。”他坚定地说，激烈的语气让她感到震惊。
“滚开，马尔福。”她涨红了脸，突然很庆幸现在是晚上，而且很暗。
“不，你滚开。”这是一句幼稚的回答，他也知道，但她觉得他某种程度上是在开玩笑。她没有看他，而是盯着前方的黑暗，听着嘈杂的笑声、□□声和鼓点。
“你为什么在这儿？”他突然问道。
金妮看向他。“我和你说过了。卢娜带我来的。”
“你为什么在这儿？”他重复着这个问题，脑袋微微歪向一边，双手放在身边的草地上，金妮突然脸红地沉默了，她意识到了他的味道——咸的、绿意和潮湿。她闭上眼睛，仰起头，让凌乱的头发垂下后背，她能感觉到他在看她，她将双腿在面前伸开，裙子滑到了她的膝盖上。
他又朝她挪了挪，这让她想起了野生动物的一种求偶舞蹈，警惕的挪动和轻吻，接着，他的嘴瞬间落到了她的脖子上，他咬着她，力道足以留下淤青，然后他又退了回去。
她没有回答他的问题，而是用指尖触碰着他刚刚咬过的地方。
他似乎不需要她回答。
因为空气变了——突然之间，令人惊奇，它因为某种奇怪和浓稠的东西而闪着光，它缠绕在金妮的腹中，可能也在德拉科的腹中，让她感到诧异——
德拉科突然站了起来，金妮睁开眼睛，惊讶于他优雅、敏捷、安静的动作。她无声地望着他，他伸手抓住她的手腕，用力把她也拽了起来。
金妮没有说话，克制着想大声挖苦的冲动，而是看着他的脸。他似乎对自己的举动也有些惊讶。
“我那愚蠢的父亲。”他嘟囔道，她没有问他是什么意思，不需要他解释，当他再次拽着她的手腕时，她跟上了他。
神秘内容，老地方阅读
他们没能找到她的上衣。德拉科提议，她可以把裙子拉上去，当成连衣裙，他把他的衬衫系在她的腰间作为腰带，她的苗条让他感到惊讶，他默默用手指测量着她的臀部。她看着他，看着暗淡的光线在他□□的胸膛上朦胧的反光。
“所有人都会知道。”她轻声说，刻意地看向他肩膀上的指甲印，以及他的脸颊、脖子和小腹上唾液和泥土混合的痕迹。
他认真地看了看她，然后说：“管他们呢。”
当她亲吻他时，她尝到了泥土的甜味。
「完」