四年级·课程与冲突
“哈利！”罗恩使劲推了推哈利。
“怎么啦？”哈利好像刚刚从一场梦里醒过来，茫然地环顾四周。
“亲爱的，我刚才在说，你出生的时候，显然受到土星的不祥影响。”特里劳尼教授说。
“对不起，受到什么？”哈利问。
“土星，亲爱的，土星！”特里劳尼教授说，看到哈利听了这个消息无动于衷，她的语气明显有些恼怒，“我刚才说，在你出生的那一刻，土星肯定在天空中占统治地位……你的黑头发……你瘦削的体形……还有你在襁褓中就失去父母……我可以断言，亲爱的，你出生在冬天吧？”
这个预言给伏地魔倒是很不错。洛拉想。
“不是，”哈利说，“我的生日是在七月。”
罗恩忍不住要笑，但赶紧把笑声变成一阵干咳。
半小时后，特里劳尼教授发给每人一张复杂的圆形图表，要他们在上面填写自己出生时的行星位置。这项工作枯燥乏味，需要计算许多烦琐的时间和角度。
“得亏有九……我擅长乘法。”洛拉一只手撑着头，烦躁地写写画画，“不然我准会去世的。”
“我这里有两颗海王星，”哈利看着他的那张羊皮纸，皱起了眉头，“这肯定不对，是吗？”
“啊呀，”罗恩模仿特里劳尼教授悄声细气、神秘兮兮的口吻说道，“当天空中出现两颗海王星时，肯定预示着有一个戴眼镜的小人儿要出生了，哈利……”
西莫和迪安在旁边画图，听了这话咯咯地大笑起来，不过他们的笑声还不足以盖过拉文德·布朗兴奋的尖叫：“哦，教授，快看！我有一颗行星的位置不确切！哎呀，这是什么星，教授？”
“是天王星，亲爱的。”特里劳尼教授低头看着图表，说道。
“可以也让我看一眼天王星吗，拉文德？”罗恩说。
真是倒霉，特里劳尼教授听见了他的话，也许正因为这个，她在下课前给他们布置了那么多家庭作业。
“参照你们各自的图表，详细分析下个月将对你们产生影响的行星运行方式，”她严厉地说——声音不像平时那个空灵虚幻的她，倒更像麦格教授了，“下星期一必须交上来，不得以任何借口推托！”
洛拉盯着图标陷入了沉思。
她是在上占卜课吧？这明明是天文课的作业吧？
“讨厌的老蝙蝠（“我以为这个称呼是斯内普教授专属的呢。”洛拉说。），”他们融入下楼的人流，回礼堂吃饭时，罗恩恨恨地说，“整个周末都要搭进去了，这……”
“一大堆家庭作业？”赫敏从后面赶上他们，兴高采烈地问，“维克多教授什么作业都没留！”
“唉，维克多教授太好了。”罗恩心情沉重地说。
他们来到门厅，里面挤满了排队等候吃饭的人。他们刚站到队尾，后面突然响起一个兴高采烈的声音。
“韦斯莱！喂，韦斯莱！”
洛拉翻了个白眼，转身望去。
马尔福、克拉布和高尔站在那里，脸上表情似笑非笑。艾维斯从侧边绕过来，向她要了个护身符。
“干吗？”罗恩没好气地问。
“你爸爸上报纸了，韦斯莱！”马尔福说。他举着一份《预言家日报》，朝罗恩扬扬眉毛，“听听这个吧！”
魔法部又出新乱子
看来魔法部的麻烦还没有完，本报特约记者丽塔·斯基特这样写道（很多人齐齐翻了个白眼。）。最近，魔法部因在魁地奇世界杯赛中未能有效维持秩序，以及仍未能对其一位女巫师官员的失踪做出解释，一直受到人们的批评。昨天，由于禁止滥用麻瓜物品办公室的阿诺德·韦斯莱的怪异行为，又使魔法部陷入新的尴尬境地。
马尔福抬起头来。
“想想吧，韦斯莱，他们连你父亲的名字都没有写对。”他说，“我要是你呀，肯定不能容忍这种行为。”
马尔福像演戏一样竖起报纸，继续念道：
阿诺德·韦斯莱两年前被指控拥有一辆会飞的汽车，昨天又卷入一场与几位麻瓜执法者（“警察”）的争执，起因是为了一大批极具进攻性的垃圾箱。韦斯莱先生似乎是赶来援助疯眼汉穆迪的，此人曾是傲罗。当疯眼汉穆迪再也不能区分普通握手和蓄意谋杀之间的差别时，就从魔法部退休了。
果然，当韦斯莱先生赶到穆迪先生重兵把守的住宅时，发现穆迪先生又是虚惊一场，误发了一个假警报。韦斯莱先生不得不将几个警察的记忆做了修改，才得以从他们那里脱身。但当《预言家日报》记者问韦斯莱先生为何要使魔法部卷入这场毫无意义，而且可能十分棘手的事件时，他拒绝回答。
“还有一张照片呢，韦斯莱！”马尔福说着，把报纸翻过来，高高举起，“一张你父母的照片，站在你们家房子门口——哈，这房子看上去下一秒就要塌了！”
罗恩气得浑身发抖，看上去想要冲上去给他一拳。
“真稀奇。”赫敏小声说，“我原以为他会骂的更过分些。”
“滚开，马尔福。”哈利说，“别生气，罗恩……”
“哦，对了，波特，你今年夏天还跟他们住了一段时间，是吧？”马尔福假装好奇地问，“那么请你告诉我，他们的房子是否摇摇欲坠，跳两下就要塌了？”
“哦，那么你的房子呢？”哈利冷冰冰地问，“是不是会让小时候的你迷了路哭着叫妈妈？又大又冰冷？”
马尔福翻了个白眼。
“我们有家养小精灵。”他傲慢地说，“马尔福庄园是我们家族——”
“哦，够了。”洛拉用力拉住罗恩和哈利，“我真是一点都听不下去了，你们非得在这里菜鸡互啄？”
“快去吃饭吧。”赫敏也劝道，“我快饿死了。”
哈利转过头，马尔福举起魔杖：“门牙赛大棒！”
一个恶作剧性质的咒语。洛拉抬眼，伸出魔杖挡下魔咒。
一阵魔力波动从身后传来。她回头，正好看见艾维斯抛起她给的那颗石子，挡下那击又快又猛的变形咒。
“不许这样，小子！”穆迪怒气冲冲地冲下来，对艾维斯挡下了他的咒语更显恼怒，“怎么，护着自己的朋友？”
“我们惩罚学生不用咒语，教授。”艾维斯把马尔福挡在自己身后，显得彬彬有礼而不满，“请您不要将私仇发泄到学生身上。”
小巴蒂愣了一下，但穆迪继续怒气冲冲地说：“我最看不惯在背后攻击别人的人，这种做法最肮脏、卑鄙，是胆小鬼的行为……”
“您刚刚也试图在背后攻击人，教授。”艾维斯怼了回去，黑色瞳孔燃着怒火，“请您选择一种合适的方法教育学生。巫师界教育条例的不全不是您能随意体罚学生的理由。”
“他在说什么？”罗恩愣了。
“麻瓜界对教育有严格的规章制度，”赫敏压低了声音说，“教师不得体罚学生，否则就要被革职①……”
穆迪冷哼一声，刚想说什么，一个吃惊的声音响起来：“穆迪教授！”
麦格教授正从大理石楼梯上下来，怀里抱着一摞书。她问：“怎么了？发生什么了，为什么都围在这里？”
“德拉科想向哈利发射一个门牙赛大棒，”艾维斯平静地说，“被洛娅挡下后，穆迪教授试图将德拉科变形为一只白鼬——”
“天哪！”麦格教授叫了一声，书本散落在地，“穆迪，我们从不使用变形作为惩罚！”她有气无力地说，“邓布利多教授肯定告诉过你吧？”
“他大概提到过吧，“穆迪漫不经心地挠着下巴说，“可是我认为需要狠狠地吓唬一下——”
“我们可以关禁闭，穆迪！或者报告当事人所在学院的院长。”
“我会那么做的。”穆迪十分厌恶地瞪着马尔福，说道。
马尔福躲在艾维斯身后，表情惊恐又慌张。扎比尼和诺特站在他身边，面无表情地望着穆迪。
穆迪转身离开了，麦格教授不安地望着他的背影，好一会儿，她才用魔杖指着掉在地上的书，使它们都升到半空，重新回到她的怀里。
“他怎么会有这种想法？”他们坐在格兰芬多餐桌旁，哈利不安地问，“我是说，假设洛娅没挡住那个咒语，我被击中了，马尔福也不至于——”
“穆迪大概是失心疯了。”罗恩说，“他大概把刚刚的你带入到自己了什么的……”
“幸好艾维斯拦住了。”赫敏说，“马尔福最近也没那么讨厌了——”她看到罗恩惊讶地注视着她，“我是说，没之前那么讨厌了。”
“这倒是。”罗恩嘀咕道。
赫敏开始把牛肉大杂烩分在每人的盘子里，然后开始吃饭，还是以那种狼吞虎咽的速度。
“你今晚不会又去图书馆吧？”哈利望着她，问道。
“当然去啦，”赫敏嘴里塞着东西，含混不清地说，“一大堆活儿要干呢。”
“可是你对我们说，维克多教授——”
“不是学校的功课。”赫敏说。
五分钟后，她就吃完了盘里的东西，匆匆离开了。她刚走，她的座位就被弗雷德占据了。
“穆迪！”他说，“他真酷啊，是吗？”
“岂止是酷！”乔治说着，在弗雷德对面坐了下来。
“酷毙了！”双胞胎的朋友李·乔丹坐在了乔治旁边的座位上，“我们今天下午上了他的课。”
“怎么样？”哈利显得有些怀疑地问。
弗雷德、乔治和李意味深长地交换了一下目光。
“从没上过这样的课。”弗雷德说。
“他真懂啊，伙计。”李说。
“懂什么？”罗恩探着身子，问道。
“懂在外面做活是怎么回事。”乔治郑重其事地说。
“做什么活？”哈利问。
“打击黑魔法啊。”弗雷德说。
“他什么都见识过。”乔治说。
“太了不起了。”李说。
“你们两个简直就像十万个为什么。”洛拉说。
“那是什么？”罗恩好奇地问。
“一种麻瓜启蒙书。”洛拉含糊地说，往嘴里塞了块土豆。
接下来的两天平平淡淡，没出什么状况，除非算上纳威在魔药课上把坩埚烧化的事，这已经是他烧化的第六只坩埚了。
斯内普教授的报复心理似乎在暑假里又创新高，他毫不客气地罚纳威关禁闭。纳威只好去给一大桶长角的癞蛤蟆开膛破肚，回来的时候，神经几乎要崩溃了。
“‘隆巴顿先生，我不是来看你结果的，我是来看你笑话的②’。”洛拉惟妙惟肖地模仿起斯内普教授刻薄的语气，“天啊，真是令人窒息。”
“你知道斯内普的脾气为什么这样糟糕，是吧？”罗恩问哈利。
“穆迪？”赫敏头也不回，专心教给纳威一种除垢咒的诀窍。
“是啊，”罗恩说，“是因为穆迪。”
“我认为斯内普有点儿怕他。”哈利若有所思地说。
“想象一下吧，如果穆迪把斯内普变成一只长角的癞蛤蟆，”罗恩说——眼睛里蒙蒙胧胧，充满神往，“并指挥他在地下教室里跳来跳去……”
“那恐怕不大可能。”洛拉无情地熄灭了他熊熊燃烧的梦想火焰。
星期四吃过午饭，上课铃还没有响，哈利和罗恩就拽着洛拉，早早地在穆迪的教室外面排队等候起来。唯一没来的是赫敏，她直到快上课了才赶来。
“我去了——”
“图书馆。”哈利替她把话说完，“走吧，快点儿，不然就没有好位子了。”
“不，我不想要好位置。”洛拉痛苦地说，“我更宁愿和斯莱特林待在一起……”
哈利不听她的。他把洛拉拉过去，四个人坐到讲台正前的四把椅子上，拿出各自的《黑魔法：自卫指南》等待着。
很快，就听见穆迪那很有特色的脚步声顺着走廊过来了。他走进教室，样子和平常一样古怪吓人。他们正好可以看见他那只爪子状的木脚从长袍下露出来。
“把这些东西收起来，”他粗声粗气地说，一边拄着拐杖艰难地走到讲台边坐了下来，“这些课本。你们用不着。”
同学们把书收进书包，罗恩显得很兴奋。
穆迪拿出名册，晃了晃脑袋，把花白的长头发从扭曲的、伤痕累累的脸上甩开，开始点名。
他那只正常的眼睛顺着名单往下移动，那只魔眼不停地转来转去，盯着每一位应答的学生。
“好了，”当最后一位同学应答结束后，他说，“我收到卢平教授的一封信，介绍了这门课的情况。看起来，对于如何对付黑魔法动物，你们已经掌握了不少基础知识——你们学会了对付博格特、红帽子、欣克庞克、格林迪洛、卡巴和狼人，对吗？”
同学们低声表示赞同。
“可是在如何对付咒语方面，你们学得还很不够——很不够，”穆迪说，“因此，我准备让你们领略一下巫师们之间的做法。我有一年的时间教你们如何对付黑魔——”
“什么，你说什么？”罗恩脱口而出，问道。穆迪的那只魔眼转了过来，盯住罗恩。罗思看上去害怕极了，可是很快穆迪就笑了——他一笑，那布满伤的脸显得更扭曲更怪异了。
但对大多数同学来说，得知他还能露出友好的微笑，是很令人心安的。罗恩仿佛大松了一口气。
“你是亚瑟·韦斯莱的儿子吧，嗯？”穆迪说，“几天前，你父亲帮我摆脱了一个很棘手的困境……是啊，我只教一年。帮邓布利多一个忙……只教一年，然后重新过我平静的退休生活。”
他哑着嗓子笑了，然后拍了拍粗糙的大手。
“好了——言归正传。咒语，它们有许多种形态，其魔力各不相同。现在，根据魔法部的规定，我应该教你们各种破解咒，仅此而已。”穆迪的魔杖点了点桌子。
“照理来说，你们不到六年级，我不应该告诉你们非法的黑魔咒是什么样子，因为你们现在年纪还小，对付不了这套东西。可是邓布利多教授大大夸赞了一番你们的勇气，认为你们能够对付，而在我看来，你们越早了解要对付的东西越好。如果一样东西你从没见过，又怎么在它面前保护自己呢？某个巫师要给你念一个非法的咒语，他是不会把自己的打算告诉你的。他不会坦率、公道、礼貌地给你念咒。你必须做好准备，提高警惕。”
他停顿了一下，眼睛盯向拉文德：“我说话的时候，你最好把那玩意儿拿开，布朗小姐。”
拉文德吓了一跳，脸涨得通红。刚才，她在桌子底下把画好的天宫算命图拿给帕瓦蒂看。显然，那只魔眼不仅能穿透他自己的后脑勺，还能穿透坚硬的木头。
“那么……你们有谁知道，哪些咒语会受到巫师法最严厉的惩罚呢？”
几只手战战兢兢地举了起来，其中有罗恩的和赫敏的。穆迪指了指罗恩，不过他那只魔眼仍然盯着拉文德。
“呃，是这样，”罗恩没有把握地说，“我爸爸对我说过一个……名字叫夺魂咒什么的，是吗？”
“啊，是的，”穆迪赞赏地说，“你父亲肯定知道那个咒语。想当年，夺魂咒给魔法部惹了不少麻烦。”
穆迪艰难地支着假腿站起来，打开讲台的抽屉，拿出一个玻璃瓶。三只大黑蜘蛛在里面爬个不停。
洛拉做了个深呼吸。
穆迪把手伸进瓶子，抓起一只蜘蛛，放在摊开的手掌上，让大家都能看见。然后他用魔杖指着蜘蛛，喃喃地念道：“魂魄出窍！”
蜘蛛从穆迪手掌上跳开了，悬着一根细丝，开始前后荡来荡去，就像坐在高高的秋千上一样。它僵硬地伸直了腿，然后回身翻了个跟头，细丝被拉断了。它摔在桌上，开始绕着圈子翻跟头。
穆迪一抖魔杖，它又支着两条后腿站起来，跳起了一种踢踏舞。
大家都发出笑声。洛拉绷紧了脸看着那只蜘蛛。
“你们觉得很好玩，是吗？”穆迪粗着嗓子问，“如果我对你们来这么一下，你们会喜欢吗？”
笑声几乎立刻就消失了。
“怎么啦？”哈利好像刚刚从一场梦里醒过来，茫然地环顾四周。
“亲爱的，我刚才在说，你出生的时候，显然受到土星的不祥影响。”特里劳尼教授说。
“对不起，受到什么？”哈利问。
“土星，亲爱的，土星！”特里劳尼教授说，看到哈利听了这个消息无动于衷，她的语气明显有些恼怒，“我刚才说，在你出生的那一刻，土星肯定在天空中占统治地位……你的黑头发……你瘦削的体形……还有你在襁褓中就失去父母……我可以断言，亲爱的，你出生在冬天吧？”
这个预言给伏地魔倒是很不错。洛拉想。
“不是，”哈利说，“我的生日是在七月。”
罗恩忍不住要笑，但赶紧把笑声变成一阵干咳。
半小时后，特里劳尼教授发给每人一张复杂的圆形图表，要他们在上面填写自己出生时的行星位置。这项工作枯燥乏味，需要计算许多烦琐的时间和角度。
“得亏有九……我擅长乘法。”洛拉一只手撑着头，烦躁地写写画画，“不然我准会去世的。”
“我这里有两颗海王星，”哈利看着他的那张羊皮纸，皱起了眉头，“这肯定不对，是吗？”
“啊呀，”罗恩模仿特里劳尼教授悄声细气、神秘兮兮的口吻说道，“当天空中出现两颗海王星时，肯定预示着有一个戴眼镜的小人儿要出生了，哈利……”
西莫和迪安在旁边画图，听了这话咯咯地大笑起来，不过他们的笑声还不足以盖过拉文德·布朗兴奋的尖叫：“哦，教授，快看！我有一颗行星的位置不确切！哎呀，这是什么星，教授？”
“是天王星，亲爱的。”特里劳尼教授低头看着图表，说道。
“可以也让我看一眼天王星吗，拉文德？”罗恩说。
真是倒霉，特里劳尼教授听见了他的话，也许正因为这个，她在下课前给他们布置了那么多家庭作业。
“参照你们各自的图表，详细分析下个月将对你们产生影响的行星运行方式，”她严厉地说——声音不像平时那个空灵虚幻的她，倒更像麦格教授了，“下星期一必须交上来，不得以任何借口推托！”
洛拉盯着图标陷入了沉思。
她是在上占卜课吧？这明明是天文课的作业吧？
“讨厌的老蝙蝠（“我以为这个称呼是斯内普教授专属的呢。”洛拉说。），”他们融入下楼的人流，回礼堂吃饭时，罗恩恨恨地说，“整个周末都要搭进去了，这……”
“一大堆家庭作业？”赫敏从后面赶上他们，兴高采烈地问，“维克多教授什么作业都没留！”
“唉，维克多教授太好了。”罗恩心情沉重地说。
他们来到门厅，里面挤满了排队等候吃饭的人。他们刚站到队尾，后面突然响起一个兴高采烈的声音。
“韦斯莱！喂，韦斯莱！”
洛拉翻了个白眼，转身望去。
马尔福、克拉布和高尔站在那里，脸上表情似笑非笑。艾维斯从侧边绕过来，向她要了个护身符。
“干吗？”罗恩没好气地问。
“你爸爸上报纸了，韦斯莱！”马尔福说。他举着一份《预言家日报》，朝罗恩扬扬眉毛，“听听这个吧！”
魔法部又出新乱子
看来魔法部的麻烦还没有完，本报特约记者丽塔·斯基特这样写道（很多人齐齐翻了个白眼。）。最近，魔法部因在魁地奇世界杯赛中未能有效维持秩序，以及仍未能对其一位女巫师官员的失踪做出解释，一直受到人们的批评。昨天，由于禁止滥用麻瓜物品办公室的阿诺德·韦斯莱的怪异行为，又使魔法部陷入新的尴尬境地。
马尔福抬起头来。
“想想吧，韦斯莱，他们连你父亲的名字都没有写对。”他说，“我要是你呀，肯定不能容忍这种行为。”
马尔福像演戏一样竖起报纸，继续念道：
阿诺德·韦斯莱两年前被指控拥有一辆会飞的汽车，昨天又卷入一场与几位麻瓜执法者（“警察”）的争执，起因是为了一大批极具进攻性的垃圾箱。韦斯莱先生似乎是赶来援助疯眼汉穆迪的，此人曾是傲罗。当疯眼汉穆迪再也不能区分普通握手和蓄意谋杀之间的差别时，就从魔法部退休了。
果然，当韦斯莱先生赶到穆迪先生重兵把守的住宅时，发现穆迪先生又是虚惊一场，误发了一个假警报。韦斯莱先生不得不将几个警察的记忆做了修改，才得以从他们那里脱身。但当《预言家日报》记者问韦斯莱先生为何要使魔法部卷入这场毫无意义，而且可能十分棘手的事件时，他拒绝回答。
“还有一张照片呢，韦斯莱！”马尔福说着，把报纸翻过来，高高举起，“一张你父母的照片，站在你们家房子门口——哈，这房子看上去下一秒就要塌了！”
罗恩气得浑身发抖，看上去想要冲上去给他一拳。
“真稀奇。”赫敏小声说，“我原以为他会骂的更过分些。”
“滚开，马尔福。”哈利说，“别生气，罗恩……”
“哦，对了，波特，你今年夏天还跟他们住了一段时间，是吧？”马尔福假装好奇地问，“那么请你告诉我，他们的房子是否摇摇欲坠，跳两下就要塌了？”
“哦，那么你的房子呢？”哈利冷冰冰地问，“是不是会让小时候的你迷了路哭着叫妈妈？又大又冰冷？”
马尔福翻了个白眼。
“我们有家养小精灵。”他傲慢地说，“马尔福庄园是我们家族——”
“哦，够了。”洛拉用力拉住罗恩和哈利，“我真是一点都听不下去了，你们非得在这里菜鸡互啄？”
“快去吃饭吧。”赫敏也劝道，“我快饿死了。”
哈利转过头，马尔福举起魔杖：“门牙赛大棒！”
一个恶作剧性质的咒语。洛拉抬眼，伸出魔杖挡下魔咒。
一阵魔力波动从身后传来。她回头，正好看见艾维斯抛起她给的那颗石子，挡下那击又快又猛的变形咒。
“不许这样，小子！”穆迪怒气冲冲地冲下来，对艾维斯挡下了他的咒语更显恼怒，“怎么，护着自己的朋友？”
“我们惩罚学生不用咒语，教授。”艾维斯把马尔福挡在自己身后，显得彬彬有礼而不满，“请您不要将私仇发泄到学生身上。”
小巴蒂愣了一下，但穆迪继续怒气冲冲地说：“我最看不惯在背后攻击别人的人，这种做法最肮脏、卑鄙，是胆小鬼的行为……”
“您刚刚也试图在背后攻击人，教授。”艾维斯怼了回去，黑色瞳孔燃着怒火，“请您选择一种合适的方法教育学生。巫师界教育条例的不全不是您能随意体罚学生的理由。”
“他在说什么？”罗恩愣了。
“麻瓜界对教育有严格的规章制度，”赫敏压低了声音说，“教师不得体罚学生，否则就要被革职①……”
穆迪冷哼一声，刚想说什么，一个吃惊的声音响起来：“穆迪教授！”
麦格教授正从大理石楼梯上下来，怀里抱着一摞书。她问：“怎么了？发生什么了，为什么都围在这里？”
“德拉科想向哈利发射一个门牙赛大棒，”艾维斯平静地说，“被洛娅挡下后，穆迪教授试图将德拉科变形为一只白鼬——”
“天哪！”麦格教授叫了一声，书本散落在地，“穆迪，我们从不使用变形作为惩罚！”她有气无力地说，“邓布利多教授肯定告诉过你吧？”
“他大概提到过吧，“穆迪漫不经心地挠着下巴说，“可是我认为需要狠狠地吓唬一下——”
“我们可以关禁闭，穆迪！或者报告当事人所在学院的院长。”
“我会那么做的。”穆迪十分厌恶地瞪着马尔福，说道。
马尔福躲在艾维斯身后，表情惊恐又慌张。扎比尼和诺特站在他身边，面无表情地望着穆迪。
穆迪转身离开了，麦格教授不安地望着他的背影，好一会儿，她才用魔杖指着掉在地上的书，使它们都升到半空，重新回到她的怀里。
“他怎么会有这种想法？”他们坐在格兰芬多餐桌旁，哈利不安地问，“我是说，假设洛娅没挡住那个咒语，我被击中了，马尔福也不至于——”
“穆迪大概是失心疯了。”罗恩说，“他大概把刚刚的你带入到自己了什么的……”
“幸好艾维斯拦住了。”赫敏说，“马尔福最近也没那么讨厌了——”她看到罗恩惊讶地注视着她，“我是说，没之前那么讨厌了。”
“这倒是。”罗恩嘀咕道。
赫敏开始把牛肉大杂烩分在每人的盘子里，然后开始吃饭，还是以那种狼吞虎咽的速度。
“你今晚不会又去图书馆吧？”哈利望着她，问道。
“当然去啦，”赫敏嘴里塞着东西，含混不清地说，“一大堆活儿要干呢。”
“可是你对我们说，维克多教授——”
“不是学校的功课。”赫敏说。
五分钟后，她就吃完了盘里的东西，匆匆离开了。她刚走，她的座位就被弗雷德占据了。
“穆迪！”他说，“他真酷啊，是吗？”
“岂止是酷！”乔治说着，在弗雷德对面坐了下来。
“酷毙了！”双胞胎的朋友李·乔丹坐在了乔治旁边的座位上，“我们今天下午上了他的课。”
“怎么样？”哈利显得有些怀疑地问。
弗雷德、乔治和李意味深长地交换了一下目光。
“从没上过这样的课。”弗雷德说。
“他真懂啊，伙计。”李说。
“懂什么？”罗恩探着身子，问道。
“懂在外面做活是怎么回事。”乔治郑重其事地说。
“做什么活？”哈利问。
“打击黑魔法啊。”弗雷德说。
“他什么都见识过。”乔治说。
“太了不起了。”李说。
“你们两个简直就像十万个为什么。”洛拉说。
“那是什么？”罗恩好奇地问。
“一种麻瓜启蒙书。”洛拉含糊地说，往嘴里塞了块土豆。
接下来的两天平平淡淡，没出什么状况，除非算上纳威在魔药课上把坩埚烧化的事，这已经是他烧化的第六只坩埚了。
斯内普教授的报复心理似乎在暑假里又创新高，他毫不客气地罚纳威关禁闭。纳威只好去给一大桶长角的癞蛤蟆开膛破肚，回来的时候，神经几乎要崩溃了。
“‘隆巴顿先生，我不是来看你结果的，我是来看你笑话的②’。”洛拉惟妙惟肖地模仿起斯内普教授刻薄的语气，“天啊，真是令人窒息。”
“你知道斯内普的脾气为什么这样糟糕，是吧？”罗恩问哈利。
“穆迪？”赫敏头也不回，专心教给纳威一种除垢咒的诀窍。
“是啊，”罗恩说，“是因为穆迪。”
“我认为斯内普有点儿怕他。”哈利若有所思地说。
“想象一下吧，如果穆迪把斯内普变成一只长角的癞蛤蟆，”罗恩说——眼睛里蒙蒙胧胧，充满神往，“并指挥他在地下教室里跳来跳去……”
“那恐怕不大可能。”洛拉无情地熄灭了他熊熊燃烧的梦想火焰。
星期四吃过午饭，上课铃还没有响，哈利和罗恩就拽着洛拉，早早地在穆迪的教室外面排队等候起来。唯一没来的是赫敏，她直到快上课了才赶来。
“我去了——”
“图书馆。”哈利替她把话说完，“走吧，快点儿，不然就没有好位子了。”
“不，我不想要好位置。”洛拉痛苦地说，“我更宁愿和斯莱特林待在一起……”
哈利不听她的。他把洛拉拉过去，四个人坐到讲台正前的四把椅子上，拿出各自的《黑魔法：自卫指南》等待着。
很快，就听见穆迪那很有特色的脚步声顺着走廊过来了。他走进教室，样子和平常一样古怪吓人。他们正好可以看见他那只爪子状的木脚从长袍下露出来。
“把这些东西收起来，”他粗声粗气地说，一边拄着拐杖艰难地走到讲台边坐了下来，“这些课本。你们用不着。”
同学们把书收进书包，罗恩显得很兴奋。
穆迪拿出名册，晃了晃脑袋，把花白的长头发从扭曲的、伤痕累累的脸上甩开，开始点名。
他那只正常的眼睛顺着名单往下移动，那只魔眼不停地转来转去，盯着每一位应答的学生。
“好了，”当最后一位同学应答结束后，他说，“我收到卢平教授的一封信，介绍了这门课的情况。看起来，对于如何对付黑魔法动物，你们已经掌握了不少基础知识——你们学会了对付博格特、红帽子、欣克庞克、格林迪洛、卡巴和狼人，对吗？”
同学们低声表示赞同。
“可是在如何对付咒语方面，你们学得还很不够——很不够，”穆迪说，“因此，我准备让你们领略一下巫师们之间的做法。我有一年的时间教你们如何对付黑魔——”
“什么，你说什么？”罗恩脱口而出，问道。穆迪的那只魔眼转了过来，盯住罗恩。罗思看上去害怕极了，可是很快穆迪就笑了——他一笑，那布满伤的脸显得更扭曲更怪异了。
但对大多数同学来说，得知他还能露出友好的微笑，是很令人心安的。罗恩仿佛大松了一口气。
“你是亚瑟·韦斯莱的儿子吧，嗯？”穆迪说，“几天前，你父亲帮我摆脱了一个很棘手的困境……是啊，我只教一年。帮邓布利多一个忙……只教一年，然后重新过我平静的退休生活。”
他哑着嗓子笑了，然后拍了拍粗糙的大手。
“好了——言归正传。咒语，它们有许多种形态，其魔力各不相同。现在，根据魔法部的规定，我应该教你们各种破解咒，仅此而已。”穆迪的魔杖点了点桌子。
“照理来说，你们不到六年级，我不应该告诉你们非法的黑魔咒是什么样子，因为你们现在年纪还小，对付不了这套东西。可是邓布利多教授大大夸赞了一番你们的勇气，认为你们能够对付，而在我看来，你们越早了解要对付的东西越好。如果一样东西你从没见过，又怎么在它面前保护自己呢？某个巫师要给你念一个非法的咒语，他是不会把自己的打算告诉你的。他不会坦率、公道、礼貌地给你念咒。你必须做好准备，提高警惕。”
他停顿了一下，眼睛盯向拉文德：“我说话的时候，你最好把那玩意儿拿开，布朗小姐。”
拉文德吓了一跳，脸涨得通红。刚才，她在桌子底下把画好的天宫算命图拿给帕瓦蒂看。显然，那只魔眼不仅能穿透他自己的后脑勺，还能穿透坚硬的木头。
“那么……你们有谁知道，哪些咒语会受到巫师法最严厉的惩罚呢？”
几只手战战兢兢地举了起来，其中有罗恩的和赫敏的。穆迪指了指罗恩，不过他那只魔眼仍然盯着拉文德。
“呃，是这样，”罗恩没有把握地说，“我爸爸对我说过一个……名字叫夺魂咒什么的，是吗？”
“啊，是的，”穆迪赞赏地说，“你父亲肯定知道那个咒语。想当年，夺魂咒给魔法部惹了不少麻烦。”
穆迪艰难地支着假腿站起来，打开讲台的抽屉，拿出一个玻璃瓶。三只大黑蜘蛛在里面爬个不停。
洛拉做了个深呼吸。
穆迪把手伸进瓶子，抓起一只蜘蛛，放在摊开的手掌上，让大家都能看见。然后他用魔杖指着蜘蛛，喃喃地念道：“魂魄出窍！”
蜘蛛从穆迪手掌上跳开了，悬着一根细丝，开始前后荡来荡去，就像坐在高高的秋千上一样。它僵硬地伸直了腿，然后回身翻了个跟头，细丝被拉断了。它摔在桌上，开始绕着圈子翻跟头。
穆迪一抖魔杖，它又支着两条后腿站起来，跳起了一种踢踏舞。
大家都发出笑声。洛拉绷紧了脸看着那只蜘蛛。
“你们觉得很好玩，是吗？”穆迪粗着嗓子问，“如果我对你们来这么一下，你们会喜欢吗？”
笑声几乎立刻就消失了。