四年级·龙
转眼间，他们听见成百上千的脚步声——同学们走过账篷，兴奋地交谈、说笑……
巴格曼解开紫色布袋。
“女士优先。”他说。
“年幼者优先。”克洛伊说，朝洛拉眨了眨眼睛。
洛拉没有拒绝，伸出手在袋子里摸索着。
她刚刚偷偷给自己施了一个增强感官的咒语。她所触摸到的东西，几乎以投影的形式印在她的脑海里。
洛拉的手指搜寻一番，摸到了一个熟悉的角。她屏住呼吸，小心翼翼捏住那个凸起，把模型拎出来。
她摸对了。
洛拉看着那个标注着六号的模型，微不可查地露出一个微笑。
剩下几个人都按照原著摸出了对应的模型，克洛伊自然摸出了那个赫希底里群岛黑龙。
“好了，你们都拿到了！”巴格曼说，“都抽到了自己将要面对的火龙，脖子上的号码是你们去与火龙周旋的顺序，明白了吗？好了，我现在要暂时离开一下，因为要去给观众作解说。迪戈里先生，你是第一个，你一听见哨声就走进那片场地，知道了吗？那么……哈利，我可以跟你说几句话吗？到外面来？”
“……好的。”哈利茫然地说。他站起来，和巴格曼一起走到帐篷外面。
过了大约三分钟，帐篷外响起哨声。
塞德里克脸色看起来比刚刚更绿。洛拉轻声说了一句加油，塞德里克步履僵硬地走到帐篷口才反应过来，回身朝她点点头。
哈利和塞德里克擦肩而过，表情看上去困惑又紧张。洛拉朝他扬扬眉，哈利示意等会儿再说。
几秒之后，外面传来一阵喧嚣。巴格曼开始解说：“他这一招可真够悬的！……哎哟，好危险，太危险了……”
“——很聪明的办法——可惜没有成功！”
洛拉听着巴格曼的解说，很是兴致盎然地想象着塞德里克通过火龙的场面。
不过其他人看上去毫无兴致，芙蓉在步塞德里克的后尘，来回踱起步来；克鲁姆紧紧抿着嘴唇，简直变成了一条直线；克洛伊喃喃着些什么，洛拉仔细听了听，似乎是在反复演练一会儿上场后的步骤；哈利看上去马上就要昏倒了，脸色像一具死尸。
大约十五分钟之后，一阵震耳欲聋的欢呼声告诉他们塞德里克已经通过了他那条火龙，抓到了金蛋。
“确实非常出色！”巴格曼扯着嗓子喊道，“现在请裁判打分！”
“一个下去了，还有五个！”口哨再次吹响时，巴格曼大声嚷道，“德拉库尔小姐，请上场！”
芙蓉从头到脚都在发抖。洛拉为她加油。芙蓉镇定地朝她笑笑，昂着脑袋、手里紧紧攥着魔杖离开了帐篷。
“哦，我不能肯定这样做是不是明智！”他们听见巴格曼兴高采烈地大喊，“哦……就差一点点！小心……我的天哪，我还以为她已经得手了！”
十分钟后，观众们再一次爆发出欢呼喝彩——芙蓉也成功了。接着是片刻的静场，等着裁判给芙蓉打分。
口哨第三次吹响时，巴格曼喊道：“现在出场的是克鲁姆先生！”
克鲁姆耷拉着肩膀走了出去，巴格曼的语气比刚刚兴奋得多：“非常大胆！”——中国火球发出怒吼——“他表现出了过人的胆量——啊——没错，他拿到了金蛋！”
哈利的表情逐渐从恍惚过渡到了惊恐。他捏着魔杖走到帐篷门口，似乎打算一听到哨声就冲出去。
——他真的这么做了。
克洛伊大为震撼，终于停下了她一刻未停的碎碎念：“格兰芬多的勇气？”
“……不。”洛拉虚弱地说，“我们一般不这样。”
大概过了五分钟，外面便响起了惊天的欢呼。巴格曼大声喊道：“看哪！你们快看哪！我们年纪最小的勇士以最快的速度拿到了金蛋！好啊，这将会缩小波特先生与其他勇士之间的差距！”
“真想知道他是怎么做到的。”克洛伊感叹一声，然后走过来用力抱了抱洛拉，“和美女贴贴有助于身心健康——”
洛拉快乐地回抱过去。巴格曼的声音传进帐篷：“接下来还有两位勇士！……萨克小姐，到你了！”
克洛伊走出帐篷，洛拉从座位上跳起来，开始煎熬地等待。
大概过了一个世纪，洛拉终于听见巴格曼叫了她的名字：“曼达拉小姐！请上场！”
洛拉以不慢于刚刚哈利的速度冲出帐篷。她奔跑着穿过场地栅栏上的一个豁口，然后看见了自己无数遍想象过的情景。
眼前的一切都好像一个轻飘飘的梦境，美好到不真实。
洛拉慢下步伐，怔怔地望着那条龙。
鲜艳的鳞片和飘逸的长须，在风中猎猎舞动的毛发在阳光下闪烁着光芒。琉璃珠般巨大的眼睛一眨不眨地注视着她，修长的脖颈微微垂下，龙嘴开合露出獠牙。
观众在尖叫，巴格曼在大喊。洛拉眼角余光看到驯龙师捏着魔杖，随时准备冲过来。
洛拉不去管。她冲上去，巴格曼开始怀疑她是不是疯了。洛拉恶狠狠地翻了个白眼。龙微微合上眼睛，长须垂下，柔软地浮动在洛拉身体两侧。
洛拉头一次知道眼泪像断了线的珠子是什么样子。
“真的是你。”她哽咽着说，“你们来找我们了吗？”
“我们一直在找你们。”龙的眼睛弯成新月般的半圆形，“从十四年前的你开始，我们从来没放弃过寻找你们。只是两个国家之间有一道屏障，连仙联主席都没办法打破。只有今年我们找到了缝隙，让我过来了。”
“我在这个项目结束后也会被迫返回。”龙温柔地用尾巴圈住洛拉的身体，注视着她的眼睛，“我们会继续找机会穿过屏障，你们要坚持住。”
“去做你想做的事情。我们永远在你身后。”
赫敏的脸上都是一道一道的指甲抓痕。
“天啊！你要吓死我们了！”她尖叫道，“那么大一条龙向你冲过去——”
“赫敏差点以为你要被那条龙吞掉了。”罗恩说，赫敏瞪了他一眼：“你不也在叫吗！”
“哈利在医疗帐篷，”罗恩赶紧转移话题，“等我们看完你的得分，我们去看看他吧……”
于是他们走到场地边缘，仰头看向裁判。他们都坐在被升高的金色椅子上，马克西姆女士正在出示她的评分。
“九分！哇，真不错！”罗恩欢呼着，赫敏好笑地看着他。
洛拉有点心虚。她压根没有和龙打——从洛拉冲向龙之后，观众和裁判看到的都是龙的幻境。她倒是很想知道自己在别人看来都在做些什么……
克劳奇先生也给了个九。霍格沃茨的学生们大声欢呼，这让他罕见地显得有些不知所措；邓布利多兴高采烈地给了九分，赫敏说：“邓布利多看起来想给所有人十分。”
洛拉笑起来。
冯塔纳先生愉快地举起魔杖。
“十分！”欢呼声更加响亮，几个格兰芬多的学生看上去要冲到他面前献花。
然后是卢多·巴格曼——“九分！”罗恩兴奋地喊，“现在就看卡卡洛夫——”
“最好别抱太大期望。”赫敏说，“他刚刚只给了哈利四分。”
卡卡洛夫不情不愿地出示了分数。
“梅林的胡子啊！”罗恩说，“六分！我居然能在他身上看到这个分数！”
“那样你现在和萨克齐平！”赫敏喜悦地喊，“五十二分！你还是被迫上场的呢！”
“走吧，我们去看看哈利！”罗恩快乐地说。
哈利正坐在急救帐篷的床上。庞弗雷女士正暴躁地给他处理伤口。
“火龙！”她说，“去年是摄魂怪，今年是火龙……接下来是什么，不，还有什么比这些更糟？”
也许是伏地魔。洛拉想。
塞德里克坐在另一边的床上，脸上涂着大片的橘黄色。芙蓉换了一套衣服，旁边的克洛伊朝她招招手，于是洛拉坐过去。
“下次我记住了。”芙蓉说，“绝对不要靠近一条火龙的嘴——睡着了也不行。”
“可惜了那条裙子。”克洛伊说，“我觉得它很漂亮呢。”
“没关系。”芙蓉毫不在意地说，“那条裙子的价格还算便宜——本来我就是抱着耗损品的心思去买它的。”
这时候巴格曼进来了。
“你们都干得不错！”卢多·巴格曼说，他轻快地跳进帐篷，一副欢天喜地的样子，仿佛刚才是他本人成功穿越了一条火龙，“好了，我只有几句话要说。第二个项目将于明年二月十四日上午九点半开始，在此之前，你们可以休息很长一段时间——不过我们要留一些问题给你们考虑！”
巴格曼神秘地眨着眼，洛拉难以置信地想起了洛哈特。
“你们低头看看手里拿的金蛋，会发现它们可以打开……看见那里的接缝了吗？你们必须解开蛋里提供的线索——那将透露第三个项目是什么，第三个项目就在二十四号——你们可以做好准备！都清楚了吧？没问题了？好了，你们走吧！”
等等，什么东西？！洛拉猛地回过神来，金蛋里是第三个项目的线索？？什么时候多了一个项目？
等洛拉和哈利走出帐篷，罗恩和赫敏开始告诉他们其他勇士都干了什么。
“塞德里克做了件古怪的事，他给地上的一块岩石念了变形咒……把它变成了一条狗……他想转移火龙的注意力，让它去追狗。啊，那真是一个很厉害的变形咒，而且真的有点管用，塞德里克拿到了金蛋，但他还是被烧伤了——”罗恩说，“火龙半途改变了主意，觉得情愿先抓住他，而不是那条纽芬兰猎狗……他差一点儿就逃不掉了。”
“德拉库尔施了一种魔法，大概是想使火龙陷入一种催眠状态——”赫敏说，“她成功了，火龙一下子就昏昏欲睡，可是它打起呼噜来，喷出一道火焰，把她的裙子烧着了。”
“还有克鲁姆——你简直不会相信，他居然没有想到飞！”罗恩说，显得兴致勃勃，“不过他也很棒，他用眼疾咒直接击中了火龙的眼睛。哦，幸好你没用那个咒语——火龙痛得要命，脚踩来踩去，把那些真蛋踩碎了一半。
“萨克似乎是想办法让那条龙产生了幻觉，”赫敏说，“让龙以为另一个地方有敌人什么的……她做得相当好，一点都没受伤。”
“不过我们认为你们是最棒的！”罗恩补充道，赫敏也赞同地点头，“想想吧，你们可是四年级的学生啊！”
他们刚刚绕过树丛，一个女巫突然跳了出来。
是丽塔·斯基特。她今天穿着一身艳绿色的袍子，手里的速记笔与袍子的颜色十分般配。
“祝贺你，哈利！”她说，满脸微笑地看着哈利，“不知道你能不能跟我说一句话？你面对火龙时有什么感觉？你现在有什么感觉？你觉得裁判打分是否公平？你对曼达拉小姐的得分超过你有什么感想？”
“好的，我可以跟你说一句话，”哈利恼火地说，“再见。”
四个人一起拔腿狂奔，罗恩相当狂放地留下一串大笑声。
那天晚上，三个人陪着哈利一起到猫头鹰棚屋去，准备给恨不得冲到城堡里的小天狼星发一封信。
小猪试图抢得送信的机会，但罗恩说：“不行，小猪，这封信太重了，你拿不动的——”
海德薇高傲地抖抖翅膀，伸出一条腿让哈利把信绑上去。
“剩下的项目不可能这么危险了，绝对不可能。”罗恩说道，“说真的，我觉得你们甚至可以冲一冲，万一就赢了呢？”
赫敏靠在棚屋的墙上，抱着双臂，对罗恩皱起了眉头。
“不要这么兴奋，罗恩！”她严肃地说，“第一个项目就这样危险，我真不愿意想象接下来会是什么。”
“已经看到了一些光明，不是吗？”罗恩说，“赫敏，你和特里劳尼教授应该找个时间一起聊聊。”
“聊什么，怎样证明我和哈利不会死于四强争霸赛？”洛拉开玩笑道，赫敏不带怒气地瞪了她一眼。
海德薇振翅飞出窗口，他们注视着那点白色消失在夜空中，然后罗恩说：“好了，我们最好下楼去参加为哈利和洛娅举办的惊喜晚会吧——弗雷德和乔治肯定已经从厨房偷来不少好吃的了。”
当他们走进格兰芬多公共休息室时，里面爆发出一片欢呼和喧哗。
原本放满了坐垫和羊皮纸的桌椅上堆满了蛋糕，南瓜汁和黄油啤酒一排排列在墙角；李燃放了不少烟火，使得空气中有星星到处乱窜。
洛拉往其中一颗星星点了点，一大片星星聚起来，形成两个王冠飞到她和哈利头上。洛拉快乐地笑起来：“公主与王子凯旋归来！”
同学们哄笑起来，韦斯莱双胞胎大喊：“绿眼睛公主和蓝眼睛王子——”
哈利大喊：“你们俩不要乱喊！”
晚了。现在大家都开始欢乐地喊哈利“小公主”，洛拉“小王子”。
“那我应该有一朵玫瑰花。”洛拉说，“谁是我的玫瑰花呢？”
“斯莱特林的沙菲克！”有麻瓜出身的同学大笑起来。
“说的对。”洛拉说，眼睛里闪着光，“但我现在是离家出走的小王子——不过没关系，我还有你们呢。”
“你们是我的玫瑰园呀。”
巴格曼解开紫色布袋。
“女士优先。”他说。
“年幼者优先。”克洛伊说，朝洛拉眨了眨眼睛。
洛拉没有拒绝，伸出手在袋子里摸索着。
她刚刚偷偷给自己施了一个增强感官的咒语。她所触摸到的东西，几乎以投影的形式印在她的脑海里。
洛拉的手指搜寻一番，摸到了一个熟悉的角。她屏住呼吸，小心翼翼捏住那个凸起，把模型拎出来。
她摸对了。
洛拉看着那个标注着六号的模型，微不可查地露出一个微笑。
剩下几个人都按照原著摸出了对应的模型，克洛伊自然摸出了那个赫希底里群岛黑龙。
“好了，你们都拿到了！”巴格曼说，“都抽到了自己将要面对的火龙，脖子上的号码是你们去与火龙周旋的顺序，明白了吗？好了，我现在要暂时离开一下，因为要去给观众作解说。迪戈里先生，你是第一个，你一听见哨声就走进那片场地，知道了吗？那么……哈利，我可以跟你说几句话吗？到外面来？”
“……好的。”哈利茫然地说。他站起来，和巴格曼一起走到帐篷外面。
过了大约三分钟，帐篷外响起哨声。
塞德里克脸色看起来比刚刚更绿。洛拉轻声说了一句加油，塞德里克步履僵硬地走到帐篷口才反应过来，回身朝她点点头。
哈利和塞德里克擦肩而过，表情看上去困惑又紧张。洛拉朝他扬扬眉，哈利示意等会儿再说。
几秒之后，外面传来一阵喧嚣。巴格曼开始解说：“他这一招可真够悬的！……哎哟，好危险，太危险了……”
“——很聪明的办法——可惜没有成功！”
洛拉听着巴格曼的解说，很是兴致盎然地想象着塞德里克通过火龙的场面。
不过其他人看上去毫无兴致，芙蓉在步塞德里克的后尘，来回踱起步来；克鲁姆紧紧抿着嘴唇，简直变成了一条直线；克洛伊喃喃着些什么，洛拉仔细听了听，似乎是在反复演练一会儿上场后的步骤；哈利看上去马上就要昏倒了，脸色像一具死尸。
大约十五分钟之后，一阵震耳欲聋的欢呼声告诉他们塞德里克已经通过了他那条火龙，抓到了金蛋。
“确实非常出色！”巴格曼扯着嗓子喊道，“现在请裁判打分！”
“一个下去了，还有五个！”口哨再次吹响时，巴格曼大声嚷道，“德拉库尔小姐，请上场！”
芙蓉从头到脚都在发抖。洛拉为她加油。芙蓉镇定地朝她笑笑，昂着脑袋、手里紧紧攥着魔杖离开了帐篷。
“哦，我不能肯定这样做是不是明智！”他们听见巴格曼兴高采烈地大喊，“哦……就差一点点！小心……我的天哪，我还以为她已经得手了！”
十分钟后，观众们再一次爆发出欢呼喝彩——芙蓉也成功了。接着是片刻的静场，等着裁判给芙蓉打分。
口哨第三次吹响时，巴格曼喊道：“现在出场的是克鲁姆先生！”
克鲁姆耷拉着肩膀走了出去，巴格曼的语气比刚刚兴奋得多：“非常大胆！”——中国火球发出怒吼——“他表现出了过人的胆量——啊——没错，他拿到了金蛋！”
哈利的表情逐渐从恍惚过渡到了惊恐。他捏着魔杖走到帐篷门口，似乎打算一听到哨声就冲出去。
——他真的这么做了。
克洛伊大为震撼，终于停下了她一刻未停的碎碎念：“格兰芬多的勇气？”
“……不。”洛拉虚弱地说，“我们一般不这样。”
大概过了五分钟，外面便响起了惊天的欢呼。巴格曼大声喊道：“看哪！你们快看哪！我们年纪最小的勇士以最快的速度拿到了金蛋！好啊，这将会缩小波特先生与其他勇士之间的差距！”
“真想知道他是怎么做到的。”克洛伊感叹一声，然后走过来用力抱了抱洛拉，“和美女贴贴有助于身心健康——”
洛拉快乐地回抱过去。巴格曼的声音传进帐篷：“接下来还有两位勇士！……萨克小姐，到你了！”
克洛伊走出帐篷，洛拉从座位上跳起来，开始煎熬地等待。
大概过了一个世纪，洛拉终于听见巴格曼叫了她的名字：“曼达拉小姐！请上场！”
洛拉以不慢于刚刚哈利的速度冲出帐篷。她奔跑着穿过场地栅栏上的一个豁口，然后看见了自己无数遍想象过的情景。
眼前的一切都好像一个轻飘飘的梦境，美好到不真实。
洛拉慢下步伐，怔怔地望着那条龙。
鲜艳的鳞片和飘逸的长须，在风中猎猎舞动的毛发在阳光下闪烁着光芒。琉璃珠般巨大的眼睛一眨不眨地注视着她，修长的脖颈微微垂下，龙嘴开合露出獠牙。
观众在尖叫，巴格曼在大喊。洛拉眼角余光看到驯龙师捏着魔杖，随时准备冲过来。
洛拉不去管。她冲上去，巴格曼开始怀疑她是不是疯了。洛拉恶狠狠地翻了个白眼。龙微微合上眼睛，长须垂下，柔软地浮动在洛拉身体两侧。
洛拉头一次知道眼泪像断了线的珠子是什么样子。
“真的是你。”她哽咽着说，“你们来找我们了吗？”
“我们一直在找你们。”龙的眼睛弯成新月般的半圆形，“从十四年前的你开始，我们从来没放弃过寻找你们。只是两个国家之间有一道屏障，连仙联主席都没办法打破。只有今年我们找到了缝隙，让我过来了。”
“我在这个项目结束后也会被迫返回。”龙温柔地用尾巴圈住洛拉的身体，注视着她的眼睛，“我们会继续找机会穿过屏障，你们要坚持住。”
“去做你想做的事情。我们永远在你身后。”
赫敏的脸上都是一道一道的指甲抓痕。
“天啊！你要吓死我们了！”她尖叫道，“那么大一条龙向你冲过去——”
“赫敏差点以为你要被那条龙吞掉了。”罗恩说，赫敏瞪了他一眼：“你不也在叫吗！”
“哈利在医疗帐篷，”罗恩赶紧转移话题，“等我们看完你的得分，我们去看看他吧……”
于是他们走到场地边缘，仰头看向裁判。他们都坐在被升高的金色椅子上，马克西姆女士正在出示她的评分。
“九分！哇，真不错！”罗恩欢呼着，赫敏好笑地看着他。
洛拉有点心虚。她压根没有和龙打——从洛拉冲向龙之后，观众和裁判看到的都是龙的幻境。她倒是很想知道自己在别人看来都在做些什么……
克劳奇先生也给了个九。霍格沃茨的学生们大声欢呼，这让他罕见地显得有些不知所措；邓布利多兴高采烈地给了九分，赫敏说：“邓布利多看起来想给所有人十分。”
洛拉笑起来。
冯塔纳先生愉快地举起魔杖。
“十分！”欢呼声更加响亮，几个格兰芬多的学生看上去要冲到他面前献花。
然后是卢多·巴格曼——“九分！”罗恩兴奋地喊，“现在就看卡卡洛夫——”
“最好别抱太大期望。”赫敏说，“他刚刚只给了哈利四分。”
卡卡洛夫不情不愿地出示了分数。
“梅林的胡子啊！”罗恩说，“六分！我居然能在他身上看到这个分数！”
“那样你现在和萨克齐平！”赫敏喜悦地喊，“五十二分！你还是被迫上场的呢！”
“走吧，我们去看看哈利！”罗恩快乐地说。
哈利正坐在急救帐篷的床上。庞弗雷女士正暴躁地给他处理伤口。
“火龙！”她说，“去年是摄魂怪，今年是火龙……接下来是什么，不，还有什么比这些更糟？”
也许是伏地魔。洛拉想。
塞德里克坐在另一边的床上，脸上涂着大片的橘黄色。芙蓉换了一套衣服，旁边的克洛伊朝她招招手，于是洛拉坐过去。
“下次我记住了。”芙蓉说，“绝对不要靠近一条火龙的嘴——睡着了也不行。”
“可惜了那条裙子。”克洛伊说，“我觉得它很漂亮呢。”
“没关系。”芙蓉毫不在意地说，“那条裙子的价格还算便宜——本来我就是抱着耗损品的心思去买它的。”
这时候巴格曼进来了。
“你们都干得不错！”卢多·巴格曼说，他轻快地跳进帐篷，一副欢天喜地的样子，仿佛刚才是他本人成功穿越了一条火龙，“好了，我只有几句话要说。第二个项目将于明年二月十四日上午九点半开始，在此之前，你们可以休息很长一段时间——不过我们要留一些问题给你们考虑！”
巴格曼神秘地眨着眼，洛拉难以置信地想起了洛哈特。
“你们低头看看手里拿的金蛋，会发现它们可以打开……看见那里的接缝了吗？你们必须解开蛋里提供的线索——那将透露第三个项目是什么，第三个项目就在二十四号——你们可以做好准备！都清楚了吧？没问题了？好了，你们走吧！”
等等，什么东西？！洛拉猛地回过神来，金蛋里是第三个项目的线索？？什么时候多了一个项目？
等洛拉和哈利走出帐篷，罗恩和赫敏开始告诉他们其他勇士都干了什么。
“塞德里克做了件古怪的事，他给地上的一块岩石念了变形咒……把它变成了一条狗……他想转移火龙的注意力，让它去追狗。啊，那真是一个很厉害的变形咒，而且真的有点管用，塞德里克拿到了金蛋，但他还是被烧伤了——”罗恩说，“火龙半途改变了主意，觉得情愿先抓住他，而不是那条纽芬兰猎狗……他差一点儿就逃不掉了。”
“德拉库尔施了一种魔法，大概是想使火龙陷入一种催眠状态——”赫敏说，“她成功了，火龙一下子就昏昏欲睡，可是它打起呼噜来，喷出一道火焰，把她的裙子烧着了。”
“还有克鲁姆——你简直不会相信，他居然没有想到飞！”罗恩说，显得兴致勃勃，“不过他也很棒，他用眼疾咒直接击中了火龙的眼睛。哦，幸好你没用那个咒语——火龙痛得要命，脚踩来踩去，把那些真蛋踩碎了一半。
“萨克似乎是想办法让那条龙产生了幻觉，”赫敏说，“让龙以为另一个地方有敌人什么的……她做得相当好，一点都没受伤。”
“不过我们认为你们是最棒的！”罗恩补充道，赫敏也赞同地点头，“想想吧，你们可是四年级的学生啊！”
他们刚刚绕过树丛，一个女巫突然跳了出来。
是丽塔·斯基特。她今天穿着一身艳绿色的袍子，手里的速记笔与袍子的颜色十分般配。
“祝贺你，哈利！”她说，满脸微笑地看着哈利，“不知道你能不能跟我说一句话？你面对火龙时有什么感觉？你现在有什么感觉？你觉得裁判打分是否公平？你对曼达拉小姐的得分超过你有什么感想？”
“好的，我可以跟你说一句话，”哈利恼火地说，“再见。”
四个人一起拔腿狂奔，罗恩相当狂放地留下一串大笑声。
那天晚上，三个人陪着哈利一起到猫头鹰棚屋去，准备给恨不得冲到城堡里的小天狼星发一封信。
小猪试图抢得送信的机会，但罗恩说：“不行，小猪，这封信太重了，你拿不动的——”
海德薇高傲地抖抖翅膀，伸出一条腿让哈利把信绑上去。
“剩下的项目不可能这么危险了，绝对不可能。”罗恩说道，“说真的，我觉得你们甚至可以冲一冲，万一就赢了呢？”
赫敏靠在棚屋的墙上，抱着双臂，对罗恩皱起了眉头。
“不要这么兴奋，罗恩！”她严肃地说，“第一个项目就这样危险，我真不愿意想象接下来会是什么。”
“已经看到了一些光明，不是吗？”罗恩说，“赫敏，你和特里劳尼教授应该找个时间一起聊聊。”
“聊什么，怎样证明我和哈利不会死于四强争霸赛？”洛拉开玩笑道，赫敏不带怒气地瞪了她一眼。
海德薇振翅飞出窗口，他们注视着那点白色消失在夜空中，然后罗恩说：“好了，我们最好下楼去参加为哈利和洛娅举办的惊喜晚会吧——弗雷德和乔治肯定已经从厨房偷来不少好吃的了。”
当他们走进格兰芬多公共休息室时，里面爆发出一片欢呼和喧哗。
原本放满了坐垫和羊皮纸的桌椅上堆满了蛋糕，南瓜汁和黄油啤酒一排排列在墙角；李燃放了不少烟火，使得空气中有星星到处乱窜。
洛拉往其中一颗星星点了点，一大片星星聚起来，形成两个王冠飞到她和哈利头上。洛拉快乐地笑起来：“公主与王子凯旋归来！”
同学们哄笑起来，韦斯莱双胞胎大喊：“绿眼睛公主和蓝眼睛王子——”
哈利大喊：“你们俩不要乱喊！”
晚了。现在大家都开始欢乐地喊哈利“小公主”，洛拉“小王子”。
“那我应该有一朵玫瑰花。”洛拉说，“谁是我的玫瑰花呢？”
“斯莱特林的沙菲克！”有麻瓜出身的同学大笑起来。
“说的对。”洛拉说，眼睛里闪着光，“但我现在是离家出走的小王子——不过没关系，我还有你们呢。”
“你们是我的玫瑰园呀。”