校医院的来访者
第三十五章校医院的来访者
等德拉科·马尔福再次蓦然惊醒的时候，卢修斯和纳西莎已经悄然离开了。
月色昏昏，夜幕深深，病房中黑暗昏沉。烛火盈盈，幽风凄凄，空气里寥落死寂。
静谧的氛围中摇曳着苦痛的倒影，德拉科难耐地叹了口气，觉得自己兴许是出现了幻觉——他能从耳朵里听到骨头生长的声音。
痛觉袭来的时候，他觉得心中分外冷清。
病房里只有他自己。
或者并不是。
黑暗中，他灵敏地听到一阵细微的、窸窸窣窣的声响。
“是谁？”德拉科警惕地问，开口中伴随着一阵疼痛袭来。
“是我。”那是哈利的声音。
“你在这里干什么，哈利？”德拉科有些迷惑。
哈利没拿到金色飞贼……他这会儿应该很生气。
哈利大概不会想理他了，德拉科自怨自艾地想。
“我想来看看你还好不好。那游走球似乎是冲我来的，你是被我波及到的。”哈利的声音里有一丝愧疚。
哈利竟会这样想？德拉科惊讶极了。
哈利没在意谁抢到了飞贼，也没在意谁输了比赛，反而会担心他？疼痛间，德拉科心底涌起一股淡淡的奇妙感觉。
哈利似乎……在真心把他当朋友对待。
“这跟你没关系，我本应该更机灵一点，躲开它才对。”德拉科说。话语间，下巴扯动神经，他的脸色越发苍白，“事实上，这比赛并不公平，你几乎有一半的时间都在躲避那个游走球，而不是寻找飞贼。”
私心里，德拉科想获得一个更公平的比赛环境。
他不再是前世那个幼稚地用恶作剧的手段来打擦边球的男孩了。
他……不想胜之不武。
他更想看看，自己仅凭实力能不能赢过哈利。
这会儿，哈利把身上的隐形衣脱了下来。他的脸猛然出现在德拉科视线的上方。他张了张嘴，刚想要说些什么，却忽然支起耳朵愣在原地。
“你听！”他慌慌张张地对德拉科说，“谁在说话？”他靠近德拉科床头的石墙，一边全神贯注地听着，一边环顾四周。
“什么？”德拉科困惑地问。
除了哈利的声音，他什么也没听到。
“那个声音——先别说话——”
哈利的脸在德拉科视线的上方倏然消失了，带起了一阵细微的风。他似乎在追踪着隐形的怪物，在校医院那排病床前急速穿梭，口中急迫地说，“听！”
“什么也没有！”德拉科说，一边疑心自己的耳膜是不是出了什么问题。
哈利没再说话。他停下了脚步。他在墙角的位置僵立了很久，最终垂下头来。
“现在没有了。”德拉科听到他沮丧的声音从病房另一头传来。
“我什么都没听到。”德拉科艰难地开口，他的四肢百骸都在发出疼痛的嘶吼。
“这不奇怪。”哈利回到德拉科床前坐下，情绪低落地说，“上次赫敏和罗恩也没听到，他们以为我疯了。”
他语气颓然，问德拉科：“你也这么觉得吧？”
月影浮动，云开雾散。借着窗外明亮起来的月光，德拉科慢吞吞地把头抬起来一点，终于可以看清哈利的脸——他看到哈利苦涩地笑了。
“我并不这么认为。”德拉科严肃地说，顾不上疼痛这回事了。
匆忙的脚步声响起，那声音来自校医院的门外。
“快藏起来。”德拉科急促地说，他假装睡着，闭上了自己的眼睛。哈利慌张地躲到德拉科的病床下，床边垂下的厚厚的床单挡住了他的视线，也挡住了任何想要窥探床底的目光。
“怎么回事？”德拉科没法转动脑袋，但他能听出来这是庞弗雷女士拔高了好几度的声音。
“又是一起攻击事件。”这是邓布利多教授苍老疲惫的声音，他缓缓说，“米勒娃在楼梯上发现了他。”
一阵窸窸窣窣的动静，似乎有人正在搬运什么东西。
“他会不会拍下了攻击者的照片？”邓布利多教授说，声音里有一丝期待。
隔壁逐渐传来一阵塑料燃烧的刺鼻气味。德拉科忍不住在黑暗中微微皱了皱鼻子。
“梅林在上！居然全熔化了。”庞弗雷女士惊呼。
几位教授都接连发出了震惊的感叹。他们焦虑不堪地交谈几句，急急忙忙地离开了。
庞弗雷女士则走到德拉科床边，瞧了瞧他的状况。德拉科立刻假装出一副睡着的样子。她没发现异样，就往他嘴里又灌了点无梦酣睡剂，匆匆离开，关上了校医院的门。
等到万籁俱寂的时候，哈利重新又从床底钻出来。他没有立即对德拉科说什么，而是将脚步声蔓延到隔壁的病床前。
“是科林·克里维，他被石化了。”沉默了一会儿，哈利回到德拉科床边，面色凝重地说，“我来之前看见过他，他还问我要去哪里。他一定是偷偷跟着我。天呐，这都得怪我！我还以为……我已经摆脱了他的追踪。”
“这同你有什么关系？”德拉科勉力忍住骨头生长的剧痛，嘶嘶地说，“又不是你把他石化的。”
德拉科这句毫无同情心的话，使得哈利奇异地感受到一丝不该有的宽慰。
在他内心深处，隐隐也有类似的念头。他确与此事毫无干系！
他同任何人一样，对“洛丽丝夫人被石化”这件事情感到震惊，感到心痛！
可是，为什么费尔奇要怀疑他呢？
他什么也没干。为什么费尔奇先生一直坚定不移地认为，就是他石化了洛丽丝夫人？近些天，这位管理员总是追在他身后，觉得他应该为此事负责，起码要给出一个合理的解释。
“我会盯着你的。”他还记得费尔奇先生那张阴沉的脸和他说过的话。
甚至于，在费尔奇先生孜孜不倦的盯梢下，已经有一些闲言碎语在他周围蔓延——有些学生开始暗自嘀咕，认为他是斯莱特林密室的继承人。
这令他感到慌乱。他还记得分院帽对他说过的话，说他会在斯莱特林学院获得成功。难道他会是一个斯莱特林？难道他会是斯莱特林的继承人？
迷茫不安中，哈利太需要有人跳出来，替他说出这句辩驳的话了。
“谢谢你，德拉科。”哈利对病床上的男孩说。看着德拉科脸上微微浮现的苍白笑容，他迫不及待问：“你听见邓布利多教授刚才的话了吧？他说，密室真的开启了。还有，他说的那句‘问题不是谁，问题是，怎样’，你有什么想法吗？”
德拉科当然听见了邓布利多的话。沉默半晌，他缓慢地说：“哈利，我想，我对‘是谁’有了一点头绪。”
“真的吗？”哈利激动地抓住德拉科的手，又因为他疼痛的惊呼而松开，“噢！抱歉，我忘了。”
“我能否假设，洛丽丝夫人出事那次，你也听到了同样的声音？别人听不到的那种？”德拉科扭曲着脸，忍着骨头复原的钻心疼痛问。
“是的……”哈利犹豫了一下，最终向他坦诚，“那天，我们去参加忌辰晚会，后来我们饿了，想去楼上去吃点活人吃的东西。这时候我听到了怪声，就一路追了过去，在三楼发现了洛丽丝夫人石化的身体。赫敏让我不要把这件事告诉别人，罗恩也说，听到别人听不到的怪声，不是什么好征兆。”
德拉科早就知道哈利是个蛇佬腔。他只是不知道怎么把这一切联系起来。
直到现在，结合哈利对他坦白的细节，一切都被串了起来。
哈利听到的声音，很有可能是蛇怪发生的声音。
每次蛇怪出动的时候，哈利就会被这种旁人听不见的声音所吸引，一路跑到受害者身边去。
他就像是闻到花香的神蜂鸟，或者是看到金币的嗅嗅。如同频繁出现在犯罪现场的杀人凶手一样，这诡异的一次次巧合，在不明所以的众人眼中，指引出一个必然的结论——他绝不无辜，他与此事必有关联。
前世，流言就是这样越传越邪乎的。
传到最后，哈利被人们认定是斯莱特林密室的继承人。
“他们说得对，你的确不该告诉大家这件事。人们会因此惊骇不已，甚至害怕你的。”忽然之间，德拉科理解了赫敏此前不想告诉他细节的犹豫心情。
他理解了，她为什么会对他有所隐瞒。
她是一个对朋友忠诚的女孩。既然她愿意为德拉科保守秘密，不对第三个人讲；那么她也同样愿意为哈利保守秘密，不对第三个人讲。
她并不是不相信他；她只不过是忠诚于朋友而已。他早就熟知她这样的秉性，又何必对此耿耿于怀？德拉科微微扯动了嘴角。
想象着那个小姑娘把游走球炸碎的场景，德拉科的心情变好了一点。
他无意浪费时间，便单刀直入地问哈利：“告诉我，哈利，你是否曾经同蛇类说过话？”
“只说过一次。那是在一家麻瓜动物园，我无意中把一条大蟒放了出来——那件事说来话长——那时候我还不知道自己是个巫师。”哈利说。
“应该没错。哈利，你是个蛇佬腔。”德拉科毫无铺垫地说。
他的措辞因为疼痛而变得直截了当。
“蛇佬腔？”哈利问，“什么意思？”
“简而言之，就是你能跟蛇说话。这是萨拉查·斯莱特林的看家本领。斯莱特林学院的象征就是一条蛇。”德拉科说，惨笑了一声。
哈利张口结舌地愣在原地。
过了一会儿，他哑着嗓子问，“为什么是我？我是斯莱特林的什么远房亲戚吗？”
“我不知道。”德拉科疲倦地说，尽量不去想身体里那正在暴力生长的三十多块骨头的事，“不是没可能。我从没听说过，波特家有蛇佬腔，直到你的出现。也许你哪天可以去查查族谱，看看有没有什么斯莱特林后裔的旁支与你的祖上通过婚。总之，你绝不是精神分裂或者大脑有问题。”
“那还真是松了一口气。”哈利语气里带了一丝嘲讽。德拉科能听出来，他并没有任何庆幸的意思。
“所以，我是蛇佬腔。这意味着什么？我该进斯莱特林，不该进格兰芬多？”哈利语气里有点暴躁。
“别担心这些有的没的！分院帽已经做了决定，你就是个格兰芬多。”德拉科粗暴地说，“这不是我跟你谈论此事的重点。重点是，你听到的那些奇怪的、别人听不到的声响，或许是因为，你是一个蛇佬腔。”
不能怪德拉科说话不耐烦。太疼了。每一次发声引起的震动，都会让他听到了自己身体里骨头生长的脆响。
哈利的声音有所缓和。他终于开始顺着德拉科的话来思考问题，“你的意思是，我听到的声音是蛇说话的声音？洛丽丝夫人和科林·克里维是被蛇给石化的？这可能吗？我的意思是，蛇不该用毒牙咬人吗？”
即使只能看到病房里黑漆漆的天花板，德拉科也能大致想象出哈利一脸问号的样子。
“哈利，想象一下，萨拉查·斯莱特林会用普通的蛇去看守那么重要的密室吗？那必定是一条不同凡响的蛇，一条能活上千年的蛇。我的意思是，蛇怪。”德拉科昏昏沉沉地说。
庞弗雷女士药水里的催眠成分逐渐开始发挥作用，他的眼皮沉重起来。
“蛇怪？”哈利问，“你确定吗？”
“当然，这只是我的猜测而已。”德拉科艰难地打了个哈欠，以免剧烈的震动刺激到自己敏感脆弱的新骨头，“做点调研吧，哈利。魔法世界远比你所想象得要广袤、复杂。起码去问问赫敏，她那些图书馆的书可不是白读的。”
“好吧。”哈利勉勉强强地说，“那么，邓布利多教授说的‘怎样’又是怎么回事？你有什么猜测吗？”
“我也想弄明白这个问题。”德拉科轻声说，“不过，哈利，是不是快要宵禁了？”
“已经过了宵禁时间，”哈利看了一眼墙上的挂钟，一下子蹦起来，拿起他的隐形衣往身上套，“我得走了！他们两个还在休息室等着我呢。”
“走吧，走吧，离三楼远点，别让费尔奇先生抓住你……”德拉科朦胧不清地嘀咕着，再一次陷入了令人身心俱疲、痛楚难捱的梦乡。
星期天一早，德拉科被冬日的阳光刺得睁不开眼。
经历了一整夜的野蛮生长，他全身的骨头已经被修复好了，也不再令他觉得苦痛难当。但当他撑起胳膊，打算起身活动活动的时候，依然感到自己十分僵硬。
病房里宁静安详，只有一排排雪白的空床位和洒满一室的阳光。
还有庞弗雷女士。
她正在给科林·克里维的那张床拉上床帘。见德拉科醒了，她端着早餐托盘过来，替他检查身上的骨头。
“恢复得不错。”庞弗雷女士满意地说，“吃完早餐，换好你自己的衣服，你就可以走了。”话毕，她轻快地走出病房，体贴地替德拉科关上房门。
德拉科毫无胃口。象征性地吃了几口粥，他匆匆搁下勺子，麻利地把病号服换成自己的衣服，正打算着要不要拉开隔壁的床帘，看看那个倒霉催的科林·克里维。
这会儿，病房里静悄悄的，除了德拉科以外，再也没有能喘气的人。
然而，下一秒，一声爆裂响动就打破了这片氛围。
“对不起，小主人！”多比眼泪汪汪地跪在地上，用头猛烈地撞向地面。
“停下！怎么了这是？”德拉科疑惑地问。
他发现多比的手指头上绑满了绷带——它似乎把自己给烫伤了。
“多比的游走球伤害了小主人！多比不是故意的！”它前后摇晃着身体，丑陋的大脑袋摆来摆去。
“什么意思？什么叫你的游走球？是你干的？是你差点杀了我？”德拉科忽然心头火起，这个突如其来的信息令他震惊又暴躁，“为什么？谁给你下的命令？”
“不是杀您，绝对不是，小主人！”多比的大眼睛里充满惊恐，“多比只是想让哈利·波特回家！受了重伤回家，也比待在这里强！历史将重演，密室被打开了，哈利·波特有危险！多比只是想帮忙！”
“什么叫历史重演？你还知道些什么？”德拉科惊疑地问。
“多比打扫书房壁炉的时候，听主人在书房说，密室又被打开了，什么哈利·波特，什么韦斯莱家，什么在劫难逃！多比害怕极了！”多比委屈地耷拉下耳朵，抖抖索索地说。
最近，德拉科没什么任务交给多比，就吩咐它回马尔福庄园同其他家养小精灵一起干活，没想到一时不察，被它给摆了一道。
梅林啊！你永远不能低估多比对哈利·波特的狂热程度。
“多比！哈利是我的朋友，我会去保护他的，他又不是傻子，自己也会保护自己！”德拉科再也不能保持冷静的表情了，他愤怒地说，“你做得很差劲，多比！扣工资！”
“小主人愿意为哈利·波特冒生命危险！扣工资也没关系！”多比伤心又欢喜地抽泣着，“但多比还是希望哈利·波特能回家，小主人最好也回家！所有人都回家！”
“这不是你能够决定的。你这完全是在自以为是！不要再试图去伤害哈利，让他回家了！这是我的命令！再也不许用游走球伤害任何人！事实上，没我的召唤，不可以再来霍格沃茨，也不可以靠近哈利·波特！”德拉科烦躁地抓抓头发，连一个眼神都懒于送给多比了。
他甚至都不想再看到这个讨人嫌的东西！
多比原地抽噎了一声，伤心地消失了。
这时候，病房门口传来一声响动，然后是急促奔跑的脚步声。
德拉科暗骂一声，冲过去打开门，只看到一缕棕褐色的头发消失在走廊尽头的拐角处。
那头发的长度和弯曲的弧度令他难以忽视——那是赫敏。
她听到了一切。
等德拉科·马尔福再次蓦然惊醒的时候，卢修斯和纳西莎已经悄然离开了。
月色昏昏，夜幕深深，病房中黑暗昏沉。烛火盈盈，幽风凄凄，空气里寥落死寂。
静谧的氛围中摇曳着苦痛的倒影，德拉科难耐地叹了口气，觉得自己兴许是出现了幻觉——他能从耳朵里听到骨头生长的声音。
痛觉袭来的时候，他觉得心中分外冷清。
病房里只有他自己。
或者并不是。
黑暗中，他灵敏地听到一阵细微的、窸窸窣窣的声响。
“是谁？”德拉科警惕地问，开口中伴随着一阵疼痛袭来。
“是我。”那是哈利的声音。
“你在这里干什么，哈利？”德拉科有些迷惑。
哈利没拿到金色飞贼……他这会儿应该很生气。
哈利大概不会想理他了，德拉科自怨自艾地想。
“我想来看看你还好不好。那游走球似乎是冲我来的，你是被我波及到的。”哈利的声音里有一丝愧疚。
哈利竟会这样想？德拉科惊讶极了。
哈利没在意谁抢到了飞贼，也没在意谁输了比赛，反而会担心他？疼痛间，德拉科心底涌起一股淡淡的奇妙感觉。
哈利似乎……在真心把他当朋友对待。
“这跟你没关系，我本应该更机灵一点，躲开它才对。”德拉科说。话语间，下巴扯动神经，他的脸色越发苍白，“事实上，这比赛并不公平，你几乎有一半的时间都在躲避那个游走球，而不是寻找飞贼。”
私心里，德拉科想获得一个更公平的比赛环境。
他不再是前世那个幼稚地用恶作剧的手段来打擦边球的男孩了。
他……不想胜之不武。
他更想看看，自己仅凭实力能不能赢过哈利。
这会儿，哈利把身上的隐形衣脱了下来。他的脸猛然出现在德拉科视线的上方。他张了张嘴，刚想要说些什么，却忽然支起耳朵愣在原地。
“你听！”他慌慌张张地对德拉科说，“谁在说话？”他靠近德拉科床头的石墙，一边全神贯注地听着，一边环顾四周。
“什么？”德拉科困惑地问。
除了哈利的声音，他什么也没听到。
“那个声音——先别说话——”
哈利的脸在德拉科视线的上方倏然消失了，带起了一阵细微的风。他似乎在追踪着隐形的怪物，在校医院那排病床前急速穿梭，口中急迫地说，“听！”
“什么也没有！”德拉科说，一边疑心自己的耳膜是不是出了什么问题。
哈利没再说话。他停下了脚步。他在墙角的位置僵立了很久，最终垂下头来。
“现在没有了。”德拉科听到他沮丧的声音从病房另一头传来。
“我什么都没听到。”德拉科艰难地开口，他的四肢百骸都在发出疼痛的嘶吼。
“这不奇怪。”哈利回到德拉科床前坐下，情绪低落地说，“上次赫敏和罗恩也没听到，他们以为我疯了。”
他语气颓然，问德拉科：“你也这么觉得吧？”
月影浮动，云开雾散。借着窗外明亮起来的月光，德拉科慢吞吞地把头抬起来一点，终于可以看清哈利的脸——他看到哈利苦涩地笑了。
“我并不这么认为。”德拉科严肃地说，顾不上疼痛这回事了。
匆忙的脚步声响起，那声音来自校医院的门外。
“快藏起来。”德拉科急促地说，他假装睡着，闭上了自己的眼睛。哈利慌张地躲到德拉科的病床下，床边垂下的厚厚的床单挡住了他的视线，也挡住了任何想要窥探床底的目光。
“怎么回事？”德拉科没法转动脑袋，但他能听出来这是庞弗雷女士拔高了好几度的声音。
“又是一起攻击事件。”这是邓布利多教授苍老疲惫的声音，他缓缓说，“米勒娃在楼梯上发现了他。”
一阵窸窸窣窣的动静，似乎有人正在搬运什么东西。
“他会不会拍下了攻击者的照片？”邓布利多教授说，声音里有一丝期待。
隔壁逐渐传来一阵塑料燃烧的刺鼻气味。德拉科忍不住在黑暗中微微皱了皱鼻子。
“梅林在上！居然全熔化了。”庞弗雷女士惊呼。
几位教授都接连发出了震惊的感叹。他们焦虑不堪地交谈几句，急急忙忙地离开了。
庞弗雷女士则走到德拉科床边，瞧了瞧他的状况。德拉科立刻假装出一副睡着的样子。她没发现异样，就往他嘴里又灌了点无梦酣睡剂，匆匆离开，关上了校医院的门。
等到万籁俱寂的时候，哈利重新又从床底钻出来。他没有立即对德拉科说什么，而是将脚步声蔓延到隔壁的病床前。
“是科林·克里维，他被石化了。”沉默了一会儿，哈利回到德拉科床边，面色凝重地说，“我来之前看见过他，他还问我要去哪里。他一定是偷偷跟着我。天呐，这都得怪我！我还以为……我已经摆脱了他的追踪。”
“这同你有什么关系？”德拉科勉力忍住骨头生长的剧痛，嘶嘶地说，“又不是你把他石化的。”
德拉科这句毫无同情心的话，使得哈利奇异地感受到一丝不该有的宽慰。
在他内心深处，隐隐也有类似的念头。他确与此事毫无干系！
他同任何人一样，对“洛丽丝夫人被石化”这件事情感到震惊，感到心痛！
可是，为什么费尔奇要怀疑他呢？
他什么也没干。为什么费尔奇先生一直坚定不移地认为，就是他石化了洛丽丝夫人？近些天，这位管理员总是追在他身后，觉得他应该为此事负责，起码要给出一个合理的解释。
“我会盯着你的。”他还记得费尔奇先生那张阴沉的脸和他说过的话。
甚至于，在费尔奇先生孜孜不倦的盯梢下，已经有一些闲言碎语在他周围蔓延——有些学生开始暗自嘀咕，认为他是斯莱特林密室的继承人。
这令他感到慌乱。他还记得分院帽对他说过的话，说他会在斯莱特林学院获得成功。难道他会是一个斯莱特林？难道他会是斯莱特林的继承人？
迷茫不安中，哈利太需要有人跳出来，替他说出这句辩驳的话了。
“谢谢你，德拉科。”哈利对病床上的男孩说。看着德拉科脸上微微浮现的苍白笑容，他迫不及待问：“你听见邓布利多教授刚才的话了吧？他说，密室真的开启了。还有，他说的那句‘问题不是谁，问题是，怎样’，你有什么想法吗？”
德拉科当然听见了邓布利多的话。沉默半晌，他缓慢地说：“哈利，我想，我对‘是谁’有了一点头绪。”
“真的吗？”哈利激动地抓住德拉科的手，又因为他疼痛的惊呼而松开，“噢！抱歉，我忘了。”
“我能否假设，洛丽丝夫人出事那次，你也听到了同样的声音？别人听不到的那种？”德拉科扭曲着脸，忍着骨头复原的钻心疼痛问。
“是的……”哈利犹豫了一下，最终向他坦诚，“那天，我们去参加忌辰晚会，后来我们饿了，想去楼上去吃点活人吃的东西。这时候我听到了怪声，就一路追了过去，在三楼发现了洛丽丝夫人石化的身体。赫敏让我不要把这件事告诉别人，罗恩也说，听到别人听不到的怪声，不是什么好征兆。”
德拉科早就知道哈利是个蛇佬腔。他只是不知道怎么把这一切联系起来。
直到现在，结合哈利对他坦白的细节，一切都被串了起来。
哈利听到的声音，很有可能是蛇怪发生的声音。
每次蛇怪出动的时候，哈利就会被这种旁人听不见的声音所吸引，一路跑到受害者身边去。
他就像是闻到花香的神蜂鸟，或者是看到金币的嗅嗅。如同频繁出现在犯罪现场的杀人凶手一样，这诡异的一次次巧合，在不明所以的众人眼中，指引出一个必然的结论——他绝不无辜，他与此事必有关联。
前世，流言就是这样越传越邪乎的。
传到最后，哈利被人们认定是斯莱特林密室的继承人。
“他们说得对，你的确不该告诉大家这件事。人们会因此惊骇不已，甚至害怕你的。”忽然之间，德拉科理解了赫敏此前不想告诉他细节的犹豫心情。
他理解了，她为什么会对他有所隐瞒。
她是一个对朋友忠诚的女孩。既然她愿意为德拉科保守秘密，不对第三个人讲；那么她也同样愿意为哈利保守秘密，不对第三个人讲。
她并不是不相信他；她只不过是忠诚于朋友而已。他早就熟知她这样的秉性，又何必对此耿耿于怀？德拉科微微扯动了嘴角。
想象着那个小姑娘把游走球炸碎的场景，德拉科的心情变好了一点。
他无意浪费时间，便单刀直入地问哈利：“告诉我，哈利，你是否曾经同蛇类说过话？”
“只说过一次。那是在一家麻瓜动物园，我无意中把一条大蟒放了出来——那件事说来话长——那时候我还不知道自己是个巫师。”哈利说。
“应该没错。哈利，你是个蛇佬腔。”德拉科毫无铺垫地说。
他的措辞因为疼痛而变得直截了当。
“蛇佬腔？”哈利问，“什么意思？”
“简而言之，就是你能跟蛇说话。这是萨拉查·斯莱特林的看家本领。斯莱特林学院的象征就是一条蛇。”德拉科说，惨笑了一声。
哈利张口结舌地愣在原地。
过了一会儿，他哑着嗓子问，“为什么是我？我是斯莱特林的什么远房亲戚吗？”
“我不知道。”德拉科疲倦地说，尽量不去想身体里那正在暴力生长的三十多块骨头的事，“不是没可能。我从没听说过，波特家有蛇佬腔，直到你的出现。也许你哪天可以去查查族谱，看看有没有什么斯莱特林后裔的旁支与你的祖上通过婚。总之，你绝不是精神分裂或者大脑有问题。”
“那还真是松了一口气。”哈利语气里带了一丝嘲讽。德拉科能听出来，他并没有任何庆幸的意思。
“所以，我是蛇佬腔。这意味着什么？我该进斯莱特林，不该进格兰芬多？”哈利语气里有点暴躁。
“别担心这些有的没的！分院帽已经做了决定，你就是个格兰芬多。”德拉科粗暴地说，“这不是我跟你谈论此事的重点。重点是，你听到的那些奇怪的、别人听不到的声响，或许是因为，你是一个蛇佬腔。”
不能怪德拉科说话不耐烦。太疼了。每一次发声引起的震动，都会让他听到了自己身体里骨头生长的脆响。
哈利的声音有所缓和。他终于开始顺着德拉科的话来思考问题，“你的意思是，我听到的声音是蛇说话的声音？洛丽丝夫人和科林·克里维是被蛇给石化的？这可能吗？我的意思是，蛇不该用毒牙咬人吗？”
即使只能看到病房里黑漆漆的天花板，德拉科也能大致想象出哈利一脸问号的样子。
“哈利，想象一下，萨拉查·斯莱特林会用普通的蛇去看守那么重要的密室吗？那必定是一条不同凡响的蛇，一条能活上千年的蛇。我的意思是，蛇怪。”德拉科昏昏沉沉地说。
庞弗雷女士药水里的催眠成分逐渐开始发挥作用，他的眼皮沉重起来。
“蛇怪？”哈利问，“你确定吗？”
“当然，这只是我的猜测而已。”德拉科艰难地打了个哈欠，以免剧烈的震动刺激到自己敏感脆弱的新骨头，“做点调研吧，哈利。魔法世界远比你所想象得要广袤、复杂。起码去问问赫敏，她那些图书馆的书可不是白读的。”
“好吧。”哈利勉勉强强地说，“那么，邓布利多教授说的‘怎样’又是怎么回事？你有什么猜测吗？”
“我也想弄明白这个问题。”德拉科轻声说，“不过，哈利，是不是快要宵禁了？”
“已经过了宵禁时间，”哈利看了一眼墙上的挂钟，一下子蹦起来，拿起他的隐形衣往身上套，“我得走了！他们两个还在休息室等着我呢。”
“走吧，走吧，离三楼远点，别让费尔奇先生抓住你……”德拉科朦胧不清地嘀咕着，再一次陷入了令人身心俱疲、痛楚难捱的梦乡。
星期天一早，德拉科被冬日的阳光刺得睁不开眼。
经历了一整夜的野蛮生长，他全身的骨头已经被修复好了，也不再令他觉得苦痛难当。但当他撑起胳膊，打算起身活动活动的时候，依然感到自己十分僵硬。
病房里宁静安详，只有一排排雪白的空床位和洒满一室的阳光。
还有庞弗雷女士。
她正在给科林·克里维的那张床拉上床帘。见德拉科醒了，她端着早餐托盘过来，替他检查身上的骨头。
“恢复得不错。”庞弗雷女士满意地说，“吃完早餐，换好你自己的衣服，你就可以走了。”话毕，她轻快地走出病房，体贴地替德拉科关上房门。
德拉科毫无胃口。象征性地吃了几口粥，他匆匆搁下勺子，麻利地把病号服换成自己的衣服，正打算着要不要拉开隔壁的床帘，看看那个倒霉催的科林·克里维。
这会儿，病房里静悄悄的，除了德拉科以外，再也没有能喘气的人。
然而，下一秒，一声爆裂响动就打破了这片氛围。
“对不起，小主人！”多比眼泪汪汪地跪在地上，用头猛烈地撞向地面。
“停下！怎么了这是？”德拉科疑惑地问。
他发现多比的手指头上绑满了绷带——它似乎把自己给烫伤了。
“多比的游走球伤害了小主人！多比不是故意的！”它前后摇晃着身体，丑陋的大脑袋摆来摆去。
“什么意思？什么叫你的游走球？是你干的？是你差点杀了我？”德拉科忽然心头火起，这个突如其来的信息令他震惊又暴躁，“为什么？谁给你下的命令？”
“不是杀您，绝对不是，小主人！”多比的大眼睛里充满惊恐，“多比只是想让哈利·波特回家！受了重伤回家，也比待在这里强！历史将重演，密室被打开了，哈利·波特有危险！多比只是想帮忙！”
“什么叫历史重演？你还知道些什么？”德拉科惊疑地问。
“多比打扫书房壁炉的时候，听主人在书房说，密室又被打开了，什么哈利·波特，什么韦斯莱家，什么在劫难逃！多比害怕极了！”多比委屈地耷拉下耳朵，抖抖索索地说。
最近，德拉科没什么任务交给多比，就吩咐它回马尔福庄园同其他家养小精灵一起干活，没想到一时不察，被它给摆了一道。
梅林啊！你永远不能低估多比对哈利·波特的狂热程度。
“多比！哈利是我的朋友，我会去保护他的，他又不是傻子，自己也会保护自己！”德拉科再也不能保持冷静的表情了，他愤怒地说，“你做得很差劲，多比！扣工资！”
“小主人愿意为哈利·波特冒生命危险！扣工资也没关系！”多比伤心又欢喜地抽泣着，“但多比还是希望哈利·波特能回家，小主人最好也回家！所有人都回家！”
“这不是你能够决定的。你这完全是在自以为是！不要再试图去伤害哈利，让他回家了！这是我的命令！再也不许用游走球伤害任何人！事实上，没我的召唤，不可以再来霍格沃茨，也不可以靠近哈利·波特！”德拉科烦躁地抓抓头发，连一个眼神都懒于送给多比了。
他甚至都不想再看到这个讨人嫌的东西！
多比原地抽噎了一声，伤心地消失了。
这时候，病房门口传来一声响动，然后是急促奔跑的脚步声。
德拉科暗骂一声，冲过去打开门，只看到一缕棕褐色的头发消失在走廊尽头的拐角处。
那头发的长度和弯曲的弧度令他难以忽视——那是赫敏。
她听到了一切。