“大马猴儿整天都待在他那堡垒一样的夜总会里，据说办公室在地下，得罪人太多，害怕报复，根本不敢露面。
那里提供高端环境和餐饮，漂亮姑娘和俊美的男人，
这一切对于核心客户来说都是几乎免费的，安东尼·霍克可不是在大酬宾，他很聪明，要震慑仇家，就得把自己的保护伞绑在身边，
来他店里玩儿的白道，包括副市长、检察长、法官……
黑道有军火商，走私贩子、人贩子、诈骗犯，放高利贷的……”
老琼恩抽出一张广告纸，掏出钢笔：
“地址写下来了，夜总会是会员制的，你打算怎么进去呢？”
“办卡，我有钱。。”
“不可能的，你不是约克城的官员，也不是本地道儿上混的地头蛇，
大马猴儿疑心很重，为了防备联邦调查局特工渗透，拒绝一切外来客入会，而且你这个身材长相，不被怀疑才怪。”
“那就硬闯。”
“绝对行不通，虽然约克城治安很烂，但毕竟是人类联邦母星的大型工业城市，
在这里得罪一个有联邦政客和黑帮保护的有钱人，他有一万个理由栽赃你，
一旦被通缉，逮捕了可是要判重判的，林奇先生，你是何等的英雄人物，何必为此毁了前程，就让老朽帮你……”
“您的好意我心领了，琼恩先生，”
林奇打断了老人的话语：
“这是我的私事，不会让老人家您以身犯险，我有很多厉害的手下，什么领域都擅长，不硬闯也能找到办法的。”
“啪！有了！”调酒师弗格森一拍大腿。“你身边这姑娘，没准儿能帮上大忙。”
“怎么说？”
“上礼拜隔壁街的混混‘长颈鹿伯恩’来喝酒时候提到一点事，
上下城区交界那块儿爆发了帮派火拼，枪战混乱中，两辆运送高级X女的面包车翻进了河里，没有一个活着出来。
黑道儿畜生们才不在乎姑娘们的死活，可市里的官员和小少爷们常来夜总会玩儿，没人陪酒陪睡了肯定是不高兴，保护伞不来了，老板难免担惊受怕。
安东尼·霍克急需一批模特级别的兔女郎，对于身材颜值年龄都有苛刻规定，老板亲自应聘，限时一个月完成任务，
这事情可把大马猴儿的马仔们给愁坏了，狗急跳墙，甚至考虑过从时装走秀现场抢人，真特么一群疯子。
我在想啊，大块头，如果你能劝这姑娘去……”
“别说啦！”
老琼恩用拐杖戳了下调酒师：“醉醺醺的，净出馊主意！小心人家揍你！”
“不行。”林奇摇摇头，抿着嘴唇思考起来：“我想想别的办法。”
“不就是去应聘个兔女郎嘛？”
西格德莉法根本没作作任何犹豫：“我讨厌那种地方，但我愿意试试。”
“西格……你用不着这样……”
“那你说个比这靠谱的主意啊？”
“暂时想不到。”
“那不就得了，就这么办，明天开始准备，不过，那种暴露的衣服，正规商店里不太好买到。”
“西格……你……”
“你什么你，磨磨唧唧的，就这么定了。”() ()
林奇被感动了，
终于不再是孤身一人，有人为了自己甘冒奇险，心里暖呵呵的，又难免有所缺憾：
（我真是幸运的男人，如果爸爸妈妈，妹妹能认识她就好了。）
“等等，兔女郎服装，咱有路子。”胖子唐尼看着陌生女郎火爆的身材，哈喇子都快流出来了：
“我有个哥们儿，开成人X趣店的，什么样带劲儿的玩意儿都能搞来。
待会儿我帮你量个尺码，那帮公子哥儿的癖好，我啊，门儿清！一定保你面试通过！”
“啊？”
西格德莉法恨不得揍这胖子一拳：“有没有搞错，我是去刺探情报，又不是真去当兔女郎的。”
“演戏还得准备一套差不多的行头，何况当间谍玩儿命呢，你说是不是啊，美女。”
“哼，没安好心！”
胖子似乎沉浸在某种香艳的场景里，自言自语似地说道：
“那种衣服很紧，蕾丝松紧带，很难穿上的，到时候我帮你换上咋样？至于钱的事儿嘛……那种定制款的可不便宜……”
林奇拍了拍钱包：“服装的事儿就拜托了，朋友，衣服加辛苦费，少不了你的。”
“得！啥也别说啦，就愿意跟你这样的痛快人儿喝酒！”
胖子倒着酒，老鼠似的小眼睛咕噜噜转悠着，打量着敞开的衬衣，破洞牛仔裤露出的大腿，偷偷咽着口水。
“唐尼先生表情太猥琐啦！”一直没说话的，坐在罗伊身旁的安娜小姐捂嘴笑道;
“有点儿像变态跟踪狂。”
“何止是像啊，他就是！”罗伊笑道；“以后离他远点儿！”
“哎，安娜大妹子！咱可都是街坊邻居，怎么说话来着！”胖子故作愤怒地说道：
“许你跟罗伊俩人整天搁这儿给老子撒狗粮，不许老子看看外地大娘们儿啊！”
酒吧里一阵笑声。
“闭眼吧！胖子，再看收费了！”
西格德莉法举起酒杯，比起道貌岸然的政客，他还挺喜欢贫民窟里这帮粗俗欢快的本地人：
“刚才还苦大仇深，骂我们是公司狗来着，怎么了，胖子，真拿我们当朋友了？”
“老头儿的朋友，就是我的朋友。”
唐尼随便拿起一瓶橘子饮料和她干杯，显然是喝多了，说起话来断断续续的：
“祝你们……顺利，猛女，
对了，别忘了狠狠教训下安东尼·霍克那个狗东西！给我们街区可怜的洗衣工南希小姐报仇！那孩子的父亲来酒吧一边喝一边掉泪呢。”
“是啊，必须惩罚那家伙。”西格德莉法看着唐尼的眼睛，对他高看一眼：
“想不到……你这色眯眯的死胖子还有点儿良心，让我想起某个讨厌鬼同事。”
“同道中人是吧，为他，值得再干一杯伏特加。”
“喝你的汽水吧，唐尼。”罗伊劝道：“你说话肥肉都哆嗦了。”
“老爷子请客……不喝……白不喝……”胖子摇晃两下，趴在吧台上打起了呼噜。
“整天不干活儿，就知道偷懒！”老琼恩敲着拐杖骂道：
“谁来帮我，把这头猪抬到屋里去！”
那里提供高端环境和餐饮，漂亮姑娘和俊美的男人，
这一切对于核心客户来说都是几乎免费的，安东尼·霍克可不是在大酬宾，他很聪明，要震慑仇家，就得把自己的保护伞绑在身边，
来他店里玩儿的白道，包括副市长、检察长、法官……
黑道有军火商，走私贩子、人贩子、诈骗犯，放高利贷的……”
老琼恩抽出一张广告纸，掏出钢笔：
“地址写下来了，夜总会是会员制的，你打算怎么进去呢？”
“办卡，我有钱。。”
“不可能的，你不是约克城的官员，也不是本地道儿上混的地头蛇，
大马猴儿疑心很重，为了防备联邦调查局特工渗透，拒绝一切外来客入会，而且你这个身材长相，不被怀疑才怪。”
“那就硬闯。”
“绝对行不通，虽然约克城治安很烂，但毕竟是人类联邦母星的大型工业城市，
在这里得罪一个有联邦政客和黑帮保护的有钱人，他有一万个理由栽赃你，
一旦被通缉，逮捕了可是要判重判的，林奇先生，你是何等的英雄人物，何必为此毁了前程，就让老朽帮你……”
“您的好意我心领了，琼恩先生，”
林奇打断了老人的话语：
“这是我的私事，不会让老人家您以身犯险，我有很多厉害的手下，什么领域都擅长，不硬闯也能找到办法的。”
“啪！有了！”调酒师弗格森一拍大腿。“你身边这姑娘，没准儿能帮上大忙。”
“怎么说？”
“上礼拜隔壁街的混混‘长颈鹿伯恩’来喝酒时候提到一点事，
上下城区交界那块儿爆发了帮派火拼，枪战混乱中，两辆运送高级X女的面包车翻进了河里，没有一个活着出来。
黑道儿畜生们才不在乎姑娘们的死活，可市里的官员和小少爷们常来夜总会玩儿，没人陪酒陪睡了肯定是不高兴，保护伞不来了，老板难免担惊受怕。
安东尼·霍克急需一批模特级别的兔女郎，对于身材颜值年龄都有苛刻规定，老板亲自应聘，限时一个月完成任务，
这事情可把大马猴儿的马仔们给愁坏了，狗急跳墙，甚至考虑过从时装走秀现场抢人，真特么一群疯子。
我在想啊，大块头，如果你能劝这姑娘去……”
“别说啦！”
老琼恩用拐杖戳了下调酒师：“醉醺醺的，净出馊主意！小心人家揍你！”
“不行。”林奇摇摇头，抿着嘴唇思考起来：“我想想别的办法。”
“不就是去应聘个兔女郎嘛？”
西格德莉法根本没作作任何犹豫：“我讨厌那种地方，但我愿意试试。”
“西格……你用不着这样……”
“那你说个比这靠谱的主意啊？”
“暂时想不到。”
“那不就得了，就这么办，明天开始准备，不过，那种暴露的衣服，正规商店里不太好买到。”
“西格……你……”
“你什么你，磨磨唧唧的，就这么定了。”() ()
林奇被感动了，
终于不再是孤身一人，有人为了自己甘冒奇险，心里暖呵呵的，又难免有所缺憾：
（我真是幸运的男人，如果爸爸妈妈，妹妹能认识她就好了。）
“等等，兔女郎服装，咱有路子。”胖子唐尼看着陌生女郎火爆的身材，哈喇子都快流出来了：
“我有个哥们儿，开成人X趣店的，什么样带劲儿的玩意儿都能搞来。
待会儿我帮你量个尺码，那帮公子哥儿的癖好，我啊，门儿清！一定保你面试通过！”
“啊？”
西格德莉法恨不得揍这胖子一拳：“有没有搞错，我是去刺探情报，又不是真去当兔女郎的。”
“演戏还得准备一套差不多的行头，何况当间谍玩儿命呢，你说是不是啊，美女。”
“哼，没安好心！”
胖子似乎沉浸在某种香艳的场景里，自言自语似地说道：
“那种衣服很紧，蕾丝松紧带，很难穿上的，到时候我帮你换上咋样？至于钱的事儿嘛……那种定制款的可不便宜……”
林奇拍了拍钱包：“服装的事儿就拜托了，朋友，衣服加辛苦费，少不了你的。”
“得！啥也别说啦，就愿意跟你这样的痛快人儿喝酒！”
胖子倒着酒，老鼠似的小眼睛咕噜噜转悠着，打量着敞开的衬衣，破洞牛仔裤露出的大腿，偷偷咽着口水。
“唐尼先生表情太猥琐啦！”一直没说话的，坐在罗伊身旁的安娜小姐捂嘴笑道;
“有点儿像变态跟踪狂。”
“何止是像啊，他就是！”罗伊笑道；“以后离他远点儿！”
“哎，安娜大妹子！咱可都是街坊邻居，怎么说话来着！”胖子故作愤怒地说道：
“许你跟罗伊俩人整天搁这儿给老子撒狗粮，不许老子看看外地大娘们儿啊！”
酒吧里一阵笑声。
“闭眼吧！胖子，再看收费了！”
西格德莉法举起酒杯，比起道貌岸然的政客，他还挺喜欢贫民窟里这帮粗俗欢快的本地人：
“刚才还苦大仇深，骂我们是公司狗来着，怎么了，胖子，真拿我们当朋友了？”
“老头儿的朋友，就是我的朋友。”
唐尼随便拿起一瓶橘子饮料和她干杯，显然是喝多了，说起话来断断续续的：
“祝你们……顺利，猛女，
对了，别忘了狠狠教训下安东尼·霍克那个狗东西！给我们街区可怜的洗衣工南希小姐报仇！那孩子的父亲来酒吧一边喝一边掉泪呢。”
“是啊，必须惩罚那家伙。”西格德莉法看着唐尼的眼睛，对他高看一眼：
“想不到……你这色眯眯的死胖子还有点儿良心，让我想起某个讨厌鬼同事。”
“同道中人是吧，为他，值得再干一杯伏特加。”
“喝你的汽水吧，唐尼。”罗伊劝道：“你说话肥肉都哆嗦了。”
“老爷子请客……不喝……白不喝……”胖子摇晃两下，趴在吧台上打起了呼噜。
“整天不干活儿，就知道偷懒！”老琼恩敲着拐杖骂道：
“谁来帮我，把这头猪抬到屋里去！”