洛宅的圣诞气氛其实是Vi的助理带起来的。这个地方越来越拥挤了，Mandy老娘Marshall大概在自己家喝闷酒喝腻了，这边又有人又有菜，更有酒——还不要钱，为什么要离开？女儿的家，亲的！亲家公母能住，我当然也能住！他们第一桶金，一万美元，还是我向Vi妈宣传换来的！
当然也没人在意她是走还是留。
家里规矩，每个人都必须要有贡献，包括Marshall——烧菜，不会？做家务，不会？讲故事，不会？（Mandy的脸很黑）唱歌跳舞画画钢琴……都不会？
在惊骇的目光中，Vi的助理提醒她，圣诞节要到了，您负责圣诞装潢和过节流程吧。
这个可以有！Marshall很高兴，我天生就是个partyplanner！
在孩子们的陪伴下，Mandy母女横扫Fairbanks大街小巷商场杂货店，大包小包，彩灯鲜花彩带气球，她还让人（老申、老洛）砍了颗树放在客厅里。在圣诞前夜，那颗树下堆满了盒子礼物。
一顿中不中西不西的圣诞大餐之后，孩子们拆开了礼物，欢声笑语一片。笨外婆终于明白了怎样讨好孩子——根本不要用贵贱来衡量礼物好坏，孩子们只要好玩的、新鲜的、简单的快乐。
由于说好了只给孩子礼物，大人们两免，所以Peter和Vi并没有用钱来砸场子，给孩子们送了些书本、汽车人、火车、飞机人和各个系列的公主就算是过节了。
Vi和Peter宁可在阿拉斯加过圣诞也不肯回家，这使大家都有些不自在。好在因为有语言壁垒和阶级隔离的存在，互不理解是正常的，但两个年轻人并未感觉受到了歧视，排斥或者怜悯。有小孩子的地方永远不会冷。
阿拉斯加的雪有时候真能厚到让人懊恼，路封了，停电，或者风吹翻了房顶……突发情况不一而足。这就是为什么这房顶上还有一个平台的原因——便于维修、望远、观星……或者方便空降兵落地。
亚麻人并无守岁一说，反正又不是过年，也没人说明天上教堂去，如此稀里糊涂算是过了个圣诞版冬至。
夜深人静了，洛可嘉静听孩子们上床睡觉，还一人抱一个礼物不肯放手。洛老爹和洛妈在房间里叽里咕噜一会也睡了。May和Nihole、Osar三个小孩睡一个屋，解放了申豹和涂敏。他们也不怕冷，没羞没臊地放飞自我好久，这使得耳目灵敏的洛可嘉脸有些热。Mandy和她妈睡一屋，两个人基本上不怎么说话，Mandy先洗漱，岳母看了会儿网络电视。轮到岳母洗澡了，Mandy则溜到洛可嘉屋里说会儿悄悄话。
今天洛可嘉和Mandy都喝了点酒，两个人躺在床上议论了一会儿Osar的唐诗，May的英语和Nihole渐渐灵巧的身手。Mandy搂了搂洛可嘉就要回到楼上，腰肢忽然被抱住不让走了。
Mandyloweredherheadandsawaveryredfae.Shenotiedsomethingweird......somethinghardwasangrilystikingagainstherunderwear.
LokJar‘swikedfingerswerefiddlingaroundherthighsandMandysuddenlyameupwithaninredibleenlightenment.....() ()
Whatwasthatsupposedtomean？Thereshouldbenotimetowaste.Nothinglasts.
Sheseatedherselfuponthefierelytremblinghothilipepper，andaskedquestionsbeginningwithwhenandhow.......
LokJarshookhishead，forhedidn‘tliketotalkwhenhewasbusy、happyoragitated.
Vihadalreadyprovedsomethingouldbeured，withphotosofhisThingpostedallaroundinhisttmessages.
MandyliterallyhadwishedLok‘sfuntionsouldbebakoneday......
Obviously，aftersuhalong“vaation”，theelebrationwasnottobeendedinashortwhile.Shegotompensationsounpetedlyandsoonshewashaustedridingthewaves.
Evenatsuhirumstanes，Lokstillpretendedtobehandiapped，buthewantedtopleasehimselfaswell.HefoundsomespeialaupunturepointsandpressedonthemandsoonMandywasoutofhermind.
Lokalledhernearherearsandreeivednoresponse.Nowhewasfreetoplaywhathewasgoodat......HestoppedwithsatisfationatdawnofChristmas.
Whatanunusualnight！
这个晚上唯一过得不幸福的是Penelope，她又来了，埋伏在洛宅门外一公里处，这里完美避开了守卫的因纽特人帐篷，又能透过山石用望远镜或者单反镜头看到洛宅的大门口。
自从她泄露了这个地址后，跟报社打了个招呼，弄了点费用，就开着车不远千里又跑了回来，在洛宅门外候着。她已经等了三天，一无所获。
她第一天就发现家里多了一个女人，Peter偶尔也会露个面，只是不知道那个Vi是不是还住这儿，一直没有出门。
今天是圣诞夜，哪怕是冰天雪地的极地，也到处洋溢着过节的气氛。马路上时不时地会有车辆播放着强大节奏的音乐，偶尔能看到圣诞老人驾着狗拉雪橇驰过。
恐怕分子啊，你们再不出手，我就要冻饿而死了。Penelope哀叹。
就在此时，凌晨四点，五辆房车从Penelope身边疾驰而过向洛宅奔去。
终于来了。
Penelope用手机拍下了车牌号，发到报社邮箱，然后跳下车，抱着相机向洛宅跑去，老娘这回真要发了。
当然也没人在意她是走还是留。
家里规矩，每个人都必须要有贡献，包括Marshall——烧菜，不会？做家务，不会？讲故事，不会？（Mandy的脸很黑）唱歌跳舞画画钢琴……都不会？
在惊骇的目光中，Vi的助理提醒她，圣诞节要到了，您负责圣诞装潢和过节流程吧。
这个可以有！Marshall很高兴，我天生就是个partyplanner！
在孩子们的陪伴下，Mandy母女横扫Fairbanks大街小巷商场杂货店，大包小包，彩灯鲜花彩带气球，她还让人（老申、老洛）砍了颗树放在客厅里。在圣诞前夜，那颗树下堆满了盒子礼物。
一顿中不中西不西的圣诞大餐之后，孩子们拆开了礼物，欢声笑语一片。笨外婆终于明白了怎样讨好孩子——根本不要用贵贱来衡量礼物好坏，孩子们只要好玩的、新鲜的、简单的快乐。
由于说好了只给孩子礼物，大人们两免，所以Peter和Vi并没有用钱来砸场子，给孩子们送了些书本、汽车人、火车、飞机人和各个系列的公主就算是过节了。
Vi和Peter宁可在阿拉斯加过圣诞也不肯回家，这使大家都有些不自在。好在因为有语言壁垒和阶级隔离的存在，互不理解是正常的，但两个年轻人并未感觉受到了歧视，排斥或者怜悯。有小孩子的地方永远不会冷。
阿拉斯加的雪有时候真能厚到让人懊恼，路封了，停电，或者风吹翻了房顶……突发情况不一而足。这就是为什么这房顶上还有一个平台的原因——便于维修、望远、观星……或者方便空降兵落地。
亚麻人并无守岁一说，反正又不是过年，也没人说明天上教堂去，如此稀里糊涂算是过了个圣诞版冬至。
夜深人静了，洛可嘉静听孩子们上床睡觉，还一人抱一个礼物不肯放手。洛老爹和洛妈在房间里叽里咕噜一会也睡了。May和Nihole、Osar三个小孩睡一个屋，解放了申豹和涂敏。他们也不怕冷，没羞没臊地放飞自我好久，这使得耳目灵敏的洛可嘉脸有些热。Mandy和她妈睡一屋，两个人基本上不怎么说话，Mandy先洗漱，岳母看了会儿网络电视。轮到岳母洗澡了，Mandy则溜到洛可嘉屋里说会儿悄悄话。
今天洛可嘉和Mandy都喝了点酒，两个人躺在床上议论了一会儿Osar的唐诗，May的英语和Nihole渐渐灵巧的身手。Mandy搂了搂洛可嘉就要回到楼上，腰肢忽然被抱住不让走了。
Mandyloweredherheadandsawaveryredfae.Shenotiedsomethingweird......somethinghardwasangrilystikingagainstherunderwear.
LokJar‘swikedfingerswerefiddlingaroundherthighsandMandysuddenlyameupwithaninredibleenlightenment.....() ()
Whatwasthatsupposedtomean？Thereshouldbenotimetowaste.Nothinglasts.
Sheseatedherselfuponthefierelytremblinghothilipepper，andaskedquestionsbeginningwithwhenandhow.......
LokJarshookhishead，forhedidn‘tliketotalkwhenhewasbusy、happyoragitated.
Vihadalreadyprovedsomethingouldbeured，withphotosofhisThingpostedallaroundinhisttmessages.
MandyliterallyhadwishedLok‘sfuntionsouldbebakoneday......
Obviously，aftersuhalong“vaation”，theelebrationwasnottobeendedinashortwhile.Shegotompensationsounpetedlyandsoonshewashaustedridingthewaves.
Evenatsuhirumstanes，Lokstillpretendedtobehandiapped，buthewantedtopleasehimselfaswell.HefoundsomespeialaupunturepointsandpressedonthemandsoonMandywasoutofhermind.
Lokalledhernearherearsandreeivednoresponse.Nowhewasfreetoplaywhathewasgoodat......HestoppedwithsatisfationatdawnofChristmas.
Whatanunusualnight！
这个晚上唯一过得不幸福的是Penelope，她又来了，埋伏在洛宅门外一公里处，这里完美避开了守卫的因纽特人帐篷，又能透过山石用望远镜或者单反镜头看到洛宅的大门口。
自从她泄露了这个地址后，跟报社打了个招呼，弄了点费用，就开着车不远千里又跑了回来，在洛宅门外候着。她已经等了三天，一无所获。
她第一天就发现家里多了一个女人，Peter偶尔也会露个面，只是不知道那个Vi是不是还住这儿，一直没有出门。
今天是圣诞夜，哪怕是冰天雪地的极地，也到处洋溢着过节的气氛。马路上时不时地会有车辆播放着强大节奏的音乐，偶尔能看到圣诞老人驾着狗拉雪橇驰过。
恐怕分子啊，你们再不出手，我就要冻饿而死了。Penelope哀叹。
就在此时，凌晨四点，五辆房车从Penelope身边疾驰而过向洛宅奔去。
终于来了。
Penelope用手机拍下了车牌号，发到报社邮箱，然后跳下车，抱着相机向洛宅跑去，老娘这回真要发了。